גליון 2221 מתאריך 26 במרץ 1980

הנמס
החדש
של עלית!

101 סיבות טובות ל קנו ת״ ארומה 101״
ספל קפ הנמס ארו מ ה 101 של עלית,
הו א סי ב ה טוב ה לעוד ספל קפ ה א רו מ ה 101
וכן הל אה עד 101 ספלי־קפה
מ קו פסתא רו מ ה 101 של עלית.
שותים א רו מ ה , 101נ אנחים ב הנ אה ו או מרי ם:

סו ב לי עםקפהנמס

ה ש בו ע חל יום-השבה של שני מאורעות
בחיי העולם הזה — לידתו ולידתו-
מחדש.
בפסח 1937 החליט עיתונאי צעיר בשם
אורי קיסרי, יליד הארץ, להקים שבועון
מסוג חדש. הוא קרא לו 9בערב, ולימים
שינה את שמו להעולם הזה.
בפסח 1950 מכר אורי קיסרי את השבועון
לקבוצת־צעירים, שחוללה בו שינוי
מהפכני. כך נולד העולם הזה מחדש,
והפעם במתכונתו הנוכחית.
הסיסמה של קיסרי היתה :״ריתמוס
החיים — דופק בזמן.״
הסיסמה שלנו היא :״בלי מורא, בלי
משוא־פנים.״

אלתר מן, שלוגסקי
וכל השאר
הייתי ילד כאשר חולל קיסרי את
המהפכה שלו, לפני 43 שנים. אך אני
זוכר את 9בערב, כביטאון שחרג לחלוטין
מן הנוף העיתונאי של אז.
לך, הקורא עתה את הגליון מם׳ 2221
של העולם הזה, קשה להעלות בדימיונך
מה היתה דמות העיתונות הארצישראלית
דאז. שלט בו השיעמום המוחלט, הבלתי-
מתפשר, ירושת העיתונאות של העיירה
היהודית במיזרח אירופה. הכותבים היו
עסקנים, מטיפים בשער, סופרים נישאים־
מעם, שכתבו מאמרים ארוכים ומסורבלים.
השפה היתר, כלי נוקשה, והיא היתה מלאה
במילים לועזיות, שלא נמצא להן עדיין
תירגום עברי, ומליצות עבריות שדופות
״מן המקורות״.
קיסרי בא להכניס חיים לעיתונות הארצישראלית,
להקדישה לנושאים מעניינים,
לתאר את החיים, את המתרחש. לשם
כך עיצב שפה חדשה, קלילה, גמישה.
עזרו לו הסופרים הצעירים של אז, שמרדו
גם הם בשיעמום של היישוב, כמו נתן
אלתרמן, אברהם שלונסקי ואלכסנדר פן,
שפירסמו כולם את יצירותיהם בעיתון זה.
קיסרי אהב תיאטרון, נשים יפות, קול נוע
ואת צרפת — לא בהכרח לפי סדר
זה. העיתון היה חי ותוסס, כפי שרצה.
הוא השפיע על העיתונות העברית כולה.
רבים ניסו לחקות אותו. שבועונים אחרים,
כמו דבר השבוע, ניסו להידמות להעולס
הזה. איש לא הצליח.
בין שאר תכונותיו היפות של אורי
קיסרי היתד, נכונותו לטפח ולגדל כישרו־נות
צעירים — מסורת שניסיתי להתמיד
בה. הוא פירסם בהעולם הזה כמה פיליטונים
היתוליים וסיפורים קצרים שלי, ולאחר
מכן ביקש אותי ב־ 1949 לקבל לידי את
העריכה הטכנית של השבועון. רק לאחר
מכן החלטתי על המיבצע, שהביא ללידת
המערכת הנוכחית ולהפיכת העולם הזה
למוסד ישראלי מיוחד־במינו, שאין לו
דומה בעולם.

ליד שולחן
ה מי טב ח
מה עכר בראשם של אותם צעירים
(שכללו גם כמה אנשים קשישים יותר,
בעלי מרץ־נעורים) שהתקבצו בראשית
,1950 מסביב לשולחן־המיטבח של הפסנתרנית
דינה אברך, ושתיכננו עיתון מסוג
חדשן
(דינה היתד, אשתו של יעקוב גל, עיתונאי
מיוחד־במינו, שהתמחה בו זמנית
בשני שטחים: מוסיקה ופלילים. הוא היה
כימעט היחידי בקבוצה, שהיה לו ניסיון
בעיתונאות מיקצועית. הוא גם היה הראשון
מבין חברי המערכת החדשה שהלך
לעולמו).
היתד, לנו מטרה עיתונאית ברורה למדי :
לחולל מהפכה בעיתונות הישראלית, לש בור
את כל המוסכמות, לשים קץ למאמרים
האינסופיים שמילאו אז את דפי כל
העיתונים, להיות שבועון של חדשות —
של כל החדשות.
רצינו גם לעצב שפה שתתאים ליעד
הזה — עברית פשוטה, תכליתית, מדדי־קת,
ללא הצטעצעות, מודרנית, משהו
דומה לשפה העיתונאית הנמרצת של העיתונות
האנגלו־סכסית. המודל שקסם לנו
אז במיוחד היה השבועון האמריקאי טייס.
המהפכה העיתונאית הראשונה של
העולם הזה, בשנות ה־ / 30 היתה גדולה.
המהפכה השניה, בשנות ה־ / 50 היתד, גדו

שיבעתיים, היא שינתה את העיתונות
הישראלית כולה ללא־הכר.
השפה הפשוטה, הכותרת הנמרצת, התיאור
התמציתי, שעיצבנו אותם בסדנת
העולם הזה, השתרשו ב־ 30 שנים אלה בעיתונות
כולה. אך כאשר השתמשנו בהם
לראשונה, היא הדהימה את הציבור וגרמו
לעיתונאים המכובדים של אז לעקם את
אפם. איזו וולגאריות! היכן כל המליצות
היפות?
במקום שחסרו לנו מילים עבריות, המצאנו
אותן. השפה העברית המעודכנת
מלאה במילים, שהומצאו במהלך העבודה
על־ידי העולם הזה — לעיתים תוך התייעצות
מערכתית, לעיתים פרי המצאתו
של מישהו מאיתנו. כך נולדו מילים כמו
״חללית״ ו״אופנאית״ ,״ביצועיזם״ ו״טיפש־עשרה״
,״מחזמר״ ו״חמשיר״ ,״כתבלב״
ו״שואן״ (אדם שהפך את השואה למיק־צועו)
,״ח״כ״ (מתחרז עם ״שק״) ו״חוצ־לארץ״(
כמילה אחת, כמו במישפט ״חוצ־לארץ
זה מקום יפה״) ,ועוד עשרות מילים,
שגם אנחנו כבר שכחנו שהמצאנו אותן.

סו דו ת בשפע אולם מכחינה עיתונאית, המהפכה
העיקרית שחוללה מערכת זו היתד, תוצאי
של החלטתנו הנחושה שלא לתת יד
לשום קשר־השתקה.
יש בעולם שתי תפיסות עיתונאיות יסודיות.
האחת (אפשר לקרוא לה ״הרוסית״)

רותי, סוכנותי או ציבורי. הנזק הגיע, בערכים
של היום, לעשרות מיליוני לירות.
אך לא נכנענו. וניצחנו.
ברבות הימים זה נמאס לעורכי העיתונים
האחרים. הם נכחו לדעת שהסקופים
שלהם אובדים. חברים בכירים בעיתונים
אחרים, וגם כמה מן העורכים עצמם,
טרחו למסור לנו בעצמם את הסקופים
שהם הסכימו לגנזם. כך היה להעולם הזה
שרוודידיעות חינם.
מאז השתנתה העיתונות הישראלית ל-
לא־הכר. כיום אי־אפשר כימעט לגנוז כל
ידיעה שהיא, והגיעו הדברים לידי כך
שהעיתונים מפרסמים את פרטי־הפרטים
של הישיבות הסודיות ביותר של הממשלה.

קשרי

שתקה
כמרוצת השנים נכתבו כמה ספרים
רעים על העולם הזה. אם ייכתב אי־פעם
ספר טוב, בוודאי יהיה בו פרק מרתק על
מאבקינו להפרת קשרי־שתיקה.
בראש הרשימה תעמוד, בלי ספק, פרשת
העסק־ביש. פירסומה, על כל פרטיה,
בצורת סיפור בדיוני, בשני המשכים, היה
מיבצע עיתונאי נועז.
עוד לפני כן ביצענו כמה פעולות עיתונאיות
חריגות על רקע פרשה זו, הראויות
להיזכר. כך פירסמנו, באחד השבועות,
תשבץ, שהכיל את כל השמות
האסורים של גיבורי הפרשה — ומאז

..ל־־י ־ )1דרשנו -להגיש לצנלודה מוקדמת גם את
אומרת: יש לפרסם מה שמז״עיל
התשבצים. כאשר ־ג? הארץ תמהה על
חברה, למדינה, למישטר א־ למיפלגה.
השניה (אפשר לקרוא לה ״האנגלו־סאבז - .מנ^ .נעושה המחלוקתזרמיסתורית בין דויד
סית״) אומרת: יש לפרסם כל מה ש בן־גוריון. גפינחס לגון, פירסמנו בעמוד
קורה, אלא אם כן יש סיבה מכרעת אחד שני סיפורים;שונים לגמרי — אחד
על מילחמת בדגוריון—לבון, שני על
למניעת הפירסום. כדברי הסיסמה המפור
סמת של טיימס הניו־יורקי :״כל הידי מישפט־קאהיר. לא?קשרנו ביניהם. הקוראים
עשו זאת בעצמם.
עות הראויות לפירסום״.
ביכלל למדו קוראי העולם הזה לקרוא
בשנות ה*50׳ שלטה בארץ הגישה
״הרוסית״ .דויד בן־גוריון התפאר שאם בין השורות, לשים לב לפרטים חבויים,
הוא רוצה להשתיק משהו, אין לו אלא להסיק מסקנות מרמזי־רמזים. אדם שרצה
לכנס את ועדת העורכים של העיתונים, לדעת מה קורה בארץ, פשוט לא יכול
לספר להם את הסוד ולבקשם לגנזו. כל היה להרשות לעצמו שלא לקרוא את
העולם הזה — ונדמה לי שמצב זה קיים
בקשותיו התמלאו.
זה היה, כמובן, נוח מאד לשילטון. שום עד היום.
מחדל שילטוני לא פורסם, שום שערורייה
רפובליק ת
מדינית או ביטחונית לא ראתה אור. העורכים
היו חדורים ״אחריות לאומיית״. בננות הדבר העניק להם הרגשה עמוקה של
סיפוק וחשיבות — הנה היו שייכים לחוג
המאכל,ים העיתוגאיים המובהקים
קטנטן של ״בעלי סוד״ ,המורמים מעם.
מה גם שהרגשה טובה זו היתד, מלווה היו רק חלק ממילחמות העולם הזה. והבסידרה
בלתי-פוסקת של הנאות חומריות: אידיאל שעמד לנגד עיניהם של חברי
מיגרשים חינם לעיתוניהם, הלוואות בתנאי המערכת, בפסח , 1950 לא היה עיתונאי
מתנה, שפע של מודעות מטעם השילטון בילבד.
יש לזכור את התקופה. זה עתה הסהכל-יכול,
הזמנות לחו״ל, ומח עוד. ולבסוף,
אחרי מותם, גם נקראו רחובות תיימה מילחמת־העצמאות. באנו מן הצבא.
רובנו שירתנו בה כחיילים קרביים.
על שמותיהם.
העולם הזה בא ופוצץ את האידיליה (הכסף שהשקעתי ברכישת העולם הזה
הזאת. העורכים המשיכו להתכנס ולהסכים בא בחלקו מהכנסות יומך־המילחמה שלי,
לגנוז משהו — ואז בא העולם הזה הרע בשדות פלשת ,1948 וחלקו מהלוואת־ופירסם.
הייפלא שעמיתינו שנאו אותנו? שיקום שקיבלתי ממישרד־הביטחון, כחניסו
להפעיל את הצנזורה, כדי לגנוו ייל שנפצע).
הרגשנו שאנחנו חלק מדור, שעמד זה
ידיעות אשר העורכים ״הסכימו״ לגנזן.
נאבקנו בצנזורה מסוג זה, ולא פעם הס עתה במילחמה, והאחראי לגורל המדינה,
שנולדה במילחמה זו.
תכנו והפרנו את צוויה.
מי שקורא כיום את גליונות העולם הזה
העונש היח חמור. הודחנו מכל מוסדות
העיתונות הרישמית. הוחרמנו על-ידי כל משנת 1950 או ,1951 יופתע מתחושת
שלוחות השילטון. במשך יותר מעשרים המחוייבות של העיתון לחיילי ,1948השנה
לא הופיעה בעמודי העולם הזה אף באה לידי ביטוי בכתבות רבות. הדבר
מודעה אחת של מוסד ממשלתי, הסתד־ התבטא במאבקים למען המישפחות הש
כולות׳
נכי-המילחמה, והחיילים המשוח ררים
ביכללם. אך בעיקר במחאה העמו קה
על טיב המישטר שקם במדינה.
החיילים שחזרו מן המערכה נתקלו
במישטר שקם בינתיים בעורף, בניצוחו
של בן־גוריון ומיפלגתו, מפא״י. כיום אנו
רגילים לשילטון המייוחסים, בעלי מכו-
ניות־השרד ודירות־השרד, הנהגים והמשרתים,
המחלקים ביניהם את שלל השיל-
טון בכל הצורות האפשריות, כאילו היה
רכושם הפרטי. אז זה היד, חדש, מרגיז
ומקומם. העולם הזה היה חיל־החלוץ ב־מילחמה
נגד התנשאות זו של כת עסקנים
ציניים, נגד השחיתות החדשה.
במרוצת השנים גילינו פרשות־שחיתות
לאין־ספור, גדולות וקטנות. אין זה מיקרה
שהיה זה העולם הזה שחשף את פרשות
אשר ידלין ונתיבי נפט, שפירסם את ה-
דו״ח הגדול הראשון של ההון השחור,
שטיהר את עיריית חיפה ואת צמרת ה-
מישטרה, ועוד ועוד. האיום ״אני אספר
את זה להעולם הזה !״ הפך אחד הביטויים
השגורים בשפה העברית.
האם הצלחנו למנוע את השחיתות י
בוודאי שלא. המצב כיום הוא בכי רע.
אך בטוחני שפעולתנו הרצופה, הבלתי-
נלאית, תרמה תרומה רבה לאיתור הנגע
ולהאטת התפשטותו. לולא כן, יתכן כי
מדינת־ישראל היתה דומה כיום לרפוב־ליקת־בננות
מרכדאמריקאית, שבה חונד
סת קבוצה קטנה של בעלי־שררה, וביניהם
עורכי־העיתונים, את הציבור.

מחוץ
ל קוג סגזו ס
וככל זאת, כל המאבקים האלה גם
יחד היו מישניים, בהשוואה למאבק העיקרי
— הפוליטי.
מבחינה זו, מהווה העולם הזה תופעה
חריגה לגמרי בזירה העיתונאית העולמית.

בעולם עיתונים בלא־ספור המטי פים
לרעיונות בלתי־מקובלים, השוברים
את המוסכמות, הפוגעים ב״קונסנזוס״.
אולם עיתונים אלה הם תמיד, מטבע מהותם׳
ביטאונים קטנים, שוליים, בעלי תפוצה
המוגבלת לחוגים מצומצמים של בע-
לי־דיעה. ואילו שבועוני־חדשות הגדולים,
בעלי התפוצה ההמונית, הם תמיד עיתונים
קונפורמיסטיים, המחניפים לדיעות
הקדומות של ההמון, הנזהרים מלהשמיע
דיעות בלתי-פופולאריות, ועל אחת כמה
וכמה דיעות חריגות ומרגיזות.
הייחוד של העולם הזה היה ונשאר בכך
שהוא עיתון בעל תפוצה המונית,
השובר מוסכמות והנמצא כימעט בכל השטחים
מחוץ לקונסנזוס. מבחינה זו, אין
לו אח ורע.
קיבלנו על עצמנו תפקיד זה בכוונה
תחילה, עוד ב־ . 1950 החלטנו אז שהמדי נה
החדשה יוצאת לדרך בלתי־נכונה —
החל במדיניות־החוץ קצרת־הרואי שלה
וכלה ביצירה הפער החברתי והעדתי. עוד
בראשית שנות ד,־50׳ הטפנו לשלום יש-
ראלי־ערבי, לחיוב התנועה הלאומית ה ערבית
כבעלת־ברית טבעית לישראל,
לתמיכה במאבקה הלאומי של מצריים,
להקמת מדינה פלסטינית לצד ישראל. באותה
שעה המצאנו את הסיסמה ״דופקים
את השחורים״ והתרענו על התהום הנפערת
בין ישראל הראשונה והשניה, וגם
בין שתיהן וישראל השלישית (המיעוט
הערבי).
יחד עם המאבק הקיצוני נגד הכפייה
הדתית ולמען הפרדת הדת מן המדינה,
נגד שיבוש הדמוקראטיה על-ידי מנגנוני
המיפלגות הגדולות, בעד זכויות־האדם ו-
זכויות־האזרח, הביאו מאבקים אלה לעימות
חזיתי בינינו ובין השילטון הבן־גור-
יוני. גם על תולדות המאבק הזה נכתבו
ספרים (בין השאר: הספר על איסר הראל,
שהיה ממונה אז על שרותי־הביטחון,
המגלה כי ״מנגנון החושך״ ראה אז• ב-
העולם הזה את האדיב מס׳ 1של המיש־טר,
וכי נערך בכל שלוחותיו למילחמה
נגדנו).
המאבק היה, בחלקו, אלים. סיפור מע-
שי־ההתנקשות בהעולם הזה הוא ארוך
ומגוון: שלוש פצצות, שתי נסיונות־חטיפה,
שריפת המערכת, התנקשות בחיי.
לא פחות מרתק הסיפור על התנקשויות
(המשך בעמוד )74

*לי ז

השבוע במאה ה־ 2 0
מה אירע במאה ה*0צ׳ בשבוע שבין ה־6צ במארס עד ה־ 1באפריל ץ
במדור זה יסקור ״העולם הזה״ במה מן המאורעות שאירעו כ־ 80 השנים
הקודמות, בשבוע שבו מופיע הגיליון.
1955 קינג ז׳ילט פותח בייצור
המוני של המצאתו — סכין
הגילוח. כעבור 50 שנה הגיעה
התפוקה לכדי 100 מיליון סכי־
.נים בשבוע.

1915
— 31.3הלורד נתנאל מאיר
רוטשילד נפטר בגיל .75 היה
היהודי הראשון בבית הלורדים.
— 1.4באלכסנדריה נערך
טכס ההשבעה של חיילי גדוד
נהגי הפרדות, שאוייש בפליטים
מהארץ שהגיעו למצריים. חיילי
הגדוד הוכנסו למחנה אימונים.
כעבור שבועיים נשלחו לחזית
גליפולי.

1917
— 28.3המושל התורכי
ג׳מאל פחה מגרש כ־5.000
יהודים מיפו ומתל־אביב למצריים.
הקרב
הראשון על עזה, בין
הצבא הבריטי לתורכי, מסתיים
בניצחון הבריטים.

— בגרמניה הנאצית

החל חרם על חנויות, בתי-
מיסחר, רופאים ועורכי־דין יהו דיים.
בראש מסע החרם הנאצי
יוליום שטרייכר, לשעבר מורה
בבית־ספר עממי, עורכו של
העיתון הלאומני-אנטישמי-פור-
נוגרפי דר שטירמר. במערב
מעורר החרם תנועה של חרט־נגדי.

מסירטי
השנה: הנרי השמיני
של אלכסנדר קורדה, במאי
יהודי־הונגרי. בתפקיד הראשי :
צ׳ארלם לוטון.

1956
— 30.3החלה פעולתו של
קול ירושלים, שרות־השידור
הממשלתי. ביום הפתיחה שודר
שיר של אביגדור המאירי,
שנכתב במייוחד לרגל המאורע.
המשדר של קול ירושלים
נמצא ברמאללה, האולפנים —
בירושלים. ב־ 1948 הומר שם
התחנה לקול ישראל.

לפי שומה משנת הכספים הקודמת.
שמו של המם החדש:
מס־הכנסה. אומדן ההכנסה בשנה
הראשונה 120 :אלף
לא״י.
הסופרת וירג׳ינה וולף התאבדה,
בת 59 היתד, במותה.
— 30.3היומון הארץ נסגר
ליומיים בפקודת הצנזורה. הסיבה:
פירסום ידיעה על מהפכה
ביוגוסלביה, מבלי שהוגשה קודם
לכן לאישור הצנזורה.

1945
— 31.3הצגת הבכורה של
המחזמר אוקלהומה, מאת רו־ג׳רס
והמרשטיין, בניו־יורק.

1944

1949

— 31.3הצבא האדום הודף
את הנאצים ; המחנה האוקראיני
חוצה את הגבול הרומני.

— 20.3שגרירה הראשון
של ארצות־הברית בישראל,
ג׳יימס מקדונלד, מסר את כתב
האמנתו לנשיא המדינה, הפרופסור
חיים וייצמן.
— 30.3הפיכה צבאית בסוריה.
הקולונל חוסני אל־זעים
תפס את השילטון, עצר את
הנשיא שוקרי אל כוואתלי ואת
ראש-הממשלה חאלד אל-עזם.

1957
— 26.3המלחין הצרפתי
קלוד דביסי נפטר בגיל .56
— 1.4בבריטניה הוקם היל-
האוויר המלכותי(.אר־אה־אף).
כעבור חודשיים החלו מטוסיו
להמריא מבסיסים במיזרח צרפת,
כדי להפציץ מרכזי תעשיה
בגרמניה.

מיצירות השנה: ציורו של
פאבלו פיקאסו גרניקה, הפך

1951
— 26.3במיסגרת המילחמה
באינפלציה אסר שר־האוצר הישראלי
את המיסחר בזהב.

1925

1957

1924

ישראל פר
31.3.1961

— 1.4הנאצי אדולף היטלר
נידון לחמש שנות מאסר, בגין
נסיון פוטש ! בכלא לנדסברג

1945

קמפף

(מילחמתי) .כעבור כמה חודשים
זכה בחנינה ושוחרר מכלאו.

1926

1950
—. 28.3שמות חדשים לערים
תורכיות: קושטה הופכת
איסטנבול ואנגורה — אנקרה.
— 30.3מרד בחבש, בהנהגת
אחי הקיסרית, שהפך
כעבור שלושה ימים לקיסר
האילה סילסי.

1952
— 28.3בתל־אביב נפתחה
המכביה הראשונה, בהשתתפות
ספורטאים מ־ 22 מדינות.

— 20.3הסובייטים חודרים
לאוסטריה והודפים את הנאצים
בכל החזיתות.

מספרי השנה: שיבעת עמודי
חוכמה מאת טי. אי (״איש
ערב״) לורנס! תיאור המרד
הערבי בשנים .1916—1918

בעיקגות מותו של מפקד
הלת״י נתן ילין-מור (״העולם
הזה 2217

אורי -אבנרי כתב שיאיר, הוא
אברהם שטרן, נהרג. ובכן טעות
בידו. יאיר לא נהרג, כי אם נרצח
על-ידי אחד מאנשי הבולשת הבריטית
שפרצו למקום מחבואו.
משה פינטו, רחובות

וז״צוג החעוא ,
בזכות חנר־הכנסת החדש,
יהודה חשאי, בן העדה
התימנית.

היה זה ראש־הממשלה הראשון
של ישראל, דויד בן־גוריון, ש הביע
פעם מישאלה שנחרתה בלי־בי.
הוא הביע תיקווה שבעתיד
יהיה לישראל רמטכ״ל תימני.
רמטכ״ל תימני עוד לא היה,

— 20.3מת ליאון בלום,

— 26.3השחקנית הצר־פתיה־יהודיה
שרה ברנר, ש-
וויקטור הוגו כינה אותה
״האלוהית״ ,׳נפטרה בגיל .77

— 1.4על הר־הצופים בירושלים
נפתחה האוניברסיטה
העברית.
מסירטי השנה: הבהלה לזהב
של צ׳רלי צ׳פלין בן ה־.36

מ חו ד ד לוז

בן — 78 סוציאליסט יהודי־צרפתי,
שכיהן כראש ממשלת
צרפת בימי החזית־העממית בשנות
ד,־ 30׳ ואחרי מילחמת־העולם
השניה. בימי המילחמה
היה במחנה ריכוז.

— 28.3הבולשביקים כוב שים
את נובורוסיסק שעל חוף
הים־השחור. הצבא הלבן, בפיקודו
של אנטון דניקין, מתמוטט.

1925

צד מ ח

1950

1920

הו אכותבאתספרו מיין

מכוניות, שעשתה את דרכה
לירושלים, הותקפה על־יד חולדה
הערבית. בקרב הקשה
שהתפתח במקום נהרגו 24
לוחמים יהודים.
— במיסגרת מיבצע

בלק הגיע לארץ מטוס הנשק
הראשון מצ׳כוסלובקיה.
מועצת־הביטחון קיבלה את
הצעת ארצות־הברית, לקרוא
לשביתת־נשק ולכנס את הצד דים
לדיון. משה שרתוק הצהיר
בישיבת המועצה, כי החלוקה
מתבצעת למעשה, בין אם ירצה
בכך האו״ם ובין אם לאו.
״עברנו את מיפתן הממלכתיות,״
אמר שר־החוץ של המדינה
שבדרך ,״ולא נרשה להדפנו
אחור.״
40 .ערבים נהרגו בהתפוצצות
מוקש מתחת לרכבודנוסעים
ליד בנימינה.

מכתבים

איסר הראל
31.3.1963
סמל לזוועותיה של מילחמת
האזרחים בספרד. גרניקה הופצצה
מן האוויר על־ידי מטוסים
גרמניים, בשירות הפאשיסטים
הספרדיים.

1959
— 28.3הפאשיסטים כובשים
את מדריד, בירת ספרד,
ובכך מסתיימת למעשה מילחמת
האזרחים. ספרד נתונה מעתה
ולמשך כארבעים שנה לשליטתו
של הגנרל פרנסיסקו פרנקו.
אדולף היטלר, בן־בריתו של
פרנקו, מבטל את ההסכם לאי־התקפה
שנחתם חמש שנים
קודם לכן בין גרמניה ופולין.

1941
— 28.3מס חדש יונהג
בארץ בשנת הכספים ,1941—42

1946
— 27.3מיבצע למניעת
תפיסתם של מעפילי הספינה
וינגייט, שעשו דרכם לתל-
אביב. בהתנגשות עם הצבא
הבריטי נהרגה הפלמ״חאית ברכה
פולד ו־ 240 מעפילים נעצרו.
באותו היום נתפסה ספינת
מעפילים אחרת, שנשאה את
השם תל־חי, ובה 740 מעפילים.
— מפא״י׳החליטה ל 1.4
תבוע,
במצע הבחירות שלה
לקונגרס הציוני, הקמתה של
מדינה יהודית.

1947
— 31.3אנשי לח״י תוקפים
ומחבלים בבתי-הזיקוק בחיפה.

1948
— 30.3בירושלים הנצורה,
שמצב התזונה בה הולך ורע,
הוחל בחלוקת מנות קצובות
של לחם.
— 31.3שיירה של עשרות

— 28.3הבריטים שיחררו
ממעצר את ראש התנועה הלאומית
היוונית בקפריסין, הארכיבישוף
מאקריוס, לימים
נשיא קפריסין העצמאית.

1961
— 31.3הד״ר ישראל בר,
פרשן צבאי בכיר וסגן־אלוף
במילואים, ראש הקתדרה ל היסטוריה
צבאית באוניברסיטת
תל-אביב, נעצר כחשוד בריגול.
מאוחר יותר נדון ל־ 10 שנות
מאסר. בית-המישפט העליון
החמיר בעונשו — 15 שנות
מאסר. ב־ 1במאי 1966 מת
בכלא שאטה מהתקף־לב.

1965
— 31.3הממונה על שירותי-
הביטחון, איסר (״איסר הקטן״)
הראל, התפטר בעיקבות חילו-
קי־דעות בינו לבין ראש־הממ-
שלה דויד בן־גוריון בשאלת
המדענים הגרמניים במצריים.

1967
— 26.3ממשלת ישראל
החליטה על כינונה של הטל וויזיה
הלימודית, במיסגרת
רשות-השידור.

1977
— 20.3אש״ף דוחה את
הצעתו של נשיא מצריים,
אנוור אל־סאדאת, לכונן ממ שלה
פלסטינית גולה, תוך קשר
עם ממלכת ירדן.

ח״ב חשאי
קרנה של יהדות תימן
אבל חבר־כנסת תימני יש כבר
ב״ה, וגם זה משהו. כתימני אני
גאה בח״ס החדש יהודה חשאי, ואני
משוכנע שהוא יעלה את קרנה
של יהדות תימן מעלה מעלה ויהיה
פה לכל התימנים וכל האזרחים במדינה.
אהרון
ימיני, תל־אביב

הרעים !הטוב־ם
ב ע 1דמגו הקט!
ושוב על המדור ״עולם
קטן״ של חיים ברעם.

עיני לא טחו מראות, כי במס ווה
של אי־הזדהות ותמיכה בעולם
השלישי אנו זוכים מדי שבוע
למנה גדושה של תעמולה סובייטית
במדורו של חיים ברעם. עולמו
אמנם קטן, ואפילו קטן מאד,
אך תמונתו ברורה: ה״רעים״ הם
אנשי הסי־איי־אי, ועתה גם הסינים!
גזענות יש רק בעולם המע רבי!
ארצות־הברית היא מעוז ה שמרנות,
הריאקציה והאימפריאליזם,
ואילו לכל מה שברית־המוע־צות
עושה אפשר למצוא הצדקה
לוגית.
די! נמאס לקרוא דימגוגיה במסווה
של אובייקטיביות.
ד. רכיד, יהוד
י• באמת, נמאס לקרוא טענות
בלתי־מבוססות וכה פרובינציאלי
יות. לתשומת־ליבו של הקורא
רביד ,״הצדקה לוגית״ של ברעם
על הפלישה הסובייטית לאפגנים־
טאן :״יש להתייחם בחומרה רבה
לפלישה ...התערבות צבאית של
מעצמת־על בארץ זרה היא מעשה
הראוי לכל גינוי ...התערבות צבאית,
או אימפריאליזם כלכלי, של
מעצמות־על בארצות קטנות הס
(המשך בעמוד )6
העו ל ם הז ה 2221

ץ ול תהיה *וסיר של לוח התכניות בטכויזיה!

ץ ום יש לך טלויויה צבעתירו של 7א 80
{ט/ו/יו*ז-6£הפתרוו עבורך!
מ הו ה

״בטמקם״ הוא וידיאו־טייפ-קסטות לשימוש ביתי, בעזרתו
תוכל להפיק יותר הנאה מהטלויזיה הצבעונית שלך, ואם תרצה
להפוך את ביתך ל״בית קולנוע״.;.

עם ״בטמקם״ ,תוכל להקליט כל דבר מהטלויזה, להקליט
תוכנית אחת בזמן שאתה צופה באחרת, להקליט תוכניות גם
כשאתה אינך בבית, להקליט ולשדר סרטים תוצרת בית(ע״י
רכישת מסרטת וידיאו) ,ליהנות מספריית קסטות מוקלטות
ולהמשיך לצפות בטלויזיה גם לאחר סיום התוכניות.

גוסום מרניקן וכארטיראן

העולם הזה 2221

ו1ויובץ

מכחפיים״

ה עו ל הזה
(המשך מעמוד )4

מאוזן :
)1בת )5 ; 90 מגדולי משו־ררינו
10 מעצמות הפה ;
)11 ראשי חדשים 13 בתוכו ;
)14 הפסיק שעל האות; )15
קשר מרחוק — בזק (ר״ת) ;
)16 המלה הראשונה בכתובת
בלשצאר ; )18 עדין ; )20 מספיק
לנבון (ר״ת 21 צייר
ישראלי ידוע־שם ; )22 למטה ;
)24 ריק, אפס ; )25 אולם ;
)26 עדיפות ; )28 בללו קמח
במים ; )30 לקוי במעגל חשמלי
; )31 מספר ועתונאי צרפתי
; )32 מחלק המשכורות
בצה״ל ; )34 יחיד ; )35 מוצאו
של לבן ; )38 התעצמו 39
רתוק חלקי ; )41 חיה טורפת
ממשפחת הכלבים ; )42 פסי עה
; )43 די ; )45 אותה אבן
מפנים ומאחור ; )47 ערוץ ;
)48 שחקן קולנוע צעיר שנה רג;
)50 מרווח זמן ; )51
יסוד 52 לפני מי אתה
עומד ; )54 סופרת אמריקאית
(ש״מ 57 וישר בעברית
תקנית ; )61 מוט קפיצה ;
)62 עוף ממשפחת הנשרים ;
)64 מפרנס ; )65 שוקת ; )66
באותם ימים ; )67 המהדר
במצוות עושה זאת כל שני
וחמישי ; )69 היה בנוטרדם ;
)70 רגיסטרטור ; )72 בשרות
אדוניו ; )74 חלחלה ; )75
מראשי תנועת העבודה (ש׳׳ם) ;
)77 ישיבה ידועה בגולה ;
)78״עם־הארץ 81 פלצור ;
)83 זה הגיל לחופה ; )85
הפסק 86 הקדש מוסלמי ;
)88 נרגז ; )89 אנטנה ; )91
סדר שלא נגמר ; )93 הרי ;
)95 צייר צרפתי אימפרסיו-
ניסט ; )96 זאת ; )98 מספר ;
)100 נפלו בפיצוץ גשר אכזיב ;
)102 אחור ; )103 כל עוד
פועל המח ; )104 נצר לבית
שאול, נכה רגליים ; )105 נסדר
אותם.

תמיד נתעבים, אנוכיים העולם
הזה .)2210 ועל ההסברה הסובייטית
כתב ברעם :״הסובייטים מסבירים.
אבל לטווח ארוך אי־אפשר
להסביר בהצלחה פעולות מדיניות
מטופשות או בלתי־מוסריות. מאסרו
והגלייתו של אנדריי סאחרוב
לעיר גורקי מוכיחים שהרוסים לא
למדו לקח״ (העולם הזה .)2213

על מעללי אריק שרון ועל
טובת המולדת.

אריק

אריק איש כבוד הוא!
איש אמת הוא!
תחילת דרכו כקצין צעיר, ש־
״לקח את החוק לידיו״ וגרם לתקריות
שעוררו הדים בעולם כולו,
המשכה כמפקד בכיר בצר,״ל,
שנוי במחלוקת, המנהל את ״מיל־חמות
הגנרלים״ ,ועתה, כ״שר־החקלאות״
(״אני לא פוליטיקאי,
אני איכר!״) הוא קוצר את שיא
יבולו בנאומיו המזהירים בארצות-
הברית.
אכן, כל הכבוד, אריק! אתה
איש כבוד ואיש אמת, רק חבל
שאינך מבין את טיב מעלליו ואת
תוצאותיהם. ככל שתסיימם מהר
יותר, כן ייטב למולדתך.
מידן להב, תל־ אביב
פעילותו המדינית הבינלאומית
של אריאל שרון יכולה להתאזן,
אם ישכיל יצחק שמיר לעסוק במדיניות
חקלאית. המצב המדיני
של ישראל הוא בכי רע, עד שגם
אריק שרון לא יוכל להרעו עוד;
גם המצב בחקלאות הוא בכי רע,
עד שגם יצחק שמיר לא יוכל
להוסיף ולדרדרו. וכך יישמר האיזון
בתיפקוד הממשלה, ולא נמצא
עצמנו במצב מגוחך, שבמדי-
ניות החוץ עוסקים בהתמדה לפחות
700 במנין העברי ; )41 אחד
מארבעה יסודות העולם ; )44
בבקשה ; )46 עיר באמריקה ;
)47 שים ידך ; )49 מלך במצרים
; )50 דפק ; )53 יצירה
של בעל פרס נובל ; )54 אבי
תורת האכסיסטנציאליזם ; )55
תינוקות של בית־רבן ; )56
יצא, פרץ ; )58 חג לצאן ;
)59 מפקד פקוד ; )60 שיר
הלולים בהגדה ; )62 תעלומה ;
)63 נוגש ; )66 מושב טבעו־נים
; )68 חבל ארץ בצ׳כוס־לובקיד
)71 ; ,בנחת ; )73

בעיקבות הדיעה על מרד
הכמרים הרדיקאלים, במדור
״עולם קטן״ (״העולם
הזה״ .)2217

ה״אפטר שייב חטלהיב״
פלויד בלו

יום #לישי1.4.80 ,

מ׳ הוא מ ב בו רו
על דבריו של יוסי אמיתי,
לזכרו של הד״ר חיים
דרין״דרבקין (״פורום העולם
הזה״ .)2217

הכותרת ״סוציאליזם, מוסיקה וכדורגל״
מאפיינת את האיש, ש סקרנותו
והתעניינותו ופתיחותו
הפכוהו לאדם יחיד במינו. יוסי

במכחול של אמן

..דברי חיוב*:״

המועדון סגור

נציג ״אל על״ בציריך,
שווייץ, מעיד על חברתו.

איתן עמיחי

הדברת מזיקים

מומחים להדברת תיקנים (ג׳וקים),
תולעי עץ, חרקי ספרים ובגדים.
בשמירה על בריאותך ורכושך.
רמת-גן. רח־ מודיעין ,18ת.ד2272 .
טל6 .־ 5־ 7 9 0 1 1 4

חיים ברעם הביע פליאה במדורו,
האם נגיע אי פעם לרבנים בישראל,
כדוגמת הכמרים הרדיקאליים
באמריקה הלאטינית, המביעים את
התסגדותם הנחרצת ל״שליטת השיטה
הרכושנית בכלכלה״ .ובכן, בישראל
זה נראה דמיוני, אך בארצות
הברית של אמריקה יש
כבר ניצנים של -מחאה רבנית,
שאותה מייצגים רבנים צעירים
משולי המימסד היהודי האמריקאי.
אלא שהעיתונות הישראלית לא
מדווחת על כך, ולא סזדון, חס
וחלילה, אלא פשוט מחוסר עניין.
לגבי דידם של מרבית הישראלים
וכימעט כל הציונים, מי שמתעסק
בתיקון העולם ולא שוקע כולו בענייני
ישראל, הוא בבחינת חצי-
משומד, שהוציא עצמו מכלל יש
ראל. וחבל.
כר:י קופפרמן, ירושלים

דרין־דרבקץ (מימין) ואיינדה
שני שרים, ואילו בחקלאות לא
עוסק אפילו שר אחד.
אבנר אריאלי, תל-אביב

רח׳ הם .5תל־אביב
סי״ 297263

חמועדון פתוח בימי ג׳
חתובניות מתחילות ב״ 9בערב
חסועדון פתוח
משעת 8.30 בערב

חסיםר די ק א לי

נשיא מכון וייצמן ; )76 מתארע
בתאריך ; )77 תער ; )79
מגדולי המטיפים לחזרה ל טבע
; )80 כניסה ; )82 פרפר
זעיר ; )84 השערה שלילית ;
)85 נוצר בשבוע בראשית ;
)87 הרכין ראשו ; )90 במוסיקה
— רך, מהסס ; )92 שם
שכנה הממשלה הזמנית בת״א ;
)94 דיאלקט ; )96 קרבן ; )97
נקבה מן הצאן, סמל לתמימות ;
)99 זכאי, נקי ; )101 בחזית
הבגד ; )102 קיבוץ בדרום ;
)103 אבי הבעל.

7=16101
לרגל החג

ישראל אברמוביץ,
ציריך, שווייץ

איש כמד, איש אמת

מאונך :

) 1ישוב בשמן הדרומי ;
)2חיל נשים ; )3בן־אבינועם ;
)4קצה הקוץ נשאר ; )6מטבע
בולגרי ; )7מחרוזת של קשו־טים
; )8חלל ; )9מכשול ;
)12 שירו ; )15 מיצפה חדש ;
) 16 מדידה במהירות הקול ;
)17 צייר ומעטר ישראלי
(ש״פ 19 הקפה ; )20 ראשון
באוקטבה ; )21 מד־זרם ;
)23 תלמוד תורה ; )24 התקיף ;
)26 קלאץ 27 אחד מאמו ראי
בבל ; )29 אין לו רגליים ;
)30 התיבה החותכת גורלות ;
)33 על שולחן הסדר ; )34
אבי המכונית המונעת בבנזין ;
)36 בשלכת ; )37 מקומו של
האורקל ; )40 זו היתה שנת

הנסיון להעמיד את אל על על
בסיס כלכלי בריא.
אנא, עשו זאת לשם שינוי.

ר ש׳נז סיוג

אינני קורא קבוע של עיתונכם,
אך מדי פעם נופל לידי גליון של
העולם הזה. והדבר מעורר תמיהה:
האם לצד כל הדברים השליליים
שאתם מוצאים בחברה, אין
מקום בימים אלה גם לדיווח על
הדברים החיוביים שמתרחשים בחברת
התעופה הלאומית 1כמו
השיפור ברמת השירות לנוסע, הדיוק
המיבצעי המשתפר, ובכלל,

במכחול של אמן. כל הכבוד לו,
ותודה.
בדרך כלל אתם מפרסמים בפורום
את תמונת הכותב ולא את
תמונת המשמש נושא הדברים. ה פעם
פירסמתם אוז תמונתו של
המנוח, מבלי לציין זאת מתחת לתמונה,
כך שנמצאו בוודאי קור אים
שטעו בין חיים דרין־דרבקין
ז״ל לבין יוסי אמיתי, יבדל־לחיים־
ארוכים־וטובים.
ח ,.5 .לונדון
י• בתמונה: דרץ־דרבקין לוחץ
את ידו של סאלוודור איינדה, כשהיה
נשיאה שלי צ׳ילה, בעת ועידה
בינלאומית שננ|רכה בסנטיאגו
(הנ|שך בעמוד )8

שסק 481/75

ירושלים . 664015 -אילת 059-3012 -
העו ל ם הזה 2221

מנו ״ קח £י \11־ 1
הסיגריה שכולם אוהבים

11[41£
€1 5**5776$
1111
1*40 612 6א

1 .3 8

נהג -תן טרמפ לחייל...

מכתבים
(המשך מעמוד )6
דה צ׳ילה ב־ .1972 כעבור שנה נרצח
איינדה בארמון הנשיאות, כשלחם.עם
אנשיו עד הכדור האחרון
נגד כת הקצינים שתפסה את ה־שילטון
והנהיגה בצ׳ילה דיקטטורה
אכזרית.

גור אריה ו ב חו רבארז
על הידיעה במדור ״דף
תשקיף״ :רביו לא ירוץ
(״העולם הזה״ .)2218

אבוקדו.
הסבון לטיבוח
ה עוו
סבון אבוקדו תורם לעור
בריא יותר.
הוא שומר על לחות
וחיוניות תאי העור.
סבון אבוקדו מיוצר
על בסיס שמן אבוקדו
ומומלץ לבעלי עור רגיש
ולתינוקות.

מסתבר ששתי הדמוקרטיות הגדולות
בעולם, ארצות־הברית־של-
אמריקה ומדינת־ישראל, נעות ב מסלולים
מקבילים לקראת הבחירות
הבאות.
בארצות־הברית מחפשת המיפל-
גה הרפובליקאית שבאופוזיציה,
מועמד שיפרוץ את סכר הבינוניות
של מועמדי המיפלגה לבחירות המוקדמות.
היא שלפה מאחת המ גירות
את הנשיא בדימוס ג׳רלד
פורד. בישראל, בה התכוננו בסיעה
האופוזיציונית העיקרית להתמודדות
של שני אישים, רצה ה גורל
המר שאחד המועמדים (״הנ סיך״)
הסתלק בטרם עת. הועלו
שמות מתחרים: האחד, היה בעבר
ראש הרשות המבצעת, ואילו השני,
גם אם לא העלו את שמו,
הציע את עצמו לפחות פעמיים.
בארצות־הברית הגדיר בזמנו
ביוגראף בלתי-ידידותי את ג׳רי
פורד במושג השאול מעולם תעשיית
המכוניות :״הוא אמנם
פורד אך לא לינקולן.״
ומה יגידו על אותו המישקל
אצלנו? יתכן ויבחרו דווקא במשלים
מהטבע. על הראשון :״למרות
שהוא בחור כארז הוא בכל זאת
לא אלון.״ ועל השני :״הוא אומנם
גור אך מי יודע אם יהיה
אריה.״
משה איזנברג, חדרה

טוריה נ בוכי ם
מסקנות ועדת עציוני —
לא לבלוע ולא להקיא.

...המורים (התיכוניים במייוחד)
זזרו בתחילת השנה לעבודה תוך
־,סכם מפורש ״לא לעשות צרות״
גד שתכריע ועדת עציוני המכו־כדת
בעניין ההוראה בכלל ומעמד

יוצא מכך, שצדקו אותם אנשים
ציניים, שראו בכינונה של ועדה
״נוספת הבל ורעות רוח. שהרי ביצת
הוועדה פקעה, אך מה יעלה
בגורלו של האפרוח?
צבי בן דב, קרית חיים

ב תיקנו הלצדק
מיברקה של מישפחת בר״
נס אל מערכת ״העולם
הזה״.

הזדעזענו לקרוא בעיתונים, כי
עדיין לא נפלה ההכרעה בעניין
תזכירו של מר עזרא גולדברג, בקשר
לבננו עמוס (לפי גירסת
גולדברג עמום ברנס חף מפשע).
מאז שהוגש התזכיר אנו חיים
במתח ובציפייה מתמדת י ומחכים
מדי יום ביומו להודעה על הוד

יותר ויותר תופס המישמר־האז־רחי
חלק חשוב ונכבד בפעילות
עניפה ומגוונת הקשורה לעבודת
המישטרה. זש לחזק את מעמדם
של אנשי חמישמר־ד,אזרחי ולהעניק
להם, בעת תפקיד, סמכויות
של אנשי־מישטרה לכל דבר.
המפכ״ל ן;חדש, רב־ניצב הרצל
שפיר, הטעים בדבריו בכלי־התיק־שורת,
שהמישמר־האזרחי מהווה
חלק בלתי נפרד מהמישטרה. כדי
לחזק את דבריו יש לנקוט בשורה
של צעדים שיהיה בהם משום מימוש
הדברים. מנסיוני אני יודע,
שניתן לסמוך על אנשי המישמר,
העושים עבודתם ללא ליאות ובה
תנדבות. הידוק שיתוף הפעולה
שבין המישטרה והמישמר־ד,אזרחי
יחזק את !כוחה ׳של המישטרה ויהווה
תגופה נאותה לגידול בממדי
הפשיעה. הדבר יתרום למאמץ
אכיפת החוק ויוסיף כוח־אדם ללא
הקצאת משאבים כספיים.
יוסף פינהסי, מתנדב
ן מישנ|ר־האזרחי, רנזת־גן

לעכב, ל ד חו ת,
להתמ הנל ה
על אוצר המילים של ראש
ממשלת ישראל.

אסיר ברנס
תמים, נאמן וחף מפשע
לטה בנידון. מישפחתנו הרוסה וכל
תיקוותנו היא, שעמוס יזכה בצדק.
הוא הוכנס לכלא על לא עוול
בכפו, על סמך שקרים, כזבים, רמאות
וביום. לו היה, חס וחלילה,
אשם במשהו, היינו מקבלים את
הדין. אבל היות ואין צל של ספק
שבננו עמוס הוא ישר והגון, מחונך
לטוב, תמים ונאמן וחף מפשע
— לא נשקוט ולא ננוח עד אשר
צידקתו תצא לאור.
אנו מבקשים מן השילטונות
בכל לשון של בקשה, שלא למתוח

השמועה אומרת כי ראש-המנד
שלד, שלנו, מנחם בגין, ביקש מ חכמי
אגודת־ישראל ביטוי אידי-
שאי חדש לפעלים ״לעכב״ ,״לדחות״
,״להתמהמה״ ,כיוון ששרי
הממשלה שלו השתמשו כבר בכו לם,
ולא נותר אף אחד ליישוב
הבתים ז־,יהודים בחברון — אלא-
אם־כן התומך המבריק ביותר של
גוש־אמונים, הרב־ח״ב חיים דרוק-
מן, ימציא כמה פעלים חדשים
לחלוטין.
יוסף •טריק, תל־אביב

האנוס, והקטנים
גילוי נוסף של בפייה דתית
— בגני הילדים !

מדי בוקר קמים עשרות ואולי
מאות ילדים וילדות, בנים למיש־פחות
חילונלות, המתגוררים בבני-

ה ב רו ! 1ה מ כו ע ר

1ה והדר־זה י*הר

המורה בפרט. והנה נגרמו הפרעות
רציניות לעבודת הוועדה, בעיקר
על־ידי ה,,נציב״ אברהם
פרידמן, שהתפטר בינתיים, וגם
האוצר זילזל בה. אך לבסוף פורסמו
מסקנותיה.
ומה יצא מכך? עוד ועדה לריק.
המלצותיה לא נחשבות, כי ״אין
כסף״ .להתנחלויות, להפקעות, לתשלום
עבור גירוש ערבי מן הרובע
היהודי, לבניית מיבצר על הר
כביר, לישיבות-הסדר — לכל אלה
יש כסף.

את עצבינו ולהחליט בהתאם ליסודות
הצדק. כל יום נוסף שבו נמשך
העניין הוא זעזוע נפשי ועי-
נוי־דין לבננו עמוס ולכולנו.
אנו מצפים להחלטה בכיליון
עיניים.
מישפחת בוינס, עכו

ה שומר הוא שוטר
אנשי המישמר״האזרחי —
שוטרים בפועל.

ברק, מתחפשים לדתיים — כיפה
וציציות — .והולכים לגן-חובה דתי.
כאם החייבת לרשום השנה את בנה
לגך חובה, הצגתי את הבעיה בפני
ראש מחלקת החינוך של בני־ברק
והוא, בשחצנות אופיינית אמר לי
שכל הורד, רשאי לבחור את המגמה
הרצויה לו. אלא שהבעיה של נו
היא, שאין במה לבחור. אני
מתעקשת על גן־חובה חילוני, אבל
מתברר שבכל בני־ברק יש רק שני
גני-חובה חילוניים.
*כיח נויפדד, בני־ברק
העולם הזה 2221

הבספוהט חוסך לך
הרבה אי־נעימות...
״פסטיבל החורף״ בכ דו רסל החל. ה ת כוננ ת היטב ה שנה.
קני ת טלויזיה צב עוני ת חדשה וגם את החצי השני שילמת,
אלא שאת חשבון הח שמל שכחת לשלם.
אז ני ת קו.זה לא נ עי ם אבל גם לא נו ר א( חו ץ מזה שקצת קר
כי גם ה תנור לא עובד).
במקרים כ אל ה -כמו ב אחרים -בא הכספו מ ט לעזרתך.
דרכו זה פשוט ו קל לבצע את תשלומיך.
כל מה שעליך לע שות על מנ ת ל הפ עילו זה ...להקי ש 3פעמים.
אתה •מכנים את כר טיסך ל מכונ ה, מקיש את מספרך הסודי,
מקיש במק ש המציין ״תשלום״ ,מקיש את סכום הת שלום,
משלשל ל מכונ ה את מעטפת ה הפקד ה עם החומר,
ו תופס את מ שחק הכדורסל הבא.
בכס פו מ ט אתה יכול גם לתת הוראת קבע לת שלום החשמל.
אם אין לך עדיין כרטיס כספו מט, היכנ ס ל אחד
מ־ 600 סני פי קבוצות בנ ק לאו מי ו בנ ק די ס קוג ט ברחבי הארץ,
ובקש ל ק בל כר טיס כספו מ ט, הנו תן לך שרות בנ ק אי
בכל שעות היממה.

נבםפ 1נ 1ט

שרות סשותר שד בוק לאוס• בוק דיסקווט
בוק

אי גו ד י

בוק

ברקליס -דיסקווסבוק

ערב

עז ראל

פרסום וימר י1/קבסון

שבוע עליז ומפתיע• יחסים מעורערים
עם אנשים קרובים וחברים המציקים
לכם כבר זמן מה יתוקנו
בצורה פשוטה וללא
מאמץ. לאלה שהיו
בודדים באחרונה,
סיכויים רבים למצוא
סביבם חיי חברה סואנים,
בידור במופעי־בידור
שונים, ואולי גם
אהבות קלילות ומל21ב
מרס -
20באפ ריל
היבות. ביום ראשון ושני
תחושו עייפות
רבה. תיפול עליכם מעמסה נוספת. טיפול
במבוגרים מכם ישפרו את מצב״רוחכם.

0וו1

שבוע של מרץ, יוזמה והתלהבות. עליכם
לטפל בענייני כספים

הקשורים לילדיכם. קיימת
נטיה לבזבז כספים
ולקנות דברים
מיותרים. ילידי מזל
אריה ינסו לשכנע אתכם
לקנות דברי זהב
וכסף. אם כבר לבזבז,
קנו מזון והניחוהו ב21
ביוני -
מזווה לשעת צרה, סי70
ביולי
כוי שיחסים טובים עם
ידידים במקום העבודה או בחברה
יהפכו יחסי־אהבה הרמוניים ותקינים.

ח הו ד ש:
טלה אסטרולוגית ״העולם הזה״
התבקשה להבין את המפה האסטרולוגית
של בן מזל טלה, נשיא-
המדינה יצחק נבון. נבון נולד
ביום האחרון של מזל טלה, ב19-
באפריל .1921 האסטרולוגית לא

יייייייייייייייי

את האריות אפשר למצוא השבוע בטיולים
בחיק-הטבע, כשהם עירניים, קלי־תנועה
ומחפשים הר־פתקות.
אכן אריות של
ממש. חלק מהם מתכונן
ומודאג מהנסיעה
הקרובה לחוץ־לארץ,
שאגב, תעבור בשלום.
עליהם לפתח חוש מידה
ולהימנע מרגשנות
שעלולה להסתיים בתאונה.
השבוע הבא
אינו מתאים להצעות
נישואים, או ליצירת קשרים מחייבים
ורציניים מדי. המנעו מהימורים כלשהם.

לא כל מצב־רוח שעובר עליכם מעיד על
משבר. הזמן מתאים
לפרק מיסגרות המעיקות
ומכבידות. נסו להרים
את הראש —
אן בזהירות. בייחוד
הישמרו בלשונכם הח דה
והנמהרת לעתים,
העלולה לסבן אתכם
במריבות. ידידים בעלי
השפעה ינסו לקדם את
התפתחותכם בעבודה.
צפויה נסיעה ובה הרפתקה מפתיעה.

8ז ד

החיים לא יתנהלו בשקט שאותו אתס
אוהבים. עלולות לפרוץ מריבות סביב
נושאי כסף ורכוש.
שליטה עצמית חזקה
תעזור לכם ותחזיר למצב
רגוע, וכך תוכלו
לשכנע את יריבכס ב־צידקתכם.
יתגלו לכס
סודות מעניינים בקשר
לאנשים שמסקרנים אתכם,
דבר שיביא להידוק,
הקשרים ביניכם
לבינם. למרות זאת אל
תבטחו בהם יתר על המידה, ומוטב ש תמתינו
מעט להתפתחויות מעניינות.

וצר טוב־ונוקשה

יווצר
הרושם שניתן להרוויח כספים בקלות
במהלך השבוע,
אך יש להיזהר מאש ליות
ומתוכניות גדולות
מכדי להגשימן. לאחר
זמן עוד עלול להתברר
שמרבית הכסף נועדה
לאחרים, למס״
הכנסה, או אפילו לקרו,

בים. הזמן מתאים ל21־
ב או גו ס ט -
22בספטמבר
התעניין וללמוד דברים
חדשים. אמנים מחוץ־לארץ יחפשו ויבקשו קשר הדוק אתכם.

ידעה כי המדובר בנשיא, והמפה
האסטרולוגית שהיא מביאה מדהימה
את כל מי שמכיר את נבון
בהגדרותיה המדוייקות, ומלמדת
דברים חדשים ונסתרים על נשיא
המדינה.
אישיות רחבת-אופקים. פעיל, כעל יוזמה
ונמרץ. בעל כושר־ביצוע מעולה. מחליט
במהירות, גלוי-לב ובעל זכרון טוב.
פוריטאני וצנוע, נקי ומסודר, גישה דקדקנית
לפרטים. מסוגל לעבוד או ללמוד
עד כלות הכוחות, אם כי תשומת״הלב
לפרטים מעכבת אותו לעיתים בעבודתו

*ץ ס*1

עומס ! עומס ! לקראת סוף־השבוע תקחו
על עצמכם התחייבויות
רבות מדי, שלא תוכלו
לעמוד בהן, ולכן רצוי
לסרב למבקשי הטובות.
האפשרות לשטף אירו עים
נורמלי היא קלו שה.
תוכניות ויחסים
חדשים שהחלו בסוף־
השבוע ייתקלו בקשיים
23בספטמבר -
77ב או ק טו ב ר
בתחילת השבוע, המתינו
יומיים שלושה, ו־והעניינים
יסתדרו. גם תרגישו יותר נוח.

מאזניים

עניינים מיקצועיים שולטים השבוע בעקרבים.
תתבקשו למלא
שירות מיוחד
עבור הבוס, אל תת־מרמרו
על כן. בהתקפה
של נדיבות לב
פיתאומית הוא יקדם
את שאיפתכם הניס״
תרת. המקומות ה מאוכלסים
בציבור רב
יסתירו בתוכם אהבה
חדשה עבורכם. מה
דעתכם לנסות שם את מזלכם 1

דברים חשובים
ידיעתכם. בני

קשת

23 בנו במבר ־
בדצ מבר

ובזהירות. אתם

נשיא נבון
מזל טלה

>,וד 01־

אופף אתכם בלבול קל בעגייני כספים,
ולכן לא כדאי לבצע
עסקות כספיות היכולות
להשפיע על העתיד.
יש להמתין. מתעורר.
בכס הרצון לעזור לסו בלים
מסביבכם, חישבו
על מיקצוע בכיוון זה,
לעוסקים בעבודות אמ־נותיות
סכויי הצלחה
20 בינו א ר -

טובים מאוד השבוע,
13בפב רו א ר
ביתכם יהפך מרכז חבי
רתי מלא עניין עפ חברים חדשים.

מתרחשים בביתכם ללא
הבית מתהלכים באווירה
של סודיות בלתי־מוב־נת
ומעצבנת. אל תשימו
לב והחזיקו מעמד.
אל תפריזו באכילה,
השבוע אתם נוטים יו תר
להשמנהיילכן זה
שבוע טוב להתחלת
דיאטות. מישהו בעבודה
יציע לכס להצטרף
אליו לנסיעה ארוכה.
שקלו זאת בכובד ראש,
מאוד זקוקים לאיוורור

נגוון1

(מזל טלה עם ירחי בתולה סטוטוץ־
שבתאי וצדק־יופיטר).
שיטתי ומציאותי. הגיוני וזהיר. אחראי
ודייקן. בעל כושר-הוראה ושואף לחנך
(השפעת מזל בתולה)• יש לו השקפה
ריאלית ועניינית לגבי דמות המחנך. שולט
בשפות ובעל גישה מיוחדת לשפה
ולתירגום. אוהב לייעץ לרבים, ומשפיע
בכוח דיבורו על רבים. עממי וקרוב להרגלי
העם. בעל גישה סנטימנטלית לעבר
ולמסורת, שעליהם התחנך (השפעת
פלוטו במזל סרטן בבית ה .)11-כאשר
הוא מתלהב הוא מוכן להקדיש כל דבר
לנשוא התאהבותו. אוהב קשר עם בני
עמים זרים ואלה אוהבים לשהות במחי צתו.
בעל
יכולת טובה לשפוט בין טוב ורע.
מוותר על כסף וממון (הקשר בין יופיטר
למרקורי) ומוכן להתמסר לעזרה לסובלים,
בעיקר הרחוקים, כשהוא לפעמים
מזניח את הקרובים לו. מצפה שיראו
בו אדם נאור, חשוב לו שיראו אותו
כראשון במעלה• מבטא השקפות הנוגדות

קרובים או הורים מבוגרים שרויים במצג־רוח
כבד ומדכא, עודדו אותם, הם סומכים
עליכם. בביתכם
יש הרגשה של התחדשות.
ניקוי ושיפוצים
מערערים את הסדר
שלו אתם רגילים, ואתם
מתקשים למצוא שקטה פינה לכם לקריאת עיתון וניט־נום.
אם אתם שייכים
21 בד צ מב ר -
לחזקים מבני המזל,
9ו בינו אר
תתכוננו להצעה מעניינת
בשטח העבודה. עשוי לחול שינוי
קיצוני שישפיע על הקאריירה שלכם.

זוג

בני מזל תאומים לוטשים עיניים לעברכם
__ וחושבים על פיתיון
מושך, כיוון שהחליטו
לדוג אתכם, ולבשל
אתכם לתוך רומן חדש.
4 3 0 /
תקבלו סכום כסף בזמן
שתזדקקו לו, ולא
תצפו יותר לקבלתו. דניס קבלוהו ללא נקיפת-
9ובפב רו אר -
מצפון זה תשלום עבור
?0במרס
עבודה שבצעתם מזמן.
הקסם האישי שלכם
שוב בעליה. תוכלו להשיג כמעט כל דבר,
בחיוך רן ובמילה נעימה. בהצלחה !

את המקובל ויתנהג כפטרון, מה שלעיתים
מבודד אותו. יש בו חוש״הומור וסלחנות
כלפי אחרים, אך אינו מייחס
משמעות רבה לדיברי אחרים. גם לאחר
תקופות קשות בחייו, התייחס לחיים
ברוח אופטימית.
אוהב תענוגות, מזון מתוק ועשיר בקלוריות,
ויש לו נטיה לעודף
מישקל. מעריך ומעריץ
מוסיקה ודרמה,
ובמיוחד ספרות. לעיתים
נעצר בגלל חששות וספקות,
וזקוק לעידוד ידידיו
כדי להמשיך.
קיימת בו נטיה נזירית
בכל הנוגע לאהבה, ונטיה
לוותר בצורה מופנמת• פוחד
להיתקל בדחיה. בנושאים
אלה הוא אוייב של
עצמו, ובגלל החשש מ-
דחיה החמיץ הזדמנויות
רבות. לכן הביטוי האישי
שלו הוא בעיקר בשטח
האמנות והרוח. לעומת
זאת, קיימת בו גנדרנות
אישית וחשש מ״איך אני
אראה״.
חושב ויוצר בצורה מקורית ביותר, אך
עם שליטה עצמית וביקורת עצמית חזקים
ביותר. מופנם ומרגיש צורך להגיע
להישגים דווקא במישור הרוחני.
בעל משיכה לענייגי בריאות דיאטטית
וצמחי-רפואה. אוהב לעבוד למען ציבור
גדול, לפקח על אחרים, לשפר ולארגן.
בחיפושים הרבים אחרי ידע, מתקשה
להתקשר עם אחרים במישור אינטימי,
כיוון שהוא זקוק לחופש רב. אינו משתתף
במישחק אם אינו קובע את החוקים,
ומצפה שיכירו בו כאדם נאור.
לעומת זאת פתוח לניצול טוב״ליבו על-
ידי אחרים. הרגלי חדיאטח שלו עלולים

לפגוע בבריאותו, בעיקר בכבד.
הוא בעל כוח־סבל רב, מסוגל לעבור
תקופות קשות או מצבים קשים, ובכך
הוא דומה למגלי־חעולם המפורסמים.
בעל מישמעת עצמית קשה, ונטיה גדולה
?!פוליטיקה. שואב כוח רב מהעבר, מאביו,
ובעיקר מהמסורת של אביו. בעל

עוצמה הגובלת בעקשנות, מזג עדין וטוב,
אך כשהוא מתעורר באיטיות לכעס, ה כעס
הוא בלתי נשלט ולא״נעים לסובבים
אותו.
לגבי העתיד — תוך חודשיים יחול
מהפך חשוב בחייו. אישיותו מתקדמת
בהתמדה ובכוח רב, אך יש דברים חיצוניים
המפריעים לו בהתקדמות, אם כי
בסופו של דבר הוא יתגבר על הדברים
המפריעים. השנה הקרובה מבטיחה לו
התקדמות רבה בשטח התעסקותו, בשטח
היצירה ואף בנושא כסף, וזאת
למרות עיכובים חריפים שבגללם יצטרך
גם לנסוע לחוץ־לארץ פעם אחת.

״בכל נסיעה בריתמו שלי אני
נוכח לדעת שיש לה את בל
הנקודות החשובות.
לריתמו מרחב פנימי של מכונית
גדולה, לצד צריכת דלק של מכונית
קטנה. היא המרווחת ביותר מסוגה-
^ 82 מניפחה מוקדשים לתא
הנוסעים. המנוע החזק שלה
מסתפק בליטר דלק ל־ 17.8ק״מ
ב־ 80 קמ״ש. עיצוב אוירודינמי,
הילוך קדמי חמישי והנעה קדמית
מאפשרים זאת ותורמים לתאוצה
ולתגובה מהירה בבל דרך.
גם המבנה הקשיח והפאר של
הריתמו הן נקודות חשובות שאינך
מצפה למצוא במכוניות מסוגה.

סם סס

מיקי נתן לה את כל הנקודות.

בנוסך לכך הריתמו!שקטה יותר
מכל מכונית אחרת בגודלה ־ בבל
מהירות שהיא.
בחר גם אתה בריתמו והיא תהיה
גם הקליעה המוצלחת שלך.
לבחירתך ריתמו עם מנוע בנפח
050ו, ססוו 300 ,ו ו־ 500ו סמ׳׳ק״.

_חשלם חזח

אתה, ס מי מי כאד *

לשעבר — נידון למוות בחבר מרכזי במחתרת הקומוניסטית
בעיראק. היום — תופס מקום נכבד בקהילת
הסופרים העבריים במדינת ישראל. בשנת 1974 מתגלה
סמי מיכאל לראשונה ברומן־מחאה ״שווים ושווים
יותר״ ,והוא כבר בן .48 בעבור שנה הוא מפרסם רומן
בשל יותר, המיועד לבני הנוער ,״סופה בין הדקלים״.
את שמו הוא קונה ברומן ״חסות 1978 בשנה האחרונה
פירסם ספר לבני״הנעורים ,״פחונים וחלומות״,
ורומן על יהדות עיראק בערוב ימיה — ״חופן של
ערפל״ (יצא לאור לפני חודשיים).
נפגשנו לשיחה עם סמי מיכאל בדי להכירו מקרוב,
לשמוע משהו על יצירותיו, על עולמו, על הציונות שלו.
להלן מבחר קטעים מן השיחה.

! 1 1 8

תשובה ! תראו, כתיבתי גואלת חיים אישיים
וחברתיים שלא ניתן להם ביטוי מספיק. אולי משום
בך זה מקבל אופי של גאולה תרבותית. עם כל ההצ־טנעות,
אני מבין שספריי פותחים צוהר לעולם שמעט
מאד יודעים עליו בארץ.
תמיד מתייחסים ליושבי בתי־הקפה בעיראק באל
ציבור של בטלנים וחיים בהבל• זו תמונה מעוותת. כל
התמונה הזאת של אנשים עם שש״בש, נרגילה וקלפים
— זו תמונה מסולפת. לשבת בבתי־הקפה בבגדד, זו
היתה חוויה תרבותית ואינטלקטואלית מאין כמוה.
ישבו שם תלמידים וסטודנטים, הבינו שיעורים, התווכחו,
תססו. כשהתבוננו למיבחנים הנמכנו את הרדיו.
יכולתם לשמוע את רישרוש הניירות, את הספרים
רוחשים.
בל הוויכוחים הפוליטיים התנהלו שם, בל הזרמים
הרעיוניים סאנו שם. ממש חוויה ! אני קמצן בבתיבתי,

תשובה ! לא. כמעט שלא נקשרו קשרים. גם לא
עם מפלגות קומוניסטיות באירופה. הקומינטרן לא קיבל
לשורותיו את המפלגה הקומוניסטית העיראקית, בגלל
נטייתה לעצמאות, מפני שקבעה עמדותיה בלי תיאום
עם הקומינטרן, בלי לקבל תכתיבים ממוסקבה. האחוז
הגבוה של היהודים במפלגה העיראקית היה גם הוא
גורם מרתיע• והיהודים הגיעו למפלגה כיהודים. הערבים
הגיעו אליה כאנטי-בריטים. אלה גם אלה לא נמשכו
אליה משום שהיו פרו־סובייטים. לא פעם שלחו אותי
ליצור קשר עם המפלגות הקומוניסטיות ולא עלה בידי.
שאלה ג הפרובלמטיקה של יהודי ביחסיו עם
ערבים מופיעה הן ב״חסות״ והן ב״חופן של ערפל״.
האם זהו אותו גיבור בגילגוליו השונים ז
תשובה נ זו ריקמת יחסים זהה בגילגולים שונים.
זה לא עניין של גיבור אחד• מדובר בגורלו של עם שלם :
העם היהודי שהקים מדינתו במרחב שהוא מרחב
ערבי...
שאלה: ערביי
תשובה: בעיקרו, באופן דומיננטי. ואני רואה
שזו הבעיה המרכזית של מדינת ישראל. אנו צריכים
לדעת כיצד להתמודד עימה• אם לא נצליח ולא נדע
לפתור אותה, איני רואה עתיד לקיומה של מדינת
ישראל. מדינת ישראל אינה קיימת באוקיינוס השקט או
באוקיינוס האטלנטי. היא חיה בליבו של מרחב ערבי
וזו הבעיה המרכזית של קיומה.

שאלה נ היו שניסו לצרף אותך לשורת מספרי
״דור בארץ״ — זאת בעיקבות ״חופן של ערפל״ ,המתאר
תמונה משלימה על שנת תש״ח מן הזווית של יהדות
עיראק. מה דעתך ן
תשובה: לא במודע. לא יצאתי דווקא מן הזווית
של תש״ח. חשבתי בעיקר על העבר של הקהילה היהודית
בבגדד. תקופה זו8 1947 נראתה לי תקופה מעניינת
מאד, מרתקת, תוססת. זה מה שתפס אותי.
שאלה • אתה מרגיש שייך לזרם ספרותי מסויים,
לקבוצה כלשהי ן
תשובה: לא. אני כותב בשבא לי. תובן הרומן
מכתיב לי את צורתו ולא זרם זה או אחר. אפשר, אולי,

שאלה ! מה היא, אם כן, הציונות של סמי מיכאל
היום 1האם זו סינתזה של רמזי ואכרם 1האם זו
זעקתם של האחים שאול ודויד מ״שווים ושווים יותר״ י

ששיבש0 *111 ,־1
וקרפיס 11 -הי
תגובה מסולפת

אימפריה שדמה של
משכירים, זבנים,
כלכלנים ומפרים

להסביר זאת כך• לי אישית אין קשרים עם סופרים.
איני מוצא אסכולה שאני יכול להשתבץ בתוכה. אני
מייצג את עצמי. בבל זאת יכול להיות שאני קרוב
יותר לכתיבה הריאליסטית.

ואולי זה קול המחאה של ״חסות״! היכן הציונות
של סמי מיכאל מעבר לבל אלה !
תשובה ! הציונות שלי היא פשוטה — אני פטריוט
ישראלי. איכפת לי גורל מדינת ישראל• לאחר מישפטי-
מוסקבה ולפני עיטקת הנשק הצ׳כית־מצרית עזבתי את
המפלגה הקומוניסטית כאן. שם, בעיראק, הייתי צריך
להיות קומוניסט בדי להרגיש את ערכיי היהודיים.
כאן, בארץ לחיות קומוניסט משמעו — להתבייש ביהדותי׳
להיות נגד עמי• ועליכם להבין: יותר מגורל
מדינת ישראל מדאיג אותי גורל העם היהודי. המדינה
קמה לשרת את העם היהודי ולא להיפך. העם היהודי
— אני רוצה שישאר לנצח ותמיד ישאר כעם.
שאלה מדוע זה כל בך חשוב לך שהעם היהודי
יתקיים ז מה חשיבותו של עם זה ן
תשובה: קודם כל מפני שאני יהודי. שנית, משחר
ההיסטוריה קיבל עליו העם הזה שליחות. אפשר לומר
בגלל ״גורל״ ואולי בגלל כוחות אחרים, שאני מאמין
או לא מאמין בחם, אבל העם הזה עמד בחלוץ בצעידה
של האנושות קדימה. קחו, למשל, את ענייו השבת.
לא מבחינה דתית, אלא מבחינה סוציאלית. ההכרזה
על קדושת השבת באה בתקופה של עבדות, בתקופה
שבה אדם היה זול יותר מבהמה. לא היה מותר האדם
מן הבהמה. ופתאום קמה תנועה סוציאלית והבריזה
על יום מנוחה ושבתון גם לעבד גם לבהמה. והיהודים
האלה נלחמו על רעיונותיהם, הקריבו עצמם למען זה.,.

8 ! 81

8: 81 8

שאלה: רמזי, גיבור הרומן ״חופן של ערפל״ ,הוא
יהודי בן־עיראק בעל השקפה יהודית מיוחדת, בעל
ערכים נאצלים, תוסס ולוהט. רמזי זה הוא עדיין
בבחינת נעלם מבחינת יכולת הסתגלותו לחברה הצברית,
יכולתו להתמודד עם החברה הישראלית המחוספסת
מחד ונוטה למערב מאידך. איך יעמוד רמזי
במיבחן בזה !
תשובה 1ניסיתי להתמודד עם בעיה זו בשני רומנים.
ב״שווים ושווים יותר״ בדמות האח המבוגר, שאול.
הוא מין רמזי שבזה. חזק באופיו, מתמודד, נאבק,
בונה את עצמו מול חברה שונה, עויינת. נאבק בלי
לבכות, בלי לדרוש מן החברה.
אותה דמות עיצבתי ברומן לבני הנעורים — ״פחונים
וחלומות״ .זה מין רמזי בגיל צעיר יותר, דמות עם
מיטען רוחני דומה, בהתמודדותה עם בל פצעי המעברה,
הניכור, המאבק על המקום בחברה• ורמזי 1רמזי
שעזב את בגדד לא חשב בצורה אידיאולוגית לעלות
ארצה. הוא פשוט ברח, בלית״ברירה. ולומר גלויות:
כך גם יהדות עיראק. זו היתה עליה של מצוקה, של
פליטים, לא עליה ציונית. קיום הקהילה היהודית
בבגדד נעשה בלתי אפשרי. הם אולצו לברוח ללא כספם.
רמזי הוא אחד מרבים.
שאלה: אתה מתאר ב״חופן של ערפל״ עולם
של יהדות תוססת, עולם מפותח, תרבותי. ולא כפי
שנהוג לא פעם לחשוב, באילו זו עדה שחיה בחשיכה
תרבותית, בנחשלות.
וחנה, מול עולם יפה זה, בגולה, אתה מתאר ברומן
״שווים ושווים יותר״ עולם שונה של אותם יהודים.
אין הם מוצאים עצמם, הן מבחינת מעמדם והן מבחינה
רוחנית• הם נחשבים כאנשים חסרי-תרבות. כיצד אתה
רואה תפנית זו !
תשובה 1זה כואב. זו היעקרות כואבת. ויש בבל
זאת עובדות שאי-אפשר להתעלם מהן. אביא כדוגמה
את מישפחתי. באתי ארצה בשברשותי תעודת־בגרות.
למדתי הנדסה בעיראק. אחיי, שבאו כילדים קטנים,
מצאו עצמם מילדות במצוקת הקיום של המעברה. הם
הצליחו בקושי לסיים בית־ספר יסודי. נאלצו להירתם
לפרנסת תמישפחה. בארץ ״הצליחו״ להוכיח שהם
״חסרי השכלה״ ,״חסרי תרבות״ .זה כואב. וכישוריהם
אינם נופלים משלי. אני חושב שהם עולים עלי.
שאלה: אפשר להבין שספריך באים למלא אמת
ביוגרפית, אך מעבר לבך גם אמת חיסטורית״חברתית,
שהיתה חלקית או חסרה. האם יש לך רצון שכזה למלא
חלל היסטורי!
תשובה: איני עושה זאת במכוון. איני כותב
בצורה מגמתית. אני כותב על דברים שאני מכיר,
שחוויתי, שראיתי. לא דברים תלושים. ונכון, אם הדברים
אותנטיים, יש להם השלכה מעבר לחם, זה מבטא
מציאות רחבה יותר.

שאלה: המחוייבות האישית שלך לעצמך חופפת
למחוייבות החברתית...

סמי מי כאל
טרם כתבתי על כך. אולי אני רוצה להשאיר לעצמי
משהו לרומן הבא. ואני אכתוב על זה. אכתוב את האמת
על בתי-הקפה בבגדד.
שאלה: קשה לומר שאותה מעורבות תרבותית
ואידיאולוגית של יהודי עיראק עברה עימם למדינת
ישראל...
תשובה: אתם צודקים. החיים הקשים במעברות,
מחסום השפה, העוני, כל אלה גרמו לנסיגה תרבותית.
יהדות זו, שידעה הרבה דיבויים, הרבה נסיגות, כיבוש
מונגולי וכיבוש פרסי וכיבוש תורכי, יהדות זו ידעה
תמיד להתאושש. להסתגל מהר מאד. תמיד ידעה
לעלות על דרך המלך ולתרום לסביבה.
באן, בישראל, היתה תקופה ממושכת של הלם.
ויש היום סימנים של התאוששות. יש ליהדות עיראק
כושר חיוניות מיוחד במינו, בושר לבוא במגע עם
תרבות שונה, לשאוב, להעניק. אל תשכחו: קהילה זו
לא היתה סגורה מעולם. היו לה שלוחות שהגיעו עד
סין והודו ואנגליה וציריך ואיפה לא. היתה אימפריה
שלמה, אימפריה בעלת משבילים, רבנים, כלכלנים,
סופרים...
שאלה: ואימפריה זו התנפצה עם חעליה למדינת
ישראל !
תשובה: כן.

8 ! 81 81
שאלה: במי הקהילות היהודיות באירופה, נק רעה
גם הקהילה היהודית בעיראק בין הפיתרון הלאו-
מי-הציוני לבין הפיתרון חקומוניסטי־האוניברסלי. בעת
ההתפכחות אומר רמזי, גיבור הספר, לאחיו אכרם :
״המילחמה כבר התחילה שם והאש שלה עומדת להתפשט
עד באן. לאמיתו של דבר אנו בבר בתוכה, ציונים
כקומוניסטים״ (עמי .)119 כיצד אתה חש כמי שעבר
התפכחות דומה 2
תשובה: היהודים שהגיעו למחתרת הקומוניסטית
בעיראק הגיעו אליה קודם כל בגלל יהדותם. הם
נהרו אליה לא בשל אידיאולוגיות תלושות מהמציאות.
צריך לזכור את הרקע: קמה גרמניה הנאצית וקלגסיה
צעדו מניצחון לניצחון, במטרה ברורה ונחרצת — להשמיד
את העם היהודי. זו היתה סכנה מיידית. ולסכנה
בזאת יש למצוא פיתרון מיידי. לא חלום.
הציונות אז ומדינת ישראל חיו בגדר חזיה, חלום.
הקומוניזם לעומת זאת בא והציע פיתרון מיידי. רוסיה
הסובייטית נרתמה למילחמה בנאצים. ולהיות קומוניסט
היה משמעו להילחם בנאצים.
שאלה: האם הזדהיתם עם הקומוניזם הסובייטי,
קשרתם קשרים עמו ז

סמי מיכאל נולד בשנת .1926 אביו היה סוחר בדים
אמיד בעיראק, נמנה עם המעמד הבינוני הגבוה. סמי
למד בתיכון ״שמש״ מגיל 15 נרתם לפעילות במחתרת
הקומוניסטית. הוא זוכר לטובה את מורו הנערץ מראד
מיכאל, שהיה סופר ידוע בעיראק. המורח הבין ללב
התלמיד והיה ביניהם הסכם בלתי־כתוב, שאיפשר לסמי
לחלק כרוזים בשעות מסויימות.
במחתרת עסק בעיתון המחתרת, באירגון החלק
השיעי של בגדאד ובאירגון תאים של קצינים בתוך
הצבא. באפריל 48׳ פרץ סוף־סוף המרד והקומוניסטים
הצליחו להפיל את הממשלה. כשההגה נפל לידי הקומוניסטים,
התברר שאינם יודעים כיצד להחזיק בו. המרד
נכשל. גזר דין־מוות הוצא נגד סמי מיכאל. סמי ברח
לטהראן והמשיך משם את מאבקו נגד המישטר בעיראק.
נציגים מן השגרירות הסובייטית מציעים לו לעבור
לברית״המועצות ולעבוד בשידורים הערביים ברדיו מוסקבה.
סמי דחה את ההצעה ועבר למשהד, במזרח פרס.
הוא הסתתר במיסגד (״זה חיה דבר מעניין, יהודי במיס-
גד של שיעים אדוקים״)• במיסגד עשה סמי חשבון״נפש
והחליט לעלות לישראל.
סמי מיכאל מתקנא בילידי מצריים, היכולים כעת
ללכת ולבקר במחוזות ילדותם. הוא היה מתאווה לחזור
ולחזות בכל אותם מקומות ילדות, שעליהם סיפר בצבעים
עזים ב״חופן של ערפל״ .הוא אומר :״יש לי שם
הרבה ידידים ערביים, שחירפו נפשם למעני״.
סמי מיכאל משתתק. מאחוריו פרקי חיים סוערים,
בעיניו מבט נוסטלגי אל ילדות שהיתה. ילדות שכוסתה
חופן של ערפל.

הר צל ובל פו ר חקק, רזשל־ם
13 --ן

מי מתנגד ל חו בתהצה רו ח־ ה הון ־ ו מ דו ע?

זו זוו^וסו 1£¥ו ז
ף* פעם אני כאה להגן על שר־האוצר.
1 1הוא ניסה לפגוע בהון. באו מים עד
נפש. מיספר המפוטרים גדל, החקלאות
פושטת רגל, הממשלה אינה מצליחה ל הקציב
את המינימום הדרוש לצורכי המשק
והחברה, אך בבורסה מחליפים כל
יום ידיים עשרות מיליונים.

קלה בהוצאות לשרותים, ובוודאי לא בפיטוריהם
או באי-פיטודיהם 60/0של כוח-
האדם — כפי שפרשני התקציב בעיתונות
מנסים לטעון.

טעות
או פ טי ת

שר־האוצר דרש הצהרות-הון ופתיחת
הכספות. ומה קרה? פית־אום
השמיים התמוטטו עליו.

ף נסה ונכדוק את התקציב מבחינה
י זו. איך דואגת הממשלה לכך שההפסדים
של ציבור אחד לא יהפכו לרווחים
של ציבור אחר — ולכך שאם יש
צורך בהפסדים, ישלם זאת הציבור כולו
לטובת הממשלה?
בצד ההוצאות :
הקיצוצים העיקריים בתקציב חלים בסעיפים
של הבטחת הכנסה (עליה של כ־ס/ס
40 נומינלית) ,בסובסידיות במחירי המוצרים
הבסיסיים( ,ירידה ב־ס/״ססז) ,בהשכלה
גבוהה (עליה ב־ ,)340/0בבריאות
(עליה ב־/0ס ,)46 בתמיכה ברשויות מקומיות
(עליה ב ,)430/0-ובשרותי־חברה אח רים.
גדלו ההוצאות דווקא עבור השרו־תים
הכלכליים, עבור החקלאות, התעשיה
והאנרגיה — עליה בק 6ן 112 מהשנה שעברה(
.סה״כ התקציב עלה ב.)57.50/0-

אסתר אלכסנדר
העיתונות, שהיללה אותו כל עוד דיבר
על ״הצורך״ באבטלה, על פיטורי עובדים,
על הקיצוצים בקצבות־הילדים, בסעד, בשכר,
בבריאות, בחינוך וכר, פנתה נגדו.
אותם שמשחו אותו כמשיח האומה, בעיק־בות
דבריו ומעשיו אלה, הורידו אותו בן
לילה מעל הכן עד שהפך בעצמו מועמד
לפיטורים.
מקהלת הכתבות הכלכליות בעיתונות,
שנכתבו על־ידי הכתבים הכלכליים ועל־ידי
כלכלני המימסד באוניברסיטות ובממשלה,
ששרה עד כה בלב שותת־דם על ״הנחיצות
הבלתי-נמגעת״ של האבטלה — זה
דבר אכזרי, אך מה אפשר לעשות ז —
פיתאום שינתה את הטון. לדעתם אין
דרך לגבות הצהרות־הון. דווקא האוצר
אינו מסוגל לזה. האוצר, שהיה צריך
להיות מסוגל לכל, להעביר עובדים מ־

,כל הנימזקיס על מצב
החירום של המשק
נעלמו ברגע שזה
הפריע לנעליץ יר
שרותים לייצור, לצמצם את הייצור המקומי,
להגביר את הייצוא, לעשות אבטלה׳
לקצץ בסעד (ובאיזה פלאים לא?)
פיתאום אינו מסוגל, לדעתם, לטפל בעשרות
אלפי הצהרות־ההון — דבר שלכל
הדיעות דורש פחות מאמץ מאשר לטפל
בעשרות אלפי מובטלים.

כל הנימוקים על מצב־החירום
של המשק נעלמו כלא היו. נשארו
רק האיומים — והפעם על שר-
האוצר עצמו.
מצג־חירום או לא מצב־חירום — כספות
אין פותחים והצהרות־הון אין גובים,
וזהו זה.
וכל זה למהר כי — כפי שאמר נשיא
ארצות־הברית, ג׳ימי קרטר, בהתייחסו ל־ץ
סג 11־״
חברת־הנפט :״ 311ס!
״הם רוצים בכל״.
ברור ששינוי פיתאומי ואחיד כזה ביחסם
של כלי־התקשורת אל שר־האוצר
אינו מיקרי. דווקא בשינויים דראסטיים
כאלה ב״דעת־הקהל״ ,כפי שקוראים אצ לנו
לטון האחיד בעיתונות, מורגשת היד
המכוונת. ומהותה של יד זו מתגלה בתוכן
השינוי: אנשי ההון הגדול, ובעיקר
הפיננסי והספקולטיבי ,״רוצים בכל״ ,ובידיהם
כוח רב. אין הם מהססים להשתמש
נגד שר האוצר. איו להם מעצורים.
כדי לקבוע זאת אין צורך להיות מהפכנים
או מארכסיסטים. די בעיניים פקוחות
ובשכל ישר. הנה רק בזמן האחרון פיר-
סמו הבנקים את מאזניהם, ונתברר ש-
רווחיהם הנקיים עלו במאות אחוזים. גם
לולא היו עולים, היו נשארים להם רווחים
מכובדים ביד. אך הרווחים עלו ריאלית
בעשרות אחוזים. וכל זה — כאשר השכר
הריאלי יורד, מיפעלים נסגרים ותקציבי-
הממשלה לשרותים הציבוריים מצטמצמים.

כמבט ראשון זה דווקא נראה לא
רע. לכאורה יש כאן קיצוצים ב-
רמת־החיים כדי לפתח את המשק.
כתנאים מסויימים זה מוצדק מאוד,
אז מי אומר שהמצב הכלכלי
לא טוב ץ לא טוב לשכירים, לא
טוב למדינה -ז -אך לבנקים ולדומיהם
הוא טוב מאוד. והם לא
יתנו לפגוע בו על-ידי הצהרות־הון.

כוחו

התקציב
*ל ה בעצם קורה? באותו זמן שבו
יי• פירסמו הבנקים את מאזניהם פירס-
מה הממשלה את תקציבה. שני ה&ירסומים
נעשו על רקע האינפלציה הדוהרת, ה־יריזעז
בשכר הריאלי והפיטורים ההולכים
ומתרחבים בענפי־הייצור.

יש כאן המשולש: הממשלה —
אנשי ההון — והשכירים :
• תקציב הממשלה מצומק מבחינה
ריאלית. אין כסף לשרותים החיוניים,
לשיכון, לקליטת עליה, לפיתוח, ובקושי
לביטחון. צימצומים בכל עבר.
• הבנקים שוחים בכסף, ואינם יודעים
מה לעשות אתו.
• 1השכירים שכרם יורד ריאלית,
עם כל יום של התייקרות, ורבבות מהם
הם מועמדים לפיטורים. גם המיפעלים ש-
השכירים עובדים בהם, מיפעלי ההון ה־ייצרני,
מפסידים בדרך־הטבע יחד עם

הקנייה של הציבור לטובת הממשלה, כדי
שהיא תוכל לבצע את תפקידיה. מכאן
שהאינפלציה פועלת בדומה למס. אך המצב
האמיתי שהתהווה הוא אחר לגמרי.

הממשלה מפסידה באינפלציה ב זמן
שחלק אהד של הציבור —
החלק הייצרני, הונו ועובדיו —
משלט את המט לחלק אחר של הציבור,
ההון הפיננסי, הקרקעות
והתיווך.
זהו מרכז הבעייה. זה העיוות הגדול,
ואותו אנחנו צריכים לתקן, אם רוצים
להבריא את המשק.
בתיקון מצב זה נועד תפקיד חשוב
לתקציב הממשלה, שהוצג כעת בכנסת.

כמצב זה צריך התקציב לדאוג
לבך שמס האינפלציה ישולם למט־ישלה
ולא לבעלי ההון הספקולטיבי
כמשק: ושמם האינפלציה ישולם
על-ידי הבל, ולא רק על-ידי חלק
מן הציבור.
במילים אחרות: התקציב צריך לדאוג
לכך שעול הבראת המשק בכלל, ושל עול
התקציב בפרט, יוטל באופן שווה על
כולם, במלים אחרות: הוא צריך לדאוג
לכך שההפסדים שנגרמים בשל מימון התקציב
יופיעו כרווחים של הממשלה, ולא
של אחרים.
אין זה רק עניין של צדק סוציאלי, אלא
יש בזה הגיון כלכלי טהור. אם זה לא

״ברגע ששודהאוצר דרש הצהרות הון!בוזיחת
הנסבות, בנתה נגדו העיתונות,
שמשווה אותו עד אז כמושיע האומוד
עובדיהם. אם אין קונים אין כדאיות
לייצור, רק הפסדים.

כיום ברור לכל מי מפסיד ומי
מרוויח. השכירים, הייצרנים והממשלה
מפסידים, הבנקים וההשקעות
הפיננסיות מרוויחים.
יש המכנים את האינפלציה כמס. הכוונה
היא שהאינפלציה מורידה את כוח-

קורה, וההפסדים שמקורם במימון התקציב
מופיעים כרווחים אצל ציבור אחר,
הרי אז הממשלה תפסיד, האינפלציה תדהר,
והמשק לא יבריא — כפי שקרה עד
עכשיו.
במילוי תפקידו זה נבחן התקציב. בזה
כוחו להבריא או לעזור להרוס את המשק.
אין חשיבותו בעלייה קטנה או בירידה

.בעיתונות יש יו ממונח
היד של ההון הגדול,ובעיקר הפיננסי
וחספקזלסיבי״
כמיוחד כאשר הקיצוצים למטרה
הזאת פוגעים גם בבעלי המאה.
אך האם הירידה הזאת בשכר הריאלי
תהפוך לפיתוח המשק, כפי שנראה במבט
הראשון? בתנאים ששוררים אצלנו, זוהי
טעות אופטית.

התנאים הכלכליים הכלליים, שבתוכם
יפעל תקציב זה, הם תנאים
של נסיגה, ולא של פיתוח
כלכלי.

רק העובדים
יכולי ם להציל
ך* חקלאות פושטת את הרגל, כפי
1 1שהראתה ההפגנה שהיתה בירושלים.
כוח-הקנייה של העובדים יורד עקב קיצוץ
השרותים וההתייקרויות היזומות באמצעות
התקציב (כי פירוש הקיצוץ ב-
שרותים הוא ייקור שרותים, ופירוש בי טול
הסובסידיות הוא בוודאי ייקור המוצ רים
החיוניים) ועקב המדיניות הכלכלית
החוץ־תקציבית נגד השכר ותוספת־היוקר.
מיפעלים מצמצמים את הייצור, והמלאי
אצלם גדל. התקציב המועבר משרותי־והחברה
לתעשיה ולחקלאות ישמש, קרוב
לוודאי, לתמיכה במשקים ובמיפעלים המתמוטטים,
למימון למלאי המצטבר —
ולא להרחבה.
תחת להשאיר את כוח־הקנייה בידי העובדים,
כדי שזה יתמוך במיפעלים בדרך
הטבע על־ידי קניות מוצריהם, ובצורה
זו לשחרר את תקציב־הממשלה מ-
(המשך בעמוד )98

לפגישת עסקים יוצא• עם !17 ׳ 1
קבעת פגישת עסקים אתה מעוניין להזמין את עמיתך לאר!רוה.
אינך חייב לשאת מזומנים או להיזקק לפנקס השקים שלך.
צא לפגישה עם

כרטיס !•זח

כרטיס האשראי של

בנק לאומי ובנק דיסקונט
ותהנה מבטחון.נוחות,אשראי עד
חודש ימים ללא ריבית
ומכל הכבוד !
השתמש בויזה-כדאי כך,
#״/ל*-כרטיס האשראי של:

בנק?1אנמי
בנק !סקונט
העול ם הזה 2221

״ספקטור״ חוסם
דרכים לפריצה לבית
או לעסק שלך.
אין ספק.
היום זה הכרחי להתקין מערכת אזעקה
ובטחון בנית,בדירה,בעסק,במפעל.
כשגל הפריצות גואה, אתה צריך להיות
בטוח שהם שמורים ומוגנים בצורה הטובה
ביותר( .גם חברת הביטוח דורשת זאת וגם
השלוה הנפשית שלך שוה משהו).
חשוב על כן מי ה״אבא״ העומד מאחורי
מעוכות אלו.
עם כל הצניעות, אנו החברה
המתקדמת ביותר בישראל למערכות אזעקה
וכיבוי אש( .מורשים מטעם המשטרה ומשרד
המשפטים).
יש לנו וותק ומוניטין רב; ציוד מעולה אמין
ומתוחכם של מיטב היצרנים בעולם; צוות
מקצועי העומד לשרותך 24 שעות ביממה;

אחריות מלאה לציוד ותפעולו. אנו נתאים
מערכת העונה לצרכיך, כולל אפשרות
להתחברות למוקדי שמירה.
פנה אלינו טלפונית או בכתב נציגנו ישמח
לבקר אותך ללא כל התחייבות מצידך.

מע רכו ת אז עקהובט חון

ש.ה.ק / .החברה המתקדמת ביותר בישראל
למערכות אזעקה וכיבוי אש אושומשי.
המרכז הארעי: ת״א־רח׳הרכבת 22
בית הדר של 622676/7 .
16^ 7
העו ל ם הז ה 2221

מיש וזי הממשלה דורשי לשחוט
פרות כדי לצמצם את תפוקת החלב ־
ומתירים יי:1וא אבקת־חלב זולה
המגבירה את ריווח המחלבות הפרטיות,
שאתת מהו שייכת למישפחת השר
עלויות הייצור. יצרני אבקה באירופה
מוכרים אותה לצרכנים מקומיים ב־2000
דולר הטונה (כ־ 80 אלף לירות) ,אולם
לצורכי יצוא נמכרת האבקה במחיר של
800 דולר הטונה בילבד. המחיר, כולל
הובלה, הוא 900 דולר בישראל, או 35
אלף לירות. האוצר הטיל היטל של 38
אלף לירות לטונה, כך שמחיר טונה
אבקה מיובאת הוא כ־73י— 74 אלף לירות
— כ־ 12 אלף לירות פחות מאשר המחיר
המקומי.

מהלכה גדולה המשתמשת כשנה
כאלף טונות אכקה יכולה
לחסיד• על-ידי קניית אכקה מיו-
כאת 1.2 ,מיליון לירות.

^ ם ימרטו לי את הנוצות, אוכל
לחזור למחלבות,״ כך צוטט שר־האוצר,
ייגאל הורביץ, במעריב של היום
השישי לפני שבוע, בתגובה על לחצי
השר זבולון המר, כי האוצר ישלם למורים
את המגיע להם.
מישפט זה, אם אכן אמר אותו השר,
כפי שציטט מעריב, מסמל היטב את המצב
הבלתי-רגיל, שבו שולט באוצר אדם
שלבני־מישפחתו יש מחלבות גדולות, שנוהלו
על־ידי השר עצמו עד לפני שנתיים,
ואילו השר קובע עתה מדיניות
בתחום המחלבות.

אילו היה מדובר כמצב רגיל,
ייתכן שמילכד כמה רודפי-צדק לא
היה איש שם לב לאנומליה זאת.
ד כימים אלה מנהל מישרד
,אוצר מאכק־איתנים לצימצום
ק-החלב ושחיטת פרות, כדי לאים
את הייצור לצריכה.
~ אחרי העלאת מחירי החלב ומוצ-
ירד הביקוש ב-ס/ס 20 לערך, ומשק
; ,שייצר 675 מיליון ליטר חלב, נד־זל-ידי
הממשלה להקטין את הייצור
.ה דראסטית.
־״מועצת החלב, נציגת יצרני-החלב, מתנגדת
לכל צימצום ורוצה לפתור את בעיות
עודפי־החלב על-ידי ייצוא אבקת־חלב
וחמאה.

אלא ראה זה פלא: כאשר הקטנת תוכע
מישרד־האוצר
ייצור-החלב, והוא מעודד ייצוא
עודפי־חלב, אין מונעים נציגיו
ייבוא של אכקת-חלב מאירופה.
מכיוון שמחיר אבקה מיובאת זול ב־12
אלף לירות ממחיר האבקה המקומית, טבעי,
כי יצרני מוצרי־החלב יעדיפו לרכשה,
בין הרוכשים גם המחלבות הפרטיות
המשתמשות הרבה באבקת־חלב, וביניהן
גם המחלבות המאוחדות, השייכות לבניו
של שר-האוצר.
למעשה מוציאים את רשיונות־הייבוא
לאבקת חלב מישרדי התעשיה והחקלאות.
אולם מועצת־החלב מנהלת את דיוניה

על כמות החלב שיש לייצר עם הממונה
על התקציבים באוצר, ישראל ארקין. היא
תבעה ממנו כמה וכמה פעמים כי יורה
להפסיק כל ייבוא אבקת-החלב. לחילופין
דרשה המועצה כי האוצר יגדיל את ההיטל
על אבקה מיובאת, כך שמחירה לא יהיה
זול יותר מאבקה מתוצרת מקומית.

בילבד, ואת העודף של 10 אחוזים תספוג
הממשלה באמצעות קרן מיוחדת למימון
עודפי־החלב. הקרן תציע אבקת־חלב או
שומן לצריכה מקומית או לייצוא.

הד״ר אמיר אמד כי לפי מיטכ
ידיעתו הופסק ייכוא אכקת הוזלכ
עד ל 1-כאפריל .1980 כאשר
ציינתי כפניו כי דוכר מישרד
התעשייה מסר כי כחודשים ינו־אר־פכרואר
המשיכו להוציא רש־יונות-ייכוא
לאכקת־חלכ, אמר
ד״ר אמיר כי ייתכן שיש הסתננויות
של מכקשי-רשיונות כעכר,
או שמדובר כמבקשים לייבא אכ
קה לשים יצור או לצרכים מיוחדים.

מועצת החלב פנתה כמה פעמים לישראל
ארקין, הממונה על התקציבים, והסבירה
עד כמה מגוחך להרשות ייבוא אבקה
מאירופה, המסובסדת על־ידי השוק, כאשר
האוצר מסבסד ייצוא של חמאה ישראלית
לאירופה .,הבאה לפתור את בעיית העודפים
הנגרמים גם בגלל ייבוא האבקה.
עד היום סירבו מישרדי האוצר והתעשיה
למנוע ייבוא האבקה, או את העלאת ההיטל
עליה.

^ מיר אמר כי אי־אפשר למנוע ייבוא
י אבקה לתושבי הגדה, כיוון שאין הם
מוכנים להשתמש באבקה מתוצרת מקומית.
הוא הוסיף כי אחרי ה 1-באפריל
יחדשו את מתן רשיונות־הייבוא לאבקה,

הד״ר מאיר אמיר, מאגף התקציבים של
האוצר, האחראי על המדיניות כלפי משק
החלב, אמר בתגובה על שאלותי, כי
האוצר החליט כי ייצור החלב בארץ לא
יעלה על הצריכה המקומית. בשנת התק
כיוון
שאי-אפשר לחייב את היצרנים המקומיים
להשתמש באבקה מקומית לשם
ייצור, אם אינה מתאימה לצרכיהם.
בשנת 1979 היו יבואנים רבים של
אבקת־חלב. ביניהם ניתן למצוא את דיו
גלידה שווה זהב

עד כה לא נעתר האוצר לדרישה
זו, והחקלאים הזועמים, הצרי־כים
לשחוט פרות, מתפתים לחשוב
שמא מסרב האוצר למנוע
ייבוא אכקה כיגלל שיקולים זרים
ופסולים.

ה ס תננו ת של
מבק שי רשיונות

ף* יום משתכדטים מיפעלי מוצריה
החלב בכמויות גדולות של אבקה,
הנאמדות כימעט בעשרת אלפים טונה
לשנה. הצרכנים העיקריים הם מחלבות
שטראוס והמחלבות המאוחדות.
הביקוש העיקרי לאבקה החל עתה לקראת
עונת־הגלידה, והמיפעלים מייצרים
מלאי־גלידה מאבקת־חלב. מכיוון שמחיר
טונה אבקה מיובאת זול ב 12-אלף לירות
מטונה אבקה מקומית, או מטונה של
חלב ניגר, הרי שההפרש הוא משמעותי.
ייתכן כי ההפרש גדול יותר, אם אכן
משתמשים המיפעלים בישראל באבקת־חלב
המיובאת על-ידי סוכנות הפליטים
של האו״ם (׳אונרד״א) ללא כל מכס, ולכן
מחירה זול יותר בחמישים אחוזים מטונה
אבקה המיוצרת מעודפי-החלב הישראלי.
עד כה טרם הונהג כל פיקוח על אספקת
החלב לסוכנות הפליטים, ואין לדעת מה
נעשה בו.
שימוש אחר באבקה הוא לניגרים השונים
(מישפחת היוגורטים והלבנים למיניהם)
ולייצור גבינות.
מועצת החלב מוכרת כיום טונה אבקה,
המיוצרת מעודפי-החלב המקומיים, במחיר
של 85 אלף לירות המכסה בקושי את

״המחלבות המאוחדות״ של מישפחת השד
חיסכון של 1.2מיליון לירות בשנה
ציב הנוכחית, המסתיימת ב־ 1באפריל,
ייצרו בארץ 675 מיליון ליטר חלב, למרות
שהביקוש היה קטן ב־ 15 אחוז, בגלל
התייקרות מחירי החלב ומוצריו.
מישרד־האוצר ומישרד-החקלאות החליטו
כי בשנת התקציב הבאה ייצרו 645
מיליון ליטר חלב, הקטנה של 5אחוזים

נתניה, המייצר גלידה, עלית, מיפעלים
לייצור תרופות, מחלבת כפיר, מחלבת
שטראוס, מיפעל רבלון, ויטמן, המחלבות
המאוחדות (מיספר יבואן )15046 :ועוד.
חלק ניכר מן הייבוא נעשה עבור סוכנות-
הפליטים (אונור״א) ,שהיא גם פטורה מן
(המשך בעמוד )88

ו.1.י

״לוח הטיסות
של לופטהנזה
מתאי לי בהחלט.״
מדברי נוסע לופטהנזה

3 3ח 3ו 411ו 1_ 1

הזמנות דרך סוכן הנסיעות שלך או טלפן אלינו: תל־אביב 4ו 4ו 65־ ,03 חיפה 2862ז 5־04

העו ל ם הז ה 2221

ן ץימיד הוא צמוד לייגאל הורגיץ.
! 4׳ כאשר מראיינים את הורביץ, בפתח
מישרד ראש־הממשלה, אפשר לראות את
ראשו מזדקר בחיוך מאחורי כתפו של
השר. לכל ישיבה הוא הולך עם שר
האוצר, כצל בלתי ניפרד. זהו הד״ר יעקוב
נאמן, המנכ״ל החדש של מישרד־האוצר,
ומי שמכונה על־ידי הכל בשם ״היועץ״
ועל־ידי אחדים בשם אחיתופל*.
יעקוב נאמן אינו הדמות האהודה ביותר
בציבור, ובוודאי שאינו אהוד על־ידי הכלכלנים
והפוליטיקאים, הן מהאופוזיציה
והן מהקואליציה. גם ידידיו של הורביץ,
הרוצים בהצלחתו, טוענים כי כל הכישלונות
של הורביץ עד כה נבעו מן העצות
הגרועות שאותן נתן לו נאמן, ושאותן
קיבל השר בתמימותו הרבה. עד לפני
כשבועיים־שלושה ידעו הכל, שאסור להשמיע
ביקורת, אפילו קלושה ביותר, על
נאמן בנוכחות הורביץ. שר־האוצר היה
מתנפל בשצף קצף, ואפילו בגסות שאינה
אופיינית לו, על המבקר. היום עושה
עצמו הורביץ כמי שאינו שומע. בחדרי-
חדרים הוא אף מסכים לעיתים עם הביקורת
על מחדליו של נאמן ומקבל, ב-
מידת־מה, את ההסבר, שהצעותיו של
נאמן הן הן שהמיטו עליו ביקורת ו-
כירסמו בקרדיט הציבורי הרב שבו זכה
רק לפני שלושה חודשים.
מי הוא אותו יעקוב נאמן, שרבים
טוענים כי היום הוא המנהל האמיתי של
המדינה? למרות שהורביץ איבד את
אמונו בו במידה מסויימת, הוא לא יפטרו
בגלל נאמנותו הידועה לידידיו. בן לא
ירצה הורביץ להודות בכישלון הצעד הראשון
שלו כשר־אוצר — בחירת המנכ״ל

אינה מסתכמת בטיולים לסיני. היא עמוקה
הרבה יותר ובעלת השלכות כספיות
רבות. נאמן הוא מהתורמים הגדולים של
צעירי המפד״ל ושל גוש־אמונים, אולם
יותר משהוא תורם לשני גופים אלה, הוא
מתרים להם. פרשת ההתרמה הגדולה
ביותר של נאמן לגוש-אמונים ולצעירי
המפד״ל היא פרשת סוחר הנשק היהודי-
מכסיקאי מרכוס כץ.

שמלות ורודות
ג ״ הי ל טון ״
^ משך ש;ים שימש נאמן כיועץ לעג־ייני
מיסיס וכעורך־דין של מרכוס כץ.
בין השניים קיימת גם ידידות אישית
עמוקה, ונאמן היה אורחו של כץ פעמים
רבות במכסיקו. לפני כשנתיים נערכה
חתונת בתו של כץ. החופה עצמה נערכה
במכסיקו־סימי אך מסיבת הכלולות המפוארת
נערכה במלון הילטון בתל־אביב.
שבועות אחדים לפני המסיבה, ביקש כץ
מנאמן ומשר־החינוך זבולון המר, לשגר
את מידות הגוף של שתיים מבנות המר
ושל שתיים מבנות נאמן במיברק למכסיקו.
כאשר הגיעו חתני השימחה לארץ, הם
הביאו איתן שמלות ורודות לבנות נאמן
ולבנות המר. הבנות התבקשו להיות השושבינות,
המחזיקות בשובל שימלתה של
בתו של כץ, כאשר זו צעדה מצידו
האחד של אולם האירועים בהילטון לצידו
האחר.
כאשר בעיקבות גילויים של העולם
הזה טל פעולותיו של כץ בסחר הנשק
עם ישראל, ועל העמלה המוגזמת שהוא
מקבל ממישרד־הביטחון הישראלי וממיס־עלי
התעשייה האווירית, החליט היומון
הארץ לחקור את הפרשה כולה ולחשוף
אותה, הודיע עורר־הדין יעקוב נאמן ל עורכי
הארץ כי אם יוזכר שמו של כץ
בסידרת הכתבות, הוא יגיש תביעת־דיבה
בסכום של 10 מיליוני לירות. הארץ נסוג,
ולא הזכיר את שמו של כץ.

״הראש הגאוגי
של יענקלה״
ן * יחסים שכין הורביץ לבין נאמן
י י נתהוו כאשר נאמן, כעורך־הדין,

הפך יועץ לענייני מיסים של הורביץ
איש־העסקים. נאמן התמחה בדיני מיסים
ונחשב כמומחה מס׳ 1בארץ. מילבד
לקוחות כבדים, כמו המיפעלים־ הגדולים
ביותר בארץ, פנו אל נאמן רבים, כדי
שיטפל אד־הוק בפרשות מסויימות שלהם.
כאשר הסתבך שר־החוץ־לשעבר, אבא
אבן, בפרשה הדומה לפרשת חשבון הדולרים
של יצחק רבין בחוץ־לארץ, הוא
פנה אל נאמן שיחלצו מצרה. נאמן גייס
את כל הידע שלו ואת כל כוח השפעתו
והצליח למנוע את העמדת אבן לדין. אחר-
כך התבדח אבן ואמר :״נאמן חסך לי
^ נ ^ זלירות קנס, אבל לקח אותם כשכר
היה היועץ לענייני מסים בעיס־
שו נו ת, בעיקר עיסקות קרקע של
^ ^ 1זת הורביץ באדמות שמעבר לקו
ק. השניים התיידדו. עוד בטרם מונה
־האוצר, הביע הורביץ במקומות שונים
את התפעלותו מן ״הראש הפיננסי הגאוני
של יענקלה.״
במיסגרת הרוח החדשה שאותה רצה
להכניס למישרד־האוצר, הביא עימו הור־ביץ
את נאמן. אולם הורביץ לא הבין
שמי שיודע לתת עצות בענייני מס ל־מיפעל
פרטי או לאיש־עסקים, אינו בהכרח
יועץ טוב לאוצר המדינה.

״בירושלים
בין ה חו מו ת ״

^ עקום נאמן נולד למישפחה דתית
בתל־אביב לפני 40 שנה. הוא למד
בבית־הספר העממי־דתי יסודי תורה בתל *
בביטוי ״עצת אחיתופל״ נוהגים ל השתמש
בטעות כ״עצה גרועה״ .לו היה
המלך דויד מקבל את עצות אחיתופל,
תחת עצות חושי הארכי, היה מצליח יותר.

אביב ואחר פנה ללמוד במדרשיית נועם
בפרדס־חנה, שבה למדו רבים מצעירי ה-
מפד״ל, ביניהם שר־החינוך זבולון המר
ורבים מצעירי גוש־אמוגים. אחרי שסיים
את לימודיו במדרשיה למד בישיבה כרס
ביבנה. עד כאן היו לימודיו של נאמן
רגילים, והוא היה תלמיד מצטיין בכל
אחד ממוסדות החינוך האלה.
את לימודיו הגבוהים החל באוניברסיטה
העברית בירושלים, בפקולטה למיש־טפים.
לדבריו סיים אותם בהצטיינות. ב
שוב
לניו־יורק וקיבל את תואר הד״ר,
שוב בהצטיינות, לדבריו, וכששב התחיל
להרצות בדיני מיסים באוניברסיטת תל־אביב,
ולעבוד במישרד עורכי־הדין של
האלוף (מיל׳) חיים (״ויויאך) הרצוג.
כל אותה תקופה התגורר נאמן בדירת
פאר ברחוב ברנדייס בתל-אביב יחד עם
רעייתו וששת ילדיהם. רק משקיבל את
המינוי לתפקיד מנכ״ל האוצר, השכיר את
דירתו ורכש בית בעיר העתיקה בירושלים,
ברחוב בתי־מחסה .8כאשר שואלים את

מאשימים אותו שהוא אחוא רנד
נישלונות יג או הודביץ. מ האיש
שלדעת רבים מנהל היום את המדינה
אותו זמן התפרנס מעבודה כמזכיר הוועדה
לבדיקת שיטות המיסוי ברשויות המקומיות,
בראשות השופט העליון אלפרד
ויתקון. את ההתמחות שלו עשה, לא כרבים
אחרים אצל עורך־דין, אלא כמתמחה
של מי שהיתה אז שופטת מחוזית
והיום שופטת בית־המישפט העליון, מרים
בן־פורת.
את לימודיו המשיך בבית־הספר למיש־פטים
של אוניברסיטת ניו־יורק, ואת
תואר המוסמך למישפטים קיבל כמצטיין.
אז חזר לארץ, השלים את ההתמחות ב־מישרד
עורכי־הדין גורניצקי בתל־אביב,
והתחיל לעבוד במישרד זה כעורך־דין.
באותו הזמן עבד כאסיסטנט בשלוחה ה־תל־אביבית
של הפקולטה למישפטים של
האוניברסיטה העברית. בשנת , 1968 נסע

נאמן היכן הוא מתגורר הוא עונה :״בירושלים
בין החומות.״
מילבד לימודיו שלו ועיסוקיו כמומחה
לענייני דיני־מיסים, מצא לו נאמן, האיש
השאפתני, נמוך הקומה ועגול הפנים, גם
לקוחות ששילמו לו סכומים ענקיים. כיועץ
גם בפעילות פוליטית. נאמן הוא
איש המפד״ל. כשהיה סטודנט צעיר שימש
גם כמזכיר המפד״ל בכנסת. הוא נחשב
כאחד מאנשי צעירי המפד״ל וכמקורב במיוחד
לח״כ יהודה בן מאיר. בין מישפחתו
של נאמן לבין מישפחת בן־מאיר נרקמו
יחסי קירבה הדוקים במיוחד. אחד הדברים
הראשונים שעשה נאמן לאחר שמונה לתפקידו,
הוא יציאה לטיול מישפחתי, יחד
עם מישפחת בן־מאיר, לסיני.
אך הידידות בין נאמן לבין בן־מאיר

ואכן, לכץ ולמישרד־הביטהון הישראלי
יש הרבה מה להסתיר, וכן גם לנאמן,
שכל פעולות מרכוס כץ בישראל קשורות
בו. סיפורו של אלחנן ישי, מי שהיה
נציג התעשייה האווירית במכסיקו ובדרום-
אמריקה הוא אחד הסיפורים האפלים בתולדות
עיסקי הנשק של ישראל.
אלחנן ישי הוגדר פעם על־ידי ידידו
דויד בן־גוריון ״אחד האנשים ההגונים
וההוגנים.״ ישי היה ממקורבי בן־גוריון,
ראש אגף־הנוער־והנח״ל במישרד־הביטחון
ואחר-כך נשא בתפקידים ביטחוניים רמי-
דרג במיסגרת מישרד־הביטחון.
לפני שנים אחדות נשלח ישי, מי שהיה
חבר קיבוץ אלומות הצופה על הכינרת
ואיבד בן במילחמה, לכהן כנציג התעשייה-
האווירית במכסיקו ובארצות אמריקה־הדרומית.
שם פגש ישי את מרכוס כץ,
יהודי אותו מגדיר ישי :״דתי מאוד,
כשהוא מגיע לארץ אך הרבה פחות דתי,
כשהוא נמצא במסעדה לא־כשרה במקסיקו.״
ישי
פגש את כץ בפגישות במישרדו
בפגישות במישרדיו של כץ יחד עם שר־הפנים,
הד״ר יוסף בורג, עם חברי-כנסת
של המפד״ל ועם עורך־הדין יעקוב נאמן.
כץ לא הסתיר בפני ישי את התרומות
שהוא העניק ביד רחבה, דרך נאמן,
לצעירי המפד״ל, לגוש־אמונים ולאישים
שונים. פעם הראה כץ לישי תמונה שלו
עצמו מתחבק עם ראש־הממשלה מנחם
בגין. כשתמה ישי מה עושה בגין עם
סוחר נשק, השיב לו כץ :״אתה חושב
שלא נותנים כבוד לתורמי קרן תליחי?״
כבר עם תחילת עבודתו גילה ישי שכל
עיסקת נשק הנערכת עם ארצות דרום־
אמריקה חייבת להעשות דרך מרכוס כץ,
גם אם הממשלות הנוגעות בדבר אינן
רוצות בו. מישרד־הביטחון בישראל נתן
את ההוראה לכך מהארץ. כן גילה ישי כי
כץ מקבל עמלה בגובה של 25 אחוז,

אחיתופל
(המשך מעמוד )19
עמלה העולה בהרבה על העמלות המקובלות
בשוק עסקי הנשק, שבהם נחשבת
עמלה בגובה של 5אחוזים כגבוהה ומכובדת
והעמלות הן בדרך כלל בגובה של
2עד 3אחוזים.
הקיבוצניק לשעבר, ששרת כל חייו את
המדינה, התקומם נגד גזל מדינת־ישראל
על־ידי יהודי היושב במכסיקו. הוא החל
להציף את הארץ במיברקים ומכתבים שלא
נענו כלל. אז החליט ישי לנקוט יוזמה.
הוא עלה על מטוס לארץ ונחת על ראשי
מישרד־הביטחון והתעשייה־האווירית.
ישי נפגש עם שר־הביטחון עזר וייצמן,
עם ראשי התעשייזדז־,אווירית, עם שר־הביטחון
לשעבר שימעון פרס ועם מי שהיה
אז שר־החוץ משה דיין. אחרי כל
פגישה שלו דאג יעקוב נאמן לערוך
פגישה משלו עם אותם אישים, כדי לנסות
ולבלום את הגזירות שאותן התכוון ישי

אחרי שנלחם נגד העמדות הגבוהות
לסוחר הנשק פרצו אלמונים לדירתו של
ישי, חיפשו מיסמביס ולא גנבו דבר
היתה שהעיסקה כולה בוטלה ומדינת יש ראל
הפסידה מיליוני לירות. מישרד־הבי-
טחון התעקש לבצע אותה דרך מרכוס
כץ ושלטונות הארץ המזמינה לא הבינו
מדוע הם צריכים לתת לסוחר הנשק עמלה
,״רק בגלל שמתחשק לישראלים״.
בפעם אחרת נדרש ישי לקחת את כץ
איתו במישלחת מכירות לאחת מארצות
דרום־אמריקה. הוא נדרש מהארץ להודיע
שכץ הוא חבר המישלחת הישראלית.
בבואו לאותה ארץ, הכירו השלטונות את
מרכוס כץ, הכריזו עליו כפרסונה נון־
גרטה, אישיות בלתי-רצויה, הבושה של
ישראל היתד, גדולה ועיסקת הנשק לא
יצאה אל הפועל.

ישי המשיך
ללחוץ
^ ל או ת ה?{,ת המשיכו לפעול, למען
מרכוס כץ, גורמים בישראל, שמי
שהנהיג אותם הוא עורר־הדין יעקוב נאמן,
נציגו של כץ בארץ ועורך־דינו. אחד
ממקורבי עזר וייצמן הצהיר אז בשמו של
השר :״וייצמן אינו מעוניין במרכוס כץ,

יים הודיעו מהתעשייה האווירית וממיש־רד־הביטהון
לישי כי עליו להפסיק להתעסק
בנושא כץ, להמשיך ולשתף אותו
בכל עסקות הנשק של ישראל עם ארצות
דרום-אמריקד, ולא לנסות להתלונן
נגדו .״אם אתה לא מוכן לתנאי הזה,
תחזור לארץ.״ ישי החליט לחזור.
עבודתו בתעשייה האווירית הופסקה
ותשלום הפיצויים שהגיע לו הוקטן בצורה
משמעותית. אז גם גילה ישי כי בין
יתר הכיבודים שבהם זוכה מרכוס כץ, יש
כיבודים מבית הנשיא. התברר לו כי כץ
יחד עם גורמים מהמפד״ל, עם השר יוסף
בורג, ח״כ יהודה בן־מאיר וח״כ זרח
ורהפטיג ויחד עם הרב הראשי לישראל,
הרב שלמה גורן, הקימו את קרן כץ ש-
היתד, מעניקה פרסים לתלמידים דתיים
מדי שנה. הענקת הפרס נערכה בבית
הנשיא. בתקופת הנשיא הקודם, הפרופסור
אפריים קציר, עדיין לא ידע איש
על העסקות האפלות של כץ והוא זכה
לכבוד מנשיא ישראל.
כאשר בפעם הראשונה תיכננו להעניק
את פרם קרן כץ בזמן כהונתו של הנשיא
נבון, הגיעו לאוזני הנשיא שמועות על
פרשות ססויימות בנושא כץ, אך הנשיא,
שהיה אז חדש, לא רצה להיכנס אליהם
וקיבל את העובדה שהנשיא קציר ארח
את טכס הענקת הפרס בביתו, כסימן לכך
שגם הוא רשאי לעשות זאת. כץ הגיע
לישראל, הצטלם עם נשיא המדינה, שריה
וחברי־הכנסת שלה, תמונות שאותן יכול
להציג אחר־כך אצל השלטונות בארצות
דרום־אמריקה השונות ולהיראות בפניהם
כנציג מדינת ישראל. בקהילות היהודיות
בארצות אלה לא עשו התמונות כל רושם.
היהודים במכסיקו מכירים את כץ

שר וייצמן

עניין של קואליציה
להטיל על לקוחו וידידו של נאמן, מרכוס
כץ. וייצמן הבטיח לישי לבדוק את הנושא,
ואם הוא אכן כמו שישי מציג אותו
״להפסיק את השערוריה.״ בפגישה שניה
שהיתה לשניים אמר לו וייצמן :״מה
אני יכול לעשות. זה עסקים של קואליציה.״
למרות זאת הורה וייצמן להקטין
את העמלה ל־ 15 אחוז, אך החסכון לא
והיה של 10 אחוזים אלא הרבה פחות.
כששב ישי למכסיקו הוא קיבל הנחיות
לתת לכץ 15 אחוז מלמעלה, כך שהאחוז
היה לאמיתו של דבר 17 עד 18 אחוז
מכל עיסקת-נשק.
כשפנה ישי לשר-החוץ משה דיין, אותו
הכיר מתקופת רפ״י שרייתה. משותפת לשניהם,
הזדעזע דיין. הוא לא האמין ל ישי
ודרש ממנו מיסמכים. ישי הביא לו
מיסמכים ובהם הוכחות חותכות להאשמותיו.
משה
דיין הבטיח ״לחסל את השערו-
ריה,״ אולם כעבור כמה ימים הוא קרא
לאלחנן ישי והודיע לו :״אני מצטער.
אני לא יכול לעשות שום דבר. בעניין
הזה הם יותר ח׳זקים ממני.״ ישי לא ויתר.
הוא הלך א׳ל שימעון פרם. בתמימותו
הוא חשב שפרס, שהיה פעם שר־ביט־חון,
יכול לעשות משהו. פרס נשבע לישי
כי לא ידע על העסקות המוזרות בין
מרכוס וכץ ושליחו בארץ יעקוב נאמן
ובין מישדד־הביטחון למרות שאותו מצב
היה קיים בעת שפרס היה שר־ביטחון.
ישי סיים את הביקור שלו בארץ וחזר
למכסיקו. שם נפלו עליו מה שהוא מכנה
״אסונות חדשים״ .עיסקת נשק גדולה עם
אחת מארצות דרום־אמריקה, שהיתה
אמורה להיות בהיקף של 100 מיליון דולר.
ישי עבד על העיסקה במשף תקופה
ארוכה, וכאשר נחתמה, לא היה אדם
מאושר ממנו. אולם לפתע הגיעה הוראה
מהארץ :״על העיסקה להיעשות דרך מרכוס
כץ.״ שלטונות אותה ארץ סירבו:
״אנחנו ערכנו את כל המגעים ישירות
עם ישראל. אנחנו מכירים את מרכוס כץ
ולא מוכנים לתת לו עמלה,״ התוצאה

ח״כ כן־מאיר
ידידות משתלמת
הוא יחסל את כל הפרשה איתו.״ אולם
ככל הנראה, כפי שאמר וייצמן לאלחנן
ישי השיקולים הקואליציוניים חזקים יותר
מרצונו של השר לזרוק את העלוקה
הסוחטת עמלות ממדינת ישראל. ראשי
המפד״ל, בעיקר חברי צעירי המפד״ל
כיהודה בן־מאיר וזבולון המר, המשיכו
ללחוץ כדי לשמור על הקשר בין מדינת
ישראל לבין כץ ולשמור על העמלות של
סרסור הנשק.
כץ גם טיפח קשרים אישיים שהיו כדאיים
למי שתומך בו. מילבד הנסיעות
של נאמן למכסיקו וטיולים ארוכים שהוא
עשה על חשבון סוחר־הנשק בדרום־אמ־ריקה,
הזמין כץ גם את בן־מאיר ואת
זבולון המר, על חשבונו, כשהוא מבטיח
להם אירוח מלא והדור ביותר. בן־מאיר
נסע ונהנה על חשבון כץ, ואילו המר
נרתע ברגע האחרון. נודע לו כי עיתונאים
עומדים להתחיל לחשוף את פרשיות
כץ, והוא החליט שלא להסתכן .״אני
לא שייך בכלל לכל העניין של מרכוס
כץ,״ התמם המר ,״אני בקושי מכיר את
האיש.״
אלחנן ישי המשיך ללחוץ ממכסיקו על
מישרד־הביטחון והפך להיות מיטרד לכץ
ולנציגו בישראל יעקוב נאמן. בשלב מסו-

מנכ״ל נאמן
לאכול מכל צלחת
הצהיר ־שיש לו תיק מסמכים המעיד על
השערוריה של כץ. ערב אחד נפרצה דירתו
של ישי בגבעתיים. לא נלקח ממנה
מאומה. למרות שהיה בה רכוש רב ומטבע
זר שישי עדיין לא המיר מהנסיעה
שלו למכסיקו. מקומות שבהם יכולים היו
להיות מיסמכים נסרקו בקפידה, ברכוש
לא נגעו הפורצים. כאשר התלונן אחר־כך
ישי אצל גורמי ביטחון על כך שפרצו
לביתו כדי לקחת מיסמכים, שאגב לא
היו בבית באותה עת, אמרו לו אנשי
הביטחון המיקצועיים :״זה לא יכול
להיות בשביל המיסמכים. אנשים המחפשים
מיסמכים, יודעים תמיד לקחת משהו
קטן בעל ערך, כדי שלא יבינו שהם באו
רק בשביל המיסמכים.״ כאשר חזר ישי
׳לביתו הוא גילה שמסרטת־קולנוע זולה
נגנבה ממנו, כדי שיראו.
יעקוב נאמן סרב להתייחס לפרשת כץ
ולפרשת היחסים שלו עם כץ ועם השלטונות,
עוד לפני שהיה מנכ״ל האוצר.
בשיחה עם העולם הזה אמר נאמן :״מדובר
ביחסים בין עורך־דין ללקוח, אני לא
מוכן להשיב על אף שאלה בנושא זה.״
נראה כי פרשת כץ רק קרבה את נאמן
אל השילטונות. במיסגרת העבודה שלו
בקרן מרכוס כץ התהדקו היחסים בינו
לבין הרב הראשי לישראל הרב שלמה
גורן. נאמן הצליח להקסים את גורן, כפי
שהוא מצליח להקסים רבים בעזרת ה חשיבה
האנליטית שלו ובידע ההילכתי
שלו. הוא הפך יועץ בלתי־רישמי לרב
גורן. אולם בכל בעיה שבה היה גורן
מתייעץ עם נאמן׳ היה נאמן מציע לו
לפנות לבית־הדין, להגיש בג״צ, בעוד
שעל היהדות הדתית מקובל להימנע
מלפנות לבתי־דין של המדינה. גורן נש מע
כמה פעמים לעצותיו של נאמן, אך
כאשר הבין כי העצות מזיקות לו יותר
מאשר מועילות סיים את קישרי הייעוץ
שלו עם נאמן.

נאמן לא לנא גציג ישי
פריצה לבית
ומחרימים אותו, כשהם מביעים מדי פעם
את תמיהתם על יחס הממשלה הישראלית
לסוחר־הנשק.

יועץ רישמי
לרב גורן
^ שי פנה אל הנשיא נבון, שגם עי-
מו הוא בידידות מתקופת שירותם
המשותף אצל בן־גוריון, והציג בפניו את
הנושא כולו. תגובת הנשיא: ביטול הענקת
פרם כץ במישכן הנשיאים.
באותה תקופה התגורר אלחנן ישי בגבעתיים.
באופן רישמי היה עדיין עובד
התעשייה האווירית. כאשר ניסו מקורבי
כץ ונאמן לגשש אצלו אם הוא ימשיך
במילחמתו נגד כץ למרות שכבר הוחזר
לארץ, השיב אלחנן ב״כן״ רבתי, ואף

ולס יגאל הורביץ קיבל את עצו-
תיו של נאמן. היה זה נאמן שהציע
להורביץ את כל הצעדים הכלכליים החדשים
שעוררו פליאה בארץ וגיחוך בחוגי
הכלכלנים. הרעיון של הכספות היה רע יונו
של נאמן. רעיון 500 הדולרים במזומן
והיתרה בהמחאות נוסעים, רעיון ש איש
אינו מבין אותו, היה גם הוא של
נאמן. ליגאל הורביץ יש נסיון רב בני הול
מיפעלים, אך אין לו ניסיון בניהול
משק שלם של מדינה. יגאל הורביץ גם
יודע כי הוא עצמו אימפולסיבי מדי וכי
עליו לקחת מנכ״ל אשר ימתן אותו ויתן
לו נקודות־ראות נוספות לכל אחת מהחלטותיו.
הורביץ בחר בנאמן המתחרה בו
באימפולסיביות שלו, בהצהרותיו הבלתי-
אחראיות, כמו בפרשת המורים, ובצורת
ניהול גסה.
אולם המקורבים להורביץ טוענים כי
הורביץ לא יעיף את נאמן. הסביר הש בוע
אחד מבני מישפחתו של הורביץ,
המצוי בחיים הפוליטיים :״יגאל הוא
(המשך בעמוד )63

הדפסים, סריגים
ובדים בלעדיים-
מרהיבים ביופיים.
עיצוב עדכני של צוות
מעצבים בראשות גדעון אוברזון,
עשו את אפנת ניבה לסיפור הצלחה בינלאומי.
בבתי האפנה היוקרתיים בעולם, מוצגת אפנת ניבה,
לצד יצירותיהם של המעצבים הנודעים בעולם.
את דגמי אביב/קיץ 80־ ,תוכלי להשיג גם בבתי האפנה
המובחרים בישראל.

1־אפנתהגשים ודעות

אשף 80 פותח במעבדות פזגו ויוצר בשיטות טכנולוגיות מתקדמות.
הוא מיועד להקל על חייה של עקרת הבית ולחסוך מומנה ומכספה.
לתנור מערכת בישול הכוללת 5להבות בשלושה גדלים ו 2-דרגות
בעירה כל אחת, לוח בקרה מתוחכם,מכסה עליו! ודלת אטימת לכל
תא עם זכוכית פנורמית לבדיקת כל שלב של האפית והצליה. גוף
התנור מצופה מעטה אמאייל קשיח העמיד בפני שריטות,כתמים
וחומצות. עיצוב מהודר ויפהפה ב 5-גוונים לבחירתך: לבן,חום,
אבוקדו,בננה ושקד.

משהו גדול מתבשל פה
אשף 8 0עםו!1נ תא א פי ה
גז +ח ש מל
אשף 80 הוא התשובה האידיאלית לעקרת הבית המודרנית שזמנה
קצר ומשפחתה אוהבת ארוחה טעימה העשויה היטב.
אשף 80 החדיש והמשוכלל בתנורי המטבח בארץ, מהווה מהפיכה
בעולם הבישול והאפיה-שני תנורים בתנור אחד! 2תאים, אחד המופעל
בגז והשני בחשמל, הפועלים בצורה עצמאית אחד מהשני והמאפשרים
אפיה נפרדת באותו זמן של שני מאכלים שונים או מאכל ועוגה, או שתי
עוגות. כל זאת בלי שריחו של האחד יגיע לשני. יש לציין שאפיה בגז
מתאימה במיוחד לעוגות עדינות ומונעת התיבשות יתר של כל סוגי
העוגות בזמן האפיה.
אשף 80 מצויד במערכת טרמוסטטית כפולה: טרמוסטט אחד המפעיל
את המבער בתא האפיה התחתון ושומר על חום קבוע בזמן האפיה;
הטרמוסטט השני, שהינו דו תכליתי, מפעיל הן את גוף החימום בתא
החשמלי העליון לאפיה ולצליה והן את הגריל, הפועל בשיטת ההקרנה
האינפרא אדומה.
2התאים אינם תלויים אחד בשני. אם חלה תקלה בזרם הח שמל-ניתן
לאפות בתא המופעל בגז. התאים מכילים 3תבניות, רשת וכן מגן חום
לתא העליון בעת שימוש בגריל. בנוסף ניתן להתקין שיפוד מסתובב
עם מנוע חשמלי והצתה אלקטרונית.
20£ 5ג

אשף 80 מבית פזגז— חברה בעלת מוניטין חסיון שנים בתנורי בישול
ואפיה, עם 37 מוקדי שרות נאמנים בכל רחבי הארץ,אחד קרוב אליך.
להשיג בסניפי פזגז: ת־א: מגדל שלום, מונטיפיורי-פינת הרצל, טל, 652331,652321 .בת -ס:
רוטשילד ,34 טל , 585888.רמת-גן: הרצל - 48 פינתהרואה,טל• ,721811 .ר!שלים: שמאי 6
טל , 02-221331 .ח יפה: הבנקים ,9טל , 04-520416 .באר -שבע: דרך חברון טל,057-78627 .

וכן בסוכנויות פזגו ברחבי הארץ ובחנויות המורשות.

י מי ש

השר שרון ועיתונאי דן

השר שרון ויועץ לנדאו

הנאמנות משתלמת

״סותר. לי להזמין את אשתי״
^ כרי ועדת הכספים של הכנסת לא הופתעו כשהת-
י 1בקשו בשבוע. שעבר לאשר העברה כספית רגילה.
שר־החקלאות אריק שרון ביקש להעביר סכום של 300
אלף לירות מתקציב האחזקה של מישרדו לתקציב הנסיעות
של מישרדו. הידיים כימעט הורמו, כדי לאשר בקשה
רשמית זו, עד שח״כ פסח (״פייסי״) גרופר ביקש לפתע
את רשות הדיבור.

המישרד שלהם. לגבי אישתי, יש בידי כרטיסים המעידים
ששילמתי עבור הכרטיס שלה. אורי דן לא נסע על חשבון
המישרד. הוא נסע נסיעה פרטית, ללא קשר לשר החקל אות,
ואפילו נשאר בארצות־הברית אחרי שאנחנו חזרנו
הביתה.״

סו דו ת
ה מו ס ד

נקמה

מ תו ק ה
ן* ום קודם פרץ ריב נוסף בין שרון לגרופר. הח״כ
מעתלית ועימו שני חברי־כנסת נוספים, כבר ארזו
את מיזוודותיהם כדי לנסוע לאירופה בשליחות מועצת
הפרחים. הם תיכננו גם לשהות בברלין ביום החמישי,
ולצפות במישחק הכדורסל שבין מכבי תל־אביב לריאל
מדריד על גביע אירופה לאלופות.
כששב אריק שרון מארצות־הברית, ונודע לו על
הנסיעה הצפויה, הוא הורה למועצת הפרחים הנמצאת
בשליטתו לבטל את המסע של שלושת חברי־הכנסת.
שרון לא הסתיר גם מניעי הביטול. לשני חברי־הכנסת
מיכאל דקל ויגאל כהן אמר :״אתם יכולים לנסוע, אבל
גרופר לא יסע על חשבוני !״ היתה זו הצורה שבה החליט
שרון להתנקם בגרופר, שהרי שבועות אחדים קודם לכן
הציג גרופר בפני ראש־הממשלה מיסמכים המטילים דופי
אישי בשר־החקלאות.
גרופר לא נשאר זמן רב ללא מענה. דקות אחדות
לפני שעמדו חברי הוועדה לאשר את בקשתו של אריק,
להעביר את 300 אלף הלירות מסעיף תקציבי פעיל לסעיף
הנסיעות לחוץ־לארץ, שאל גרופר :״האם זה בסדר
שאל השר מתלווים יועצים, יועצי־יועצים ועיתונאים
בנסיעותיו לחוץ־לארץ 1״ איש לא ידע למי מתכוון גרופר,
אולם ההצבעה עוכבה. רק אחר כך הסכים גרופר לגלות,
כי מילבד יועצו האישי של השר, אלי לנדאו, ל-יוו את
אריק שרון בטיולו במכסיקו ובארצות־הברית גם רעייתו
של לנדאו, ליאורה, ועיתונאי מעריב הידוע כעיתונאי-
החצר של אריק, אורי דן.
חור בתקציב
יש אינו מכחיש שלנדאו ואשתו, שהיא בתו של
י י אחד האנשים העשירים במדינה, עובד בן עמ״י,
וכן העיתונאי אורי דן, נסעו עם שרון וליוו אותו בכל
האירועים המבישים שאותם יצר שר־החקלאות בחוץ-
לארץ. אולם חילוקי־הדעות בין חסידי שרון לבין תומכי
גרופר נסבו על השאלה על חשבון מי נסעה הקבוצה
העליזה, ומדוע דווקא עכשיו. אחרי הנסיעה הזו ננקב

^ ל הוצאות השהות מסרב לנדאו לדבר .״אם אני
< אוכל ארוחות על חשבון האש״ל של מישרד החקל אות,
מותר לי גם להזמין את אישתי,״ טוען לנדאו .״חוץ
מזה, אין לי תגובה. העברת כספים מסעיף תקציבי אחד
של מישרד־החקלאות לסעיף תקציבי שני היא לא עניין
של העיתונות ואפילו לא של ועדת הכספים. זה שביקשנו
את העברת הכספים דווקא עכשיו, אחרי הנסיעה, זה
עניין של מיקריות. כל דבר בחיים זה מיקריות. אריק
שרון לא ביקש מוועדת הכספים של הכנסת תוספת
תקציב של 300 אלף לירות. הוא בסך הכל רצה להעביר
מסעיף אחד בתקציב שלו לסעיף אחר. בסעיף האחזקה
נשארו 300 אלף לירות ובסעיף הנסיעות לחוץ־לארץ
היו חסרים 300 אלף לירות. אני לא מוכן למסור על
כך פרטים. אתה לא מבקר־המדינה ואני לא חייב לך
תגובה.״

נוסעת לייאורה לנדאו
רק ארוחות?
בתקציב הנסיעות של מישרד־החקלאות חור גדול, בשיעור
של 300 אלף לירות.
יועצו של השר, אלי לנדאו, טוען כי לפחות שר־החקלאות
עצמו לא נסע על חשבון מישרדו .״השר נסע

אריק שוון ביקש
תוספת של 300 אלף ל
לתקציב הנסיעות ולקח קיגו
את אשת יועצו והעיתונאי שלו
על חשבון קהילות יהודיות ולא על חשבון המישרד.״
לנדאו מודה שהוא עצמו נסע על חשבון המישרד, אבל
היה היחיד שדמי הכרטיס שלו שולמו מתקציב הנסיעות
של מישרד-החקלאות .״אנשי הביטחון נסעו על חשבון

אחת השמועות שהגיעו אל אוזני חברי ועדת הכספים,
שעוד ידונו בפרשת תקציב הנסיעות של מישרד־החקל־אות,
היא שאורי דן ואלי לנדאו הצטרפו לנסיעה כדי
לדון עם מוציאים־לאור של ספר על המוסד, שאותו כתבו
השניים יחד עם אחד בשם דניס אייזנברג. לפי השמועה
באו לדון על תירגומו של הספר לשפות נוספות ועל
תנאי תשלום שכר־הסופרים שלהם. במידה ותודפסנה
מהדורות נוספות שלו. לנדאו מודה כי הוא כתב את
הספר יחד עם דן ואייזנברג, אך מכחיש כל קשר בין
הנסיעה לבין הספר.
״זה הכל שטויות. הספר כבר לא מעניין אותי עכשיו.
הוא יצא לאור לפני שנתיים, ובשביל מהדורות נוספות
או תירגום לא צריך לנסוע לחוץ־לארץ.״
אלי לנדאו סירב להבהיר אם נסיעתו של אורי דן
עלתה בכסף למשלם המיסים הישראלי. דן, המקורב
לשרון והידוע מזה שנים רבות כעיתונאי־החצר של שר־החקלאות,
עוד מהתקופה שאריק שרון לבש מדים ואורי
דן היה כתב צבאי, יצא מהארץ יחד עם שרון, ליווה אותו
במסעו באמריקה וחזר לארץ כמה ימים אחריו.
ועדת הכספים ומבקר־המדינה יחקרו אם וכמה כסף
הוציא שר־החקלאות על נסיעת ליאורה בן־עמי ואורי
דן בפמליה שלו. אם יתברר שאכן הוצאו כספים, בסעיף
אש״ל או בסעיף אחר, כדי לממן את נסיעות רעייתו של
נושא־הכלים וכתב־החצר, עשויה השערוריה שתפרוץ
עקב כך להאפיל אפילו על שערוריית נאומיו המבזים
של שרון בפני המנהיגים היהודיים בארצות־הברית.

1- 23

במדינה העם
ה ב די חההאח רונ ה
דויד 7וי ;שבע
שיעבור להם הצחוק.
השבוע הוא עבר
סמל ממשלודהליכוד שוב אינו
מנחם בגין, הגיבור הטראגי׳ ההורס
את הבניין שהוא עצמו בנה
אותו, כשמנוי וגמור עימו להשאיר
אחריו עיי־מפולת.
אין זה גם אריק שרון, השור
המשתולל בכנסת (ראה הנדון).
זהו דויד לוי.
מקומדיה לטרגדיה. כאשר
קמה ממשלת־הליכוד, הסתכלה
המדינה כולה בדויד לוי בצחוק.
מאות בדיחות הציפו את הארץ
מגבול אל גבול. כולן תיארו את
האיש מבית־שאן, נציגם של טעו־ני־הטיפוח,
האיש שלא שירת
מעולם בצה״ל, כדמות היתולית.
יתכן כי דויד לוי החליט להביא

תלט על הקהיליה היהודית בימי
הבית השני, לחסל את כל הכוחות
השפויים, להטיל את היישוב
לעימות עם העולם כולו, שהסתיים
בחורבן הבית ובסרגדיה של מצ דה?
שאלה
זו העסיקה במרוצת המבעלי־המחשבה,
דורות
רבים
יהודים כלא־יהודים. יתכן, כי בעוד
אלפיים שנה תעסיק את ההיסטוריונים
שאלה דומה לגבי מדי״
גת־ישראל בשנת .1980
הם יוכלו לבודד את פרשת השבוע
— החלטת הממשלה על
יישוב יהודים בעיר חברון —
ולשאול לגביה את אותה השאלה.
מיעוט כמיעוט. מי שולט
ברגע זה במדינת־ישראל?
לפי כל סיקרי דעת־הקהל איבד
הליכוד מזמן את הכוח המרשים,
שנפל בחלקו בבחירות האחרונות,
לפני שלוש שנים. הסקר
המוסמך האחרון מלמד, כי
הליכוד היה זוכה עתה ב־ 24 אחוזים
מקולות הבוחרים, אילו נערכו
הבחירות עכשיו.

לא תמך בה מנחם בגין בכל כוחו.
ואילו בגין שרוי עתה בתיסמו־נת
נפשית, המשעבדת אותו למיעוט
קטן עוד יותר.
למעשה שולטת עתה במדינת־ישראל
כת קטנה של סיקריקין,
כמו בסוף ימי הבית השני —
טיפוסים כמו שימעון בר־גיורא
ואלעזר בן־יאיר בדמות הרב משה
לווינגר ואנשי גוש-אמונים, האחוזים
באכסטאזה קדושה של
ריצת־אמוק לאומית.
סטירה ויריקה. בעוד שהחלטה
כורה תהום אחת בין
הרוב העצום של הציבור הישראלי
ובין הממשלה המתיימרת לפעול
בשמו, היא כורה תהום שנייה
בין ישראל והעולם כולו .״
בבואה חודשיים לפני ״תאריך
היעד״ לסיום המשא־והמתן על
,׳השילטון העצמי המלא״ לפלסטינים,
בהתאם להסכמי קמפ־דיי-
וויד, היא מהווה סטירת־לחי לשני
הנשיאים — אנוור אל־סאדאת המצרי
וג׳ימי קארטר האמריקאי.
בבואה, שבועיים לפני הפגישות

סגן־ ראש־ הממשלה ידין
טרגדיה אישית

׳כך ש״יעבור להם הצחוק״.
השבוע הוא אכן עבר.
הקומדיה הפכה טרגדיה.
מירשם קלאסי. היד, זה דויד
ווי, שעמד השבוע במרכז ההח־זטה
לשתול ישוב יהודי פרובו־
?טיבי בעיר חברון (ראה להלן).
לעיני המדינה הופיע דויד לוי
זדש. לא עוד הסאנשו־פאנסה של
נזר וייצמן הדון־קיחוט. לא עור
איש־השוליים, שהאחרים מסתכלים
בו בסלחנות המהולה ברחנד
;ות. לא עוד בלון נפוח, שממנו
•ולף האוויר כפראזות בומבסטיות.
אלא דויד לוי חזק, בוטח ב־נצמו,
שמצא סוף־סוף עניין לע-
ות בו — הגיבור של גוש־אמו־ים,
אביר ארץ־ישראל השלמה,
;פרימיטיב האמיתי, הממזג דמ־וגיה
סוציאלית ולאומנות מיס-
וית.
מיזוג זה הוא, כמובן, המירשם
;קלאסי של הפאשזים.

הממשלה
?גאטוגץ׳השד טירוף
בחברון עלולה להתחיל
הספירה לאחור לקראת
חורבן הבית השלישי
איך הצליח מיעוט קטנטן להש

שותפי הליכוד בממשלה מתנגדים
כולם ליישוב יהודים בחברון
— מי מבחינה עקרונית (הדמוקרטים
של ייגאל ידין, שכוחה בציבור
ירד, על פי הסקרים, לאפם),
מי מבחינת העיתוי והשיטה (ה־מפד״ל,
השומרת פחות או יותר על
כוחה).
אילו היה הליכוד מאוחד, ניתן
היה לומר, כי ההחלטה הגורלית
ליישב את חברון נתקבלה על
דעת רבע הציבור. אך גם זה
אינו נכון.
בתוך הליכוד יש חטיבה מרכזית
— הליברלית — המתנגדת
כימעט כולה להחלטה.
דעתן של חטיבות־הרסיסים בליכוד
אינה חשובה, מפני שאין
להן שום אחיזה בציבור.
נותרה חטיבת חרות בילבד, כנושאת
דגל ההחלטה. אבל גם
בחרות חלוקות הדיעות. שר־הביטחון
עזר וייצמן, השר השני
בחשיבותו מטעם תנועת־החדות,
מתנגד להחלטה בחריפות. אין
הוא יחיד.
בחינת ניתוח הכוחות מלמדת,
כי מאחרי ההחלטה עומד רק ה רוב
שבתנועת־החרות, המייצג —
לפי הסקרנים המעודכנים — בין
ס/ס 10ל־ 120/0מן הבוחרים.
ריצת־אמוק לאומית. יש
ספק אם אף אחוז מבוטל זה היה
תומך בהחלטה הרת־אסון זו, לו־

המתוכננות ביניהם בוושינגטון,
היא מוסיפה יריקה בפניהם.
על כל אלה אפשר להוסיף שורה
ארוכה של מהלומות נוספות,
שבהן הולמת ההחלטה באינטרסים
החיוניים של ישראל. בין
השאר :
!• היא תפלג עוד יותר את
הפזורה היהודית, תרחיק אותה
עוד יותר מישראל.
• היא תוסיף לבידוד מצריים
בעולם הערבי, מוסיפה תחמושת
לכל אויבי אל־סאדאת במרחב ה מוסלמי
ובמצריים עצמה.
• ברגע עדין ביותר של התפתחות
הנורמליזציה, היא תאט
את התהליך ותגביר את בדידותו
של השגריר הישראלי בקאהיר.
השבוע פורסמו בעיתוני העולם
כתבות, שתיארו את הבידוד שהוא
נתון בו כבר עתה, כאשר
החברה הקאהירית חוששת מלחי-
ראות בקירבתו.
!• היא תחזק את הכוחות היותר
קיצוניים בגדה המערבית. הש בוע
פורסמה ההערכה של שירותי-
הביטחון הישראליים, שגילו לציבור
הישראלי והעולמי עובדות
שהדהימו אותו: אנשי פת״ח
מאבדים את עמדותיהם בגדה ה מערבית,
מפני שהם נחשבים כ־מתונים
מדי. עמדות אלה נתפסות
על־ידי כוחות המזדהים עם איר-

גוני חזית־הסירוב והקומוניסטים,
המתנגדים לא רק להסכמי קמם־
דייוויד, אלא גם להנהגתו ה־שפוייה
של יאסר עראפאת.
מעבר לחברון. מה עומד
מול רשימה זו של מכות? למי
ולמה תועיל ההחלטה להשתיל
כמה יהודים — רובם קנאים מטורפים
— בלב העיר חברון?
אין בכך אף יתרון אחד — לא
מדיני, לא ביטחוני ולא כלכלי.
זהו סימן־ההיכר של תקופת־הקנאים:
הכרעות גורליות מתקבלות
על־ידי מיעוט זעיר בהיע דר
כל ניצוץ של הגיון, על סמך
אמונות מיסטיות שאינן מן העולם
הזה.
בשבועות הקרובים ייקבע בחברון
אם אומה שלמה, המאורגנת
במדינה דמוקרטית, עלולה להיכ נע
למיעוט זעיר כזה.
אם כן, תהיה לכך משמעות ה חורגת
בהרבה מעבר לעיר חברון.
היא תעלה, לראשונה מאז
קום המדינה, את האפשרות ה מעשית
של הספידה־לאחור לקראת
חורבן הבית השלישי.

מיפלגות
תהדר הוא עירום
זהו המסמר
האחרון בארוך־חמתים
ש 7ד ״ש,
זיברוגה לא לברבה
״יש לי כסא בבית, ויש שם
הרבה ספרים,״ השיב סגן ראש־הממשלה,
ייגאל ידין, כאשר איש־הטלוויזיה
יורם רוגן ריאיין אותו
אחרי ישיבת־הממשלה, שהחליטה
על שתילת היהודים בחברון.
הוא ענה לשאלה שנשאלה בלי
כחל ושרק: האם אתה, ככל הפו־ליטקאים,
דבק בכסא?
הנקודה המרכזית. ידין לא
הראה כל סימנים של מבוכה. להיפר׳
הוא נראה כאדם שעשה את
שלו. אחרי ככלות הכל. הוא הפעיל
את ההסכם הקואליציוני, ש־איפשר
לו לערער על החלטות הממשלה
בענייני התנחלות. בצורה
בלתי־רגילה, החורגת מן ה חלוקה
התקינה בין הרשות ה
מחוקקת
והרשות המבצעת, נקבע
בהסכם, כי במיקרה כזה תחליט
ועדת־החוץ־והביטחון של הכנסת
אם תוקם ההתנחלות או לאו.
ידין סבר, בלי ספק, כי בכך
מילא את חובתו כלפי עם־ישראל
וכלפי עקרונות־ד״ש המפורסמים.
ומה יכול אדם הגון לעשות יותר
מזה?
אולם לא היתד, זאת אלא הע-
מדת־פנים. כי הנקודה המרכזית,
לגבי ההחלטה המחרידה שנתקבלה
השבוע, היתה זו: היא לא
היתה מתקבלת כלל, לולא היה
מנחם בגין בטוח לגמרי, כי שרי
הדמוקרטים יתקפלו, ושיסתפקו
במחווה פורמלית.
מילה אחת. מנחם בגין הוא
טכסיסן מעולה. הוא יודע את
נפש בהמתו. כל עוד לא היה
בטוח לגמרי, כי יש רוב בממ שלה
להחלטתו, וכי ההחלטה תע בור
גם את השלבים הבאים בש לום,
לא היה מגיש אותה כלל
להצבעה. הוא דחה אותה משבוע
לשבוע — עד שהיה בטוח שהכל
בסדר.
אילו ניגש אליו ייגאל ידין,
והיה אומד לו בשיחה בין שניים,
כי קבלת ההחלטה הזאת פירושה
פרישתה של הסיעה הדמוקרטית
מן הממשלה, היתה הצעת־ההח־

לטה מתה באותו רגע.
מנוי וגמור עם בגין להחזיק *
את ממשלתו בחיים, יקרה אשר
יקרה. במצב העדין הנוכחי לא
היה מסתכן בפרישת הדמוקרטים,
כאשד הממשלה מתנדנדת במילא.
די היה במילה אחת של ידין,
כדי לסיים את העניין.
ידין לא אמר את המילה הזאת.
הסיבה: הכסא הנוח בביתו, ה מוקף
ספרים על ארכיאולוגיה,
אינו מושך אותו. כפי שרמז ה מראיין
בטלוויזיה, הוא אכן דבק
בכסא. ככל הפוליטיקאים. זוהי
הטרגדיה האישית שלו.
תאריך אחתן. לגבי ד״ש
ויורשיה היו מאורעות השבוע
המסמר האחרון בארורהמתים.
מה נותר מאותו ייגאל ידין,
אליל הציבור הנאור, שקם בשעתו
והכריז, כי מטרתו העליונה היא
דמוקרטית?״
״מדינה יהודית
הוא הוסיף אז, כי מדינה יהודית
(המשך בעמוד )30
ה עו ל ם הזה 2221

מישרד־התעשייה המליץ לפני מינהל־מקרקעי־ישראל
לאשר לשתי קבוצות־ר,משקיעים, שבהן שותף קורפו,
פטור ממיכרז על שטחי־אדמה גדולים בשכונת
תלפיות וגבעת־שאול בירושלים. מנהל מינהל־מקרקעי
ישראל, יעקוב עקנין, אמר, כי המינהל יקבל,
ככל הנראה, את המלצות מישרד־התעשיה.
עם הקבוצה מדנוור עומד קורפו להקים בדרך
שבין תלפיות לגילה מיצפה גבה־קומה, אשר בקומתו
העליונה יהיה בית־קפה ומיסעדה, שהסועדים בה
יוכלו לצפות על נוף ירושלים ועל שני הימים,
הים־התיכון וים־המלח. עם הקבוצה הישראלית
מתכוון קורפו להקים בגבעת־שאול היפרשוק גדול.

לין טען שנאמן עוקף אותו, מזמין את פקידיו
של לין לפגישות, ומנטרל אותו מתפקידו. לעומתו
טען נאמן, שלדעתו אין לין ממלא את תפקידו כיאות.
הטענות של השניים הובאו לפני שר־האוצר, שפסק
כי הצדק עם לין. הוא הורה למנכ״ל מישרדו
שלא לעקוף עוד את הממונה.

ב כי ר ער קמצה * ד
ב גין לו ח ץ
את ו״ צ טן
כשיחה שנערכה עם אנשי־לישכתו
המקורבים כיותר, התבטא השכוע ראש־הממשלה
מנחם כנין על שר־הביטהון עזר
וייצמן :״אני לא יודע כאיזו רשימה
הוא יהיה ככנסת הכאה.״
מקורבים לבגין גורסים כי בין הסיבות לעקשנות
ראש־הממשלה, להעלות את נושא חברון דווקא
השבוע, היה שר־הביטחון. בגין, הנוקט לאחרונה קו
ניצי, מעוניין לדחוק את וייצמן אל הקיר, להוכיח
לחסידי וייצמן בקרב תנועת־החרות שאין הוא
ראוי לעמוד בראש הרשימה.

וייצמן עמד
להתפטר

אחד הגורמים המעורבים במישפט עומד להביא
מיסמכים נגד הצד האחר, אף הוא אישיות מדרגה
בכירה ביותר, על שערק מצה״ל בעת מילחמת־השיחרור.
נגד אותו איש נפתחו הליכים פליליים,
אך על־פי הוראת גורמים עליונים, נסגר
נגדו התיק.

הלו דו רששכר
מאיר הלוי, מי שעמד כראש אגודת
״קורת-גג״ ,החליט שלא לוותר על סכום
כן 400 דולר, שהם כ־ ±!5מיליוני
לירות, המניע לו, לדעתו, עכור פעולתו
והוצאותיו האישיות למען הקרן.
מישרד־האוצר הקים ועדת־שלושה, אשר תדון
בדרישותיו של הלוי. אולם מנהל־האגודה לשעבר
החליט שאם הוועדה לא תאשר לו את מלוא סכום
התביעה, הוא יפנה לבית־המישפט.

ה נ טו ר יו גדל

כשכוע שעכר שקל שריהכיטחון
אפשרות להתפטר מהממשלה.

ל 100דולר

לקרובים אליו אמר וייצמן שאינו רוצה להתפטר
דווקא בגלל נושא מסויים, אלא ״פשוט נמאס
לי מכל העסק.״
בין אותם ששיכנעו את וייצמן להימנע מצעד זה היה
הפירסומאי וידידו האישי אליעזר ז׳ורבין.

החוזרים מחו״ל יוכלו לעכור, החל כחודש
הכא, כמסלול הירוק של המכס, אם
כרשותם טוכין שערכם אינו עולה על
100 דולר.

הנימוק ששיכנע את וייצמן היה שקיימת
סכנה שיורשו כתפקיד יהיה אריק שרון,
ושאסור להפקיר את ענייני־הכיטחון כידיו
של שרון.

תתחדשהמח לו ק ת
ס בי בסיידביאי ׳
המחלוקת סביכ יצור מטוס־יהקרב הישראלי
״לביא״ עומדת להתחדש כמלוא עוזה.

כמיסגרת מישפט פלילי, העומד להסעיר
כקרוס את הארץ, עומדת לצוץ פרשיה
מדהימה.

חברי ועדת־המישנר, לענ׳ייני־הביטחון של ועדות־הכספים
וועדת־החוץ־והביטחון של הכנסת ביקרו
השבוע במיפעל מנועי בית־שנזש, אשר לפי התיכנון
ייצר את מנוע הלביא. כמה מחברי הוועדה
התרשמו, לדבריהם ,״באופן שלילי ביותר״
מהמיפעל, וטענו שהוא לא יוכל לעמוד במשימה.

אריק קרא
לד! תו ר ה
ח״כ המערך יחזקאל זכאי מתכוון להזמין את שר־החקלאות,
אריק שרון, לפני בית־דין רבני, לדין־
תורה. זכאי החליט על צעד הפגנתי זה, אחרי
שבדק את כל האפשרויות לתבוע את שרון
למישפט־דיבה, והתברר לו כי חסינותו של שרון
עומדת לו בכל מצב.

שרון אמר ליחזקאל זכאי •טיש לו עליו
״תיק״ ,ורמז למעשים פליליים של זכאי.

עד כה היו הטובין חייבים במכס החל ב־50
דולרים. הממונה על הכנסות המדינה, אוריאל לין,
החליט על הכפלת סכום הפטור.

ת 1כ 1יתחברת
ה טל פוני ם תי דחה
שר־האוצר, ייגאל הורכיץ, יחד עם שר•
המישפטים שמואל תמיר, החליטו על
דחיית הדיון כתוכניתו של שר־התיקשורת,
יצחק מודעי, להקים חכרת טלפונים
פרטית.

השניים החליטו ביניהם להקפיא את הדיון על נושא
זה במישרד־המישפטים, הצריך לנסח את החוק,
וזאת מבלי לומר למודעי שכוונתם היא לדחות
לזמן בלתי־מוגבל את התוכנית, שעליה השליך שר־התיקשורת
את כל יהבו.

הקבל!
11־ 1111 עז ר ה
הקכלנים הפרטיים ידרשו לעזור להם,
על־ידי רכישת הדירות הריקות שלהם
על־ידי הממשלה.
לפני שיציגו דרישה זו ודרישות אחרות, בעיקר
בתחום המיסוי והאשראי, יערכו הקבלנים מסע
נרחב של יחסי־ציבור ופירסום, כדי להכין את
הקרקע לדרישותיהם. הסכום שהוקצב על־ידי
הקבלנים למסע הפירסום מסתכם בשני מיליוני לירות.

קו ר ב! 3ו 1ה

הו ר בי ץ פסק

פ ר שו ת

לו כו ת לין

ח״כ חיים קורפו הוא שותף כשתי קפוצות
משקיעים, האחת ישראלית והשנייה מהעיר
דנוור שכארצות־הכרית, העומדות להקים
עסקים כירושלים.

שר־האוצר, ייגאל הורכיץ, קיכל את
עמדתו של הממונה על הכנסות המדינה,
אוריאל לין, כריכ שלו עם מנכ״ל מישרד־האוצר,
הד״ר יעקוב נאמן.

ס פר נגד
היועץ ה מי ש פט
מי שהיה היועץ האישי של שלושה שרי
מישפטים, עורך־הדין יחיאל (״חיליק״)
גוטמן, עומד להוציא לאור ספר, התוקף
את מוסד היועץ־המישפטי וטוען כי תפקיד
זה מהכל כמישטר הדמוקרטי.
לפני שפנה לפרקטיקה פרטית היה גוטמן עוזרם
של שרי המישפטים יעקוב שימשון שפירא, חיים
צדוק ושמואל תמיר. בסיפרו הוא מביא אנקדוטות
רבות על העבודה המשותפת עם השרים ועם
שלושה יועצים מישפטיים, שאותם הוא תוקף,
מי שהיום הם השופטים העליונים מאיר שמגר
והפרופסור אהרון ברק, והיועץ־המישפטי הנוכחי
לממשלה הפרופסור יצחק זמיר.

מי שטרה־גנוויו ת
כין השוטרים, מפעילי־הרדאר כככיש
ירו־טלים— תל־אכיכ, לכין רכים מנהגי
מוניות־השרות כקו זה, קיים הסכס כלתי־כתוב,
שלפיו אין עוצרים את המוניות
אם הן אינן עוכרות את מהירות ה־110
קט ״ש.
שוטרי־הרדאר עוצרים מכוניות אחרות אם הן עוברות
את מהירות 90 הקמ״ש.

תו קגדר
נוספת ב כנ ס ת
יושב־ראש הכנסת, יצחק ברמן, נענה לבקשת קצין
הכנסת, יצחק (״איזי״) בן־גל, ואישר את הקמת
הגדר הנוספת, שתיבנה במקביל לשער פולומבו.

הצורף כגדר זו התגלה כעת הפגנת
החקלאים הגדולה שנערפה לפני כחודש
ככנסת, עת הצליחו המפגינים למוטט את
הגדר שליד ״שער פולומכו״ וכמעט
שפרצו לתוך מישכן הכנסת.
חגיליון הנא של ״חעולם חוח.״ יופיע, למל
חג״חפסח, רק ביום חחמישי, ח״ 3באפריל.
ברחובות תל־אביב אפשר יחיח לחשיג את
הגיליון כנר ביום חרניעי בשעות הערב.

אם וא תעוב!
ואש הביטחון,
צפרה שואה
בנוסח 01 חניפוריס
ביגור תתדטות
חסרות אחריות
הטעונות חקירה
ישרת ביותר

נת 2א .19 המתיחות בין
י סוריה לישראל הגיעה לשיא
חדש. סוריה וכוחות אש״ף בלבנון
החליטו לפתוח במיתקפה בגבול
הצפוני.
כאשר הצו כוחות השריון ה־סוריים־פלסטיניים
את הקווים בצפון,
החל מערך־גיוס־המילואים
של צד,״ל לפעול. כמתוכנן, תוך
מיספר שעות, היו עיקר כוחות
המילואים בבסיסי ההתכנסות, ועלו
לאוטובוסים של אגד, שהתחילו
להסיעם לחזית הצפון ול־ביקעת
הירדן, שם ציפו להתקפה
ירדנית קרובה.
כאשר יצאו האוטובוסים אל
קווי הגבול, כשהם עמוסים בחיי לים,
יכול היה שר הביטחון לדווח

יו״ר בוגין
נציג צה״ל לא היה
בסיפוק לראש־הממשלה, כי גיוס־המילואים
פעל כהלכה.
אולם תוך כמה דקות החלו
להגיע לשר־הביטחון דיווחים בהולים
של הרמטכ״ל, שגרמו לו
להחוויר. הוא מיהר לבור הפיקוד,
כשהוא מסרב להאמין למיש־מע
אוזניו. אולם הוא נאלץ, תוך
כמה דקות, לדווח לקאבינט־המיל־חמה
את הבשורה המרה: צפוייה
התמוטטות כל המערך הקדמי של
צה״ל, בגלל אי־יכולת חיילי־המי־לואים
להגיע אל הקו ולחזקו.

או טו בו סי ם
ת קו עי ם
ף• עו ד שביוכדהכיפורים ניצל
• הצפון הודות לחטיבות־המי־לואים
שהגיעו בזמן אל הקווים,
והדפו את המיתקפה הסורית, הרי
הפעם לא יגיעו המילואים.

הסיבה: האוטובוסים ש
הסיעו אותם אד הקווים נת קעו
ברגע שהם ירדו מן
הכביש והחלו עולים כדרבי־העפר
הלאיימופגזות, המובילות
לקו הראשון.
הרמטכ״ל דיווח לשר־הביטחון
כי טרם קיבל הסבר, אולם נראה
כי כל צי־הרכב, של אגד ודן אותו
שיתף צה״ל בהובלת־חייליו בשעת-
חירום, אינו יכול לנוע אלא בנד
בישי־אספלט. יעברו לפחות 12
שעות עד שצה״ל יתגבר על האנדרלמוסיה,
ויוביל את המילו־

אוטובוס של ״אגד״ במידבר סיני כמילחמת יום־הביפורים
האס הוא יוכל לרדת מכביש האספלט?
אים ברגל ליעדיהם. בינתיים עלול
הקו ליפול.
תיאור מצב זה, שכמוהו כחזרה
על מחדלי מילחמת יום־הכיפו־רים,
יתאמת בוודאות, אלא אם
יתעוררו גורמים שפויים בצמרת
כדי לשנות את המצב הקיים.

הסיכה לוודאות של מצב
זה, שבו לא יוכל צה״ל
להסיע את חייליו כאוטובוסים
של ״אגד״ ו״דן״ אלא על
כביש סלול היטב, היא
פשוטה כיותר. בגלל סיכות
שונות, שחלקן טעונות חקירה,
החליטו מישרד-התחכו-
רה וראשי ״אגד״ ו״דן״ כי
כל האוטובוסים החדשים,
הנרכשים עכור הנוסעים,
יהיו מדגמי ״מרצדס״ או
״מא״ן״ ,שהם דגמים נוחים.
משוכללים, וקלים להפעלה

אוטובוס ״מרצדם״ כחוכרת פירסומת
האם הוא יוכל להסיע את צה״ל לקו?
אוטובוס ליילנד, הוא, לכל הדעות,
נוח פחות מאשר אותם הנרכשים
עכשיו. חסרונו הבולט הוא
שהוא גבוה 1.2מטר מעל הכביש,
בעוד שהמרצדם והמא״ן, כמו
האמריקאים הצפויים, גבוהים רק
60 סנטימטר מעל הכביש. לנוסע
קל יותר לעלות על אוטובוס
נמוך.

מנכ״ל שילו
נוחיות, לא ביטחון המדינה

מאין כמוהם. כמקכיל ירכשו,
החל משנת ,1381 או*
טוכוסים אמריקאיים, המתואמים
לתקן האירופי, שיהיו
אף הם כעלי מנוע אחורי,
נוחים ויפים ואשר ישפרו
את טיב הנסיעה ותנאי־העמדה
של חכר הקואופרטיב
הנוהג כהם, והבוחר
כהנהלה שקנתה עכורו אוטובוסים
אלה.
אוטובוסים אלה יחליפו את
4500 האוטובוסים מדגם ליילנד,
שהם רוב צי־הרכב של אגד
וחן כיום. חברות אגד וחץ
כבר הזמינו 1500 אוטובוסים
מדגם מרצדס ומא״ן, ותוך שנה־שנתיים
יסעו רק בדגמים אלה.

נון בוגין, מסר לי כי בשעתו דרש
אגד במפורש ממישרד־התחבורה
כי יצרף לוועדה, שקבעה עקרונות
לרכישת אוטובוסים-לאגד ולי
דן, גם נציג של מישרד־הביטחון
ביגלל העובדה שאוטובוסים אלו
משמשים בשעת־חירום את צה״ל

כוגין אמר כי מנב״י
מישרד־התחכורה, אהוד שי
לו, השיכ לו כי תפקיד מיש
רדו הוא לדאוג לנוחיור
הנוסעים ולא לביטחון יהמ
דינה, וכל אם מישרד־הכי
טחון רוצה אוטוכוסים עכוו
צה״ל, שיקנה אותם כעצמז

אולם לדגמים ה
שהזמינו ושיזמינו
ו״דן״ ,יש מכנה ג£טותף
אחד: כגלל המיכנה הנמוך,
המנוע האחורי וחוסר־השיל•
דה, אין הם יבולים לנסוע
אלא על בכיש.
יק לפנ סיונרי ם
^״ליילנד״ ,כמו התלוו או הו
* סאואר השווייצי, נוסעים על
דרכי-עפד כמו איילות. מכיוון ש מ
ערך הסעת צה״ל בנוי בין היתר
על האוטובוסים של אגד ודן, הרי
שמי שהחליט על החלפת צי־הרכב
באוטובוסים שאינם יכולים לרדת
מהכביש, מנע בזאת את הסעות
צה״ל בשעת־חירום, אלא על כבי.
שים.

טעות
גורלית כזו, היכולה
לגרום לשואת-יום־כיפו-
ריס יטנייה, לא נעשתה
מתוך היסח־חדעת.
יושב־ראש מזכירות אגד, אם־

מושב הנהג ב״מרצדס״
טוב לקראת הבהירות

שילו סירב לבקשת בוגין לצ
רף נציג של מישרד־הביסחון לוו
עדת הרכישות.
לאחר מכן פנה אגד למישרד
התחבורה והציע, כי כדי שיהיו ב
עתיד אוטובוסים עבור צה״ל, יק
אגד 300 אוטובוסים מדגם ליילנז
העומדים לצאת עתה מן השירוו
ולשפצם מחדש כך שמערך הג
עת־המילואים לא יינזק קשוו
בגלל הכנסתם של יותר מ־200
אוטובוסים אירופיים נוחים, ע
אינם יכולים להסיע חיילים. ג
לזאת סירב שילו.
היה קשה לי להאמין לדברי ב
גין. אולם כאשר שאלתי בעצו
את שילו מדוע לא הביא בח7
בון את הגורם הביטחוני בעת 1
רכישה, השיב :״אני דואג לפני
(המשך בעמוד 5

החרוסת והזריקות
*ווומות דאובידה
נדוד, שינת. היא
נותרת נוווי־שינה
המקשים עליה
דהת עור ו בבוקר

לבני שנתיים נבר
עבות אובירה
ניתוח להסרת
גירול סרטני
מנוייה ולנו היא
חוששת מהונעת
המ חל ה בש ל ישי ת

האש ה שאינפח
ך* ק מעטים מבין האורחים במסיבה
1שחתקיימה בבית מישפחת אריה
איבצן בשבוע שעבר, היו יכולים
לנחש עד כמה עייפה אופירה. רעיית
נשיא־המדינה, לבושה שימלה פשוטה רח־בת־ממדים,
רקדה במשך שעות ארוכות
בחדר האורחים של ידידה, ובהפסקה, בין
ריקוד לריקוד, שוחחה עם מכרים, העלתה
זיכרונות, מצאה מילה טובה לכל אחד
והגישה את מיני המאפה שאותם היא
הביאה למסיבה .״את נראית נהדר,״ אמרו
הכל, ואופירה ידעה כי אין זו מחמאה
לשמה. היא טרחה להיראות יפה,
טרחה להיראות רעננה, טרחה להיל&ם
בעייפות ובתוצאותיו של הטיפול הרפואי.
כמה שעות קודם לכן נחת מטוס אל־ על
שבא מלונדון בנמל־התעופה בן־גוריון.
אופירה נבון ירדה ממנו כשהיא תשושה.
אחרי כמה ימים בלונדון, שבהם התרוצצה
במשך 20 שעות ביממה, מפגישה
לארוחת-ערב, ומהתרמה למגבית לשיחה
ארוכה עם מלכת אנגליה, כל מה שרצ תה
אופירה היה להיפגש עם ילדיה נעמה
וארז, לפרוק את המיזוודות, להיכנס לכו-
תונת־לילה ולישון עד למחרת בבוקר —
ללא ארוחת-ערב אנגלית מכופתרת ובלי
נאום ציוני, שנתפר במיוחד לאוזניהם
של תורמים יהודיים.
כשהיתה כבר במיטה, אחרי שניצלה
כל דקה פנויה כדי לשחק עם נעמה וארז
ולשוחח עם בעלה הנשיא, טילפנה אופירה
למזכירתה האישית, צעירה בעלת
שיער אדמוני בשם ריבקה סרוסי.

רבקה. רעיית שאלה

את כבר לבושה י״ שאלה אותה
״כן, בכותונת־לילה,״ השיבה לה
הנשיא .״אבל מה עם המסיבה?״
המזכירה.

רק באותו הרגע נזכרה אופירה שהבטיחה
לאיבצנים לבוא למסיבה שלהם.
היא נאנחה, קמה מהמיטה, התלבשה ויחד
עם הנשיא צעדה ברגל, לבית שבו נערכה

המסיבה. באותו היום הביסה שוב אופירה
את העייפות. באותו היום היא התגברה על
המחלה והוכיחה לעצמה בפעם־המי־יודע-
כמה שהיא מסוגלת לכל מאמץ. היא הוכיחה,
למי שמכיר את הקשיים העומדים
בפניה, שהיא מתמודדת בגבורה עם י מצבה.

!]^1ך 1אופירה יחד עם שני ילדיה, למענם החליטה להיאבק במחלתה

״ *״יי יייי * י ולהביס אותה. נעמה יודעת שהיא בת מאומצת ואומרת לחבריה
בגן הילדים:׳**וני היחידה שהיא בת מאומצת. ההורים שלי בחרו אותי ולא קיבלוני.״

קו ב ה
וגפילטע פיש

ן* שנישאו אופירה ויצחק נבון החלה
פרשת חיים משותפת של שני אנשים,
היכולה למלא פרקים מרתקים בכל
ספר. אופירה, סמל הצברית, מחנכת
ופסיכולוגית, שהתמחתה בטיפול בילדים
בעייתיים, חידשה רבות בשטח זה וזכתה
להערצת מומחי־חינוך ; יצחק נבון,
איש חינוך, עסקן פוליטי וחבר־כנסת, מי
שעבד שנים במחיצתו של דויד בדגור־יון,
הושפע ממנו ויש אומרים שאף השפיע
עליו.
היה זה גם מיפגש בין שתי תרבויות.
אופירה ויצחק, שניהם ילידי הארץ,
אולם בעלי רקע שונה. בגלל יופיה הרב
ונעימות הליכותיה היתד. אופירה, נוצצת
וצעירה, מבוקשת בכל חברה. נבון היה
שילוב של איש־רוח, פייטן וחבר במיט-
בחים פוליטיים. השניים השלימו זה את
זה, ובמהרה הפכו למבוקשים בכל אירוע
תרבותי כמו בכל מסיבה ראויה
לשמה.

המשבר הראשון בחייה של אופירה התחולל
כאשר היא ובעלה גילו את עקרותה.
שניהם אהבו ילדים ורצו בהם מאד.
שלא כבמיקרים רבים אחרים, הם התגברו
על משבר העקרות של אופירה כשהם
תומכים איש ברעהו. בשלב מסויים הם
החליטו לאמץ בת, והעניקו לה את השם
נירה. רק לפני כמה חודשים גילתה נירה,
כיום כבר בת שבע, את השם נעמה. הוא
מצא חן בעיניה והוריה נעתרו לבקשתה
להמיר את השם נירה בנעמה. לבית־הספר
נרשמה כבר בשם נעמה. בבית ממשיכים
לקרוא לה בכינוי החיבה ניני — הוא
מתאים הן לנירה והן לנעמה.
כפי שקורה לעיתים, הצליחה אופירה
להיכנס להריון דווקא לאחר שאימצה בת.
שנה אחרי שנולדה נעמה, נולד ארז, בנם
השני של אופירה ויצחק נבון.
לפני שנה וחצי נבחר נבון כנשיא
המדינה. היה זה משבר נוסף שעליו היו
חייבים אופירה ויצחק נבון להתגבר
בצוותא. הוא הפך נשיא, היא הפכה רעיית
נשיא, עם כל האחריות והגמל הכרוכים
בתואר זה.
כבר במסיבת ההכתרה היה ברור שאופירה
נותנת את הקו החדש בבית הנשיא,
קו שחיבב אותה מייד על הכל. היא לא
היתד, חסידה של הכיפתור והרשמיות.
הידידים הוותיקים נשארו ידידים. הרבה
חן ומחשבה הושקעו על-ידה בכל דבר,
ובזהירות מרובה. הבית נועד להיות מחייך
ומלא פרחים, למרות השערוריה שפרצה
בעיקבות ההוצאה הכספית על פרחי בית
הנשיא בתקופת נינה קציר. אופירה מצאן;
את הפיתרון: היא גידלה את הפרחים
בגינת מישכן הנשיא.
הבית נועד לדעתה לבטא את ישראל,
כפי שהיא אהבה, הכירה ורצתה לראות,
והדבר ניכר בכל פינה בו. אופירה רצתה
את האמנות הישראלית בתוך המישכן,
שאותו הפכה, למרות קשיים אובייקטי־ביים
רבים, לבית. היא ידעה שעלולה
לפרוץ שערוריה ציבורית אם תשקיע מאות
אלפי לירות באמנות ישראלית, ומצאה
את הפיתרון. היא הביאה עימד, מהדירה
השכורה שבה התגוררו למישכן הנשיא
את יצירות האמנות הישראליות המקו-

אופירה בפתח ארמון בא
ל 11111ל 7 1 1 1 ,לךה
קינגהאם בלונדון, דקות
1 1 1111
1 1 1 1 1 1 .1
אחדות לפני שהתקבלה על־ידי מלכת אנגליה, לפני כשבועיים.
השיחה בין המלכה לרעיית הנשיא היתה מן הארוכות שידע בית
המלוכה השעה ההזמנה ביקורה

הבריטי. המלכה סירבה להיפרד מאופירה בתום רבע
שהוקצבה לשיחה, והשתיים שהו ביחד כשעה וחצי.
לתה אצל מלכת אנגליה הגיעה. אחרי שהמלכה שמעה על
של אופירה בלונדון, וזכרה את פגישתן הראשונה.

שלה, ולהיות אם לנעמה ולארז ורעייה
ליצחק. ואכן, סיכום פעולותיה בשנת
הנשיאות הראשונה מעורר הערצה. מאות
אירועים, קבלות פנים וארוחות, שבהן
תרמה, בחן המייוחד לה, להצלחת הנשיא:
החל מהשתתפות בערב לזיכרו של המלחין
יצחק לוי ועד להשתתפות במופע
התנועה הקיבוצית, בכנס הצופים בצמח,
בחגיגת בר־מיצווה לילדי כפר חב״ד
ובקבלת-פנים במלאת 60 שנה להביסה.
אופירה הפכה לנערצת על הדיפלומטים
והאורחים רמי-המעלה שהגיעו מחוץ-
לארץ. היא אירחה את הנשיא האמריקאי
קארטר, את הנשיא אל־סאדאת ורעייתו,
את ז׳קלין קנדי ואת סגן נשיא אר-
צות־הברית, ולטר מונדייל, את אנשי
הסגל הדיפלומטי, את שר־החוץ של סלוודור,
את הישראלים המייועדים לתפקידים
בשגרירויות בחוץ־לארץ, את נשות
המגבית מארצות-הברית, את ראש ממשלת
אונטריו, את יושב־ראש הפרלמנט׳
האוסטרלי, את הנשיא האמריקאי לשעבר
פורד ואת רעייתו, את הנשיא לשעבר
מארגנטינה, את שר־האוצר של גוואטמלה,
את אימו של ג׳ימי קארטר, ליליאן קאר־טר,
ואת אלמנת נשיא אירלנד.

אירוח וקבלות־פנים הם חלק נכבד מתפקידי
הנשיא, וממילא חלק נכבד יותר
מתפקידי רעיית הנשיא. המאכלים היקרים
והרשמיים פינו מקומם למאכלים טעי-
מים ומקוריים. היום שותים בבית הנשיא
מיץ הדרים טבעי, אוכלים סיגארים מרו
קאיים,
קובה, גפילטע פיש ולוגמים מרק
עם כופתאות.
גם בלבוש הונהג שינוי. לא עוד בגדים
התפורים אצל אופנאי הצמרת בפאריס
וברומא, שלפיהם נמדדות נשות חב־רה-ישראליות
אחרות. אופנה מקורית, המתוכננת
ומעוצבת על-ידי אופנאים יש ראלים,
מתאימה לסיגגון החיים, לאקלים
ולצבעים השולטים בארץ. הסיגנון החדש
של הגברת הראשונה הוא קליל, פשוט,
צבעוני ואלגנטי, באופן המייוחד רק לה.
האזרחים שהתרגלו לנשיאות קשישות,
החל מוורה וייצמן, עבור דרך רחל
ינאית בן־צבי וכלה בנינה קציר, קיבלו
באהבה רבה את הנשיאה הצעירה, היפה,
המטופחת, הישראלית כל־כך, שהכניסה
סיגנון חדש למישכן הנשיא. אולם למרות
ערמות מיכתבי ההערצה המגיעים
אחרי כל הופעה ציבורית שלה, ידעה
אופירה נבון כי ישנם כאלה הממתינים
לה בפינה, הרוצים לראות בכישלונה,
המקנאים בחיוניות שלה.
היא נאבקה בהם. בנועם מייוחד לה
שמרה בעצמה על צעדיה. חששה להתחלק,
חששה להיכשל ולהכשיל את
בעלה — והצליחה בכך. לחובתה אפשר
לציין כי כל מילה של ביקורת —
לעיתים היו מגיעים לאוזניה דברי הביקורת,
חלקם מתוך כוונה טובה וחלקם
בזדון — פגעה בה.
הרגישות של אופירה נבון ידועה לכל
מכריה ומיודעיה; רגישות זו התנקמה
בד, מאוחר יותר. פעם התלוננה אופירה

אסה חמי שיה
ואס הגני ם

וף שנה וחצי הפכה אופירה
1 1ולמושג בחצרות נשיאים בכל
העולם. מעולם לא היה ישראלי
להערצה כה רבה בגלל רעייתו, כפי
לכך הנשיא נבון.
אולם ככל שהכירה בחשיבות פעילותה
לצד הנשיא, ידעה אופירה עד כמה חשובות
פעולותיה העצמאיות.
היא התרוצצה מבית־שאן, שם חגגה
עם נשות המקום את חג האשה, למעלות-
תרשיחא, שם היתה אורחת הכבוד ביום־
האם. היא ערכה קבלות־פנים למתנדבות
ויצ׳׳ו, מיח״א, נעמ״ת, בני־ברית, והמגבית
היהודית המאוחדת. היא הרצתה בכנס פסיכולוגים
שה במצבי־לחץ, בכנס של נשים
ערביות שסיימו קורס לאזרחות, בקונגרס
הבינלאומי של נוירוכירורגים ובכנס של
העובדים הסוציאלים. היא נסעה לבקר
את אם־החמישייה בבית־זזחולים הדסה
ואירחה את אם-הבנים ריבקה גובר בביתה.
היא ביקרה בשכונת־התיקווה וקיימה עש רות
פגישות בביתה למען מטרות אותן
החשיבה.
אולם את עיקר מאמציה השקיעה או- לסמל רחבי שזכה שזכה

המי שנתה הראשונה 5:־£5״ ,מ ״ עו ע?

ברכי אופירה ונעמה על ברכי הנשיא. אופירה הצליחה להכניס לבית הנשיא סיגנון חדש,
נעים יותר, ישראלי יותר, וזכתה להערצת המונים המציפים אותה במיכתבי ברכה ועידוד.

בפני ידידה קרובה :״אני ממש מצפה
לביקורת בונה. אני רוצה ללמוד מכל
אחד ולתקן שגיאות שלי. אני מודה גם
לכל מי שמצביע על שגיאותי. אבל אני
לא יכולה לסבול דברים מרושעים. הם
ממש מציקים לי.״
כשנבחר יצחק נבון לנשיאות המדינה,

החליטה אופירה לנהל את חייה בשלושה
מישורים אינטנסיביים ביותר: למלא
את הפונקציות המוטלות עליה כרעיית
הנשיא וללוות את הנשיא כאשר הדבר
נדרש ממנה; לפעול במיסגרת עצמאית
כאשת נשיא הטינה, בתחומי פעולותיה
החינוכיות מהתקופה ד,טרום-נשיאותית

האשתש אי כפתלה
משך מעמוד )29
רה בשני נושאים. ד,קמ / 1קרן
כפת לי ושנת הילד הבינלאו־ת.
קרן איכפת לי היתד, ד,מ־
־ לעבודתה החינוכית לפני שנכה
למישכן הנשיאים. אופירה התמה
בילדים מחוננים, שבגלל
אים חיצוניים — כלכליים, סבי־

ציגת ישואר

מת ערי״מיקלט לילדים בארצות
הנמצאות במילחמה. מאחורי ה הצעה
של אופירה עומד רעיון
פשוט. אין שום סיבה שילדים יסבלו
בגלל המילחמות של הוריהם.
בכל עת,שתפרוץ מילחמה, יוקמו,
בעזרה כספית בינלאומית, ערי־מיקלט
לילדי הארצות הנלחמות;

אופירה נואמת בכנס
שנת הילד
:ינלאזמית שנערך במכסיקו בשנה שעברה. רעיונה
ן אופירה בדבר הקמת ערי־מיקלט לילדים בארצות
וש בהן מילחמות, זכה להערצה כללית מצד הנצי
דים
ומישפחתיים — נכשלו ב-
מודיהם. כאם שאימצה ילדה,
נינה אופירה את בעייתם של יל יט
אלה. היא החלה, עוד לפני
בעלה נבחר לנשיאות, לרכז מר־ים
מיקצועיים שכל אחד מהם
1מץ ילד אחד כזה. כשהפכה
1גיית נשיא המדינה החליטה להב־
־ח שהמיפעל שבו החלה לא
(מוטס. היא הצליחה לגייס סכום
יול של כסף, המסתכם היום בני
מיליון לירות, והמשיכה ב-
לחמה הפרטית שלד, למען־ ה דים
המחוננים, בעלי הציונים ה־זוכים.
היא עברה מבית־ספר
:ית־ספר, שוחחה עם מורים
(חנכים, צדה את התלמידים הכשרים
וגייסה מורים שיאמצו
למידים אלה. עתה נמצאת אוירה
במתח נפשי חזק, שכן עם
ם שנת הלימודים יתברר אם סיטד, החדשה שלה לפיתרון
גיותיהם של ילדים אלה;, ,שי-
ז האימוץ״ ,אכן הצליחה.
*שר יבואו למישכן הנשיא
:ילדים של אופירה״ עם תעודו-
יר,ם ומוריהם המאמצים, אפשר
1יה לדעת אם אופירה הצליחה
]ם הניסיון החינוכי שלה יוכל
זוות דגם לשיטת חינוך חדשה

רכילות
על כו סקפה
^ וד נו ש א עימו התמודדה
#אופירה, ללא השתתפות בע־
; ,היה שנת הילד הבינלאומית.
פירה נבחרה לעמוד בראש
רועי שנה זו בישראל. מילחמת
לבודיה גיבשה אצלה רעיון ש ה
לתהודה בינלאומית אדירה:
:מת ערי־מיקלט לילדים. בפני
!ים מכל רחבי העולם פרשה
פירה את תוכניותיה בדבר הק-

1סס ...

ותינוקות יגוועו מרעב כפליטים.
כיום לא איכפת לה אם הרעיון
יופקע מידיה על־ידי גורמים בינלאומיים.
היא ״מוותרת על הכבוד״
ובילבד שהקמת ערי־המיק־לט
אכן תוצא אל הפועל.
יציאתה הראשונה של אופירה
לחוץ־לארץ, כרעיית נשיא מדי
גות
כולן, כולל נציגות הארצות הערביות והגוש
המיזרחי, שלא הצביעו נגדו. מאז הופעתה של אופירה
במכסיקו, היא הפכה לשס דבר אצל ראשי
מדינה ושרים, כאשה המביאה כבוד רב לארצה ברעיונותיה
המקוריים ובעבודתה עבור מימוש הרעיונות.

ביניהן תארך רק שניות ספורות.
אולם בין שתי הנשים נוצרה ה כימיה
המפורסמת. מלכת אנגליה
שכחה למשך כרבע שעה את יתר
אורחיה, ושוחחה בלבביות עם
אשת הנשיא מישראל.
לפני כמה חודשים התכוונו בני
הזוג נבון וילדיהם לצאת לטיול
לאחד מאתרי הנופש בארץ, בחברת
זוג ידידים שלהם. לפני היציאה
הגיע טלפון בהול. הידידים
הודיעו שאינם יכולים לצאת לטיול.
אצל האשה התגלה חשש
לסרטן שד, והיא הובלה לטיפול
בבית־חולים. המישפחה הנשיאותית
לא יצאה לטיול, תחת זאת
נסעה אופירה לבקר את הידידה
שלה בבית־החולים, והשיחה בין
השתיים נסובה, כמובן, על מחלת
הסרטן. הידידה סיפרה לאופירה
איך התעורר בליבה החשד — גוש
קשה — ואופירה סיפרה לה, כי
גם היא מרגישה לעיתים בגוש
קשה כזה. בבדיחות הדעת של
אשה ערב ניתוח גורלי אמרה לה
הידידה :״כדאי שגם את תיבדקי
אצל רופא.״
בסופו של. דבר התברר, כי ה ידידה
של אופירה לא לקתה בסרטן
— הגידול היה לא־ממאיר;
אולם ההתחכמות בדבר מצב בריאותה
הטרידה את אופירה. היא
התקשרה עם רופאה־ידידה, פרופסור
שושנה מרן, והזמינה אותה
אליה. כעבור שבוע, כשנפגשו
השתיים במישכן הנשיא כידידות
ותיקות, הן שקעו בשיחה על כוס
קפה, ריכלו קצת, והעלו זיכרונות
על ידידים משותפים.
רק אחרי שעה ארוכה ניגשה
בירן לבדוק את אופירה. לפתע
השתנה מראה פניה. לא היתה זו
שושי החברה, אלא ד״ר בירן
הרופאה. באותו הרגע ידעה אופירה
כי לקתה בסרטן. שנתיים
קודם לכן הורחק גידול סרטני מ והיא
ידעה שהיא מועדת
פניה׳
למחלה זו.
בירן הורתה לאופירה שתבוא
מייד לבית־החולים. כעבור
עימד,
דקות שכבה כבר אופירה עשר בהדסה, נתונה לבדיקות של טובי
הרופאים. באותו הרגע החלה ה־

י 8 1 0 71 1מיכתב־תודה של אשח
שגריר ארצות־הברית
11 1111
בישראל, סאלי לואיס, אחרי ארוחת־צהריים בבית
הנשיא שאותה הכינה אופירה, אם כי לא השתתפה
בה. כותבת לואיס :״לארבעה אמריקאים רטבים
הם ישאו סימני־זיהוי ממש כמו
בתי־חולים הנושאים את סימלי
הצלב־האדום. הכוחות הלוחמים
לא יפגעו בערים אלה, ואחרי ה־מילחמה
יחזרו הילדים לארצותיהם,
על פי התחייבות מוקדמת
שלהן, ולא יווצר מצב שילדים

היתה זו ארוחודצהרייס נהדרת. השגריר לינוביץ
אמר שזה היה האוכל הטוב ביותר שהוא אכל בישראל׳
והוא הוגש נפלא. תודה לך. אנא, דעי שאני
מתפללת לבריאותך. סס שולח לך איחולים. הודי
לנשיא נבון. סאלי.״ מכתב אחד ממאות שקיבלה.

נת־ישראל, היתה לאנגליה. היא
הופיעה בפני נשות ויצ״ו, השתתפה
בערב למען בתי־ספר יהודיים, נפגשה
עם ראשי שנת הילד הבינמלכת
לאומית
והתקבלה אצל
אנגליה. עוד לפני הביקור אצל
המלכה הוזהרה אופירה שהשיחה

מילחמה הקשה ביותר של אופירה,
מילחמת החיים בצילו של
המוות.
כמה שבועות קודם לכן קראה
אופירה מאמר באחד העיתונים,
שבו סופר על נסיונות של רופא
(המשך בעמוד )75

במדינה
(המשך מעמוד )24
שתחזיק בשטחים הכבושים לא
תוכל להיות דמוקרטית, וכי מדינה
דמוקרטית המחזיקה בשטחים
אינה יכולה להוסיף להיות יהודית.
עתה ממשיך ידיו לעזור לקיומו
של מישטר הצועד בדרך המלך
לסיפוח השטחים, בדרך של התנחלות,
תוך ניתוק ישראל מן ה עולם
כולו.
גם משאר עקרונות ד״ש לא
נותר דבר. ידיו אמנם הצביע
בשבוע שעבר נגד חוק הרבנות,
המגביר והממסד את הכפייה ה דתית
במדינה, אך הוא לא עשה
דבר כדי למנוע בעד הממשלה
להעביר את החוק הזה בכנסת.
מטרה אחרת של ד״ש — ה מאבק
•למען סדדי־שילטון תקינים,
וחיסול השחיתות — הפכה
אף היא בדיחה בממשלה, שבא
מחזיק אריק שרון בחווה הפרטית
שלו, בעזרת תעלול מגוחך
ושקוף, וקובע מדי יום את רווחיה
על־ידי החלטותיו כשר־החקלאות.
חזון אחר של ד״ש — הרעיון
לשנות את שיטת־הבחירות — מת
אף הוא. תחת זאת מציע עתה
הליכוד׳ להעלות את אחוז־החסי־מה.
צעד כזה ישיג את ההיפך
ממה שד״ש התכוונה להשיג: הוא
יסלק מן הכנסת את חברי־הכנסת
המעטים שנבחרו בבחירות ישירות
על־ידי ציבור־בוחרים, ויעניק
למנגנונים המעובשים של המיס־לגות
הגדולות שילטון מוחלט על
כל חברי״הכנסת שייוותרו בבית-
המחוקקים, ושיהיו רובוטים מים־
לגתיים.
אחרי המחדל המביש שלו הש בוע׳
נשאר לידיו תאריך אחרון
להסקת מסקנה הגונה: התפטרות
ביום שבו תחליט ועדת״החוץ־וה־ביטחון
של הכנסת על אישור ה התנחלות
בחברון, אם אכן ישיג
בגין החלטה כזאת.
הסיכויים לכך: קלושים.

מישפט
ממט רי דאחמ>־
המישטרה עוצרת את
הפרוצות ספני שהן
מהוות לדעתה מיטרד.
הזוגות טועגות כי
המישטרה מטרידה אותן
כוכבה בכר היא בחורה חרוצה.
גם כאשר היתה בחודש ה שביעי
להריונה, המשיכה לעבוד
ולא התלוננה. כוכבה עוסקת בז נות,
ומקומה הקבוע הוא בפינת
רחוב אלנבי ואידלסון.
היד, זה בחודש נובמבר ,1977
כוכבה היתה עדיין רק בת ,17 ובהריון,
כאשר עצר אותה שוטר
בשעת הצהריים, בטענה שעמיד־תה
במקום הקבוע שלה גורמת
מיטרד לסביבה. המיטרד התהווה
בכך שגברים נעצרו על המידרכה
לידה, ומכוניות התעכבו כדי לשוחח
איתה, ואחדות מהן גם צפרו.
אישום שני המיוחם לכוכבה
הוא כי פיתתה את אלבאשה מוח־מד,
ושידלה אותו לזנות.
כיום, כאשר בנה של כוכבה
כבר בן שנתיים, הועמדה לדין בפני
השופט דויד שטינמץ, על אותו
עניין ישן.
סניגורה הצעיר והשחרחר, יהודה
גרינוואלד, טען, כי כוכבה לא
שידלה ולא היתה צריכה לשדל
את מוחמד, כיוון שהם מכירים
כבר מקודם. ויחסי לקוח־יצאנית
כבר התהוו ביניהם בעבר. לכן,
כאשר עבר הפעם ברחוב ודיבר
איתה לא היה כאן משום שידול.
השניים הלכו יחדיו אחרי השיחה
למלון גלים, כדי לקיים יחסי־מין.
המחיר 200ל״י ועוד 80ל״י עבור
החדר במלון׳ היו ידועים וקבו עים
בין הצדדים כבר מהפעמים
הקודמות.
(המשך בעמוד )62
ה עו ל ם הז ה 221׳

אריאל

3888888

לרשותן־תחנותהשירותהבינלאומי:
ודא, רוז הרב קוק 0 ;5יפה,רח׳פרץ(32 מעל השקם); ירושלים,רח׳ יפו.60

־ 1 3 3 0 1־ 1

רשימה חלקית של החנויות המשתתפות במבצע ״חדש תמורת ישן׳
תליאביג: דיאדם, בן־יהודה ; 11 זוהר, בדיהודה ; 40 אומגה, אינני ; 48 הרשקוביץ, נן־יהודה ; 5ליכטנשטיין, אינני ; 9 0שייזי אלנב׳ ׳ 7 9טב י׳ י ״ י י 9, 0פנג 1ג׳י י ׳ז,ן גו י 2.7
וויף, אינני ; 77י סו קויונ ר, נחלת בנימיו 42 עיטורי, אינני 62 שעוננו, יהודה היוי ; 137 סקאיה, כנר מטריק ; 17 מחוג יונה הנביא .24 הי־ ה -י אי;ת ׳ ,היצי ; ד ^ י י ^ י ^ ו ^ ד ^ י
;; 30 קוזין, הרצי ; 5רכטמו, העצמאות ; 37 שושני, העצמאות .41 ירושלים: ניידא, ה מיו ג׳ורג׳ ; 10
הרצי 30
קרומהויץ, הרצי חולץ יוין ; 10 ניג־בן, הרצי ; 7מייר, הרצי ; 50 קאופמן, הנביאים ; 13
רזמוניץ, קק״י ; 124 שניידר, קק״י . 144 גבעתיים ; ארייך, כצניסוו .52 רחוכות: סויומון, הרצי ; 194 אהרונסון,

פז־חי, שטראוס ; 13 תכשיטי נוי, יפו .55 באר־שנע: וינברג, קק״י ; 89

כץ,׳ שנקר .47
64י ;
פטמן,״ סוקויוב
חולון :
כיפור .60
;; 27 פדרופסקי,
רוטשייד 27
תרשיש, רוטשייד
הרצי ; 178 טייץ, הרצי . 169נ ת-י ם: בינק, כיפו ר ; 49 תרשיש,
92ר.
קי .״א.ו א.
ז׳בוט. ׳.נס. .
שבי׳; ר .
ריזו ר. לו.
פתח־תקוהי* .ו :״

״ * יודד* יל * יל ל\ יז • .לתל*ל יללי

קרית־אריה ; ברקוניץ, מוהייבר ; 3אידישטיין, חיים עוזר . 14 רפת־גן: ייכט, ביאייק .54 נהייה: אייוביץ אייהו, גבעת כצניסון ; מפת אילו׳ ה״ 1״ אגד ; שמישקו׳ י צמז. ד
וייצמן . 15 חדרה: הכט את ברודנר, רוטשילד .38 הרצייה: ישרא־ון (יני א) ,סוקויוב .47 רפיה: פרידמן אברהם, הרצי . 100 רעננה: תכשיטי רעננה, אחוזה . 102 ערד: פדג, מרכז מסחר .
נתניה• שטסיר שער העמק .8כטר־פבא: מטומר, וייצמן ; 116 מרקיז, וייצמן . 117 חנויות השקם בערים הגדולות; חנויות המשביר לצרכן ׳בערים הגדולות.

גיתם מערכות תדמית

זוכר את שעון ״אומגה״ הישן שלך שקנית
בזמנו ב־ 50ל״י? יש לנו חדשות עבורך
היום הוא שוה 2,250ל״י! ומה עם שעון
״טיסו״ שקיבלת לפני 21 שנים? ובכן
היום תקבל תמורתו 1,250ל״י.
מפתיע! נכון. כמו שאמרנו, שעוני
״אומגה״ ו־״טיסו״ שוים יותר מזהב.
לרגל מכירת השעון החצי מיליון מבית
״אומגה״ ו־״טיסו״ בישראל, מכריזה

חברת ״אומטיסו״ על מבצע ״חדש תמורת
ישן״ .אם ברשותך שעון ״אומגה״ או
״טיסו״ ישן, בכל מצב, הכנס לחנות
שעונים המשתתפת במבצע, מסור את
שעונך הישן ותזוכה ב־ 2,250ל״י(עבור
״אומגה״ הישן) או ב־ 1,250ל״י(עבור
״טיסו״ הישן) ,בעת קנית שעון חדש
מהמבחר המרהיב של ״אומגה״ ו־״טיסו״.

המבצע לזמן מוגבל

ארצות־הברית: קארטר בעד רגאן
השימחה במטה הבחירות של ג׳ימי קארטר אינה
נובעת רק מהניצחון הגדול על הסנאטור טד קנדי בבחירות
המוקדמות באילינוי. עוזריו של קארטר תמיד זלזלו
בקנדי, איש מוגבל ועילג־לשון מאין כמוהו (העולם הזה
.)2205 נסיונותיו של קנדי להקים לתחייה את העולם
האבוד של שנות ה* / 60 להיאבק למען יעדים שכבר הושגו
מזמן, ובעיקר תמיכתו ההיסטרית כימעט במדיניותה של
ממשלת־ישראל, חיזקו את תדמיתו כעסקן לא־רציני. הוא
זכה, אמנם, בקולותיהן של כמה זקנות יהודיות בפלורידה,
אבל קנה את איבתם הבלתי־מתפשרת של כל הפרשנים
הליברלים הרציניים בארצות־הברית.
אנשי קארטר היו בטוחים כל הזמן שהמינוי הדמוקרא־טי
לנשיאות הוא בכיסם. לעומת זאת היו, הפעם, מודאגים
מהאתגר שתציג המיפלגה הרפובליקאית. ירידת יוקרתה
של ארצות־הברית בזירה הבינלאומית, האינפלציה והאב טלה
היו עלולים לקדם את סיכוייו של מועמד דפובליקאי
רציני.
עתה נשמו הדמוקראטים לרווחה. ניצחונותיו של
רונאלד רגאן, וסיכוייו הגוברים לזכות במועמדות הרפוב־ליקאית
עם פרישתו של ג׳ראלד פורד מהמירוץ, מבטיחים
למעשה את בהירתו של קארטר לכהונה שניה.
השריף הרע והמושחת. רגאן הוא מועמד הימין
הקיצוני לנשיאות. שחקן־הקולנוע לשעבר, שעיצב בדרך
כלל את השריף הרע והמושחת, ידוע בדיעותיו האנטי-
סוציאליות החמורות. רגאן מצדד בקאלוויזיניזם קיצוני,
בהתמודד הפרט עם העולם והטבע ללא ערבות חברתית
הדדית. הוא מתנגד קיצוני לכל הרחבה של השירותים
הסוציאליים, לביטוח בריאות ואבטלה, להתערבות הממש־לה
הפדרלית בתהליכים כלכליים וחברתיים.
עקרונית, נחשב רגאן לנץ קיצוני. בתקופת מילהמת
ויאט־נאם היה סמל השמרנות הניצית ומטרה עיקרית
להתקפות הליברלים. ב־ 1969 הקדישה זמרת העם ג ון
באיז את שירה האנטי־פאשיסטי לרגאן .״הוא ראש הקו-
קלוקס־קלן,״ (אירגון גיזעני־רצחני בדרום ארצות־הברית),
שרה אז באיז ,״כשהוא יתחיל להשתולל ברחובות, כדאי
לברוח מהעיר...״
משקיפים טוענים שרגאן השתנה. הוא אמנם דבק

ווו לסו! טן

רגאן מאיים על פסל־החרות

מועמד — כן, נשיא — לא

הוא מופקד על מילוי הציווי העיקרי שלה: על כל ממשלה
פורטוגלית מוטלת המשימה החוקתית להצעיד את פורטוגל
לסוציאליזם.
לנשיא ולמועצתו יש זכות חוקית מלאה לבטל חוקים
והחלטות של הפרלמנט הפורטוגלי, הסותרים את המגמה
הסוציאליסטית של חוקת היסוד. את החוקה ניתן לשנות
אך ורק ברוב מיוחס של שני-שלישים. לברית הדמוקרטית
השמרנית השולטת עתה בפורטוגל יש רוב רגיל בפרלמנט,
וגם הוא תלוי על בלימה וצפוי לזעזועים בכל רגע.
הסכנה. התנגדותה של ממשלת פראנסיסקו סא קארנ־יירו
לחוקה אינה נובעת רק מטעמים אידיאולוגיים מופשטים,
או מרתיעה אסתטית מהתווית הסוציאליסטית.
הבורגנות הפורטוגלית וכן בעלי האחוזות וסוכני החברות
העל-לאומיות (שהן בעצם אמריקאיות או מערב־אירופיות),
בדיחה בהשקפותיו הקודמות, אבל לאחרונה הוא נוטה ליתד
בדלנות ביחסים הבינלאומיים. עוזרי הנשיא קארטר בטוחים
שהוא לא ייבחר. האמריקאים אינם נוהגים להצביע
עבור מועמדים קיצוניים. ב־ 1964 נכשל מועמד הימין
הקיצוני, בארי גולדווטר, והעניק ללינדון ג׳ונסון ניצחון
חסר־תקדים. ב־ 1972 נפגע המועמד הליברלי, ג׳ון מק-
גוורן, מאותה תופעה וכשל קשות מול ריצ׳ארד ניכסון.
לניצחונו של רגאן יש גם השלכה במרחב. אם אמנם
ייבחר כמועמד הרפובליקאים, יזכה קארטר בחופש-
תימרון מוחלט בפרשת יחסיו עם ממשלת־ישראל. היהודים
לא יצביעו בעד רגאן. ניצחונו של קארטר יהיה מובטח
במילא, והוא יוכל לפעול כאילו כבר נבחר לכהונה שניה.

פזרטוגל: לקראת
משבר באפריל?
ב־ 25 באפריל תחגוג פורטוגל את יום השנה השישי
למהפכה. הפורטוגלים התרגלו במהירות לדמוקרטיה.
אחרי 64 שנות דיקטטורה פאשיסטית, רבים מהם, בעיקר
הצעירים, אינם מעלים בדעתם את האפשרות שחופש
הביטוי וההתארגנות הפוליטית עלול לעמוד שוב בסכנה.
משקיפים זרים, לעומת זאת, חוששים מנסיונות נואשים
של הימין לשנות את החוקה הפורטוגלית ולמנוע את
התפתחותה של החברה בפורטוגל בכיוון של שיוויוניות
וצדק חברתי.
מבחינת המיסוד הפוליטי נמצא מוקד העימות בפורטוגל
במתיחות שבין הממשלה השמרנית לבין המועצה
המהפכנית והנשיא. נשיא פורטוגל, ראמלהו אינס, הוא
גם יו״ר המועצה המהפכנית. בהתאם לחוקת פורטוגל,

כ שרות
לציבור
יש המתחננים ממש לבדיחה טובה על העולם
הקומוניסטי. בדיחה כזו שודרה השבוע בבי־בי־סי,
ויוחסה דווקא לדיפלומט סובייטי בלונדון.
בברית־המועצות, סיפר הדיפלומט ששתה כמה
כוסיות במסיבה עליזה, הכריזו על שבוע הנהג
הזהיר. שוטר־תנועה רוסי עצר נהגי איטי ואדיב
במיוחד, ובישר לו שזכה בפרס של 1000 רובל.
אשתו של הנהג והוריה שהתעוררו משנתם הכבדה
במושב האחורי, נעצו מבט מבוהל בשוטר .״כמה
פעמים אמרתי לך לא לנהוג לפני שתקבל רשיון־
נהיגה?״ רטנה האשה.
״ועוד במכונית גנובה!״ הוסיפה החותנת. החותן
הזקן התאושש אחרון .״כבר הגענו לווינה?״
שאל.
אבל כדי ששוחרי הבדיחות על אחרים לא יהיו
זחוחי־דעת יתר על המידה, כדאי, אולי, להוסיף
סיפור חדש מארצות־הברית על השר אריאל
שרון. ישראלי, שחזר השבוע מניו־יורק, שוחח
לקראת שובו עם דיפלומט אמריקאי מיקצועי,
העובד בסטייט־דיפרטמנט. הישראלי סיפר לדיפלומט
שבן־גוריון היה נוהג לשאול את שרון
האם כבר הפסיק לשקר. הדיפלומט האמריקאי
הירהר לרגע, ואמר :״בקורם לדיפלומטים בכירים
לימדו אותנו שיש אנשים שהם כל־כך טיפשים,
עד שאינם מסוגלים לשקר. שרון שלכם
הפך את היוצרות. הוא כל־כך טיפש, עד שאינו
מסוגל לומר את האמת...״

לוחצים על ממשלתם לנקוט בצעדים ממשיים כדי לבטל
את ההישגים החברתיים של המהפכה הפורטוגלית. בעיקר
מעוניינות הממשלה והבורגנות לבטל את הלאמת הבנקים
וחברות־הביטוח, ולהחזיר את כל האדמות שהולאמו
בתקופת הרפורמות האגרריות, אחרי המהפכה.
צעדים כאלה יפגעו קשות במקורות המימון לשירותים
הסוציאליים בפורטוגל ויחזירו את החברה האזרחית למצב
ששרר בתקופה הפאשיסטית. רק בנין־העל הדמוקרטי
ישאר, כל זמן שהוא משרת את ההון הגדול, המקומי
והזר.
השמאל בפורטוגל רואה בתוכניות כאלה לא רק נסיגה
לאחור וסבנה עצומה למהפכה, אלא גם פגיעה גסה
בחוקה. מנהיג הנוצרים־דמוקרטים בפרלמנט הפורטוגלי,
לוקאס פירז, לא מכחיש שזוהי, אמנם, מטרת הימין.
״תמיד התנגדנו לחוקה,״ טען באוזני העיתונאי אנדרו
ג׳אספאן .״אנו חותרים לשינוי מיבני מוחלט של השילטון
והחברה בפורטוגל. החוקה אינה עונה על צרכי ההווה.
היא לא יכולה לשמש בסים לשום ממשלה שאיננה סוציאליסטית.״
החגיגות.
בניגוד למצב השורר ברוב מדינות אמרי-
קה־הלאטינית, תומך הצבא הפורטוגלי בחוקה הסוציאליסטית.
הצבא לא מעוניין אמנם להתערב בחיים הפוליטיים,
אבל יש לו תפקיד בשמירת החוקה. אומר על כך
ואסקו לורנסו, אחד מגיבורי מהפכת אפריל וחבר בכיר
במועצה המהפכנית :״איני מחבב במיוחד את קארניירו,
או את הימין. אך העם בחר בהם באורח דימוקרטי והצבא
חייב לכבד את רצון העם.״
מוסיף על כך חברו לנשק ולפוליטיקה, מפקד הצי
מארטינס גאריירו :״מצע הימין והחקיקה המתבצעת
באסיפה הלאומית חייבים להוות שתי יחידות נפרדות
לחלוטין. יש להם סמכות מינהלית מלאה, אבל בהתאם
למגמות הסוציאליסטיות שהיו מונחות ביסודה של המהפכה
הפורטוגלית.״
ראש־הממשלה, קארניירו, עושה כמיטב יכולתו לחתור
נגד הנשיא. לאחרונה נעזר בדיווח סנסציוני של היומון
הניאו־פאשיסטי בליסבון, או דיא, כאילו זומם הנשיא
אינס הפיכה צבאית שמאלנית, כדי לפתוח במסע תעמולה
נגדו. הממשלה מנסה למתן ככל האפשר את החגיגות
שנועדו לציין את יום המהפכה. אך ה־ 25 באפריל עומד
להיות לא רק יום של חגיגות עליזות אלא גם הפגנה
מאסיבית של השמאל נגד הממשלה. הפגנה זו נועדה
להיות פתיחה הולמת למערכת הבחירות הפרלמנטריות
ב־ 1980 והבחירות לנשיאות ב״.1981
הסוציאליסטים, הקומוניסטים, השמאל המהפכני וה קצינים
עושים כמיטב יכולתם להוציא המונים לרחובות
בעת החגיגות. השמאל יקרא לביצוע העקרונות הנובעים
ממהפכת אפריל. אפילו ראש־ד,ממשלה בטוח, שבבהירות
הבאות תעלה ממשלת שמאל בפורטוגל. יסודות קיצוניים
יותר במפלגתו היו רוצים להפעיל את המישטרה ויסודות
פאשיסטיים אחרים להפיכה אנטי-דמוקרטית. סיכויי
הפיכה כזו הם זעומים. פורטוגל אינה צ׳ילה והצבא הפורטוגלי
יעמוד לימין החוקה. מכל מקום, נסיון לפוטש הוא
אפשרי. שנת 1980 עומדת להיות סוערת מאד ומשקיפים
אירופים רבים עוקבים בהתמדה ובעניין אחר ההתפתחויות
האפשריות בפורטוגל.

לפני שתספיקי להגיד3 :־2־1
״קצ׳יק קצ׳אק״ בראנן
כבר קצץ, טחן,פרס,
ערבב 1ערבל.
מה עוד את מקבלת?

ז את יכולה לעשות עם ״קצ׳יק-
צ־אק־ בדאון?

בעצם, מה לא? את יכולה
הכין: קציצות והמבורגרים, להגיש
למים נפלאים מכל ירק שעולה על
עתך ולהכין מיצים ומשקאות כיד
דמיון הטובה עליך, זאת בעזרת
ערבלהמשקאות.
את יכולה לקצוץ שקדים
קישוט, לטחון גרגרי חומוס, להכין
לידה, ולהגיש פשטידות. בקיצור,
ת יכולה לחסוך הרבה עבודה
!רבה מאד זמן.

להב בעל 3מ הירויו ת-כך את
יכולה להתאים את מהירות
הפעולה לסוג המזון איתו את
משתמשת.
תפס ב ט חון -רקל״בראון״ יש
תפס בטחון השומר על בטיחות
הפעולה.
מערבל רב-עוצמה.
פורס ירקות(8ם סס 8£ת- ) 5
התוספת האחרונה שלבראון,
למענך!

יך חוסך לך ה״קצ׳יק-קצ׳אק״

״קצ׳יק קצ׳אק״הוא קוצץ המזון
יחידי שעוצמת המנוע שלו היא
80 ווט.
ה זה אומר לגביך?
כל פעולה שאת מבצעת נגמרת
הר יותר, כלומר, חסכון בזמן יקר.

״קצ׳יק־קצ׳אק״
קוצץ המזון של בראון.
אריאלי

המובילים בטכנולוגיה ועיצוב.
מפיצים בלעדיים של מוצרי בראון בישראל-דל־תה מוצרי איכות חשמליים בע־מ. רח־ ה׳ באייר(כיכר המדינר ,40 ).ת־יא. טל.252385,252388 :
להשיג ברשתות השווק-שק״ם. משביר לצרכן. כל־בו שלום. ובחנויות החשמל המובחרות.

העול ם הז ה 2221

1 1 *1 1 1 1 1 1

בווונים

בחנו סר״סקי: אין־ הפו ואש־ממשלה למור נדרו האוויר
לא בכל יום הופר ראש־ממשלה למלך. בכל זאת היה מי שזכה לכך: הקאנצלר האוסטרי ברונו קרייסקי.
בתמונה היסטורית זאת הוא יושב בכסא מלכותו של חאליד מלך סעודיה, במטוס הפרטי של השליט הערבי
הנחשב ארמון לכל דבר. רק על פי חלונותיו אפשר להבחין כי הטרקלין המפואר הוא גופו של בואינג
707 שתוכנן לפי דרישותיו של חאליד. הטיסה המיוחדת נערכה כשהקאנצלר רצה לחזור לווינה דרך
בירות, לאחר ביקורו בסעודיה. מאחר שבאותו יום רעשה בירות, הציע המלך הסעודי, ברוח הכנסת־האורחים
שלו, את מטוסי הפרטי, וכך הפך קרייסקי למלך ברונו הראשון.

חבוט!מוגאבה: שימחת וניצחון
מנהיגה הנבחר של זימבאבווה, רוברט מוגאבה, ברגע של שיחרור
והרפייה המהולים בעליצותו של פוליטיקאי שניצח בסיבוב המכריע :
למרות התנכלויות ותככים של יריביו, הפתיע מוגאבה אפילו את
עצמו, משזכה בשמונים אחוזים מכלל המקומות המוקצים לשחורים
בפרלמנט. ניצחונו של מוגאבה עשוי לפתוח עידן חדש, ולשנות
את דמותה החברתית־פוליטית של דרום־אפריקה הגיזענית.

הנסיבה אובוס:
מתחה או רא?
מוסל דאסו: קבלת פנית אבירית לאיפור קטנת
מרסל דאסו, איל המטוסים והעיתונות הצרפתי, מפגין את התלהבותו והערצתו למראה מיריי מאתייה,
הציפור הקטנה בעלת הקול הגדול, כשהוא נושק את ידה. היה זה ערב גדול לכל הכוכבים בפאריס. בית-
קולנוע חדש ומפואר בשם פאריס, מצוייד בעששיות קריסטל ובכורסות־עור יקרות נחנך בסרט חדש ושמו
כל הכוכבים. במאי הסרט, מישל לנג, בחר לתפקיד הראשי בלסלי קארון, אך לצידה אסף כעשרים צעירים
אלמונים שהמשותף לכולם: כשרונם לשיר ולרקוד גם יחד. מרסל דאסו היה חתן־הערב, שכן לאנג הודיע
קבל עם ועדה כי הרפתקה קולנועית זו יצאה לפועל אך ורק הודות לגיבוי הכספי של דאסו.
העו ל ם הז ה 2221

טרם נרגעה השערוריה מסביב
לנסיכה מרגרם ולמאהבה
הצעיר רודי להלין שברח
עם כספה ועם אחרת (יש אומרים
— לישראל) .והנסיכה שוב
בחדשות: הפעם בגלל שינוי
שהבחינו בפניה. המקורבים
אליה טוענים כי ערכה ניתוח
של מתיחת עור־הפנים. היא
בעצמה משאירה לכל אחד את
הזכות לדמיין ולשער.

א 11נויגו

מה שלא הצליחה לעשות בהוליווד, היא עושה בניו־יורק. מארגו
המינגווי לא הצליחה במיוחד בקולנוע. אך כיאה למי שמתגוררת
במנהטן סכבבת מארגו יחד עם בעלה, ברנארד פושה, בכל המסיבות
המכבדות את עצמן בעיר ניו־יורק.

בויז״ס באתו: אימצתי את דוכסית כדי להצילה וגומות
בריז׳יט בארדו ידועה באהבתה ובמסירותה לבעלי־חיים. אחרי שיצאה להגנת חיות מפני נתיחות
מדע, היא נרתמה למסע הצלה של סוסים, תוך מתן דוגמה אישית: סוסה יפהפיה בשם לצורכי דוכסית הזוכה ביחס אימהי בחוותה של ב.ב. יחד עם כמה חברים: עזים, ארנבים וכלבים. מדי יום
ביומו עוברים את הגבול מפולין לצרפת דדך גרמניה עשרות סוסים בתנאים מחרידים: שניים מתוך
חמישה מתים בסוף הדרך ממחנק ומחוסר מים, האחרים זוכים לגורל של עבודות פרך .״אימצתי את
דוכסית כדי להצילה וכדי שאחרים יעשו כמותי,״ הצהירה ב.ב. היש אנושי מזה?.

אן־שב• מונוו:
מוצרט ו?ן
בששת העבודה

שאו? אונאבוד: נשיקה על השת
כל מישפחת אזנאבור חגגה את המאורע: ניקולה הקטן עושה סקי
לראשונה בחייו. בנשימה עצורה התבוננו בו אמו אולה (ממנה ירש
את שערו הבלוונדי) אחותו קטייה ואחיו מישה. אך הגאה מכולם
היה, כמובן, אבא שבסוף ה״סלאלום״ קיבל את ניקולה בנשיקה| .

316

רק בת 16 ולוח־השנד, כולל
בתוכו קונצרטים בכל היבשות
האפשריות. זוהי אן סופי מוטר.
ילדת־הפלא של הכינור ותג־ליתו
של הרברט פון קאראיאן.
״חוץ מזה אני נערה רגילה בהחלט,״
טוענת אן סופי ,״ארבע
שעות נגינה ביום -ובחופש־חסל
סדר מוצרט.״
העול ם הז ה 2221

אווסורח אנדרם: ה^ו׳ המזין הוא הגבר היחיד בת״ ,שהעיז בי את רגש האמהות
ובכן גם אלילות רוצות ללדת! כשהיא באופוריה של אושר הצהירה אורסולה
אנדרם בת ה־ 43 בנמל־התעופה שבלונדון, לשם הגיעה עם שותפה לחיים, הארי המלין:
״אני מצפה לו במאי.״ כוונתה לילד העתיד להיוולד בחודש מאי, שאביו, שלו היא
מקווה להינשא עד אז, הוא הארי המלין בן ה־ .28 הראשון שהתבשר על כך הוא

צלמה האהוב של אורסולה, ג׳יימס פרונטוני, שיצירתו האחרונה (כשהכרס עדיין אינה
בולטת) מתנוססת למעלה. אחריו שמעו את הבשורה אימה ושתי אחיותיה, המוכנות
לסייע לאם העתידה. בכל אופן דבר אחד ברור לה: המלין הוא היחידי
שהעיר בה את רגש האימהות, וזה כבר מבדיל אותו מבני־תמותה רגילים.

האיית־אללה חומ״ני: בל המיצובת הדתית ובדי חמאמיניס

זלנט׳נה וליאוניד קוזלוב: תופשה נאריסאית

בתמונה נדירה זו נראה האיית־אללה חומייני כמעט במערומיו, או ליתר דיוק כמו סבא עייף
וחולה, כשהוא שרוע על מיטת חוליו, לפני שעזב את בית־ר,חולים, שאליו הגיע כשהוא סובל מהתקף־לב.
נראה כי האיום הכאריזמאטי וסבר־הפנים החמור נושרים עם הסרת המיצנפת הדתית המסורתית, והאיש
נראה ככל האדם. בנו התיאולוג אחמד ניצב למראשותיו ושניים מנכדיו יושבים לידו (כשברקע מתלחשות
כלתו ואחותה לבושות בבגדי ציאדור מסורתיים) ,חומייני נראה כאילו התגמד והצטמק מתחת לכיפה הקטנה.

שני רקדני הבולשוי, ולנטינה וליאוניד קוזלוב המשתזפים בשמש
החופשה הפריסאית, כשד,סימן היחידי, החי, לעבר הרוסי הוא הכלבלב
של השניים (שהם מחזיקים בחיכם בתמונה) וגם זאת בשל שמו
״לודזה״ .השניים יגשימו את חלומם הגדול בקרוב: להופיע עם
הניו־יורק סיסי באלט בניו־יורק, שם הם גרים.

העולם הזה 2221

אף יצרנית?ולוידות
ל א יכולה
להצהיר הצהחח כאלה
ראנק היא בין השתיים היחידות בעולם המייצרות ומפעילות מערכות של תקשורת לווינית
(קליטה ושידור).
ראנק מפעילה מערכות בקרה, פיקוח והתראה במנהרות הבינלאומיות הגדולות בעולם.
.ראנק מייצרת ציוד מתוחכם ביותר לחדרי בקרה באולפני הטלויזיה הגדולים בעולם: אנ.בי.סי; בי.בי.סי;
סי.בי.אס; או.אר.טה.אפ.
ראנק היא הראשונה שיישמה את טכניקת קרני הלייזר להשגת רמת צליל גבוהה ביותר ברמקולים.
ראגק גם סיפ קה ציוד מחקר לחברות כמו מרצדס־בנץ, רולס רויס, טויוטה ופיאט.
לר אנק יש אולפני קולנוע וטלויזיה, בהם צולמו סרטי מופת רבים וסדרות טלויזיה פופולריות(זוכרים א ת
סרטי האיש עם הגונג
ראגק מייצרת עדשות צילום טלויזיה מיוחדות, שכל אולפן המכבד את עצמו לא יכול בלעדיהן.
ראנק פיתחה את המערכת היחידה בעולם המאפשרת העברה מסרטי וידיאו לסרטי פילם.
ראנק היא הראשונה שפיתחה וייצרה טלויזיית תקשורת בשם טלטקס, באמצעותה ניתן, בלחיצת כפתור,
להתחבר למרכז אינפורמציה ולקבל בכל רגע מידע על מזג האויר, מצב הבורסה, חדשות אחרונות וכו׳.
כל הידע הזה מושקע בטלויזיות הצבעוניות של ראנק, כדי שאתה תהנה מרמת התחכו ם הגבוהה.

ולמכור במחירים כאלה.
ועתה — תוכל לרכוש טלויזיה צבעונית ״ראנק״ בהנחות ניכרות, כמכצע ״ההנאה הכפולה״:

הצבעים הטבעיים
של ראנק בתנאים המיוחדים1
שלאלקטרה.
לבחירתך שני מסלולים:
הנחה ניכרת על כל
קניה במזומן או תנאי־תשלום
מיוחדים ונוחים. וגם כאן תקבל
הנחה.

במסגרת״ההנאה הכפולה״ יבוא
איש אלקטרה לביתך ויתן לך
הסבר מפורט על הטלויזיה
המתוחכמת של ״ראנק״ ,וכיצד
לחנות ממנה שנים על גבי שנים.
המבצע ייערך בין התאריכים
8.4.80—14.3.80 או עד לגמר
המשלוח הקיים (במשלוחים
הבאים יעלו המחירים!).
ח131ח 8חו /!3016א

שירו תנא מן שעמד במב חן.

) 1ת 9ז ו £ז

הצבעים הטבעיים של ראנק בתנאים המיוחדים של אלקטרה.

אבנת|קרמון ןשיפרין|נעמן

ח״ב המפר״ ל מזמ ין אונס וחייב העבודה

א 111וים
) בטרקלין הכנסת נראה
יושב־ראש סיעת המערך משה
שהל ניגש לח״כ שושנה
ארכלי־אלמוזלינו ומברר
אותה על נאום טוב שנאמה
במליאה. ארבלי התרגשה מהמחמאה,
ונישקה את שחל. שחל
מיהר לפינת האולם, שלף מיט־פחת
מכיסו וניגב בקפדנות
את סימן השפתון .״זה עוד
חסר לי,״ טען ,״שיראו אותי
מסתובב עם סימנים.״
0 :חוק הליברליזציה של
הזנות עבר לוועדת־החוקה־חוק־ומישפט
של הכנסת, ויו־שב־ראש
הוועדה, איש המס־ד״ל
דויד גלם, מעכב את
הדיון בו בכוונה. חברת־הכגסת
שושנה ארבלי־אלמוזלינו שיגרה
לגלם מיכתב, בחתימת
ששה חברי־כנסת, שגד* דרשה
ממנו להתחיל לדון בחוק. גם
אחרי קבלת המיכתב סירב גלס
להעלות את החוק על שולחן
הוועדה. ארבלי תפסה את גלס
במיזנון הכנסת ונזפה בו על-
כך שהוא מתעלם מפנייתה.
השיב לה גלם :״שושנה, במה
שנוגע לחוק הזה, תצטרכי לאנוס
אותי כדי שאני אעלה
אותו לדיון !״
! 0אחרי פירסום תוצאות
המחקר של הד״ר מינה צמח,
שלפיו יזכה המערך בבחירות
הבאות ב־ 62 מנדאטים, הצהיר
יושב־ראש מיפלגת העבודה,
שימעון פרס, כי הוא מאמין
לתוצאות הסקר. נראה כי
שאר חברי המערך אינם מאמינים
לו. גלס פנה אל שורה
של חברי־כנסת מהמערך, ביניהם
משה שחל, יוסי שריד,
הרב מנחם הכהן ועוזי
כרעם, ושאל אותם אם הם
מוכנים לעמוד במקום ה־62
ברשימת המערך לבחירות לכנסת
הבאה. תשובת כולם
היתה :״השתגעת?״
! 0בוויכוח על חוק־ה רבנות,
שנערך בוועדת־החוקה־

חוק־ומישפט של הכנסת, תקף

את החוק וטען כי הוא מפלה
בין ספרדים ליהודים. כשהש־תררה
בחדר דממה מיהר ויר־שובסקי
לתקן את עצמו ואמר:
״הוא מפלה בין ספרדים לאש כנזים.״

מרדכי
דירשוכפקי

01 טענה אחרת נגד החוק

היתה לחברת־הכנסת אסתר
הרליץ, שטענה כי החוק ימנע
מאשה להיות רב ראשי.
כשפרצו חברי־הוועדה בצחוק,
מיהרה הרליץ להרגיע אותם
ואמרה :׳״אני מבטיחה שאני
אישית לא אציג את מועמדותי
לתפקיד זה.״
! 0נראה כי השיעמום
מקשה את החיים על ח״כ ה

תציג מועמדותה לכהונת רב ראשי
מערך אסתר הרליץ. רבים שמו
לב, באחרונה, שהרליץ מסתובבת
בבניין הכנסת כשהיא
מדברת אל עצמה.
! 0ח״כ גוסטס כדיאן
נכנס למיזנון־הכנסת וניגש לשולחן
שלידו ישבה אחת מ-
מזכירות־הסיעות, יחד עם עיתונאית
זרה. בדיאן בירך את
העיתונאית בעברית, ומזכירת־הסיעה,
שהבינה כי הוא מחליף
אותה במישהי אחרת, אמרה
לו :״בדיאן, זו לא מי שאתה
חושב שהיא.״ בדיאן התעקש
ואמר :״מה זאת אומרת י זו
המזכירה שלי! אני עובד אי-
תה כל יום, ואת אומרת שאני
מחליף אותה?״ מזכירת הסיעה
היתד, זקוקה לכמה דקות
כדי לשכנע את בדיאן שהוא

נשיא המדינה אירח בשבוע שעבר את

הנסיכה מנינגאוסה, אחותו של מלך

סוואזילנד שביקרה בארץ. בצאתה ממישכן־הנשיא התעניינה הנסיכה

טועה, וכי היושבת לידר, אף
אינה מדברת עברית.
01 בריב מילולי בין ראש
עיריית ירושלים טדי קולק
לבין נציג הליכוד במועצה
יהושע מצא, קרא מצא לעבר
קולק :״את כל הממשלות
תקפת, לא רק אותנו!״
השיב לו קולק :״אצל כל
הממשלות זה עזר, אצל הליכוד

0היועצת המישפטית של
משרד־החוץ, עורכת־הדין רות
לפידות, שהשתתפה במיש-
לחות ישראל לשיחות השלום,
הכינה את חדרה לקראת ביקורו
של שר־החוץ החדש י צ הלו
שמיר והציבה במרכז
השולחן עותק של חוזה־השלום
בין ישראל לבין מצריים. שמיר
התעלם מהחוזה וסרב להתבונן
בו אחרי שלפידות העירה את
תשומת ליבו אליו.

• 11י ] 11ל 1 ^ 11111ח״כ הליכוד היה גם הוא עסוק
^ 11 י | /השבוע בעצים• באחד מימי השמש

של השבוע החליט קאופמן לעבוד בגינת העציצים שעל גג ביתו,
בקומה השביעית בבית רב־קומות בפתח״תיקווה, חבש כובע טמבל,
לבש חולצה קיצרת שרוולים וטיפל בעציצים בגינה התלוייה שלו.
העולם הזה 2221

! 0מהנדס עיריית ירושלים,
אמנון ניס, אשר השע-
רוריה בעניין משכורת הענק
שהוא מקבל עדיין לא שככה,
גרם לפרצי צחוק בלישכת
ראש עיריית ירושלים, כאשר
נכנס אליה. ניב תמה לפשר
הצחוק, ואז היפנו את תשומת
ליבו לעובדה שהוא נעל נעליים
משני צבעים שונים.
׳ 0הרב, ח״כ אגודת־יש-
ראל, מנחם פרוש, צירף לעיסוקיו
הרבים עיסוק נוסף.
פרוש הפך להיות סיטונאי ו-
יבואן של ירקות ופירות. פרוש

החליט לשבור את המונפול
של מתחריו ביבוא ירקות לחוגים
דתיים בשנת־שמיטה,
התקשר עם חקלאים מהגדה
המערבית ומייבא את הירקות
והפירות לדתיים בשנת־השמי־טה.
כאשר הבחין פרוש כי
לקראת הפסח עומדים להיות
חפרים בשוק בצל ותפוחי־אד־מה,
הוא ביקש וקיבל רשיון-
יבוא לשני סוגי ירקות אלה
מאירופה.

כי זה עתה נזכר שראה את
המחיר על הספר, ואין זה נאה
לתת ספר עם הקדשה של
ראש־ממשלה לפני שמחקו את
המחיר, מה גם שהמחיר איננו
עממי כלל וכלל. חברי המועצה
נאלצו לפתוח את סירטי העטיפה,
גילו את המחיר, מחקו
אותו וארזו שנית.

! 0יועצו הצבאי של ראש-
הממשלה תת-אלוף אפריים
(״פרוייקה״) .פורן, התקשר ל־מישרד
ראש־הממשלה, היסווה
את קולו ושאל את המזכירה :
״היום מתקיימת ישיבת ממשלה?״
כאשר נענה בחיוב שאל:

בעץ הזית הגדל ליד הבית, ונבון הסביר לה את הסמליות של
העץ. נבון לא רק הסביר, אלא גם קטף ענף מהעץ (התמונה
לנסיכה (התמונה משמאל).
מימין) ואחר״כך הגיש אותו

״צריך להביא תחפושות?״ רק
כאשר המזכירה התרגזה ועמדה
לטרוק את הטלפון הזדהה
פורן.

01 עליזה אולמרט,
אשתו של ח״כ אחוד אול״
.מרט, החליטה להתגייס למען

הקמת מעון לנשים מוכות בירושלים.
עליזה טרחה להסביר
שהיא אינה עושה פעולה זאת
בגלל בעיות אישיות שלה.
01ח״כ עמוס הדר, אחיו
של שר-האוצר יגא,ל הוד־כיץ,
נראה בשבוע שעבר
משוטט ליד מישרד־האוצר. כשפגש
אותו עיתונאי מיהר
הדר להסביר :״אני לא נמצא
כאן בשביל אחי. באתי
לעזור לבעיות של כפר־וית־קין.
אחי אפילו לא ידע שהייתי
כאן.״
! 0כיצד מתייחם ראש-דד
ממשלה מנחם כנין למתנות,
למדו השבוע חברי מועצת פועלי
תל-אביב. בשבוע שעבר
אירחה המועצה אורח מגרמניה,
אשר ביקש לקבל את הספר
המרד של בגין עם ׳חתימה
והקדשה של ראש־הממשלה.
קנו החברים את הספר, ופנו
אל אילן, מרל, חבר־המועצה,
נציג הליכוד. מרל פנה אל
שמחה איליו וביקש ממנו
שיפעל אצל בגין. כעבור יומיים
חזר הספר עם חתימה
והקדשה חמה. באותו ערב טיל-
פן ארליך למרל, ואמר לו שבגין
טילפן אליו והעיר לו

׳ 0את חסכנותו המוגזמת
גילה השבוע ראש עיריית תל-
אביב שלמה (״צ/יצ׳״) להט
כשהגיע לחנויות הפטורות ממכס
בשדה־התעופה בן־גודיון.
צ׳יצ׳ שהיה בדרכו לחו״ל ביקש
לקנות מי־גילוח אולד־ספייז.
המוכרים הגישו לו בקבוק
בגודל בינוני, אך הוא
התעקש לקנות את הבקבוק
הקטן ביותר. כשהסבירו לו ש החברה
הפסיקה לייצר את ה בקבוקים
הקטנים כעס צ׳יצ׳
וויתר.
! 0על אי־סדרים בכרטסת
הסודית של מישרד־הפנים
סיפרה חברת־הכנסת שולמית
(״שולה״) אלוני בראיון למני
פאר שולה סיפרה שכאשר
הציצה, בלי רשות, בכרטיס האישי
שלה, הסתבר לה כי על
תקופת לימודיה בבית־ספר
תיכון צויין בכרטיס שהיא כמ עט
מופרעת. אך לא צויין בכרטיס
הכל־יודע, למורת רוחה
של שולה, ששולה למדה מיש-
פטים באוניברסיטה ונחשבה
תלמידה מצטיינת.

שמואל תמיד מצפצף על חברי־הבנסת
וממה פוחד מתי שמואלביץ
01 בהמשך הראיון שאל
פאר את שולמית אלוני אם זה
באמת נכון שחוג ה׳ באייר
מורכב, למעשה, כולו מקבוצת
אשכנזים־חילוניים אקדמאיים,
המנסים לשכנע ספרדים־דתיים
שהם לא דפוקים. ענתה אלוני:
״לא נכון, יש לנו גם כמה
ספרדים־אקדמאים.״
1הצופים הקבועים ב־מישפט
שוד בנק לאומי ברמה־אביב,
נדהמו השבוע לראות
כי בשעת הסיכומים בתיק, הופיעה
השופטת הדסה כן
עת* כאשר אצבע יד ימינה
בגבס, והיא נושאת את ידה
בתחבושת המשתלשלת מצווארה.
הם זכרו כי כאשר התחיל
המישפט היה התובע עוזי
(״סבריך) שראטר במצב דומה,
ידו היתה חבושה ונישאה
במתלה על צווארו.
01 כאשר ניסו מישפחות
של עצירים להעביר אוכל ל עצירים,
עם תום הדיונים באו-

ודיגמנה כמה משמלות המא רחת
ברגליים יחפות.
01 כשנשאל מנכ׳׳ל מישרד
ראש־הממשלה מתי שמוא־לכיץ
מדוע הוא נראה מודאג
הוא השיב :״אני חושב שאני
לא בסדר, שאני לא נאמן
מספיק לתפקיד. עובדה, כועז
עכרון בעדי, עמוס קינן
נשמע כאילו הוא מחבב אותי
והעולם הזה לא מטפס עלי.
התוצאה הישירה של זה יכולה
להיות רק שבגין יפטר אותי.״
01 שר־המישפטים, שמו אל
תמיר, נשא בשבוע שעבר
את אחד הנאומים הארוכים
והמשעממים בתולדות הכנסת.
אפילו מצליף הקואליציה
ח״כ חיים קורפו, ששלח
לו פיתקי זירוז במשך כל זמן
הנאום, לא נענה על-ידו. כאשר
ירד תמיר מהדוכן, אמר
לו יועצו ועוזרו האישי חיים
סמט :״הנאום היה ארוך
מדי.״ תמיר התרגז והשיב :
״אם חברי־הכנסת לא רוצים,

נה שעברה, כמעט נפלה בעת
הצילומים לתקליט הילדים של
המועצה למילחמה בתאונות־דרכים.
לילך הועלתה על סולם
גבוה, בצומת דרך פתח־תקווה
ודרך חיפה. הרוח היתה
חזקה והילדה כמעט צנחה על
אמה המבוהלת שעמדה למטה
וכעסה. לילך הקטנה הועלתה
לסולם כדי שאפשר יהיה לצ לם
אותה על רקע התנועה הסואנת.

שביתת המורים תרמה
לתעשיית הסרטים הישראלית
שני ניצבים עליזים. אסי
דיין, במאי הסרט מלך ליום
אחד, נאלץ לטפל בילדיו אס גר
בן ודד ו ע מלי ח בת ה־6
בעת השביתה. הוא הביא אותם
לאתר־ההסרטה בנתניה, אך השניים
התרוצצו והרגיזו אותו
כל־כך עד שהכניס אותם כניצבים
לסירטו. הם נעמדו ולא
זזו יותר כל היום.
! 0בקומה השמינית של
בית־החולים הר־סיני בניו־יורק
נפגשו דליה לכיא ו מאיר
לגסקי. דליה, יפה יותר
מאשר לפני שנה, עברה
הפלה. לנסקי עבר ניתוח ריאות
מסובך. השניים זיהו זה
את זה, אמרו ״היי״ חטוף והלכו
איש לדרכו.
0מישרד התיירות היש ראלי
תומך תמיכה מאסיבית
במישרד המקביל בתוניסיה,
כך הסתבר למנשה (״מנש״)
שמחה מבעלי המצודה בירו שלים,
כאשר סיפרו לו תיירים
אורחים כי במישרד התיירות
בתוניסיה מתנוססת תמונת ענק
שלו על רקע מיגדל־דוד. את
הפוסטר פירסם מישרד־התיי־רות
הישראלי, ואילו התוניסאי
טרח לגזור את קטעי הכתב,
והשתמש בזה כפירסומת לטיולים
בתוניס.
! 0התובע הודיע לשופט
דוד דולו כי העד דוד איילדז
עזב את הארץ, ואינו מתכוון,
כנראה, לחזור, וביקש להמשיך
במישפט. השופט וולד חייך
ואמר :״אתה מתכוון שתהיה
זו אילוזיה לקוות שאילה יחזור.״

0הסופר זיגמונט (״זי-
גי״) פרנקל, אשר ספר רסי-

פורים הקצרים שלו זיקנתה
של מכשפה זוכה בהצלחה גדולה
בימים אלה, סיפר כי שמע
במו אוזניו כיצד שני עסקנים
שיצאו מבית־ז׳בוטינסקי אומרים
זה לזה :״איזה מצב
גרוע במדינה,״ והוסיפו באנחה
:״אח, אילו בגין היה
חי!״ זיגי, מסרב לחשוף את
שני המקטרגים הידועים ושד

תנחום כהן מינץ

מר שמותיהם בחדר עבודתו.
01 תאונת־עבודה אירעה ל איש
יחסי־הציבור סן״ ציון
שירה כשהסתובב בגלריה
ארבל. הוא סייר במקום עד
שלפתע נפל עליו פסל של
סוגיה לישגסקי ששוקל 40
קילוגרם. רגלו של בן־ציון נפגעה,
הוא סובל מכאבים וצליעה
קשה.

האחרונות, מאז פרש ממישחק הכדורסל, התגלה בשבוע שעבר
מחדש. מסתברר כי כחן־מינץ, השחקן גבה״הקומה וחובש חמיש־קפיים,
הוא עתה אלוף־מישנה בחיל החימוש של צה״ל. כהן״מינץ,
הנראה במרכז התמונה קיבל לא מכבר את דרגות אלוף־המישנה
שלו, ונראה כי הוא מצליח בקאריירה החדשה שלו, הצבאית.

הוצל שפיר

מפפ״ל המישטרה ויעקוב מרקוביץ,
הממונה על אגף המישטרה במישרד־הפנים,
נתפסו על־ידי צלם זריז מאחרי הסורגים. היה
בבת״ים,
בתחנת־מישטרה
זה בעת סיור של השניים
והתמונה נלקחה מעברה של גדר המקיפה את תחנת״המישטרה.

לם המישפט, נזפה השופטת
הדסה בן־עתו באיש הסישטרה
שהחזיק בסלי־המזון, ואמרה
לו :״תפסיק בבקשה להעביר
תפוזים באולם, זה עדיין
לא שוק!״
! 0מיקרה רגליים קרה לשתי
הדוגמניות חדי גולד ברג
ובתיח דיסנצ׳יק בעת
תצוגת־האופנה של משכית. ל בתיה
נקרעה רצועה מהסנדל
הלבן שנעלה, אך היא המשיכה
לחייך סיבוב שלם, והחליפה
לסנדלים שחורים. אלה לא
היו, כנראה, נוחים לה והיא
החליפה אותם באחרים. לחלי
לחצו הנעליים הלבנות החדשות
שקנתה כדי לדגמן את
אופנת הקיץ, והיא חלצה אותן

שלא יקשיבו. אני מצפצף עליהם!״

באיומי רצח הוזעק לארץ
איש־העסקים, ידידו האישי
של ראש־הממשלה, יוסף
(״יוסקר,״) קרמרמן, ששהה
בניו־יורק לצורך עסקי
העץ שלו. הוא קיבל מיברק
להגיע לבר־המיצווה של אייל
אלקון, נכדה של דובה
יהודאי, אחותו של קרמרמן,
שגם היא שותפה בעסקי העץ.
אמרה עידית, אמו של אייל:
״אם הוא לא היה מגיע אז אמא
היתד, רוצחת אותו, והוא ידע
את זה טוב טוב!״
01 הכוכבת־זמרת־דוגמנית
בת ה־ 6לילך גליקסמן, שהתגלתה
בפסטיבל הילדיס בש
תמו
ישו

קניינית ״משכית״ ,אשתו של האדריכל יצחק ישר, עם בנותיה שולי (מימין) תלמידת
הכיתה י׳ ,ואיילת, מהשמינית. השתיים ליוו את אימן לתצוגת־האופנה של
המיפעל, שנערכה בבוקר יום חול• שולי לבשה חולצת ״שלום עכשיו״ ,ושאלה את ראומה וייצמן, לאה
רביו וסוניה פרס, אם הן תורמות לתנועה זו. תמר הבטיחה לשתי בנותיה שאם יהיו צרות
העדרותן. את מהמורים למחרת בבוקר, בגלל העדרן, היא תתן להן מיכתב־מחלה שיצדיק
העול ם הז ה 2221

מאת כתפנו הפיננסי•

?!רנות הנאמנות של כני! הפועלים חניכו כשנים
האחרונות את התשואות המוכות כיותר, כהשוואה
רכנה! ים האחדים הפועלים כמערכת.
ן בשנת 1979 היתד^ ,שביט״) של
| בנק הפועלים הקרן הטובה ביותר
(תשואה שי )104.7997 מביו הקרנות
המשקיעית את מרבית נכסיהן בצ־מודים,
וזאת למרות •שפעלה החל
מדד9ד.י .28.1כלומר באחד עשר חו דשים
הניבה הקרן תשואה גבוהה
יותר מאשר בל קרן צמודה אחרת
שפעלה במשך שנה שלמה.
קרן (ירשן׳^ של בנק הפועלים
היתד, הטובה ביותר מבין ך,קרנות
המשקיעות את מרבית נכסיהן במט״ח
(תשואה של .)85.9490
קרן^ארז״)של בנק הפועלים היתד,
הטובה ביותר מבין אלו המשקיעות
את מרבית נכסיהן במניות
(תשואה של .) 49.2493
מבין הקמות המעורבות היו גי-
ח״ ^ צבד ^ הטובות ביותר, כשה !
תשואה ב״גורך היתד 82.06ו
התשואה
בצבר היתד.77.33:90 ,
כן היתה עדיפות ביורד• לקרן ׳
0ד תן ^ של בנק הפועלים (תשואה
שלי )86.8997 על פני ״אלון״ שד
דיסקונט הגביש״ של בל״ל.
גם בשנת 1978 היתד, עדיפות ב רורה
לקרנות של בנק הפועלים ער
פני קרנות של בנקים אחרים^ .אל£
,קוג^ו היתד, הקרן הטובה ביותר מ*
בין הקרנות הצמודות ( 3 ( )53.5293י
תן*) הטובה ביותר מבין הקרנות המשקיעות
למעלה ממחצית נכסיהן ב-
צמודים 46.8297 ועדיף״) הטובה
ביותר מבין אלו המ£קי?ות במחצית
נכסיהן במניות 2 . 9־2 4
בר £הטובה ביות ר,מהקרנות המעו רבות
41.14*93ך!ארז״) הטובה ב יותר
מבין הקרנית המשקיעות במ ניות
(.)55.897

״יום*יום״ 15.2.80

בוא לגדול א תנו.

העו ל ם הזה 2221

ל 11 **111 סגן שר־האוצר לשעבר, ח״כ
יחזקאל פלומין, מגרן את

וב״ראש הכנסת, חברו לסיעה, בהרמת כוסית מיץ.

ףךח | 1 1ך ״ 1|1ן ך ברמן יוצא ממסיבת הקוקטייל
1 1שנערכה לכבוד בחירתו בכנסת,
# 11 11 1 _ 1
כשבידו זר שהעניקו לו בהתרגשות מזכירות ועדת־הכנסת.

1ח״כ דני רוזוליו, איש המערך מקיבוץ
* כברי, הנחשב יורשו של יגאל אלון י1 המנוח בהנהגת הקיבוץ המאוחד, היה אחד החוגגים.

המיץ. רבים, גם חברי סיעתו של
שמיר שמחו על־כך שהוא כבר
לא היושב־ראש. אחר כך בירך
ראש־הממשלה. הדיבורים נמשכו,
איש כמעט לא האזין לדברי מנחם
בגין, גם לא חברי תנועתו. רק
כשחיים בר־לב לחש בקולו הרועם,
ובגין הפסיק לרגע את נאומו,
כדי לבקש שקט, היה מי שהיסה
את בר-לב. כשהודה היושב־ראש
החדש למברכיו הוטלה דממה.

סת שאינם דווקא ממיפלגתו, ה־מיפלגד,
הליברלית, עיתונאים, חברים,
מזכירות ויועצים.
כבר זמן רב, בעצם מאז עלה
הליכוד לשילטון, לא הרגישו הכל
כל־כך נינוחים וכל־כך ביחד. יריבים
מסיעות קוטביות שתו יחדיו,

; /אי ך אוכל
להפריע!״

ירו ד רו

שר״החוץ, היושב־ראש
היוצא של הכנסת,
ק שמיר, שולח יד, כאילו הוא מעביר את כל

הסמכויות, יחד עם מזכירת הליכוד בכנסת, ירדנה
מלר, לידי היושב־ראש יצחק ברמן, שאינו נראה
בתמונה. שמיר נראה כמתקשה להיפרד מתפקידו.

יתד! זי הפעם הראשונה
י י שראו את ברמן בכנסת כש הוא
מתרגש. האיש שידע תמיד
לקבל כל מצב קשה ומסובך ברוח
שקטה ובהומור רב, היה נרגש,
והדביק ברגשנותו את כולם, את
חברי־הכנסת, את המזכירות, את
המלצרים ואת עובדי הבית.
אחר כך נעמדו הכל בתור מאולתר
כדי ללחוץ את ידו של ברמן,
אולם הוא הצליח, באלגנטיות רבה,
לעבור מעל התור, לגשת בעצמו
אל ידידים שלו בבית, חברי־כנ־

לחצו ידיים ושוחחו, ללא מתח
וללא עקיצות הדדיות. החגיגיות
פשטה בכל. לכל היה ברור, כי
הכנסת נכנסת לעידן חדש, עידן
שבו יערך לפחות ניסיון להחזיר
לכנסת את כבודה העצמי.
״הוא הרווק הכי מבוקש בארץ,״
אמר אחד מחברי־הכנסת
מהליכוד ,״הוא יהיה חבר־הכנסת
הכי מבוקש בארץ,״ השיב לו
חבר־כנסת מהמערך .״אל תשכחו
שהוא חבר ליכוד,״ הוסיף אותו

קו א לי ציו ת

מוזרות
א יהיו שם קואליציות ואו־פוזיציות.
לא היו הברי מע־או
חברי ליכוד. היו שם רק
ים של יושב־ראש הכנסת הה־יצחק
ברמן.
פתע התברר שחברי״הכנסת
זלקים בין אוהבי ברמן לבין
׳יכי ברמן. אף אחד מהם לא
ב כיריב שלו. בתקופה בת
תיים, שבה התנהג ברמן בזת
בלתי־רגילה בבית־המחו־
:הישראלי, שבו כיהן כיושב !
ועדת־הכנסת, הוא רכש לו
ידידים, מכל עברי הבית.
סהכריז הרמקול, בתום ישיבת
זת שנערכה ביום. השני ש,כי
חברי־הכנסת והעיתונ־מוזמנים
להרמת כוסית לכ

בוד
שני יושבי־הראש — היוצא,
יצחק שמיר והנכנס, יצחק ברמן
— בטרקלין שאגאל של הבית,
התרוקן המיזנון במהירות, המסדרונות
התרוקנו, ואיש מהנמצאים
בכנסת באותו הרגע לא הע לה
על דעתו ללכת הביתה.

פרכות
ונ או מי ם
:ך* טכס היה קצר. מי שכיהן
י • במשך 48 שעות כממלא מקום
היושב־ראש, משה מרון, היה ראשון
המברכים. היושב־ראש היוצא,
יצחק שמיר, בירך, אולם אז
הסתערו חברי־הכנסת על כוסות

הזמש לריקוד

אולם תנועותיו של המצליף לשעבר של הליכוד

פסח (״פייסי״) גרופר ושל יורשתו בתפקיד ירדנה
מלר, נראות כאילו גרופר מזמין את ירדנה לרקוד.
ירדנה נכנסה לתפקידה כמצליפת הסיעה במרץ.

ל 1 1ן 1 7ח״כ הליכוד הלל זיידל, השתלט על מגש
11111/111 מיצי ההדר, שהיו הכיבוד היחיד במסיבה

הצנועה שנערכה לכבודו של ברמן. מאחורי הלל זיידל נראה
ח״כ המערך זאב כץ המתבונן בצמאונו של זיידל במבט תמה.

עמית־מיפלגד, של ברמן .״אנחנו
מקווים שהוא ישכח זאת מהר,״
השיב לו־ח״ב המערך.
קשה היה להפסיק את קבלת־הפנים.
בגין עזב מייד לאחר נאומו,
מלווה בידי שומרי ראשו ואנשי
לישכתו. יצחק שמיר נראה
כמי שאינו רוצה עדיין להיפרד.
הוא אהב את תפקיד היושב־ראש.
ברמן עצמו, ניגש אל צ׳ארלי ביטון,
עושה־הצרות הקבוע ליוש־

רק־זח והוריכוז

בי־הראש, ולחץ את ידו בחום.
״איך אני אוכל להפריע לו 1״
קונן ביטון בצחוק.
כבר למחרת אפשר היה לראות,
כי לפחות הסיגנון השתנה. אפשר
היה למצוא את יושב־ראש הכנ סת
במיזנון הכנסת, יחד עם שאר
חברי־הכנסת, היועצים, המזכירות
והעיתונאים. גיחותיו של המשב־ראש
הקודם למיזגון נעשו רק
לעיתים רחוקות.

הח״כ הרעשני והפרוע ביותר של הליכוד מאיר כהן.

אוי דאוזנ״ם

ירדנה מלר, מזכירת
הליכוד בכנסת, לוחשת
סוד לאוזנה של חברת־הכנסת שרה דורון, אף היא

מהליכוד. קשה לדעת מה לחשה ירדנה לדורון, איל!
קודם לכן היא הסתובבה בין חברי־הכנסת וסיפר
להם בגאווה, איך הצליחה לגייס ח״כים להצבעו

1 )!1ך) ך | 1ך| ח״כ התחיה, גאולה כהן וח״כ הליכוד,

^ 1י 11111י י אמנון לין משוחחים בעת נאומו של בגין

במסיבה. גאולה כהן אמרה ללין :״אינני מסוגלת לשמוע אותו.״

יחד עם מזכירת סיעת

הליכוד,

ירדנה

אג שי ם

:רמליטה
ש זגיגה!

5תרומה ראשונה בסך
150 חתימות מוצעת השבוע
למלונאי יקותיאד פדרמן

למית העליונה בהודו מעו־לאנה
מחמד עדי באסרי

איזה תה תשתה אופירה נבו!
ומה! בעיות הלס ש
של ראותה ו״צנון?

הגיש מיכתב מחאה חריף ל־

מדי חשוף, הרי אני בבר סבתא!״
״אז מד, יש ראומד?,״
ענתה אמה ,״מה זה שייך אהד
לשני?״

1מליטה סנגריה ־
גין מה להוסיף,
זכל כבר בפנים.
!רמליטה סנגריה -
גתחרה בהצלחה
]זה 10 שנים
וסנגריות
]ספרדיות
רחבי העולם,
,שוייה ממיטב
!ענבים של כרמל.

111 הידיעה בדבר הזמנתה
של אופירה נכון לפגישה
על כוס תה עם מלכת אנגליה
אליכט השנייה לא גילתה
באיזה תה תכבד המלכה את
אשת הנשיא. י הפירסומאי. אילי
(״לב״) לוי הזדרז לטלפן לבית
המלכה וביקש לדבר עם ה מזכיר.
למחרת פירסם לב מו דעות
ענק שבהן סיפר כי ה מלכה
שותה ומכבדת אך ורק
את התה שלמען הנציגות שלו
בארץ עובד לוי.

רמליטה סנגריה -
־ז מה שהיה חסר
וצלכם בחגיגה.

כ רנו לינו ה

סנגריה

;להיט החדש

מזרוזי
|| כרמל
1־**זמזזהזמזמחמון ףמב --י

הציירת בפוזה סכסית, ליד אחת מעבודותיה האירוטיות שהיא מציגה
בימים אלה בתל־אביב. בתיה טוענת כי עיקר עניינה הוא ״המקום
שאליו מכוונים את הטמפון.״ מקום זה הוא עיקר־חעיקרים ביצירותיה, העשויות בדי־משי מבהיקים.
את חלק־הגוף המבוקש מדגישה האומנית בתאורת ניאון צבעונית. בתיה, בעלת השיער הארוך והמקורזל׳
מחפשת בחורה, שתוכל להכיר ולחבב אותה, כדי ששתיהן יהד תגלחנה את שיער ראשן.

אחרי שזה פירסם שהוא מעוניין
לאסוף מיליון חתימות למען
הקדמת הבחירות 150 .החתימות
נתרמות על־ידי יהו דה
ברקן שאסף אותן במיס־גרת
סירטו האחרון, כשמטרת
החתימות היתה בנק חתימות
בעד שום דבר ונגד שום דבר.

מישרד־התרבות ההודי, ואיים
להתקשר עם מדינות ערב כדי
שאלה תאיימנה על ממשלת
גאנדי לבל תאפשר לזמרת ה ישראלית
להופיע. סנדרה לא
נכנעה והמשיכה במסע ההופעות
ברחבי הודו.

51 ממשלתה של אינדי״
רה נאנדי כמעט נפלה בגלל
הזמרת הישראלית סנדרה
ג׳ונסון. סנדרה, בעלת דרכונים
ישראלי ואמריקאי, נסעה
להודו כנציגת השגרירות הא מריקאית
וגרמה להפגנות
פרו-פלסטיניות מחוץ לכל ה אולמות
שבהם הופיעה. המזכיר
הכללי של המועצה המוס־

11 הפתעה מהכד, למערי-
ציה של סנדרה לקראת צאתה
בתוכנית היחיד החדשה הגברת
עם הפטרוזיליווז. סנדרה
שהכינה את התוכנית במשך
שנתיים תמימות למדה הגייה
והיא מופיעה ללא שמץ מיב-
טא אמריקאי, מה שלא הצליחה
לשנות במיבטא היומיומי
שלה.

5אכלני תל־אביב הפסי-
דו מיסעדן שקשה יהיה בלעדיו.
בארים יונס נבחר לראשות
מועצת הכפר טורען,
הוא עזב את המיסעדה היפואית
והקים אחת דומה לה בצומת
גולני. כדי לנחם את
הזללנים הוא העביר ליפו את
אחיו הצעיר יוסוף יונס שימשיך
במסורת.
51 בעת תצוגודהאופנה שנערכה
בשבוע שעבר יעזבה
ראומה וייצמן וספקה כפיה.
״אני לא יכולה עם הבגדים
האלה,״ אמרה לאמה רחל
שוורץ, שמלווה אותה בדרך-
כלל לתצוגות־אופנה .״זה יותר

רבקה מיכאל
השחקנית־בדרנית־זמרת, רוכבת
על סוס־מירוץ בתפקידה
בגברת שנייצר, תיירת גרמ ניה,
המנסה לצוד ג׳יגולו שלומיאלי
בסרט ״מלן ליום
אחד״ .רבקה׳לה, אשר מימיה
לא רכבה על סוס, פחדה
מאד, ואילצה את עצמה בכוח
לעלות על האוכף. הסוס
הרגיש שהגברת עליו אינה מנוסה
בכגון אלה, עצר ליד שיח
והתחיל לאכול מעליו. השחקנית
המבוהלת פחדה לצעוק
לעזרה, פן תבהיל את הסוס,
ונשארה יושבת במשך כרבע
שעה, עד שבאו אנשי צוות-
ההסרטה המודאגים, שעמדו
וחיכו לשווא שהרובבת תחזור.
ה עו ל ם הז ה 2221

בדיקה השוואתית שנערכה ע״י

המועצה הישראלית לצרכנות
במכון התקנים,קובעת:

^״הציוץ המוענק לדגם טובמאד
$צריכת חשמל נמוכה

^ טוב ביותר מבל הנבדקים בשמירתהקור
יחסית

תא ההקפאה

4עיצוב פנימי וגימור נאיםמאד
3נוח בשימוש ״

5ארע 1מ1
כבו כז^ירדזף

ססבול• החסכון
30 בנק דיסקונט
1980

!שנה שנים שנים שנים שנים שנים שנים שנים:
.ץ100

ריבי ת 04ו ו
או הלתאהעד
, 0 0 0ססד-ל־י
ללא רי בי ת,

הצמדה

תקרתהחס כון-
1מיליון ל י

^ ׳ 120־ 120/

*1 1 2 1
הצמדה

׳1 1 6 1
הצמדה

הצמדה

תקרתהחס כון-
ו מיליון ליי

חקרתהחס כון-
1מיליון ל־י

תקרתהחס כון -
ו מיליון ל־י

הצמדה ריבית מצטבר תת קרתהחס כון-

*0.000ל׳י

הצמדה

הצמדה !

•-ריבית מצטברת * -רי בי תמצטברתן
תקרתהחס כון !
תקרתהחס כון-
90,000ל־י

90,000ל־י

י שאל את הדיסקונטאי שלך איזה מסלול מתאים לך בתכניות ״חן״;״חן 6׳׳;״יתרון 3 .שנים״;,.יתרון כפול שלוש״; ״יתרון ׳12011׳׳;
ך יתרון טד 120 פלוס״ ו״יתרון ברירה דולרית״.
!* שיטור ההצמדה מורכב מהצמדה מלאה של קרן החסכון וממטנק נוסף־שגם הו* צמוד במלואו למדהזזמטנקים נכונים ליום הפרסום.
! התשואה הריאלית הממוצטת בתכנית ״יתרון כפול שלוש״ היא0׳ 3.89 לשנה.

כל הרווחים־הפרשי הצמדה,מטנקים וריבית-פטורים ממס בתום שלוש שנות חסכון3 .רטים בכל סניפי בנק דיסקונט ובנק ברקליס דיסקונט.

טוב לעבוד עם

1^6671

ט בנ ק די ס קונ ם

הצד האנוס• 30 המטבע

העו ל ם הז ה 2221

הדנע הנא ססחוומק

ך* ד אחד מכיר את הדמות :
הוא היה גיבור־מילחמה אמיתי, חייל
קרבי למופת, אמיץ־לב ונועז. אנשיו היו
מוכנים ללכת אחריו באש ובמים.
למרות גופו השמנמן, הוא נראה לרבים
כסמל הגבריות.

הוא אוהב פאר ומותרות. כחווה
הפרטית שדו כנה לעצמו ארמון.
שהפך שם־דכר. לשס הוא מזמין
את האישים המקומיים והזרים.
שהוא מכקש לרכוש את ליכם.

מעולם לא הצליח להיות מם׳ .1אבל
מאחרי גבו של המנהיג, הוא משיג את כל
אשר הוא רוצה.
המליצות הלאומניות שבפיו מרוממות
את ליבו של כל פטריוט נאמן. כאשר הוא
נואם על הצורך להחזיר את שלמות הארץ,
מוכנים האמונים לקום ולהתייצב לימינו.
בבני־העמים האחרים הוא רואה אבק־אדם,
חוטבי-עצים ושואבי־מים.
מאחריו מזדנב תמיד שובל ארוך של
שמועות על פרשות־שחיתות. אומרים עליו
שהוא מוכן תמיד לרמות, לגנוב, לצבור
רווחים אישיים מכל מעשה והחלטה הקשורים
מעמדו המדיני הרם.
הוא ברוטאלי, אכזרי, קהה־חושים. הוא
מסוגל לדרום כל מי שעומד בדרכו. איש
אינו מוכן להסתכן במעשה אשר יעורר
את זעמו. עמיתיו, שרי הממשלה, פוח־דים
ממנו יותר מכל.

של גרינג במאמר המוקדש לבעל חוות
שיקמים, לולא הייתי רוצה להטיל אור
על תופעה מעניינת.

יש סוג שד מנהיגים פוליטיים
•שאינם יכולים דסכול את הפרלמנט.
אנשים
שיש להם, כאילו, אלרגיה טב עית
למוסד זה, שהתפתח ב־ 800 השנים
האחרונות באירופה.

אנשים שאינם מסוגלים להימצא
כפרלמנט, מכלי להקים כו שערוריות,
להשניא את עצמם על
הכל, לגרום לעימותים.

אוליוור קרומוול, מנהיג המהפכה הבריטית,
פלש בראש חייליו אל תוך אולם
הפרלמנט ושילח את חבריו לכל הרוחות,
באמרו :״בהשוואה למעט הטוב שעשיתם,
שהיתם פה זמן רב מדי. למען השם, הסתלקו

נאפוליון בונאפארט ניסה להשתלט על
הפרלמנט, וכאשר נכשל בנאום הרה־אסון,
— שלח את אחיו, לוסיאן, בראש חיל-

את ההצעה מסדר־היום, וסירב להשיב אף
על מילה אחת של ההצעה, תוך השמעת
מילות־גנאי גסות.
הסיעה הקומוניסטית היא הפחות פופולרית
בכנסת. אך התנהגותו של אריק זיע-
זעה את כל הנוכחים, ואף את אנשי חרות.
קמה סערה ממושכת. שרון הוסיף להשמיע
דיברי־ביע, וגם כאשר קם לבסוף
וקרא מן הכתב את נאונדו־,תשובה שהביא
עימו מראש, הקפיד להעליב את המציע.
שוב נזפה בו ארבלי־אלמוזלינו כמה פעמים׳
בחריפות גוברת. היה ברור כי היא
מבטאת את רגשותיהם של כל חברי־הכנסת,
שנכחו בישיבה.

הסתכלתי בהבעות־הפנים שד
הח״כים כעת מעשה, וכרמזים שרמזו
איש לרעהו. נדמה לי •טאידו
ניתן לתרגם אותם למילים, היו
נרשמים בפרוטוקול שד הי־טיכה
חוות-דעת כגון :״האיש השתגע״,
״הוא ירד מן הפסים״ ,״האם אתה
חושב שהוא לגמרי נורמלי ץ״

כזה היה הרמאן גרינג, המנהיג
מם׳ 2של הרייך השלישי.

התיתכן נקמה מתוקה

יותר?

חברי־ר,פרלמנט שהרגיזו אותו מצאו,
ברובם הגדול, את מותם במחנות־ד,ריכוז
ובמרתפי הגסטאפו. הם גילו, מאוחר מדי,
שלא כדאי היה להרגיז את האיש.
גרינג עצמו נדון למוות בנירנברג, אך
הספיק להתאבד ברעל ערב הוצאתו להורג.

^ ין, כמוכן, שום דמיון בין הרמאן
גרינג ובין אריק שרון.
לא היה עולה כלל על דעתי להזכיר שמו

אלוהים ירחם על הכנסת, אם
איש כמו אריק יגיע אי-פעם לדרגת
השליט העליון.

ך יתן לנחש מה מקורה של שינאד, זו,
ומאילו מעמקי-נפש היא יונקת.
המילה ״פארלמנט״ גזורה מן השורש
הצרפתי ״פארלה״ ,שפירושו ״לדבר״ .בפרלמנט
מדברים, דנים, מתווכחים, נואמים.
משום־כך
יש בכל פרלמנט יתרון גדול
למי שמיטיב לדבר, מי שמסוגל לערוך
את מחשבותיו בצורה מושכת, הגיונית.

שום אדם שנהן ככישרון זה אי נו
יכול לשנוא את הפארלמנט.
מנחם כגין, למשל, כמו וינסטון
צ׳רצ׳יד, רואה כפארלמנט את ביתו
השני, ולא יעדה עד הדעת ש•
יעליב אותו.

כשהוא עומד חסר-אונים וכבד-
פה מול מליאת הכנסת, הוא זועם
ומתפוצץ. השערורייה אינה אלא
שיטה •טל כריחה; שד עריקה מן
הוויכוח, של הסחת־הדעת מפגם.

* * י הוא האיש המתואר בשירטוט־אופי
י׳ קצר זה ן
הקורא האינטליגנטי בוודאי ניחש מייד.

>7ריק שרון לא ירד מן הפסים. הוא
פשוט נותן עתה דרור לעצמו ומבטא
את רגשותיו האמיתיים כלפי הכנסת, ב-
סיגנונו האישי המיוחד והאותנטי.
אריק שונא את הכנסת. נקודה.

אריק שרון סובל מבעייה של תיקשורת
מילולית. אין הוא מסוגל •לדבר בצורה
מושכת ומעניינת. אין הוא מסוגל לערוך
את מחשבותיו הפרימיטיביות. כאשר קור אים
לו קריאת־ביניים, הוא מתבלבל ואינו
יכול להמשיך( .מכאן המזימות השונות של
ידידו ועמיתו, יצחק שמיר, להפסיק בכוח
את קריאות־הביניים בכנסת).

אך שינאתו הלוהטת כיותר
מוקדשת לפרלמנט. הוא שונא את
הפרלמנט. שם הוא עורך מדי פעם
שערוריות קולניות. הדומו המתוק
כיותר הוא להשתלט עדיו, לעשות
כו שפטים, לעשות קציצות
מכל עדת הפטפטנים, הקשקשנים,
המעזים להתגרות כ ו

במילחמת־העולם הראשונה היה טייסקרב
מעולה, מפקד ״להקת־ריכטהופן״ ה אגדתית,
אחרי מותו של ״ד,בארון האדום״
עצמו. עבור מיבצעיו זכו בעיטור הגבוה
ביותר בצבא הקיסרי (״פור-לד-,מריט״).
הוא היה שמן, וגם גבוה, מושחת עד
היסוד, חובב־מותרות. כאשר הכריזה ההנהגה
הנאצית על מישטר־חירום של צנע
והידוק־החגורה, ערך נשפים מפוארים ברוח
הרינסאנס, ואף דאג לכך שכל גרמניה
תשמע על כך. כאשר עמיתיו התלוננו
באוזני הפירר, השיב להם :״אינכם
מכירים בני-אדם. כשהם חיים בעוני ובמצוקה,
הם אוהבים לדעת כי לפחות
מנהיגיהם חיים ברוב פאר...״
הוא רכש חווה פרטית ענקית, ושם הקים
את הארמון שנקרא על שם אשתו הראשונה
,״קארין־האל״.
בימי מילחמת־העולם השנייה חמם את
כל אירופה, שדד יצירות־אמנות על ימין
ועל שמאל. הוא הטיף לסיפוח השטחים
שאבדו לגרמניה במרוצת־ד,דורות, לשלמות
הרייך הגרמני, לדיכוי העמים הנחותים.
הוא היה נביא ״התשובה הגרמנית״ לאויבי
הרייך, הממונה על ״הפיתרון הסופי״.
אחרי שורה ארוכה של שערוריות ברייכסטאג,
שבו כיהן כראש הסיעה הנאצית,
התמנה כיושב־ראש הפרלמנט. בתפקיד
זה היה אחראי — לפי הגירסה המקובלת
עד היום, אם כי לא הוכחה מעולם
סופית — לשריפת הרייכסטאג.

הוא ירד מן הפסים?״

א רי ק שרון: הוא לא ירד מן ה פ סי ם
הפרשים, וגירש את הצירים בכוח מאולם־
המליאה.

למחרת היום נמשך המחזה בוועדת-
הכספים של הכנסת.

יש עשרות דוגמות כאלה כהיסטוריה
של הפרלמנטים. יש עימות
טכעי כין כית־נכחרים וכין טיפוס
מסויים שד מנהיג פוליטי.

זוהי הוועדה החשוכה כיותר
של כית־הנכחרים. היא ממלאה
את התפקיד החשוב כיותר שד הפרלמנט:
אישור תקציב המדינה.

נדמה כי עימות זה אינו נובע רק מן
השאיפה הטבעית של הדיקטטור לסלק מדרכו
מיכשול או מיטרד, אלא גם מניגוד
רעיוני עמוק.

מכאן חובתו של שר להופיע לפני ועדת־הכספים
של הכנסת בשעה שזו דנה ב תקציב
מישרדו. בניגוד לנוהלים רבים אחרים
בכנסת, זהו נוהל הקשור בתפקיד ממשי
ביותר, הנוגע לעצם מהותו של מישטר
דמוקרטי־פרלמנטרי.
באותו בוקר היה על אריק שרון להו פיע
בוועדת־ד,כספים של הכנסת. לשם דיון
בתקציבו של מישרד־החקלאות.

אנשים כעלי אופי מסויים פשוט

אינם יבולים לסבול

הזה ששמו פרלמנט.

המוסד

ף* חשכות מעין אלה עברו השבוע
י בראשי, כאשר הייתי עד לשורת התפרצויות
של אריק שרון בכנסת.
תחילה ענה לשאילתות של חברי־כנסת,
שהוגשו לו (בהתאם למקובל) בכתב. הוא
ענה בזילזול, תוך התחמקות ממתן תשובה
של ממש. כאשר קמו חברי־כנסת לשאול
שאלות נוספות — זכות המעוגנת בתקנון־
הכנסת — סירב להשיב להם, חילק להם
ציונים ופנה אליהם בגסות גוברת והולכת.
בסופו של דבר נאלצה יושב־ראש הישיבה,
ח״כ שושנה ארבלי-אלמוזלינו — הקרובה
מאד לשרון בדיעותיה הלאומניות הקיצוניות
— לנזוף בו מעל הדוכן. היא העמידה
אותו על חובותיו לפי תקנון הכנסת, וביקשה
ממנו לכבד את המוסד.

נזיפה כזאת לשר היא כלתי־רגילה
כיותר ככנסת.

לאחר מכן נדרש שרון להשיב להצעה-
לסדר־היום של הח״כ הקומוניסטי תופיק
זיאד, ראש עיריית נצרת. ההצעה היתד, על
נושא מעשי, ונומקה בצורה עניינית ומכובדת,
תוך הסתמכות על מיספרים ועובדות.
אריק שרון קם, הציע במישפט אחד להסיר

הוא לא כא ולא התנצל.
הה ״כיס המתינו והמתינו. לכסוף
נעלו את הישיבה.

רק אז הוזעק אריק על־ידי עוזריו —
הבורר, מוזרה, הראויה לתיאור נפרד.
אריק הופיע והפליט משהו על ישיבה
חשובה שביגללה לא יכול היה לבוא. היתה
זאת הערה מעליבה מאין כמוה, שהרי לא
תיתכן כלל ישיבה יותר חשובה מישיבת-
תקציב -בכנסת, מילבד ישיבת המטכ״ל
ערב מילחמה לחיים־ולמוות.

ואילו מדבריו של אריק היה
ברור כי קשה לו להעלות על הדעת
ישיבה פחות חשוכה מישיבת
ועדה של הכנסת.

כאשר נפתחה סוף־סוף הישיבה, היא
הוקדשה בעיקר לחילופי־מחמאות בסיגנון
שהפך סימן־ההיכר של אריק שרון :״אתה
קשקשן אתה הקשקשן הכי גדול !״
— וכן הלאה, פרחי־נוי שגדלו בשממה
רוחנית.

ושוב עכרו הלחשושים כין ה•
הכרים :״האם הוא כסדר״ ,״האם

>7ך הניגוד בין
האיש והפרלמנט הוא,
י נדמה לי, עמוק אף מן התיסכול הזה.
הפרלמנט, עם כל ליקוייו, הוא מוסד שבו
שולט הסיגנון הסביר, הרציונלי. גם כש הוא
מלא כסילים (ובכל פרלמנט יש אחוז
ניכר מאד מן הסוג הזה) ,וגם כשדיונים
גובלים בפיטפוטי־סרק של אפסים אינטלקטואליים
(וזה קורה לא פעם בכל פרלמנט)
,מנצחת בכל זאת, בסופו של דבר,
הגישה הסבירה.

איש-הכוה הכאריזמטי הוא מטבע
מהותו כרייה כלתי-הגיונית,
בלתי-סבירה. סיגנון הפארלמנט
מעורר כו סלידה.

כאשר הוא אגו־מאניאק מוחלט. רודן-
בדרך, איש המאמין שהוא — והוא לבדו
— נקרא על־ידי צו עליון של ההיסטוריה
להציל אומד, ומולדת (תכונה שהיא, לדעתי,
סימן־הכר מובהק של מופרעות נפשית
מסוכנת) — הרי הפרלמנט מוכרח להיראות
לו כהמצאה של השטן.
אצל אריק שרון, הדברים גלויים לעין.
הוא בז לכל חברי הפרלמנט, כשם שהוא
בז לכל עמיתיו בממשלה, ובייחוד לראש-
הממשלה. עצם קיומה של הכנסת נראה
לו כעיוות מיפלצתי, מאחר שהוא חוסם
את הדרך לפני האיש אשר הגורל ייעד
אותו להנהגת עם־ישראל בדור זה.

קל מאד לדמיין את אריק שרון
כראש טור־שריון העולה עד הכנסת.
קד מאד לדמיין את הבעת
פניו, בהיכנסו לאולם־ המליאה
וכחוזרו שם, כקולו המאנפף, על
מידותיו של קדומוול :״למען השם,
הסתלקו:״

ני מקווה מאד שציורים דימיוניים
י י אלה לא יתגשמו במציאות.
הדבר תלוי, במידה רבה, בכנסת.

אם היא תשלים עם התנהגותו
שד אריק שרון, אם תעבור עדיה
כשתיקה, במשיכתת־כתף ובקריצות
ממושב למושב, תוך נגיעה
כאצכע ברקה — יתכן שעוד נחזה
כשריפת־הרייכסטאג נוסח-ישראד.

כשאתם מחפשים מיטת תינוק, אתם מקפידים
על האיכות. העיצוב, הנוחות בתפעול. הגימור
(פיניש) המושלם והמחיר הנוח.
התינוק אינו יודע עדיין להביע זאת במילים.
אך חשובים לו הרגשת הנוחות. סוג הצבע,

א.מ.י רהיט• ילדים וסער

הערר פינות החת, והרגשת היציבות כשיתחיל
לעמוד.
לכן בלכתכם לבחור מיטת תינוק, התייעצו
עם חברים שיש להם כבר א.מ.י -הם פשוט
לא יתנו לכם לקנות מיטה אחרת.

להשיג בחנויות המובחרות
אוד -כרסום וקידום סנירות

ה עו ל ם הז ה 2221

הגאנגססוים מבינים איש את ועתו * האם שקו ״ה והעלות את
אחודהחס* ₪ודממו סחורה מיפרגתית פגו גאו וין נגד
״הברית הקדושה׳ של קיסו הליכוד, הצאו של המעוך ומלו המפד״ל

קואליציה בבטן
צב מוז ר השתרר בכנסת.
•״> הפעילות הגלוייה והסמוייה מתנהלת
בה בשלושה מישורים שונים, בלי כל קשר
בין זה וזה. המצב גובל בסכיזופרניה פרלמנטרית.
המישור
הגלוי והרישמי הוא המישור
הקואליציוני. יש קואליציה. יש ממשלה.

היא מתפקדת איכשהו( .הדגש הוא על
״איכשהו״) .הסיעות, החטיבות, הח״כים בקואליציה
משמיצים איש את רעהו בלי
הרף. אך כשצריכים להזדעק להצבעה,
כדי להעביר הצעת־חוק או החלטה מטעם
הממשלה, זה עוד פועל. מצביעים אוטומטית.

המישור
השני הוא המישור הגאנגסטרי.
שם קיים ביודחרושת למזימות שונות ומשונות,
שמטרתן היא לדאוג לאינטרסים
של שתי הסיעות הגדולות — הליכוד והמערך
— בגד כל שאר הסיעות. השבוע
נולדה שם הקנוניה — או השמועה —
בדבר העלאת אחוז־החסימה ל־ .2.50/0ה־
העכברי רוצי דרו־וו

את הדברים הבאים אמרתי בדיון על הצעת
אי־האמון שהוגשה על־ידי סיעת התחייה :

הספינה טובעת. העכברים מחפשים, בשארית כוחות היאוש,
אפשרות לרדת. אך בבטן הספינה הזאת טמון גורל המדינה,

גורליש להציל את המדינה מידי הקברניט הזה ומידי
הצוות הכושל המוביל לאסון.
כמה מפעילי הסיעה הדמוקרטית החליטו אתמול שמיצווה
לאומית היא לפרוש מהממשלה. זוהי הצהרה פטריוטית. אני קורא
למיפלגה הדמוקרטית לממש אותה.

זוהי חובת־כבוד אחרונה שמיפלגה זו יכולה למלא
כלפי 202.265 האנשים הטובים והתמימים שהצביעו
בעד ד״ש, שהעלו בכך את הליכוד לשילטון.
גוסטב בדיאן ז מדוע אחרונה?
אורי אבנרי: מפני שבזה הס יירדו מהפרק.

שמעון פרס
,שחרר את עצמך מהדאגה הזאת

8״וו קודם?

הלוואי והעולם יייטאר דבק בעיקרון שישראל
צריכה להתקיים בגבולות מוכרים ובטוחים, בשלום
ובביטחון, לצד מדינה פלסטינית.

אין צורך לומר שאנו פוסלים מכל וכל את האידיאולוגיה
של תנועודהתחייה, סיגנונה ודרכה.
אילו היתה הברירה בין מנחם בגין ומשה שמיר, ודאי היינו
מעדיפים, למרות הכל, את מנחם בגין.
אך לא זו הברירה. הברירה שתעמוד לפני הבוחר היא בין
ממשלת הליכוד, ממשלת ההרס הלאומי והחברתי, ובין דרך
השלום והצדק החברתי.
ממשלה זו גורמת לחורבן כללי בכל המערכות: הרם מוסרי,
הרס מדיני, הרם כלכלי, הרם חברתי, הרס צבאי, הרם חינוכי.
וגרוע מכל — הרם אנושי פשוט. כל יהודי־ישראלי שישי יושב
כיום בהוץ־לארץ, ורבבות מישפחות יושבות ברגע זה על המיז־וודות
ושוקלות ירידה.

בוס מבטיח

השאלה, אדוני היושב־ראש, היא: מי יירד
קודם — מנחם בנין מהשילטדן אד כד האזרחים
האלה ממדינת־ישראל?
בשטח המדיני הגיעה ממשלה זו לעברי־פי־פחת.

היא דומה לאיש המנסה בכל כוחו למנוע את
פתיחת הדלת• ,טעדיה לוחצים כוחות כבירים, בעוד
שמשני הצדדים מתמוטטים הקירות.
העולם כולו רוצה בשלום. בפיתרון הבעייה הפלסטינית.
אירופה מתייצבת, מדינה אחרי מדינה, מאחרי העיקרון שלעם
הפלסטיני, כמו לעם הישראלי, יש הזכות להגדרה עצמית. יש
להבטיח גם לישראלים וגם לפלסטינים הזכות לחיות במדינה
לאומית משלהם, בביטחון, בשלום ובשכנות טובה.
אירופה רוצה בתיקון ההחלטה ,242 כדי ליצור בסיס איתן
למימוש עיקרון הזה.
אדוני היושב־ראש, אני זוכר נאומים נרגשים, נאומים נלהבים
של מנחם בגין נגד החלטת מועצת־הביטחון .242 איזה נאומים
חוצבי־להבות נאם מנחם בגין מעל הבמה הזאת, כאשר ממשלת־ישראל
דאז קיבלה מאונס, בחצי-פה ובקומה כפופה, את החלטת
מועצת־הביטחון .242 מנחם בגין אמר שזה יביא לאסון לאומי,
שזו ראשית הכניעה הלאומית.
והנה הפכה אותה החלטה עצמה דגל מקודש בפי מר בגין,
מיסמך שאין לשנות בו לא פסיק ולא נקודה. אם ההחלטה תשונה
— מדינת־ישראל תתמוטט, כביכול.
אדוני היושב־ראש, אלה הן שטויות גמורות. הזמן עושה את
שלו, יש מציאות מדינית חדשה. יש קונסנזוס בינלאומי, טוב
וחיובי — הלוואי ויישמר.

עסקנים המיקצועיים של הליכוד והמערך
מבינים איש את רעהו היטב, כשם ש־גאנגסטרים
בשטחים אחרים מבינים זה את

המישור השלישי הוא המישור של הקואליציה
הבאס־״ הנולדת בבטן הכנסת הנוכחית•
זו בולטת יותר ויותר. עדיין לא
נפלה הממשלה הנוכחית, עדיין לא הוחלט
על בחירות חדשות, איש אינו יודע אם
הממשלה הנוכחית תתקיים עוד שבוע או
עוד שנה וחצי, עד תום תקופת־כהונתה. אך
מתחת לפני השטח כבר קיימת ופועלת
הקואליציה הבאה, שהכל מצפים לה —
הקואליציה של המערך והמפד״ל, אולי
בתוספת אגודת־ישראל.

אדוני היושב־ראש, נוסף על כל צורות ההרס שממשלה זו
והליכוד מביאים על המדינה, יש כאן הרס הסדרים הדמוקרטיים
הפרלמנטריים. הייתי רוצה שיושב־ראש מיפלגת העבודה ויושב־ראש
המערך, הבר־הכנסת פרס, ישמע מה שאני רוצה לומר
עכשיו: אין זה נוגע רק למנחם בגין, אלא גם לך! לא רק
למיפלגה שהשילטון שלה מתמוטט, אלא גם למיפלגה הרוצה
לתפוס את השילטון. אומר כמה דברים על דעת חברים רבים
בבית הזה :

נפוצה שמועה בבית הזה, כאילו נרקמת קנוניה
חדשה בין הליכוד לבין המערך להגדלת אחוז־החסי
מה ; שבאותה שעה שבה מזעיק המערך שמיים
וארץ כדי להוריד את הליכוד מן ן זשילטון --
שמעון פרס ז אל תטיף מוסר. לא לעתיד ולא על העבר.
תשחרר את עצמך מן הדאגה הזאת. אין כל קנוניה.
שולמית אלוני: יש רק הסכס!
שמעון פרם: אין שוס הסכם!
אורי אפנדי: חבר־הכנסת פרם, חברי ואני מקבלים את

דבריך בשימחה רבה.
לצערי, זה לא מקובל על חבר־הכנסת חיים קורפו וחבריו.
שמעתי מפי חבר־הכנסת שחל היום שאמנם המערך לא החליט
על־כך, אבל שהמערך נמצא עדיין בשלב של דיונים והתייעצות
לקראת ההחלטה שאתם צריכים לקבל.

אני רוצה להזהיר אתכם. אנחנו עומדים בפתח
מערכת־הבהירות, העשוייה לבוא במהרה בימינו.
אל־נא תלכלכו את ידיכם :

אל תלכו לקנוניה חדשה בנוסח ״בדר־עופר״ ,ואל תצטרפו
למסע־שוד, למין קרטל של עסקנים מיקצועיים ציניים נגד
הדמוקרטיה בבית הזה.

אין בכוחן של הסיעות הקטנות בבית הזה להכריע
בהצבעות גורליות, לרוב. אפל הן הסיעות האיכותיות,
הסיעות שאינן לוחמות עד כסאות, כי אם
על עקרונות. בילעדיהן יאבד הבית הזה הרבה מרמתו
המופרית והאינטלקטואלית.
אדוני היושב־ראש, סיעתנו תצביע בעד אי-אמון לממשלה,
בלי קשר לאידיאולוגיה, להשקפה ולסיגנון של תנועת התחיה.

ך* סתכד־נא בטופס החוזר הפנימי
י י לחברי מיפלגת־העבודה, המתפרסם ל ראשונה
בעמוד הבא.
הוא בלתי-רגיל. אין מיפלגת־העבודה —
או כל מיפלגה אחרת בבית — מזעיקה את
חבריה בלשון קיצונית כזו, בכתב, אלא
בהכרעות חשובות ביותר. בדרך כלל כש יש
להציל את הממשלה, או להפיל אותה.
שים לב לפרטים. החוזר מופנה ״לחברי
מיפלגת־העבודה״ ,לא ״לחברי המערך״,
למרות שחתום עליו ״יו״ר סיעת־המערך״.
משמע: הדברים אינם מופנים לאנשי

מפ״ם.
״אין קיזוזים״ — פירושו של דבר, אין
הסכמים פרטיים בין אנשי מיפלגת־העבודה
ובין חברי סיעות יריבות, על הסתלקות
משותפת מן הבניין. קיזוז כזה אינו משפיע
על תוצאות ההצבעות, מכיוון שלפי שיטת-
הקיזוז נשמר מאזן־הכוחות על כנו. מצ-
ביע־הן מסתלק יחד עם מצביע-לאו.
מדוע אסור להתקזז? מדוע צריכים
כולם להיות נוכחים ולהצביע? מהו נושא
ההצבעה י
על סדר־היום עמד חוק־הרבנות — חוק
שהוצע על-ידי הקואליציה, על פי הסכם
בין הליכוד והמפד״ל.
אם כן, מדוע היתה דווקא ־מיפלגת־העבודה
להוטה כל־כך להעביר את החוק
הזה? מדוע רצתה כל־כך כדי להצביע
בעדו? מדוע לא הסתפקה בהצבעה רגילה
בעד החוק, אלא יצאה ממש מגידרה כדי
להוכיח למפד״ל את להיטותה?
הנה כי כן: כאן כבר פועלת ההוא-
ליציד. הבאה. שימעון פרם החליט להפגין
לעיני המפד״ל את הנאמנות הקיצונית

לפרו טוקול

של מיפלגת־העבודה לכפייה הדתית, ואת
נכונותה לפעול למען הרחבתה.
ואכן, בהצבעה הסופית היו חסרים רבים
מחברי־הליכוד. אך ספסלי מיפלגת־העבודה
היו מלאים כימעט עד אפם מקום. היו עש רות
הצבעות, ובכולן הורמו הידיים של
מיפלגת־העבודה כמו מכונה משומנת היטב
— אפ-להוריד-אפ-לר,וריד-אפ-להוריד...
מול הקואליציה של מיפלגת-העבודה והסיעות
הדתיות, בתמיכת הליכוד המיסכן,
שחזה במחזה בעוגמת־נפש, עמדה הקואליציה
החילונית: של״י, ש״י, רק״ח, ר״צ
וייגאל ידין.
״הנה הקואליציה הקדושה, תרתי מש מע!״
רטן ידין, נגד הסיעות הגדולות,

מחוץ ל פ רו טו קו ל
זמשך מעמוד )49

אשר יצא מן האולם בתום ההצבעות.
הקואליציה הקדושה״ היתה הברית של
צאר הרוסי, הקיסר האוסטרי, מלך טרויה
והמלך הצרפתי, ששיתפו ביניהם מעוד,
במחצית הראשונה של המאה ה־ 19 כדי
דכא כל ניסיון של רפורמה חברתית או
יחרור לאומי באירופה שלאחר מילחמות־
*וליון.
אין זו השוואה מחמיאה. אך היא נכונה.
• תמכרות המעיד לברית עם זבו-
י לון המר ומנחם פרוש יכולה למצוא
ידוק רק בתירוץ אחד: הצורך להפיל
ת הליכוד.
אך ראה זה פלא: באותה השעה שבה
וגדת מיפלגת-ד,עבודה לכפייה הדתית,
די לשכנע את המפד״ל לעזור לה בהפלת
משלת־הליכוד, היא נמצאת בסבך של
גוניות משותפות עם הליכוד דווקא. הטרה
של הקנוניה היא להגדיל באופן

מלאכותי את סיעת הליכוד, תמורת חלק מן
השלל, לגזול מנדטים מן הסיעות הקטנות.
קוראים לזה ״העלאת אחוז־ד,חסימה״.
העלאת אחוז־ד,חסימה באד, לשרת את
אותה המטרה הקדושה. אם בתוצאה מכך
יאבדו 100 אלף קולות של בוחרים —
דבר שהוא אפשרי בהחלט, אם יישלל
מבוחרים אלה הייצוג — הרי יגדל אוטומטית
חלקם של בוחרי הליכוד והמערך.
למה הדבר דומה? נניח ששלושת הבנקים
הגדולים במדינה יצליחו להעביר
חוק האוסר את קיומם של בנקים שהמחזור
שלהם לא יגיע לסכום־עתק מסו־יים,
דבר שיביא לסגירת כל הבנקים האחרים.
או שרשתות־הסופרמארקטים יעבירו
חוק האוסר על קיום חנויות בודדות.
במילים אחרות: קארטל מיסחרי.
במדינות המתוקנות יש חוק נגד
קארטלים. מוסכם על הכל שקארטל אינו
רק תופעה בזוייה, אלא גם מזיקה: אחרי
שהקארטל הבטיח לעצמו מונופול, הוא
מוריד את איכות הסחורה שלו ומעלה את

המחירים. כך או כך, הקורבן הוא הצורכן,
שנשאר חסר מגן.
גם בארץ יש חוק, שבא למנוע ״הגבלים
מיסחריים״.
עכשיו באים עסקני שני המנגנונים הפוליטיים
הגדולים, המוכרים מזה עשרות
שנים סחורה פגומה לציבור־הבוחרים —
תוך שימוש בכל אמצעי ההונאה, הפיר־סום
הכוזב והפצת המחאות בלי כיסוי —
מבקשים לחוקק חוק להאדרת הקארטל.
בעת נאומי על הצעת איחה,אימון (ראה
נזיסגרת) הצגתי אתגר ישיר לשימעון פרס.
בתשובה לדברי, וכאשר הומטרו עליו קריאות
מכל עבר, הכריז פרס שהוא מתנגד
להעלאת האחוז. ניצלתי את ההזדמנות כדי
להכניס את הדברים לדברי הכנסת.
אם מותר להצביע בעד הצעת איי
1אמון המוגשת על־ידי סיעת־התחייה,
בעלת הסממנים הפאשיסטיים?
לא קל להשיב על כך בחיוב. זכורה

קצינים רקסוקסין,
רבנים לבית־הכנסת!

לחברי

חלה

מפללת

סיעת של״י דוגלת בהפרדה מוחלטת בין הדת והמדינה.
כל מה שאנחנו אומרים על החוק הזה נובע מההנחה
היסודית הזאת.

אנחנו רוצים 6דינה מודרנית שכה יהיו
ענייני הדת שייכים לתחום־הפרט, ולתחום־
הפרט כלכד.
בנימין זאב הרצל קבע ביומניו -,שבמדינת־ד,יהודים
יהיו הקצינים בקסרקטין והרבנים בבתי־הכנסת. לא
הקצינים ולא הרבנים יתערבו בענייני המדינה.
גירעון האוזגר: לא קיימנו לא את זה ולא את זה.
שולמית אלוני: בשני הדברים נכשלנו.
אורי אכנרי: זה ההבדל בין האוטופיה ובין המציאות.

זאב
ז׳בוטינסקי האורים והתומים של הממשלה הזאת,
כתב במאמרו המזרח מ־( 1926 שהוא, דרך־אגב, מאמר־שיטנה
נגד עדות־המיזרח) :״דת בארצות התורבתות
באירופה אינה מתערבת לא בתהליכי התחיקה, לא בפילוסופיה,
לא במדע ולא בדיאטה יש) לעמוד בכל תוקף
על־כך שאנו, היהודים שייכים למערב, ואין לנו שום דבר
משותף עם המיזרח.״ לדעת ז׳בוטינסקי, מכיוון שהמיזרח
אינו מפריד בין הדת והמדינה, אין לנו דבר משותף עם
המיזרח. ז׳בוטינסקי רצה במדינה ״מתורבתת״ ,״מערבית״
,מדינה של הפרדה מוחלטת בין דת ומדינה.

תן מ שרוצה
כמדינה שיש כה הפרדה מוחלטת כין דת
ומדינה — האם י־ש כה ככלל מקום להולך
רכנות זו
יש שתי דרכים להשיב על כך. אפשר לטעון שבכלל
אין בה מקום לחקיקה בענייני רבנות. אני מוכן להיות
יותר מתון ולומר: כשם שאנחנו רוצים שיהיה במדינה
חוק־מיפלגות, כן יש מקום לחוק-רבנות.
חוק-מיפלגות אינו כופה על שום אדם להצטרף למיפד
לגר, כלשהי. מיפלגה היא גוף וולונטרי. מצטרף אליה
מי שרוצה, פורש, ממנה מי שאינו רוצה בה. אך המיפלגה
עצמה כפופה לחוק נורמטיבי המסדיר את החיים הפנימיים

עד מישקל זה אפשר לומר: יש
לחוק־רכנות, האומר שהרכנות תהיה
וולונטרי, שייזקק אליה מן שמאמין
היהודית והרוצה דקכל את עול הרבנות
ואילו המדינה תקבע כללים מסויימים
הדמוקרטיים בתוך הרכנות.
מכיוון שיש להניח שחלק
ירצה להזדקק לרבנות, מכיוון
דית׳ הרי יכולה המדינה לקבוע
מים לניהולה, כפי שהיא עושה
מיפלגות ואירגונים דומים.
מקום מוסד כדת הזאת,
להיים

ניכר מהציבור הישראלי
שהוא מאמין בדת היהוכללים
נורמטיביים מסויי-
לגבי הסתדרויות־עובדים,

שש?ן המשוט הדבון־מ
אני מציע לחוק שני שמות אלטרנטיביים, ולפי השמות
תראו שיש פה שתי קונספציות אלטרנטיביות. השם האחד
הוא ״חוק הרבנות הראשית של הזרם האורתודוכסי
בישראל״ .השם האלטרנטיבי הוא ״חוק הרבנות הראשית
המאוחדת לכל זרמי היהדות בישראל״.
אילו זה היה נתון בידי, הייתי אומר לחברים האורתודוכסיים
לבחור, בין שתי האפשרויות: או שתקימו
רבנות אורתודוכסית, ואז הרפורמים והקונסרבטיבים יקימו

בסיעת:המעי

בהתאם ל הח לטתחברימפלגתהעבודהבסיעה ,
חובתנוכחותוהגבעה בעד חוקהרבנותה רא ש ית .
החברים

אין

להלן כמה מן הדברים שאמרתי להנמקת עשרות
ההסתייגויות שלי ל״חוק הרבנות הראשית לישראל״.

העבודה

בהיסטוריה הצבעת השמאל הקיצוני הגר מני,
יחד עם הנאצים, למען הפלת המיש־טר
הסוציאל־דמוקרטי של הרפובליקה של
ויימאר. יש מקום להיסוס.
אך השבוע מילאתי תפקיד כלשהו בהצבעה,
שבה הצביע כל המערך, יחד
עימנו, בעד הצעת אי־האמון של התחייה.
לדעתי, יש להיזהר מאנאלוגיות פשטניות.
אין סכנה שמא תתפוס התחייה את
השילטון בעתיד הנראה-לעין, אפילו בעז רת
אריק שרון (ראה הנדון) ,אך יש סכנה
חמורה בהמשך קיום ממשלת־ד,ליכוד.
עזרתי לשכנע כמה מחברי העבודה ו־מפ״ם
שרצו להימנע מהצבעה. הנימוק שלי
היה מעשי :״כאשר יגיע המועד ונוכל
להפיל את הממשלה, יהיה דרוש לנו כל
קול בכנסת. לכן, אל נקבל את העיקרון
שהצבעה על הצעת אי־אמון תלוייה בזהות
המציע. מי שאין לו אמון בממשלה —
צריך להצביע נגדה, בלי קשר למקום שבו
עלתה ההצעה.״
דיעה זו התקבלה.

רבנות מתחרה ; או שאתם
רוצים ברבנות אחת לכל
הזרמים ליהדות, ואז חייב
החוק להבטיח את אי־קיפוח
המיעוט, למנוע מה שנקרא
בחיים המיסחריים ״עושק
המיעוט״.

צריכים

להיות

נוכחים עד

חום

ההצבעות.

קיזוזים!

מ שה שחל
י ו ״ רסיעתהסקרן־

אני סכור שיש ל־*
הכטיה כרבנות כזאת
חוזר המערך לטובת ״חוק הרבנות״
זכויות מינימליות ל,חלק
מההסכם הקואליציוני של הממשלה הבאה , ולקונסר רפורמים
כטיכים. לכן הצעכל
אזרח, ועל אחת כמה וכמה שר, חייב אמונים
תי הסתייגויות האומרות שכגוף הכוחר
לחוקי-ישראל, ואין שום צורך בהצהרה מיוחדת. זה
לרכנות הראשית יהיו קונסרבטיבים ורפורמים.
לגבי רישום הנישואין: יהיה־נא דין אחיד לטכס
שבוצע על־ידי רב רפורמי או קונסרבטיבי או אורתודוכסי.
עיקרון שני: אני מתנגד תכלית התנגדות להפרדה
בין מי שקרויים ״אשכנזים״ ובין מי שקרויים ״ספרדים״.
נוצרי יכול להפוך ליהודי על־ידי טכס של ברית־מילה !
יהודי יכול להפוך לנוצרי על-ידי טכס של טבילה !
קומוניסט יכול להפוך לפאשיסט, ופאשיסט יכול להפוך
לקומוניסט. בימינו, אפילו גבר יכול להפוך לאשה ואשה
לגבר, על-ידי ניתוח.

רק דכר אחד לא ייתכן: אשכנזי אינו
יכול להפוך לספרדי, וספרדי אינו יכול להפוך
לאשכנזי.
זהו דבר גיזעני מובהק, וכל מי שבא ומתלונן על
קיפוח עדות־בישראל נאלץ לזכור שהעניין מתחיל בדת.
בדת נעשתה ההפרדה, האפרטהייד הזה, כחוק או כדין.
אני בן למישפחה שבה כל הבנות, בלי יוצאת מן
הכלל, התחתנו עם ספרדים, ולכולם יש ילדים. למי הם
שייכים? התפתיתי פעם ליצור מושג עברי חדש ,״אשכר־דים״
,כדי להגדיר את אותם שהם חצי-ספרדים וחצי-
אשכנזים, או רבע־ספרדים ושלושת־ריבעי-אשכנזים.
מדוע לא למנות רב ראשי שלישי, לאותם שהם מעורבים,
בני ״נישואי תערובת״ — אם מותר להזכיר את המושג
המתועב הזה?
...יושבים פה היסטוריונים וארכיאולוגים, ויעידו. נדמה
לי שאין דוגמה בהיסטוריה האנושית לכך שמוסד, הבנוי
על צמד שווה־זכויות, תיפקד אי-פעם כהלכה. בכלל אין
בהיסטוריות מוסדות רבים שבראשם עמד צמד, שסמכויות
שני חבריו היו שוות. נדמה לי שזה היה קיים רק אצל
הקונסולים של רומא --
מרדכי וירשובסקי: אתה יכול לתרגם גס את
מוסד הנישואין. זה גם כן עובד בצמד.
אורי א מ רי: גם שם זה לא תמיד מצליח.

...חוק זה הוא כבר חלק מההסכם הקואליציוני של
הממשלה הבאה, זו שעומדת לקום, הסכם בין המפד״ל
ובין המערך.

קריאה: עומדת לקום מתי?
אורי א מ רי״ :או בעוד שבוע, או בעוד שנה וחצי.
מי שמאמין יכול לומר: במהרה בימינו, אם ירצה השם.

ומים וזעו לחוק?
יש בחוק זה סעיף אחד, שאני מציע לכם לחשוב היטב
לפני שאתם מרימים ידיים כדי לאשרו.

אני מתכוון לסעיף הפוטר את הרם הראשי
ככלל מהצהרת-אמונים, והפוטר את חכרי מו־עצת־הרכנות
מהצהרת־אמונים לחוקי־ישראל.
אילו היו בכלל מבטלים את הצהרות־האמונים — ניחא.
איני יודע למה היא דרושה. מדוע צריך שר להצהיר
אמונים לחוקי־ישראל?

טקס, דבר פורמלי.
אבל אם מנהיגים הצהרת־אמונים, איך אפשר להשמיט
מתוכה, במתכוון, את האמונים ל״חוקי ישראל״? הרי
זה כאילו אומרת הכנסת: אני מחוקקת חוקים, אך אני
פוטרת את הרבנים מלהצהיר אמונים להם. זהו דבר מוזר,
בלשון המעטה.
מתעוררת השאלה: מדוע היה צורך לשחרר את רבני
ישראל מההצהרה הזאת?
מתחילה כאן מחשבה מעניינת: מה מונע בעד רבני
ישראל מלהצהיר הצהרת־אמונים לחוקי־ישראל?
*שולמית אלוני: והרי הס פועלים מכוח חוק חילוני!
אורי אבניי: ברור. הרי חוק זה כולו הוא חוק
חילוני, שעל־פיו יפעלו מוסדות דתיים.

במוסדות הדתיים האלה, שביקשו כי נחוקק את החוק
הזה, שלחמו למען חקיקת חוק חילוני זה של הכנסת
החילונית הזאת, באמצעות מיפלגותיה החילוניות (ואני
רוצה להזכיר לכם שגם המפד״ל היא מיפלגה חילונית,
כמיפלגה היא חילונית — אולי בעלת תכנים דתיים,
וגם על־כך אפשר עוד להתווכח).
אבל הרבנים האלה, המבקשים להתמנות לפי החוק
החילוני הזה, מבקשים שנשחרר אותם מהצהרת־אמונים
לחוקי-המדינה. הייתי שמח אילו חיה יושב־ראש הוועדה
יכול להסביר לנו, בדברי תשובתו מעל הדוכן הזה —
מה מונע מרבני־ישראל להצהיר אמונים לחוקי מדינת־ישראל?
אני
יכול להעלות על דעתי רק תשובה אחת, שמעתי
לא פעם גם בכנסת: העובדה שבמדינת־ישראל קיימת
בכלל מערכת מישפטית חילונית, אינה בסדר בעיני הרבנים.
לדעתם, זוהי מדינה יהודית, והיא צריכה להתנהל
על־פי חוקי ההלכה. רק הרבנים מוסמכים לפרש את
ההלכה, וממילא אין במדינה הזאת מקום לבתי-מישפט
מלבד בתי־מישפט דתיים.
אם חוקי־המדינה החילוניים תואמים את ההלכה —
יפה מאד. אם יש סתירה בין חוקי־המדינה ובין חוקי-
ההלכה — אין רב יכול להצהיר במצפון שקט אמונים
לחיקי• דמדינה, מפני שהוא חייב באמונים לחוקי־ההלכה.

וכאן קבור הכלב . :הרבנים מסרבים 7הצ
ריר אמונים לחוקי-ישראל, מפני שבין חוקי־ישראל
מצויים חוקים הסותרים, לדעתם, את
חוקי ההלכה.
לכן, למעשה, אומרת הכנסת החילונית לרבנים: לגבי
אותם החוקים הסותרים, לדעתכם, את ההלכה — אתם
פטורים מנאמנות לחוקי־המדינה, ואתם תמשיכו לדבוק
בחוקי ההלכה.
אדוני היושב ראש, אני סבור שאסור לה לכנסת לתת
יד למציאות מישפטית כזאת. יהיו חילוקי־דיעות על כל
שאר הסעיפים כאשר יהיו — לגבי סעיף זה היתה הכנסת
צריכה להתאחד ולקבל את ההסתייגות שלי, שתחייב
את כל הרבנים להצהיר אמונים לחוקי־ישראל, ואת הרב
הראשי על אחת כמה וכמה.

ת! מ תנ הלמ כנוי ת ותלו־.
משלוח שי לחגים הוא מנ הג יפה בין הבריות. בחג הזה, תן
מתנה אורגינלית גם ל מכוניתך -מגיע לה!!
תן לה כדי שתרגיש טוב ושתאריך ימים.
פז קסטרול השמן המובחר למנוע -ל הנ א ת שניכם

1 3קסטחלה עוילנ ב ה מנ צלת

^ גרונדיג ס
צבעי שנעלמיכ

עד ה צליל האחרון
עד הגוון האחרון
נסה בעצמך להשוות ולבדוק האם תוכל למצוא
גרונדיג סופר קולור מצויירת
עוד מכשיר טלויזיה צבעוני המציג בפניך תמונה
במערכת צליל בעוצמה של
צבעונית עשירה כמו זו של גרונדיג סופר קולור.
15 ואט.5.ו\/ו.מ.׳ וברמקול חזיתי
שפופרת המסך הבלעדית המשולבת בשיטת
באיכות הוה. יחד עם כפתורי את וברור
שאט או ומ-8וה, מוציאה לאור באופן חד
הבס והטרבל הנפרדים
כל הצבעים עד הגוון האחרון. היא שומרת על מיקוד המאפשרים איזון מדוייק,
קבוע של התמונה
מגיע אליך צליל מלא המלווה
את התמונה העשירה.
ובעזרת מייצב מתח
מיוחד נמנעות הפרעות עד השכ לו ל
ונשמרת אחידות האחרון מחשב
ובהירות הצבע.
מאז נוסד מפעל גרונדיג
קוורץ מיוחד בורר
הענק ממשיכים מהנדסי
עבורך את קונטראסט
החברה להיות חלוצים
הצבע האופטימלי
בכל הקשור לשכלולים.
ומציג בפניך את
כך גם בטלויזיה
סופר קולור, מנעון גיתייס 1פ ר קולנר-תוצרת גרמניה.
הדרגות הנכונות של
להשיג בחנויות
חוזק ועומק הצבע.
אוטומטי סורק ומאתר
יבואנים בלעדיים: גיל אלקטרוניקה
את התחנה הרצויה

(סוסת

וציאה לאח ו
בטלויזיות אחרות

הפעלת וידאו־טייפ ותמונה ללא קול.
בלחיצת כפתור(בעזרת
;פס הפלא כדז\,/המופיע
בלחיצת כפתור ״מעלה״ השלט רחוק על מסך
על המסך) ובקרת התדר
הטלויזיה שעון קוורץ דיגיטלי.
מכניסה את התמונה
עד הפר ט האחרון
:להתאמה מלאה.
קשה לדמיין עד כמה עושה גרונדיגכדי להבטיח את
כפתור נוסף ״זוכר״ את
איכותן הגבוהה של טלויזיות סופר קולות כל רכיב
התחנה ויכול להחזיר
אלקטרוני, כל מכשיר וכל מסך־צבעוני נבדק ונבחן
אותך אליה במדוייק.
עד הפרט האחרון.
שכלול נוסף מאפשר
טלויזיה גרונדיג סופר קולור למכשיר וכן סטריאו למערכות הטלויזיה חיבור מכשיר
עוברת סדרת ״עינויים״ כולל
וידאו טייפ; שלטר1ז 1ק ו 0ח־רעו £1¥101£ 0 0מ) מבחן הטבלה ברטיבות במשך
המתוחכם של גרונדיג,
24 שעות, מבחן עליית מתח
המוכנס כקסטה לגוף
חשמלי, מבחן זעזועים פיסיים,
הטלויזיה, מאפשר 25
תנאי חום וקור קיצוניים 200 ,
פעולות שונות כולל
שעות הפעלה ו־סססו הפעלות
שליטה ב־6ו תחנות,
וכיבוי של המכשיר. כך שאליך
הטלויזיה הנמכרת ביותר באירופה. התאמת צבע,
מגיעה גרונדיג סופר קולור,
כיוונון בהירות,
|המובחרות
אמינה ומוכנה להוציא לאור את כל הצבעים עד
עו צמתצ לי ל,
בע״מ, אב! גבירול 8ו תל־אביב.
הפרט האחרון.

סתס)

שמפן לשיער
יבש או פגום

וו $ 9ו€1
0 0ק ׳ 1א ^5
רח 83153
§ 1ווח { 1 0ו ) 1ח 0 0

*ס 10ס631 יו*
שמפו לשיער שמו

ססק ^הל

0,׳\ 51ס* 6סוסג
ז *0ס ס קו 04 0111)151130ץ
זוגו^ ץ 5ג 6ז 2
111/1

שמפו לעיפול
נגד קשקשים
שמפו לרענון הקרקפת

$ו -זול €1ווסס9ק ר ו לח €

ססק ^/
10*0קרסס/\ €
ז ם*1ס6רס*03י*1

111111

ץ{ו \ 1131ק5):31
03101601־*1

£11/4

מאת יגאל לביב

טזיילוב הפסיד 70 מיליון בבניה
היהלומן הנודע בן־ציון פתיילוב יצא משותפות בעסקי בניה עם אהרון
מיש, לאחר הפסדי עשרות מיליוני לירות, בגלל שיטת המיסוי הקיימת. ההפסד
הוערך על־ידי פוזיילוב ב־ 70 מיליון לירות.
פוזיילוב היה שותף במחצית ההשקעה בפרוייקט בניית שלושה מיגדלי דירות
בשיכון הוותיקים ברמת־גן יחד עם אהרון דוד מיש. כאשר הושלמו הבתים, וחלק
מן הדירות נמכרו, החלה גם הירידה החזקה בשער הלירה. פוזיילוב השקיע בבניינים
דולרים שמשך כיהלומן מבנק-ישראל בריבית מקובלת. כאשר היה עליו להחזיר
את ההלוואה בשער הלירה החדש, התברר כי ההפרש עולה על מאה אחוזים. אותה
עת היה עליו לשלם מס״הכנסה מלא על הרווחים ממכירות הדירות, כך שההכנסות
הנקיות לא כיסו את הפרשי ירידת הלירה.
מיש עצמו טרם פתר את בעיותיו בהרצליה, שם הורה מהנדס־העיר על הפסקת
הבניה בגלל בניה ללא אישור כחוק. מיש טרם הסדיר את רישומו כחוק בפינקס
הקבלנים, ובמישטרות הרצליה ורמת־גן מונחות מזה שנתיים תלונות של רשם
הקבלנים על בניה בניגוד לחוק הקבלנים, כאשר המישטרה המקומית אינה חוקרת
את התלונות ואינה מגישה כיתבי־אישום.

המכס 1״ ב1אני ״שאוב לורוץ
באוקטובר 1979 הציע יבואן הטלווי זיה
מתוצרת ״אי־טי־טי-שאוב-לורנץ״,
חברת ״כנורי״ ,לוועד מחלקת־החקירות
של המכס הצעה לרכישת מקלטי טלוויזיות
מתוצרתו. ההצעה הציעה מחירים
הנמוכים ב־ 1000 מארקים גרמניים למכשיר,
לעומת, המחירון של החברה לקונים
בייבוא אישי. לדוגמה: המכשיר
הפופולארי ביותר, רוחב מסך 26 אינץ׳,
ללא בקרה מרחוק, דגם מיספר ,3620
הוצע למכס במחיר של 3454 מארק. או-

במיכתב לממונה על הכנסות המדינה,
אוריאל לין, באמצע נובמבר אשתקד,
כותב עמירם בן־ימיני, בעל חברה ליבוא
אישי בשם ״א-ב-י-ע.״ ,כי מסר לפני
כמה חודשים פרטים לקציו״המודיעין הראשי
של המכס, גבי אוי ה פרטים
לגבי מחירי יבוא של מכשירי טלוויזיה
אי־טי־טי־שאוב-לורנץ, אחרי שהתבקש לעשות
זאת על-ידי אריה כהו, עוזר
שר-האוצר. תוך זמן קצר הסתבר לו, כי
נודע לייבואן על המידע שהועבר לגביו,

ל כ בו ד
ועדעוב די מחי ח קי רו ת

הנדון: הצעה ל ר כי טתמ קל טי טלויזיהצבעונייםמ תועד ת:

זזוטאובלוונע __

וואי־החשסן וסניעיס

ה ב עיו ת

דזאת ב ט ני אופנים :
א. מקלט צבעוני ״ 20 ללא בקרה מ ר חוק דג ם 3300

״ + 20 בקרה מ ר חו ק דג ם 3320

ח1בת הצהרות כליית
בהצעות לתיקונים לפקודת מס״ההכ־נסה,
שמעבדת לישכת רואי״החשבון למען
ועדת־הכספים של הכנסת, כלולה ההצהרה
כי הלישכה רואה בהטלת חובה
של הצהרת״הון על כלל המשק וכלל
האוכלוסיה, בתאריך אחיד, תנאי להצלחת
המיבצע של הצהרות-ההון. בהתאם
להצעות הלישכה, יגיש כל מפרנס הצ־הרת״הון
לסוף מארס ,1979 תאריך שלגביו
מכינים רוב הנישומים נתונים להצהרות
מס-ההכנסה שלהם.
ההצעה אומרת כי יש לאפשר לרוב
האוכלוסיה למלא טופס אחיד ופשוט,
שיהיה לשימוש בעלי הכנסות נמוכות,
וישמש בסיס להחלטה אם יש צורך
בהמשך הטיפול.
רואי־החשבון מציעים לתת לבעלי הכנסות
גדולות שנה להגשת הצהרות-ההון,
מכיוון שהשגת כל האישורים תארך יותר
משלושה החודשים שהציע האוצר. אלה
יגישו הצהרה מפורטת בנוסח השונה
מהצעת האוצר, שהיא סתמית ואינה
מאפשרת פירוש.
כך, למשל, הנוסח של האוצר אינו
דורש הצהרה על מקורות ההון.
חבר נשיאות לישכת רואי״החשבון,
י ע קו בורקר, שלח לשר-האוצר מיכתב-
תגובה להצעתו על הצהרות־הון. ורקר
חוזר על הצעותיו, משנת , 1977 למילחמה
בהון השחור, הכוללות חיוב כל הציבור
להצהיר על כל ההון ולשלם מס על
הפרש־ההון הלא-מוסבר, ללא ריבית וקנסות
וענישה, וכך ליצור קו־התחלה
שווה לכולם. הוא מציע ללוות את הצהרות
ההון הכלליות ברישום תכולת
הכספות, ולא לפטור איש מחובת הצ-
הרות־ההון. הוא סבור כי היה צריך
לנצל את החלפת-הכסף לגביית מס-הון-
נטו.
ורקר מציע להשוות את הצהרות-ההון
של עובדי-הטדינה עם ההצהרות שנתנו
בעת התקבלם לעבודה, ובכל מיקרה של
גידול בלתי־מוסבר למסור את החומר
לחקירה פלילית, וכך להילחם בנגע השוחר.
רואה-החשבון
ורקר מציע גם איסור
יציאה מן הארץ למי שלא יוכיח שיש
לו תיק במס־ההכנסה.

1ימד יפיק
את ״פילון
הפירסומאי ראובן (ימר קיבל על
עצמו את ההוצאה-לאור של הדו-שבו-
עון לילדים ״פילון״ ,היוצא לאור על-ירי
הוצאת ״מסדה״ ,בסיוע ״בנק דיסקונט״.
וימר ינהל רק את ההוצאה״לאור, ולא
יעסוק ברכש מודעות .״פילון״ מתחרה
בדו־שבועון ותיק יותר ,״אצבעוני״.

בההאסלבאט תנ סהרינולה צי ע לי םלר נו ט ע בד רעובדינסמ קל טי טלויזיהצבעונ יי ם

באונוריקה

״ 22 ללא בקרה מרחוק דג ם 3400

בקרה מרחוק דג ם 3441

2 ,8 0 7 .״11 2 ,6 1 1 .11 3 ,׳145. -

״ 26 ללא בקרה מרחוק דג ם 3600

בקרה מרחוק וגם 3620

11 2 ,9 8 9 .11 3 ,4 5 4 .-

הו אי ת ט לו ס: מזומן .
אספקה; :ט לו טי, ט בו עו ת מי ו ם ההומור. ,

מי שחושב שבאמריקה איו לשלטונות
מס־ההכנסה בעיות, או שהן שונות מאלה
שבישראל, טועה. כתבת מחקר גדולה, שפורסמה
ב״ 16 בחודש זה במוסף של
״ניו״יורק טיימס״ סיפרה, כי מעלימי מס
הפכו בעייה לאומית גם באמריקה. בשנת
1979 בין 250ל־ 400 מיליארד דולר
הכנסות לא דווחו בסקטור העסקי. לכך
נוספו עוד 50 מיליארד דולר מיסיס שהיה
על אנשים לשלם ולא שילמו, ו״18
מיליארד דולר נוספים שהוכרו כהוצאות,
שלא כדין. הכלכלה השחורה באמריקה
מאיימת על מכלול מערכת־המיסים. כך,
למשל, מחזור המיסחר במריחואנה המגיע
ל״ 48 מיליארד דולר לשנה, פטור
כולו ממס. לפי הערכות של מומחים עולה
המחזור השחור על 400 מיליארד
דולר לשנה.
מסתבר כי אפילו המערכת המשוכללת
של מחשבים באמריקה אינה פותרת בעיות
איתור העלמות מס. כך, למשל,
מודים ראשי מס״ההכנסה כי אם אדם
אינו מדווח בטופס הצהרתו השנתי על
הכנסות נוספות במזומן, שלא הוכנסו ל-
חשבון־הבנק המוצהר שלו, אין אפשרות
לאתר הכנסות אלה. כדי לסגור פירצת-
ענק, הוכנה, לפני חמש-עשרה שנה, תוכנית
ענק להשוואת מיסמכים, כאשר כל
פרט היה מוזן במחשב ואמור להיכלל בתיק
האישי של הנישום, גם כאשר ה פרטים
באו ממקורות שונים.
אולם, למעשה 14 ,שנה לאחר הפעלת
התוכנית, הודו ראשי מס״ההכנסה כי
מרבית המידע הצטבר ללא שימוש, והושמד.
התגלה כי מיסמכים הקשורים
בפעולות פיננסיות של גופים אמריקאים
שהגיעו למחשב ממדינות אחרות, כמו
קנדה, אוחסנו במחסנים שנים רבות עד
שהושמדו ללא שימוש.
אחת ממטרות תוכנית השוואת״המסמ־כים
היתה להשוות בין טפסי הצהרת
ההכנסה של הנישום והצהרת ההון שלו
או בקשתו להחזר מיסיס. הסתבר, כי
לא רק לגבי חברות גדולות לא הצליחו
לעשות השוואות אלה, אלא גם לגבי
ס/״ 60 ממשלמי המיסים, שהם העוסקים
הזעירים, אין למס״ההכנסה כל מידע
שהוא.
מחלקת-החקירות של מס״ההכנסה באמריקה
כוללת 2800 חוקרים סמויים
מיוחדים. בשנת 1978 הוגשו, על סמך
עבודתם, כיתבי-אישום נגד 414 מיקרים.
קרוב למחציתם יצאו זכאים ורק מחצית
מאלה שהורשעו קיבלו עונשי־מאסר. ככל
שהכנסת הנישום גדולה יותר, כך
קטנים סיכוייו לקבל עונש״מאסר. בשנת
1978 הורשעו 75 עובדי-כפיים על העלמות
מס 39 נשלחו לכלא. באותה
תקופה הורשעו 29 רופאים אך רק ״/״14
מהם נשלחו למאסר.

ה מ חי ראינובולומ עי מ.
תעוד תאח ריו תטנ תי ת.
הו בלהוהת קנ ת המקלט ע ״ יבנורי ( ב גו טדן ) .

תו דגם הוצע במחירי ייבוא אישי במחיר
של 4380 מארק. גם דגמים אחרים,
שהוצעו למכס, נהנו מאותה הנחה
של 1000 מארק למכשיר.
מדוע היה ״כנורי״ מעוניין לתת הנחות.
כה גדולות למחלקת החקירות של
המכס ן

מחדד תחנת
״ ארעד בפאריס
ב־ 7במארס יצאה טיסת ״אל־על״
רגילה ( )324 מפאריס לתל-אביב. הטיסה
יצאה באיחור של חצי שעה בגלל
פיגורים של התחנה המקומית. בניגוד להוראת
הנהלת ״אל־על״ על סגירת דלפקים
חצי שעה לפני מועד ההמראה, המשיכו
לקבל נוסעים לטיסה זו גם אחרי
שעת ההמראה. הטיסה עוכבה דקות
נוספות על־מנת לאפשר לשבעה עובדי״
חברה מפאריס להצטרף לטיסה ברגע
האחרון.
כל ההודעות של חברת ״אל־על״ לנוס-
עיה, שהושמעו באולם המיוחד שבו נכלאים
הנוסעים שעה וחצי לפני ההמראה
ללא כל שירותים או מי שתיה, תיו בשפה
הצרפתית בלבד. חברת ״אל״על״ לא
מכירה בעברית כשפה לאומית של החברה.
קצין־הביטחון של הטיסה, שהיה
אחראי לביקורת הבטחונית של הנוסעים,
העביר ללא כל בדיקה כמה פרוטקצית־רים,
מבלי לשאלם אם לא קיבלו חבילה
מגורם כל שהוא. בין הבאים: קרובה
של עובד-חברה, אזרחית צרפת; מכר
של סגן־מנהל מישרד התיירות בפאריס.
כולם כבודם במקומו מונח, אולם הור-
אות־הביטחון מחייבות בדיקת כל אחד.

וכתוצאה מכך נכשלה פעולה של מחל-
קת-החקירות של המכס. כותב המיכתב
מבקש לחקור כיצד דלף המידע לייבואן,
ומה היו הסיבות לכך.
המידע שמסר המתלונן היה נגד ה ממונה
על המחירים במכס, עוזי !ל ברט,
המגן על הייבואן הרישמי של
אי־טי־טי באמצעות קביעת מחירים גבוהים
מהדרוש לצורכי מכס על מחירי
מכשירים אלה, המיובאים ביבוא אישי.
כך, למשל, בעוד דגם , 2632 הכולל בקרה
מרחוק, עולה במחירון הרשמי של החברה
בישראל (אוגוסט 1259 )1979 מארק,
הורה המכס לחשב לצרכי מכס את מחי רו
ביבוא אישי לפי מחיר של 1541
מארק. תוספת המחיר, שעליה הורה ה ממונה
על המחירים, גורמת לייקור ה מכשיר
ב״ 20 אלף לירות בערך בייבוא
אישי. בעיקבות התלונה של בן־ימיני
החלה חקירה של מחלקת-החקירות של
המכס לסיבות ההגנה על היבואן. זמן
קצר לאחר תחילת החקירה הוריד ה יבואן
את מחיריו, עבור הקונים בייבוא
אישי אצלו ב־ 400 מארקים למכשיר. בגרמניה
לא היתה כל הורדת מחירים בתקופה
זאת, מצאה מחלקת החקירות
של המכס, שרצתה לשאול מדוע יכול היה
היבואן להוריד את מחיריו בקלות כה
רבה.
חקירת מחלקת-החקירות לא הושפעה
כלל מהצעת המכר של הייבוא! לעובדיה,
אולם היא הסתיימה בלי כל מימצאים
לגבי הסיבות להגנה שנותנת מחלקת ה חקירות
של המכס לייבואן הרישמי עד
היום.
אסתר ראופמן, מהנהלת חברת
״כנורי״ ,מסרה כי ההפרש במחיר שבין
מחיר הטלוויזיה שהוצע לאנשי״המכס לבין
המחיר במחירון של ייבוא אישי נובע
מכך שבמכירה מרוכזת מוכנה החברה
לתת הנחות גדולות, והמחיר במחירון
הוא לפני ההנחות. אשר לתלונות של בן־
ימיני, אין לחברה כל ידיעה עליהן.

מחשב המס מפגר בשנה וחצי
ראשי מס־ההכנסה מסרו לשר־האוצר, כי כיום מפגר המחשב של מס־ההכנסה
בשנה וחצי אחרי תוכנית העבודה שלהם בגלל עיצומים, כך שעד שהמחשב יוכל
לספק להם נתונים ממה שנאסף כיום, יעברו לפחות כמה שנים טובות. הם הציעו
לשר״האוצר להתגבר קודם על עיכול החומר שנמסר למחשב לפני שנה וחצי ואשר
טרם עובד, לפני שינסה להזינו בחומר חדש.

— או טובו סהמחדל 1
(המשך מעמוד )27
יונר, ולא לביטחון. תובנית־הרכי־שה
אושרה על־ידי ועדת־השרים
הכלכליים, ואם יש למישרד־הביט־חון
התנגדות, היה יכול להתנגד.
תפקידנו הוא לשפר את השירות
לציבור, כך שבעלי רכב פרטי יעדיפו
לנסוע באוטובוס, וזה ייתכן
רק באוטובוס עם מירכב נמוך.
חוץ מזה יש עוד אלפי ליילנדיס
ישנים, שיוכלו לשמש את צה״ל.״
קביעה זו של שילו נדחתה בצורה
מוחלטת על־ידי מומחי המשק
של אגד. הם אמרו, כי האוטובוס
החדש ביותר של ליילנד נרכש
בשנת , 1973 והגיל הממוצע של
צי־ליילנד הוא 15 שנה. מרבית
הליילנדיס אינם ניתנים לנסיעה
על כביש רגיל, וברור, כי לא יסעו
בדרכי־עפר בסיני או בגולן תחת

לא לרדת
מהכביש

הבשר ומוצרי הבשר של ־בוטשר בוי־טריים
ישר מן המשק ומן המפעל
וארוזים בהתאם להזמנתך בצורה הנוחה
ביותר לנשיאה בציידנית.
* סטקים

* קבבים

* ־ספריבס־

* נקניקיות

* נקניקים יבשים ועוד.
על פ׳ הזמוה טלפונית. נכין ונארוז
עבורך באריזה אטומה את הכמות
הדרושה לן־ לטיול ־ ולאחר כשעה
תנבל לקבל את הזמנתך במרכז השיווק
שלנו.

״טששו-ב!״ ,

שמוח ושיחק נשו1שצח1
רח׳ רבן גמליאל 26 תל־אביב
ומאחורי קולנוע אלנביז טל 650335 .

מוסך בני
ונ״א, צו מ ת אבו-כביר
י ח׳ , 381 טל8 6 2 1 7 8 .

פעולה צבאית מדהימה שתרתק אתכם לכסאנת

0א\/ק 1£0ו\ו0ת\/א£ק0
מוסך מורשה ל מכוניו ת
דלתה
שרות נאמן ומקצועי
ל מכוניו ת

״דנו פי אט״

* פחחות
* מכונאות
* ח שמלאות

ברכת חג שמח
לכל ל קו חו תי נו

חטמ 1לי או פרד
כל האמת על פעולת הקומנדו הצרפתי
לעויחרור בני הערובה בקונגו.

ג 1ליאמ ג

מה, ב רו נו קרמו־,מיחסיפרמר,ג׳אק פרין.

בכורה ארצית בעת ובעונה אחת
הד אביב
חיפה ארמון רמת אואזיס

^ הרי דברי מנכ״ל מישרד־
\ 1התחבורה ויושב־ראש מזכירות
אגד, שהשלים עם תשובות מיש־למישרד־
רד־התחבורה,
פניתי
הביטחון. הבאתי את העובדות וביקשתי
תגובה. אחרי כמה ימים
השיב הדובר, כי הנושא הוא מורכב
ומסובך מדי, והוחל בבדיקת
הבעייה על־ידי מומחים, ולכן התגובה
תארך זמן. כדי שלא להש איר
שום פירצה בנושא זה, שנראה
לי כבעל חשיבות לאומית ממדרגה
ראשונה, הבאתי את ה עובדות
גם לידיעת חברי ועדת־החוץ־והביטחון
של הכנסת וועדת־הכספים,
שהבטיחו טיפול מיידי.
היועץ המישפטי של אגד, עו־רך־הדין
אסף כספי, סיפר, כי
אגד החל בבדיקת דגמי־רכישה
לפני שלוש שנים. כימעט כל ספקי
האוטובוסים בעולם נבדקו. הבדיקות
נעשו בהתאם לעקרונות
שנתן מישרד־התחבורה, ואשר
אסור היה לסטות מהם: היצרן
חייב להיות בעל מוניטין, הרבב
צריך להתאים לתקן של מישרד־התחבורה,
והרכב חייב להיות
בעל כמה שנות ניסיון בפעולה.
מניוון שתיקני מישרד־התחבורה
הם דומים לתקנים האירופיים, הרי
שחברות אמריקאיות יצאו מייד
מההתחרות, למרות שאוטובוסים
אמריקאיים הם זולים וטובים יו־תר
מאשר האירופיים.
רק עתה פיתחו האמריקאים
דגם מתאים לאירופי (צר יותר
ב־ 9ס״מ, בין היתר) שיוכל בעתיד
להיכנס לישראל.
נשארו רק כמה חברות, שענו
על הכללים, ביניהן ליילנד, מר־צדם,
מא״ן וסאואר השווייצי. ה־שווייצים,
לדברי כספי, יצאו מה־מישחק
מייד, כיוון שיכלו לספק
רק שלושה עד שיבעה אוטובוסים
בחודש, ואילו מישרד־התחבורה
דרש את כל הדגמים העירוניים
( 400 במיספר) עד קיץ .1980ה מחיר
של השווייצים היה גבוה
משל האחרים.
אחרי שנה וחצי של בדיקות,
נותרו שלוש הצעות. אגד שלחה
לכל יצרן בקשה להמציא טיוטת־הוזה.
לגבי ליילנד היתה בעייה.
האוטובוס העירוני שהציעו התאים
לכל הדרישות. אולם האוטובוס
הבינעירוני היה דגם חדש,
שליילנד השקיעה בפיתוחו מיל יון
לירות אנגליות. מישרד־התח־בורה
טען, כי זה רכב שטרם נוסה׳
ולכן אין להציעו (למרות ש קרוב
ל־ 5000 ליילודים כבר נוסו
בישראל) .לכן יכלה ליילנד להיכנס
לתחרות רק בהצעת אוטובוס
עירוני, ובסוג זה רצתה אגד 200
אוטובוסים שלמים ו״ 200 שלדות
(יתר האוטובוסים היו בינעירוניים׳
נוחים ומשוכללים יותר).
מכיוון שגורם הסעת צה״ל לא
היה קיים, ונשארו רק שאלות של
נוחות הנוסעים והנהג, נותרו למע שה
רק נזרצדס ומא״ן. אילו היה
ה עו ל ם הז ה 2221

במיטעלה, במחיר זול יותר מאש
המחיר של 22 אלף מרק שישיל
אגד לקרי״ר תמורת ההתקנה 11
נפרדת. אגד החליטה להעדיף א
קרייר בגרמניה. לקרייר מיפן
בישראל, וסוכנות בשם אוויר
וניתן היה להתקין את ר:מער.כ
בישראל, המייצאת מערכות מ•
זוג־אוויר לכל העולם. מישהו 1
אגד החליט אחרת. גם זוהי החי
כה הטעונה חקירה.

קיים השיקול של הסעת צה״ל, היו
נשארים רק ליילנד, וולוו וסאואר.
אולם למישרד־ה תחבורה לא
היה איכפת השיקול הביטחוני. וכך׳
מסיבות תמוהות ביותר, הח ליט
המישרד, כי צה״ל ידאג לעצ מו׳
ואילו המישדד ידאג לנוחות
הנוסעים. נוחות זו תאמה גם את
הצרכים של הנהלת אגד, שרצתה
לספק לחבריה אוטובוס נוח יותר
לעבודה, לקראת הבחירות הקרבות
בנובמבר השנה. החלטות אלה
של התעלמות מצורכי־הביטחון
תאמו גם את האינטרסים של ספ קי
חברת מרצדס או נזא״ן (המספ קת
לדן אוטובוסים) ,שרצו לנגוס
נתח משוק־האוטובוסים בישראל.

ד רו שו

ח קיין

מתנה:
80 מיליון
ך* גורם הביטחוני האפיל
י י על שאר הפרטים התמוהים
בעיסקת האוטובוסים, ולולא התגלה
הגורם הביטחוני היה די גם
בכל אחד מהם כדי להצדיק חקירה
פומבית.
עיסקת אגד־נזרצדס היא בהיקף
של 100 מיליון דולר.

עיסקה זו דא מיקרה או
נבדקה מבחינה כלכדית על־ידי
שוס גורם ממלכתי.
מישרד־התחבורה הסתפק בהת ועדת״השרים־
וויית
עקרונות.
לענייני־כלכלה אישרה הנחיות
טכניות להזמנת האוטובוס. אגד
חתמה על עיסקה בשווי של 100
מיליון דולר, כאשר בנק הפועלים
הסכים לפתוח עבורה מיכתב
אשראי. אף גוף לממלכתי אחד לא
בדק או אישר עיסקה זו מבחינה
כלכלית. אם יסתבר אגד ביגלל
העיסקה, ולא יוכל לעמוד בתנאי
האשראי, יוכל תמיד לדרוש הע לאת
מחירי־הנסיעה או הגדלת -ה סובסידיה
לחברה.
שאלה: האם מדינת ישראל
צריכה לרכוש את האוטובוס היקר
ביותר בעולם, מרצדס? אין
ספק, כי אוטובוס זה הוא הטוב
ביותר עבור הנוסעים ועבוד הנה גים,
חברי יאגד. אולם גם מכונית
רולס־רויס היא הטובה בעולם, ואין
השרים מעזים להשתמש בה.
האם מדינת־ישראל, בעלת חוב
היצוני של 14 מיליארד דולר,
צריכה לרכוש דווקא את האוטובוס
הטוב והיקר בעולם?

העולם הזה 2221

אוטובוסים של ״אגד״ ונהגיהם כמערך יום־הביפורים
מילחמה רק על אספלט 7
בחוזה שבין חברת דיימלר־בנץ,
יצרנית טרצדס, לבין אגד, נאמר
במפורש, כי החברה הגרמנית לא
תשלם כל עמלת־סוכן עבור ה־עיסקה.
לדיינזלר־בנץ
יש סוכנות בישראל,
הברת כלמוביל. חברה זו
מקבלת מדימזלר־בנץ עמלת־סוכן
על רכישות כמו מוניות נזרצדם
או אוטובוסים לחברות הפרטיות
השונות. על עיסקת אגד אין היא
מקבלת עמלה.
ראשי דיינזלר־בנץ, דודי שוויי-
נפודט ומרטין הופה, שעימם נפ גשתי
בסנהיים, אמרו, כי מרצדס
אינה משלמת עמלה על עיסקות
עם חברות ממשלתיות או חצי־מט־שלתיות,
כמו אגד. הם ציינו׳ כי
לסוכן אין כל תפקיד בעיסקה. ה־משא־ומתן
התנהל ישירות בין
אגד לגרמנים. אגד תחזיק בעתיד
חלקי־חילוף, ותיתן טיפול ושירות
לאוטובוסים, כך שלא מגיעה
לסוכן כל עמלה.

והנה, כאשר ההברה הגרמנית
מצהירה כי אינה
משלמת עמלה לסוכן ש־ה
כישראל, החליטה ״אגד״
לשדם עמלה של שני אחו זים,
או סא מיליון לירות,
להכרת ״בלמוכיל״.

כאשר נשאל עורך־הדין כספי
מדוע התנדבה אגד לשלם עמלה
לסוכן של החברה הזרה, שאיבה
משלמת עמלה בעצמה, השיב, כי
אגד סבורה שיש לשלם עמלות
לסוכנים, מטעמי הגינות.
זוהי סיבה מוזרה ביותר. לאגד
לא איכפת לשלם עמלה של שבי
מיליון דולר לסוכן, גס אם העמלה
לא מגיעה, שכן הנוסע משלט
את, כל ההוצאות. כאשר׳ )אגד
משלמת לכלנזוביל עמלת־סוכן,
יכולה גם כלנזוביל להיות בדיבה.

התנדבות זו של ״אגד״
לשדם סכום אדיר כזה מחייכת
חקירה. לא מקוכל שהכרה
תתנדב לשלם עמלה
שאינה מגיעה לסוכן שד
חכרה זרה.

לטדיאטט
ך חוזה שכין אגד לדיימלר־
*= בנץ נכתב, כי אגד ישלם לגרמנים
עמלה מיוחדת, הקרויה
עמלת־פו״ב, בסך 2000 מרק בממוצע
לבל אוטובוס. זאת מכיוון
שאגד החליט, כי הוא רוצה שהאוטובוסים
לא יימסרו לידיו בנמל

המבורג או בגבול גרמני אחר,
אלא דווקא בטריאסט באיטליה.
אילו היה אגד מקבל את האוטובוסים
בהמבורג, למשל, היד,
חוסר 2000 מרק לאוטובוס, או
יותר מ־ 2.5מיליון מרק, שהם כיום
60 מיליון לירות.
נציגי נזרצדס הסבירו, כי ה תשלום
של 2000 מרק מחולק כך:
850 מרק תמורת שירות ראשוני
לאוטובוס בגרמניה, בדרך לטרי-
אסט, ההיתר תמורת נהיגה של
600 קילומטר לטריאסט.
לשלם 850 מרק תמורת גריז
זהו סכום מופרז. לשלם 1150 מרק
תמורת נהיגה של 600 קילומטר,
זהו סכום מופרז לא־פחות.

דא כדור מדוע לא רצה
״אגד״ דקכל את האוטוכו-
סים בהמבורג, כאשד יכלה
לחסוך בכך 2000 מרק לאוטובוס.
גם זהו מיקרה הראוי
לחקירה. שכן ״מרצדס״ אינה
מטפלת כנהיגת האוטובוסים,
ו״אגד״ הוא שבחר
בהכרת נהיגה.
קרוב ל־ס 30 אוטובוסים, שיורכבו
על־ידי מרצדס, יעצרו בדרך
במינכן, ושם יתקינו ב,1ם מערכת
מיזוג־אוויר של חברת קרייר. נזר־צדם
הציעה להתקין את המערכת

התעקש

נים בחוזה עם מרצד
סעיף, המתיר להקטין את כמו
השילדות ב־ ,200 אותן התכוו
להזמין בליילנד. ראשי אגד הן
עדים לבעיית הביטחון, וכן רצ
לשמור על קשר עם החברה ה
אנגלית. גם מישלחת של ראש
יהדות בריטניה, בראשות הלור
זיו, ביקרה בישראל, וביקשה מ
ראשי מישרד־ד,תחבורה ומישרד
התעשיה לחדש את הקשרים ע!
ליילנד.
אגד היה מוכן להזמנת 00
שילדות באנגליה. מישרד־התחבו
רה הכשיל כוונה זו. מישהו ב
מישרד־התחבורה כיוון את ה
עניינים כך שכל האוטובוסים יוז
מנו רק בנזרצדס י או, לחילופין
בנזא״ן.
י בישיבות של ראשי מישרד
התהבורה עם אנשי אגד הרגיש
אנשי אגד יפה, כי יש משתתפי!
בישיבה, הדוחפים לכיוון חברו
מסויימת, מבלי להתחשב בצור
כי הביטחון.או המשק. ראשי אגד
כמו אמנון בוגין, יכולים לטעו
עתה, כי עשו מה שהיה צריך לעי
שות כדי להעלות לפני מי שרד
התחבורה את צורכי הביטחון והמשק.
ייתכן.
אני בדיעה כי לפחווהשיקול הביטחוני הוא כה חה|
שאסור היה לראשי אגד להשל-י!
עם התשובות של אהוד שילו, ו
היה עליהם להרעיש עולמות כד
למנוע שואה. אולם ייתכן, כי ם
שד,יה מעוניין להעביר עמלה ש׳
80 מיליון לירות לסוכני מוצת
לא דאג לשעת־חירום.

אם היה אדם כזה, עליו
להיחשף כחקירה.
יגאל לכיכ @1

אורד׳ חיוה שינתה את שמה,
את ומותה ואת יעדיה בחיים,
!מתגוררת עם הצום שר בו דוק

ים׳׳ישראלים הבוססים את

ציפור
/ניחם
במתח וממתינים לגליון מפלי־בוי
שבו יופיעו תמונות העירום של אורלי

חידה, צפויה אכזבה. לפני שבועות ;אחדים
טילפנה הישראלית שיצאה לכבוש את
העולם למערכת הפליבוי, וביקשה לדחות
את פירסום הכתבה עד לקיץ הבא .״אני
בונה לי עכשיו דימוי רציני; ,תנו לי לבנות
את עצמי, ואז אתם יכולים לפרסם את
התמונות.״
אורלי חידה עסוקה עכשיו, במלוא המרץ
האופייני שלה, בבניית הדימוי החדש
שלה. לא עוד חתולת־מין, לא עוד מלסת־יופי,
לא עוד דוגמנית, לא עוד הנערה
השוטה שרק במאמצים רבים אפשר לגלות
כי הטימטום היה אצלה הצגה, לא עוד
אורלי חידה.
עכשיו יש את אורלי או. וכפי שאורלי
מסבירה את שינוי שמה מחידד, לאו :״זו

אותה הגברת, רק קצת בשינוי אדרת.״
כל הזמן של אורלי, או כמעט כל הזמן,
מוקדש ללימודים. חצי יום היא לומדת
בבית־הספר המפורסם לשחקנים של לי
שטרסברג, ואת המחצית השנייה היא
מקדישה ללימוד אנגלית, או כפי שהיא
אומרת :״ללימוד אנגלית סיפרותית.״ והיא
מצליחה בזה .״התחלתי להרגיש בשני
בתי־הספר כמו בבית. זו;תוצאה ישירה
של המאמצים העצומים שהקדשתי ללימודים
ולבניה־מחדש שלי. אני לא מוכנה
להשתתף בשום פרודקשן, ולא לעשות
שום סרט, למרות שמגיעות אלי כל יום
הרבה הצעות. קודם אני אלמד, ודק אחר-
כד אני אעשה סרטים. אומנם חטאתי ועשיתי
תפקיד קטן׳ אבל חשוב מאוד,
בסרט מצדה, אבל זה רק בגלל זה שהסרט
נוגע בישראל, ואני נורא מתגעגעת
הביתה.״

אורלי חידה הטילה על עצמה הסגר
לא רק במה שנוגע להשתתפות בסרטים.
ההסגר שהיא גזרה על עצמה בנושא הדוגמנות,
המיקצוע שבו התחילה 1ערת-
החוץ בקיבוץ דגניה בדרכה שהובילה או-
;תה לכבוש את אמריקה, הוא חמור פי
כמה. מספרת אורלי :״קיבלתי הרבה הצעות
להופיע כדוגמנית מסלול וצילום ופירסומת
בטלוויזיה. אני יודעה שכל אחת אחרית
•במקומי היתה קופצת על זה, אבל אני
אמרתי, לפחיות לפי שעה, לא. אני רוצה
להיות מיקצועית ולעסוק אד ורק בקולנוע.
שום דבר אחר לא בא בחשבון. אני
גמרתי עם לחטוף כל דבר. אפילו שהציעו
לי להתראיין בתוכנית הטלוויזיה לישראלים
בלום־אנג׳לם סירבתי. המנג׳ר שלי
אומר שהם לא מספיק מיקצועיים בשבילי
ושזה יכול יותר להזיק לי מאשר להועיל

א שחק או ת ה ״
(£ורלי, שסיחררה ראשי גברים
\ 1רבים, ביניהם של בעלה לשעבר, אבישי
הראל, המרצה עתה עונש מאסר בבית-
הסוהר, טוענת כי השינוי שחל בה נוגע
גם לבחורים ולבילויים. מהוליביוד הרחוקה
היא מספרת :״החבר הכי קבוע שלי

והכי אהוב עלי עכשיו הוא ג׳יימם גלו בוס,
צלם במיקצועו שמצליח מאוד באמריקה.
הוא מצלם בסרטים, מצלם שחקנים
ועובד בעיתונות העולמית. עכשיו הוא
הצלם של בו דרק. גלובוס הוא אח ישל
קן גלובוס מסיוטי נוח בישראל ודוד של
מנחם גולן.
״טוב לי איתו. אנחנו לא מבזבזים את
הזמן שלנו במסיבות ובהילולות הוליווד-
יות. בזמן הפנוי שלנו, וכמעט ואין לנו
זמן פנוי, אנחנו מעדיפים לראות סרט טוב
או להיות ביחד ולהישאר מחוץ אבל ההוליוודי.
ג׳יימס ואני עומדים לקנות בית
יפהפה עם הנוף הכי אלוהי בלוס-אנג׳לס.״
לאורלי יש גם בשורה :״אני חזקה. יש
לי סבלניות. אני בוררת את צורת חיי ואת
ידידי בזהירות ואני מאמינה שאני בדרך
הנכונה. אני אשחק אותה, ואני מאמינה
בעצמי ובפיתגם, אין דבר העומד בפני
הרצון׳ אלא שיש לי בעיה. לפעמים נדמה
ל־ שהרצון שלי חזק יותר מכל מציאות
הגיונית. המניג׳ר שלי ואני ביקשנו מה-
פלייבוי לדחות את הצילומים ושלי אצלהס,
למדות שהם שלחו לי כבר מיפרעח. אני
רוצה שהתמונות שלי יתפרסמו בפלייבוי
כמה שיותר מאוחר, אחדי שאסיים את
הלימודים. אז אהיה מוכנה נפשית להסתער
על העולם האכזרי שנקרא שאו־ביזנס.״
נראה כי דרך ארוכה עברה אורלי
חידה, בת למישפחה הרוסה מיפו, ה

|יי ^(ן 1י ^| אורלי חידה כמלכת־המים
— * י י 1של העולם הזה. התואר
פתח בפניה את הדלתות אל מולם הזוהר.

באמריקה

לפני שהחליטה
להיות רצינית
הצטלמה אורלי חידה בתמונות פירסומת.

הומות החושה

מלבד את השט, ששינתה
אורלי מחירה לאת היא גם
שינתה את דמותה, וטוענת שהיא נמצאת בפרק חדש לחלוטי!
בחייה. כיוס, לדבריה, היא אינה עוד אורלי חידה הדוגמנית,
פנסה עתה לכבוש את הוליווד. אורלי
נשלחה על־ידי בני מישפהתה לקיבוץ
דגניה* .כאשר לא יכלה יותר לסבול את
הקיבוץ, חזרה לעיר הגדולה וכבר אז
החליטה לכבוש את העולם. העולם שהכי-
רב סבב סביב רחוב דיזנגוף, סירטי נוח,
מחזרים ישראלים, כסית והטלוויזיה הישראלית.
הצעד הראשון היה כשנבחרה
כמלכת־המים1של העולם הזה. הבחירה פתחה
בפניה שערים רבים בתחומים שעליהם
חלמה: דוגמנות מסלול ופירסום׳ סרטים,
מדורי חברה ורכילות בעיתונים, מיסעדות
פאר, מועדוני־לילה ודיסקוטקים, והמון
המון מחזרים.
כאשר הטלוויזיה הקרינה את הסרט, שאורלי
היתד. נושאו, להיות מלכה — הסרט
הראשון שנעשה בארץ על מלכת־יופי כלשהי
— הפכה חידה בת בית בכל מישפחה
בישראל. אורלי חידה הפכה בעיני ציבור
צופי הטלוויזיה מסתם חתיכה הנושאת תואר
לאישיות בעלת אופי.
היא פגשה אז בבחור צעיר שהרעיף
עליה מתנות, שאותן אוהבת אורלי יותר
מכל, והבטיח לה הבטחות רבות, אביושי
הראל. הראל היה אז בעליו של מישרד-
נסיעות, ואורלי אהבה את הסיגנון שלו:

שואפת־הבילוייס
הוליווד בסערה,
וביקשה לדחות
לימודיה. למטה :

מישראל, אלא אורלי או, העומדת לכבוש את
אך ברצינות. אורלי פנתה אל מערכת הפלייבוי
את פירסומת כתבת העירום שלה עד שתסיים
אורלי כדוגמנית בארץ, לפני נסיעתה לאמריקה.
נסיעות לחוץ־לארץ, פגישות בבתי־מלון
מהודרים ומסיבות מפוארות. נערת־החוץ
מדגניה החליטה להתחתן עם אבישי. כעבור
תקופה קצרה התברר לה כי הצעיר שלו
נישאה הוא רמאי פשוט וזול.
הפרידה בין השניים היתד. מנוערת.
השמצות הדדיות, בתי־מישפט, שוטרים ו־
*נושים. עסקיו של אבישי החלו מתמוטטים,
המישטרה החלה מגלה בהם עניין ואבישי
ניסה לברוח מהארץ כנוסע סמוי על
אוניה. המישטרה לכדה אותו והוא נפצע
קשה מיריית שוטר שרצה לעצור אותו.
אורלי ניסתה לשקם את עצמה. היא
פתחה בית־ספר לדוגמניות, אך התלמידות
לא באו. אימהות חששו לשלוח את
בנותיהן לאורלי חידה, אשתו של הרמאי
המפורסם ביותר -במדינה באותה העת.
אורלי לא התייאשה. היא סגרה את העסק
שלה, מכרה את הדירה שקיבלה מאבישי
ונסעה לכבוש את אמריקה.
עכשיו, כשהיא כבר לדעתה בחצי הדרך,
והחצי השני נראה בהישג יד, מפריע
רק דבר אחד לאורלי :״אני מתגעגעת לישראל
והמחשבה שלא אראה את נוף ילדו תי
עוד שנים רבות, מעבירה בי צל של
כאב.״

קולנוע

£)1**4!3306638991י*3£ז^=7ל. ז־־

יו מן החדשות
$חודש אפריל מביא בכנפיו אורחים
לישראל, ובראשם הזוהר מכולם, בעטרת־ראש
לבבה ומוכספת, קרי גראבט. גראנט,
אחד המוהיקנים האחרונים למה שמכונה
בהוליווד ״סטאר פאואר״ (הכוונה לכוחו
של כוכב במשיכת ההמונים לקולנוע) ,בא
לישראל כ,,שגריר״ של חבדת ברוט־פאברג׳ה,
ביוזמתו של סגן־נשיא החברה,
חיים אשל. מאחר שיראנט הוא חבר ב־מועצת־המנהלים
של החברה, הוא יבוא
במטוסו הפרטי של ג׳ורג׳ בארי, נשיא
החברה, וישהה בישראל ארבעה ימים.
לאחר ניסיונה של פארה פוסט מייג׳ורס,
שהיתה האורחת הקודמת שהגיעה לישראל
במטוס זה ורק בקושי חולצה משיני
מעריציה, ביקש גראנט מחיים אשל לראות
את המקומות הקדושים ולהיראות במסיבת
קוקטייל מצומצמת ככל האפשר. אם
לשפוט לפי ההיסטריה שאחזה בכמה צל מים
ועיתונאים משהופצה השמועה כאילו
גראנט מגיע השבוע, יש צדק בנקיטת
כמה צעדי זהירות לקראת בואו של ה נסיך.
0לראשונה
בישראל, גם כן בחודש
אפריל, השווייצים באים, השווייצים באים.
שגרירות שווייץ, בשיתוף עם הסינמטקים
והמכון הישראלי לקולנוע, תציג בישראל
שמונה סרטים עלילתיים ושלושה סרטים
תיעודיים שילוו שני במאים, שיבואו להיפגש
עם אנשי קולנוע ישראלים. הבמאית
פאטריציה מורה, תציג את סירטה
הדרך האבודה, והבמאי יורג האסלר יציג
את הסרט יוזפסון. כמעט במקביל, ואולי
כמה ימים לאחר מכן, יערוך מרכז התרביות
האיטלקי, בשיתוף עם הסינמטקים והמכון
הישראלי לקולנוע, שבוע רוסליני,
שיכיל הקרנות שמונה מסרטיו של רובר־טו
רוסליני, מי שנחשב אחד מאבותיו של
הקולנוע המודרני.
סרטים דאנ*לא וים הו ד דוו
״הכרתי פעם עיוור. בגיל ארבעים הוא
עבר ניתוח וראייתו שבה אליו. תחילה
היה מוקסם, המום. הפנים, הצבעים, הנופים,
הכל שיכר אותו ...אבל בהדרגה הכל
החל משתנה ...העולם נראה לו הרבה יותר
עלוב מכפי שהוא תיאר אותו לעצמו...
איש לא סיפר לו, בעולמו החשוך, כמה
ליכלוך וכיעור יש סביבו ...בכל אשר
פנה, נתקל בכיעור, בסכנות ...כשהיה
עיוור, חצה את הכביש בכוחות עצמו, עם
מקל הליכה לבן, משהחל רואה, פחד ל עבור
אל המידרכה שממול ...הוא הסתגר
מדי יום יותר בביתו וחי בתוך עלטה
מוחלטת ואחרי שלוש שנים התאבד.״
סיפור אימים זה, הוא מתנת הפרידה
של דייויד לוק, גיבור זהות גנובה של
אנטוניוני, לפני שהוא נהרג. הסצנה מת־

מלכת־היופי שד ספרד, אמפארו מעוז כבתה היפהפייה שד ״אמא כת 100״
י־פהפיה של ממש וכישרון של ממש

רחשת בספרד, אותה ספרד שעתידה היתה,
זמן קצר לאחר שצולם סרט זה, לזכות
בניתוח הפלא שישיב לה את מראה עי ניה,
או אולי צריך לומר, אשר ישיב לה
את כוח הדיבור אחרי כארבעים שנות־דממה
תחת מישטרו של פראנקו. ועם כל
החדווה שבחופש החדש, היתד, סכנה, שכמה
מן האמנים אשר גדלו עם מחסום על
הפה, ואשר בנו לעצמם הרים וגבעות של
אשליות על חופש, יעברו את טראומת
העיוור של אנטוגיוני.
״כדי להישאר בחיים, צריו היה ל המציא
שפת ביטוי שאינה הורגת,״ אמר
קארלוס סאורה ,׳גדול קולנועני ספרד
היום, על התקופה הפראנקיסטית .״חיפשנו
כל הזמן דרכים עקלקלות כדי לומר
יותר מכפי שהיה מותר, ויש הטוענים היום
שדווקא אילוצים אלה עיצבו את הסגנון
שלנו.״
השאלה היא, כמובן, מה עושים עם סיג־נון
שפותח למטרה מסויימת, כאשר או תה
מטרה אינה קיימת עוד ל איזה צורך
יש לעקוף את האדיב כאשר האוייב
הסתלק? הקולנוע הספרדי עדייו מתלבט
במציאת תשובה לשאלה זו, וסאורה עצמו
נראה, לפחות בשני הסרטים הראשונים
שעשה אחרי מות פראנקו, נודד עדיין
במבוכים המסובכים של עולם הדימיון,
שבו ניהל מילחמות עם צללי העבר.
עד שיום אחד חש את הצורך להחליף
מהלך .״אחרי הסרטים האחרונים שלי,
הרגשתי תשוש, ריק. הסרטים האלה
הישרו עלי דיכאון וחרדה, ונכספתי ל
משהו
פתוח, מאוורר ומשעשע יותר.״
התוצאה — סרט בשם אמא היא בת
מאה, אולי הטוב, השלם והמפובח בין
כל הסרטים שעשה סאורה בשנים האחרו נות.
הסרט זכה כבר בפרס בפסטיבל סן־
סבסטיאן והוא מועמד עתה לקבל את
האוסקר כסרט הזר הטוב ביותר של השנה.
אמא
היא בת מאה הוא המשך ישיר
לסרט שעשה סאורה לפני שמונה שנים,
ואשר הוצג לא מזמן גם בישראל, סרט
בשם אנה והזאבים. מי שראה אותו ה סרט,
זוכר בוודאי שמדובר באלגוריה
שקופה למדי על מצבה של ספרד באותו
הזמן, כפי שהוא משתקף בעיני אנה, נערה
זרה שבאה לבית מבודד, כדי לטפל
בשלוש ילדות קטנות. המישפחה בבית
היתד, בבואה של ספרד בזעיר־אנפין. ה־אמא
הזקנה, סובלת ממחלת־הנפליה,
תאוותנית המשלמת ביוקר על כל תאוותיה,
רודה בילדיה, שוקעת בהזיות דתיות
וכופה את שמרנותה על הכל. הבן האחד,
הוא מיליטריסט המשתעשע באוסף ה מדים
וכלי־הנשק שלו, הבן השני הוא
רודף־שמלות מושבע, חסר אחריות וילדותי
למרות היותו מעבר לגיל הארבעים,
הבן השלישי סובל ממאניות דתיות, ה מתנגשות
בתשוקות־בשרים נוראות שמייסדות
אותו. וביניהם, אשתו של רודף־
השמלות, האם של הילדות שבהן מטפלת
אנה, אשד, כנועה, שתקנית, חיוורת, דמות
שאין כמעט שמים לב אליה. בסופו של
אותו סרט, קרעו בני הבית, את גופה
העולם הזר 2221 ,

של אנה לגזרים וזכותו של כל צופה היתד.
להחליט אם היה זה סימלי או ממשי.
לפני כחמש שנים, הרהר סאורה באפשרות
של סרט המשך. תחילה, זה היה
אמור להיות מערכון אחד בלבד, בסידרה
של ארבעה מערכונים שתוכננו על־ידי
ארבעה במאים שונים, כמחווה לצלם
לואיז קוארדאדו, אשר צילם את כל סרטיו
של סאורה עד אז (ורבים מן הסרטים
הספרדים הבולטים של התקופה) ,והת־עוור
באורח טראגי. התוכנית לא יצאה אז
לפועל, וסאורה המשיך להילחם ברוחות־הרפאים
של העבר. עד אשר לא יכול
היה לשאת זאת יותר, וחזר אל אנה ואל
מארחיה. עכשיו, נראה לו הרעיון ברור
לגמרי: יש להשתמש באותן דמויות, ל החזיר
את אנה לחיים, ולראות מה קורה
בספרד שנטלו ממנה את עול הפאשיזם.
״הכתיבה התקדמה מהר מאוד. בגירסה
הראשונה שהכנתי, הפך האח המיליט־ריסט
איש־עסקים ממולח. לא הייתי מרחיק
לכת ואומר שהוא צריך היה לגלם
את פני הדמוקרטיה היום בספרד, אבל
כמעט ...אחר כך, כאשר השחקן חוזה
מריה פראדה, שגילם את האח בסרט
הקודם, נפטר עוד לפגי שהחלו הצילו מים׳
הייתי צריך לכתוב את התסריט שוב,
ולהתאימו לשינויים במציאות.״
סאורה עצמו מצטער מאד על מותו של
השחקן, והוא אומר זאת שוב ושוב. אבל,
יתכן שיד הגורל היתה בכך. הסרט החדש
מתחיל, למעשה, ליד קיברו של האח
שנפטר, ובכך נקבע כבר מן הרגע הראשון
ההבדל בין סרט זה לקודמו: צילו
של האיש במדים, האיש החזק ונותן הפקודות,
נעלם. הוא נעלם מספרד, עם
מות פראנקו, ובמקביל נעלם מן הסרט.
הסיפור מתרחש כמה שנים אחרי אנה
והזאבים. האם הישישה, האפילפטית, הרודנית,
מן הסרט הקודם, קברה אומנם
אה בנה יקירה, והיא עולה מדי יום על
קיברו, אבל היא עצמה עדיין חיה ועומדת
לחגוג את יום הולדת המאה. אנה,
שבכוח הסוריאליזם המבורך שבה לתחיה,
ובעלה החדש, אנטוניו, מגיעים למקום
כדי לחגוג את האירוע ולראות מה השתנה
בזמן שחלף, והשינויים מזדקרים לעיני
הצופה מן הרגע הראשון. פעם היה ה מקום
מנותק, עכשיו רואים מודדי־קרקע
עובדים ללא לאות על קו־האופק. הבן שהיה
קנאי דתי מנסה להתעופף בעפיפון,
הבן שהיה רודף שמלות ברח עם העוז רת,
אשתו הכנועה מנהלת את האוצר
של המישפחה ביד דמה ולוטשת עיניה
לירושה, ושלוש הבנות הקטנות גדלו ו פרחו.
אחת היא יפהפיה של ממש (מגולמת
על־ידי אמפארו מוגוז, מלכת־יופי של

;׳רלדין צ׳אפדין ונורמן כרינסקי
תלות הדדית

ספרד ובעלת יופי וכישרון בלתי־רגי-
לים) ; השנייה נראית כיורשת רוחו של
הדוד המת: השלישית, עדיין קטנה, מכונסת
בעצמה, וכדברי סאורה ,״קוראת
דוסטוייבסקי וכואבת את כאבי העולם״.
ואילו האמא חולמת חלומות על אפוקליפסה
(לא זו של קופולה, אלא סוף עולם
בנוסח הקאתולי) .היא מרותקת למיטתה,
משם היא מולכת על ממלכתה הקטנה,
וצופה בעינה הפקוחה הרואה הכל, ב־נסיונות
להרעילה, או ליתר דיוק, לא ל הושיע
לה בהתקפת האפילפסיה הבאה
העולם הזה 2221

נועם
הח>>ם
לילה מאוד מוסרי (תכלת,
תל־אביב, הונגריה) — אולי אין
זה הטוב שבסרטים ההונגריים
שנעשו בעשור האחרון, אבל זוהי דוגמה נאה למה שמסוגלת
ארץ זו להעניק למסך, מכל הבחינות.
ראשית, זהו שיחזור היטטורי מפליא ברגישות שלו, הן
בתפאורה, הן בתאורה, והן בעיצוב הדמויות. המדובר
בהונגריה של תחילת המאה, בפרברי עיר, ובשולי החברה,
והבמאי, קארולי מאק, ממקם את כל הפרטים הללו היטב,
בתוך הסרט שלו.
שנית, היופי הפלאסטי של הצילום. כמה מן הצלמים
הגדולים של הקולנוע בשלושים השנה האחרונות הם הונגרים•
אחדים מהם (לאסלו קובאץ׳ ,וילמוש זיגמונד) ,חיים
בארצות״הברית, ואילו אחרים (יאנוש קנדה, ויאנוש טות,
שצילם סרט זה) חיים ועובדים בהונגריה ועבודתם מעוררת
התפעלות בכל המובנים. לא רק בביצוע חלק ומלוטש
של תנועות מצלמה, אלא בעיקר בדמיון המושקע בתאורת
כל סצנה וסצנה וביכולת להפיק מתפאורה, ובעיקר מפני
שחקנים, אל כל מה שטמון בהם.
שלישית, השחקנים. לא צריך להיות מומחה גדול כדי
להיווכח מתוך ראיה של כמה סרטים הונגריים, כי כמות
הנשים היפות בהם, גדולה מעל ומעבר לכל ממוצע מקובל.
ונשים אלה, מלבד היותן יפות, ניחנו במזג סוער, באישיות
שמכתיבה את עצמה על המסך ובכשרון לרתק אליהן את
עין המצלמה.
אפשר עוד להפליג כהנה וכהנה במעלותיו של הקולנוע
ההונגרי בכלל, ובכישרון של קארולי מאק לחשוף נתחים

דקים של הטבע האנושי, בסיפור שעיקרו מהתלה, על
יצאניות שמסתירות בחיקן סטודנט חופשי, כשאמו באה
מן הכפר, לבקרו. העלילה מספרת על דמויות ועל אורח
חיים שאבד עליהם הקלח, ועם כל הנימה הביקורתית
כלפיהם, יש בסרט מן נוסטאלגיה ל״נועם החיים שלפני
המהפיכה״ כדברי טאליראן.
משום כך, גם אם אין הסרט רלוואנטי לבעיות היום
והשעה אצלנו או בהונגריה, נעים מאוד לראות זאת.

קסמיו של
עופר איילים
ב מ בי (גת, תל־אביב, ארצות-
הברית) — זהו אחד הסרטים ה אהובים
ביותר על ילדים ומבוגרים
גם יחד ממיבחר סירטי אשף־ההאנשה, וולט דיסני.
הסרט, שנעשה בשנת , 1942 על פי סיפרו של פליקס סאלטן,
נראה היום פחות מפחיד מכפי שנישאר בזכרונם של צופים
שראוהו לראשונה בהיותם ילדים, ואולי דווקא משום כך
יכולתו לרגש באמצעים תמימים, לכאורה, גדולה שבעתיים,
גם לאותם הרואים אותו בפעם השנייה או, אפילו השלישית.
הקווים והצלילים של דיסני, המטפסים על המיתרים
העדינים והמתקתקים ביותר של השמיעה והראייה גורמים
גם לצופה, כמו לכל חיות״היער להתאהב בעופר הרך והחמוד,
במבי. בבטבי מתבטאים התום והאצילות של מי שנולד
כנסיך היער. אלא שהחיים והמציאות שביער מאלצים את
הנסיך להתמודד גם עם האדם וגם עם חיות אחרות
ולעבור את כל שלבי ההתבגרות שיש בהם אלימות ואכזריות:
הנסיך מאבד את אמו, שנורתה בידי ציידים, נאלץ
להיאבק עם מתחרה על אהובתו, נפצע בעצמו בידי ציידים,
ולבסוף עומד על רגליו שלו בלי התמימות שבהתחלת
הדרך אבל עם ניסיון החיים של המשכה. נסיך היער
הופך למלך היער שעה שאי־שם נולד נסיך חדש. לכאורה,

שלה. כל זאת, שעה שהכל מתכוננים ל מעשה
לחגיגות יום הולדתה.
סאורה מתבונן בכל אלה, במבט משועשע
ומבודח. לעומת אנה והזאבים הקודר,
הזועם, שבו שפך קיטונות של ביקורת על
כל הדמויות, הפעם הוא רוחש להם, בבירור,
חיבר, רבה. לא רק לטובים, אלא
גם לרעים, לחלשים, לטפשים ולחסרי הישע.
וזאת משום שהוא משכיל להכניס
לכל אחת מן הדמויות משהו מכל התכו נות
הללו. הוא חופר עמוק יותר במקורות
המישפחה (הוא קורא לה ״לאטינו־יהודית־ערבית״
ואחד החדרים, שבו מפתה הבת
הבכירה את אנטוניו, הוא שילוב מוזר של
שלוש מורשות אלה) ,הוא משקיף בהבדלים
הממשיים וד,מדומים שבאורחות המוסר
בין בני דורות שונים והוא אפילו משלב
סצנה קצרה מתוך אנה והזאבים כדי לערוך
השוואה עם הימים ההם. הסמלים
מפוזרים לכל אורך הסרט, כמובן, בין
אם אלה מלכודות לחיות, המונחות בין
צימחי־הפרא באחוזה ׳(למרות שאין שום
הייודבר בסביבה)! העפיפון של איש הדת
שמחפש עדיין התעלות, אבל הפעם בדרכים
׳שונות, מסיכות פאשיסטיות מגוחכות
שמודדים לקראת יום ההולדת: או הסצנה
שבה אנטוניו. נושא את אנה על גבו,
כסמל לתלות ההדדית בין השניים.
אולם מה !שמדהים ומקסים כאחד, היא

במבי: בוקר טוב לכל חברי היער!
אגדה לילדים, למעשה סיפור מוסר למבוגרים כשדרך
היער המצוייר נשקפות עונות השנה, הפריחה הקמילה
והפריחה מחדש, הלידה והמוות והמחזוריות שבטבע כערך
עליון לגבי בני־אדם כתלמידיחם של בעלי״חיים.

הקלות והטבעיות שבה סאורה משתמש בטבעי
ובעל־טבעי זה לצד זה, גולש מן
האחד לשני ללא קושי והופך את הסוריאליזם
חלק בלתי־נפרד מן החיים כתלמיד
נאמן של מורו ורבו, לואיס בוניאל. כאשר
האם כמהה לכך שבנה, רודף־השמלות (הנקרא,
כמובן, דון חואן) ,יבוא לטכס יופר,ר,ולדת,
מובן לכל שדי ברצון עז כדי שיישמע
לפתע רעש של מסוק, רוח חזקה
תנשוב, והבן יופיע בפתח הבית. איש אינו
מוצא ישיש משהו מוזר בכך שהאמא שומעת
הכל בבית, גם מבעד קירות אטומים
ודלתות נעולות. כאשר אנה מסתתרת
במערה, וקרן־אור פורצת מן התקרה
שעה שקול בוקע מן האבנים, זה נראה
הגיוני בהחלט. ואולי התמונה המופלאה והניצחון
הגדול של הדמיון הפיוטי על
המציאות המשעממת, היא הופעתה של
האמא לטכס יום־ההולדת שלה, ועל כיסא
מלוכה מוזהב שיורד מן ר,תיקרה הגבוהה
מאוד אל המסובים הממתינים לה למטה.
סאורה נעזר מאוד בעובדה שהוא עוסק
באותם אתרים, באותן דמויות ועם אותם
שחקנים, שהיו לו !בסרט הקודם. הוא
לא צריך ליצור מחדש דמויות, כי הן קיימות.
הוא פטור מלהסביר את מניעיהן,
הוא מכיר אותן ואת המקום שבו הן חיות
טוב יותר. ג׳ראלדין צ׳אפלין (אנה) היא
לא רק בת־זוגו של הבמאי, אלא גם שות
פתו
ליצירה, לפחות בכתיבה. נורמן בריס־קי,
המגלם את אנטוניו, הוא אולי דמות
חדשה בסרט (באנה והזאבים היתד, אנה
רווקה) ,אבל הופיע כבר בסרט קודם של
סאורה (עליזה, אהבת חיי) .רפאלה אפא־ריסיו
(האמא) ,פרננדו פרנאן גומז (האח
הדתי) ,חוזה ויוו (דון חואן) ,צ׳רו סוריאנו
(אם הילדות) ,כל אלה מרגישים בתוך הדמויות
כמו בתוך נעלי־בית ישנות ונוחות,
שקיבלו כבר את צורת הרגל.
כדי להבין את השינוי שחל בבמאי, מאז
אנה והזאבים ועד היום, די להקשיב ל־מישפט
המסיים את הסרט. האמא, שהתעוררה
מהתקפה כמעט קטלנ״ת, מספרת
על חלום־ד,בלהות של סוף העולם, שראתה
בסיוט. וכך היא מסיימת את דבריה :
״היתד, שם מילחמה ...מילחמה איומה ונוראה
...כל כך הרבה אכזריות, כל כך
הרבה איוולת, כל כך הרבה סבל מיותר.׳
״כשעשיתי את הסרט הראשון שלי,
הציד, באה הצנזורה של פראנקו וכפתה
עלי לשנות את הדיאלוגים. בכל פעם ש דובר
על מילחמת־האזרחים הספרדית, צריך
היה לומר המילחמה, ותו לא. במשך
שנים, השתוקקתי תמיד לומר, מילחמת
האזרחים ,,הפעם, זה אני שבחרתי לומר :
המילחמה.״ הווה אומר, סרטיו אינם עוד
בבואה של ספרד בלבד, אלא של פני
העולם כולו.

ר??לא 11 רא!1

־מנפח האויר הפרטי שלך־:״ יפתור את הבעיה !

במדינה
(המשך מעמוד )30
בעוד מישפט זה מתנהל, תלוי
ועומד נגד הפרוצה ושתיים מחברותיה
למיקצוע, אורלי ממון
ושרה אמוף, מישפט נוסף בעניין
דומה.
השלוש נאשמות בכך שבחודש
יולי ,1979 גרמו מיטרד לדיירי
הסביבה, כאשר עסקו בעבודתן
על המידרכה ברחוב בן־יהודה .2
כל השלוש משוחררות בערובה
של 3000 לירות לאשה.
המישטרה טוענת, כי הן מטרידות
את הסביבה בגלל ההתקהלויות
שהן גורמות, ואילו הצעירות
מתלוננות שהמישטרה היא המטרידה
אותן בעודן עובדות בשקט
ובלא הפרעה כלשהי לשכנים.
אחרי שסגרו את מכוני המסא־ג׳ים
בתל־אביב, ורודפים את בתי-
הבושת המתנהלים בבתים פרטיים,
לא נותר לנערות מקום ללכת אלא
לרחובות. ואם הן עושות את מלאכתן
בבתי־מלון המיועדים כמעט
אך ורק לכך, ואינן גורמות ל
מאיימים,
ואולי כדאי לו להימנע
מפגיעה בהם.
תחת להודות לו, כפי שציפה,
התנפל עליו הפקח, ואמר לו ש האיומים
הם בגלל תלונה שהגיש
בנו למישטרה, על תיק שנגנב
ממנו וכי מסיקה מאיים עליו, למען
ישנה בנו את עדותו במישט־רה.
הפקח
ובנו הבינו את פנייתו
של מסיקה כאילו הוא בא להזהירם
לבל יתלוננו במישטרה על הגניבה,
וכי האיומים היו כדי לשכנעם
בכך. הם פנו למישטרה, ונפתח
תיק על איומים נגד מסיקה.
בבית־המישפט חזר -מסיקה במפורט
על סיפור הגן הציבורי, וכאשר
ביקשה התובעת נאוה שילד
לברר את שמה של הבחורה
שלה חיכה בגן, אמר מסיקה, כי
הבחורה היא גרושה, ופירסום
שמה עלול לגרום לה צרות. הוא
ניאות לכתוב את השם על פיסת
נייר ולהציגו לשופט בלבד. ה סניגור
סמי יונה ביקש מבית־ 1
המישפט להאמין לגירסתו של הנאשם
ולקבוע שמסיקה בא להזהיר
ולא לאיים.

דרכי חיים
מנפח האויר החשמלי של /^ 851£8י
(קנדה)(כולל מד לחץ) הינד להיט בארה״ב
אין חשש עוד לפנצ׳ר באמצע הדרך או
לחוסר אויר בצמיגים ובגלגל הרזרבי. ע״י
חבור פשוט של המכשיר לשקע המצית או
למצבר תוכלו מיד למלא אויר בצמיגי
המכונית בכל דרך שתמצאו בה.
במנפח האויר החדיש ניתן גם לנפח
כדורי רגל, אופניים, קטנועים,
סירות גומי וכד׳.
הפעלה פשוטה ונוחה תוך דקות ספורות.
עד 120 ליבראות.

שבעת ימיי ו>יוו*^1ה
היטוסט ראה את
ההזמנה לחתוגה
וציווה ע 7המישמרה
7א להטריד את החתן [
־בשבעת ימי ה&ישתה
רפי פרץ הוא בחור בר־בזל.
היא עומד לשאת נערה בלונדית