גליון 2232 מתאריך 11 ביוני 1980

המסי מעט חמאה
או מרגרינה
הוסיפי 3בפות רסק עגבניות,
פלפל לבן או אדום חריף,
ערבבי היטב עם הספגטי ופזרי מעל
גבינת פרמזן או גבינת גד מגורדת.

גבינת בשן
נבינת חמד
פשטידה הכיני מלית מגבינת בש^ מגורדת +
גבינת חמד מגורדת 2 +ביצים 3 +כפות
פרורי לחם +חצי גביע שמנת או אשל
ומעט פלפל לבן. פזרי המלית על גבי
בצק בתבנית אפיה. אפי בחום גבוה
12 —15 דקות. פזרי טבעות בצל והחזירי
לתנור למשך ב־ 15 דקות.

גבינת גליל

בוי קאס
ערבבי גביע גבינה ,9 <>/0

גבינת צ׳דר או
גבינת גלעד

כריך אמריקאי
כסי פרוסות לחם דקות,
(רצוי שחור)
בעלה חסה.
הניחי פרוסות עבות של
גבינת טל העמק
או גבינת כל־בי וכסי
בעלי חסה אמריקאית (או ערבית)

70 /גרם גבינת גליל
מגורדת, ביצה, מלח
רדדי בצק וצרי
; מרובעים, מלאי
במלית, סגרי את
1השוליים ואפי
\ בחום בינוני
\ עד להשחמה.

צקי את המרק המובן
והחם לקעריות, הוסיפי
לכל קערית קוביות לחם אפוי,
פזרי גבינת צ׳דר או גבינת גלעד מגורדת.
אפי בחום עליון 3־ 2דקות.

גבינת טל־ העמק
או גבינת בל־ בי

חטיפי גבינה

גבינת כל־ בי
גבינת עין־ גדי
גבינת גליל או צ׳דר

השתמשי בקוביות

\ גביני* כל־ בי׳
\ \ גבינת עין־גדי,
גבינת גליל,
או גבינת צ׳דר,
הניחי על גבי קריקר
או הדקי בקיסם מקושט בירק
או פרוסות פרי.

טו ס ט לחמניות

גבינת גוש־ חלב
או גבינת גלעד

חצי לשנים לחמניות
״ביס״ קטנות, רוקני

את הפנים ומלאי

באנשובי, סרדין ץ
או שפרוט\ ,
זית שחור 1
ופרוסת עגבניה.
כסי בפרוסה עבה ׳ 11
של גבינת גוש חלב ן
או גבינת גלעד 9 /
ואפי בחום עליון
גבוה כ־ 10 דקות.

תנובה

הרצאות, הדגמות וטעימות בנושא ארוח ״גבינות ויין״ מתקיימים במרכזי ההדרכה של תנובה
ת״א שד׳ בן גוריון ( 47 טל׳ 243157/8־ )03 ירושלים, רח׳ הרצל ( 83 טל׳ 521842־)02

כאחת. היו שבועות שבהם קרו דברים
שריתקו את תשומת־לב הציבור — למשל:
פשע שזיעזע את הארץ — והיה צורך
להקדיש להם את השער היחיד. באותם
שבועות יצאו המאורעות המדיניים החשו בים
מקופחים. ולהיפך, היו שבועות שב הם
היו מאורעות פוליטיים ראשונים ב מעלה׳
שהיה צורך להקדיש להם את
השער היחיד ואז לא יכולנו להזכיר בשער
כתבה מעניינת ביותר על נושא אחר.
משום כך החלטנו, לפני עשרים שנה,
להנהיג את השער הכפול, שהפך מאז
כימעט סמל מיסחרי של העולם הזה.
כרזה שבועית
מהד כיבלל התפקיד של השער? אילו
שיקולים מדריכים אותנו בבחרנו את ה־השערים?
שערי העולם הזה הם רב־תכליתיים.
יש להם כמה יעדים.
״העולם הזה״ ,שבועון החדשות הישראלי. המערכת והמינהלה: תל־ .היעד הראשון הוא למכור את העיתון,
אביב, רחוב גורדון ,3טל / 3/4 .צ6צצ3צ־ .03 תא־דואר . 136 מען מברקים :
העולם הזה ממומן על־ידי קוראיו. אין
״עולמפרם״ העורף הראשי: אורי אכנרי ראש המערכת: יוסי
לו מקורוודהכנסה, מילבד הכסף שאתה
ינאי. עורף־תכנית: יוסי שנון. עורכת כיתוב: ענת ישראלי .
משלם בקיוסק וההכנסות ממודעות, שגם
צלמי מערבת: ציון צפריר וגילה רזין. ראש המינהלה: אברהם
הן קשורות, כמובן, בגודל התפוצה. העוהזה״
סיטון.
מחלקת המודעות: רפי זכרוני. המו״ל :״העולם
לם הזה זוכה במודעות ביד רחבה, מפני
כע׳׳ם. מודפס כ״הדפוס החדש״ כע״מ, תל־אכיב, רחוב כן
שהמפרסמים יודעים כי מודעותיהם יגיעו
אביגדור. הפצה ״גד ,׳ כע״מ. גלופות: צינקוגרפיה ״כספי״ בע״מ.
לעיניים רבות, ובמיוחד לעיניו של ציבור
שהם מעוניינים בו, מפני שיש לו כוח-
קנייה רב.
זה. ולעיתים, כאשר יש שני מאורעות
בלתי־פוליטיים מעניין ביותר, ואין אירוע
נוסף על הצורך להפיץ את הגליון ב *

פוליטי
חשוב, קורה ששני השערים בגליון
כמויות המספיקות לקיום העיתון (ולצערנו
אחד הם בלתי־פוליטיים.
אין לנו, משום כך, ברירה אלא להעלות
אך אנחנו נוהגים כך רק לעיתים מיו את
המחיר באופן מתמיד, כשהוא צמוד
חדות ונדירות.
לקצב האינפלציה) אנו מעוניינים בתפוצה
באשר הודיע לנו מודיע נרגש כי זה
בדרך כלל, שערי העולם הזה ערוכים
גם כדי שהמידע וההערכות המתפרסמים
עתה בוצעו התנקשויות בחייהם של בסאם
על פי הכלל שהשער הקידמי שייך למאו בגליון
יגיעו למיספר רב ככל האפשר
שכעה וכרים ח׳לף, כבר היה השער הקיד-
רע המדיני-ציבורי החשוב ו/או המעניין
של אזרחים.
מי של גלית העולם הזה בטיפול מתקדם.
היה זה שער שהוקדש להתפרעותו של
אריק שרון בישיבת הממשלה יום לפני
כן. באותה ישיבה טען אריק כי ראש-
הממשלה מדבר כמו ״שארלאטאן״ ,וכי
יצחק שמיר קיבל מידיו ״אתנן״ (כלומר:
ששמיר עצמו הוא בבחינת יצאנית) .אריק
גם הפליט כי ״אצלי הביטחון עומד מעל
לקונסטיטוציה.״
כאשר שר מרכזי בממשלה משמיע הגדרות
כאלה לגבי עמיתיו, ומפליט אימרה
המצדיקה פוטש צבאי והקמת מחתרות,
זוהי ידיעה חשובה. היה על כן הגיון
בהחלטה להקדיש לו את השער.
לצורך זה נבחרה תמונה מתאימה, ה מראה
את אריק שרון במצב־רוח מרומם
ומילחמתי, ונקבעה גם הכותרת :״אריק
מתפרע״( .המילים ״אריק משתולל״ כבר
הפכו שיגרתיות).
כל זה השתנה ברגע שנודע לנו כי
בגדה המערבית אירעו המאורעות החמו רים.
חשנו מייד כי הנה נפתח דף חדש
ביחסים בין ישראל והגדה המערבית. תפ נית
בעלת השלכות מרחיקות־לכת ביותר.
יתר על כן, היה ברור לנו כי התפתחות
חמורה זו תשכיח לגמרי את התעלולים
של אריק.
משום כך הוחלט בו במקום להחליף
את השער, להקדישו להתנקשות ולשני
קורבנותיה — ראשי העיריות של שכם
ורמאללה. זהותו של הקורבן השלישי —
חבלדהמישטרה הדרוזי — לא היתה עדיין
ידועה באותה עת.

כרזה,
הרחב.

מעין פלאקאט המיועד

לציבור

עד הרגע
ה א חרון
פעםכש בו ע נערכת במערכת התייע צות
לבחירת שני השערים של אותו שבוע.
בהתייעצות זו מועלים כל הנושאים.
המופיעים בכתבות שבאותו גליון. בדרך
כלל יש כמה וכמה הצעות לכל שער.
יש להחליט: מה חשוב יותר? מה מעניין
יותר? מה יעורר אצל קוראים רבים יותר
את הסקרנות, את התיאבון לקנות את
הגליון ולקרוא אותו? איזה מסר יש לנו,
שהיינו רוצים להפיץ אותו באמצעות
השער?
מערכת־עיתון אינו פרלמנט, ואין נער כות
בה הצבעות. בסופו של דבר, צריך
העורך להחליט. אך כימעט תמיד יוצר
הוויכוח קונסנזוס (אם להשתמש במילה
שהיא כעת אופנתית) .כאשר נדונים כל
הנושאים, והכתבים השונים מנסים לנסח
בכמה מילים קולעות את המסר המרכזי
של כתבותיהם, מתגבשת בהדרגה ההכרה
שנושא פלוני הוא המתאים לשער הקידמי,
ולא נושא אחר. הוא הדין לגבי השער
האחורי.
חשוב, כמובן, גם טיב התצלום המוצע
לשער. לפעמים יש נושא שהוא גם חשוב
וגם מרתק, אך אין שום תצלום המשקף
אותו. לפעמים יש תצלום נהדר, השובה
את ליבנו, אך הנושא אינו ראוי לשער.
כך וכך כואב הלב. אך בדרך כלל נמצא
האיזון הנכון בין התצלום והכתוב.
יש שבועות שבהם אנחנו עומדים לפני
שוקת ריקה• פשוט אין נושא פוליטי או
קל המספק שער טוב• אך יש גם שבוע
שבו יש שפע של מועמדים טובים לשע רים
— ואז המצב עוד יותר קשה.

משבר רודף משבר

מדוע שני
שערים!
יכולנו כמוכן, לבחור באפשרות אח רת:
להשאיר את אריק בשער הקידמי,
ולהקדיש למאורעות הגדה את השער
השני — או להיפך.
יש ואנחנו בוחרים בדרך זו, ומקדישים
את שני שערי העולם הזה בשבוע מסויים
למאורעות בעלי אופי מדיני־ציבורי, ולפ עמים
גם למאורע אחד ויחיד. כאשר נפגש
מנחם בגין לראשונה עם אנוור אל־סאדאת,
נהגנו כך ופירסמנו, לראשונה בתולדות
העולם הזה, תצלום אחד שהשתרע על
גבי שני השערים של הגליון. אולם זה
היה מאורע היסטורי כה מיוחד, עד כי
רצינו להבליט את ייחודו גם בצורה חזותית

כאשר קורים בארץ שני מאורעות פולי טיים
חשובים ביותר, העומדים שניהם
במרכז ההתעניינות הציבורית, יכולים
להופיע שני שערים פוליטיים, זה בצד
העולם הזה 2252

השער שהופיע

השער המתוכנן
מה חשוב? .מה מעניין? נזה יעורר תיאבון?
ביותר של השבוע, ואילו השער האחורי
למאורע חברתי- ,בידורי או פלילי. לסלאנג
של המערכת, אנחנו קוראים לזה ״שער
כבד״ ו״שער קל״.
עד׳כ מה שידוע לי, אין בעולם כולו
שבועון בעל שני שערים. זהו סימן־היכר
המייחד את העולם הזה. כימעט כל השבו עונים
בעולם מנצלים את השער האהוד*
שלהם למטרות מיסחריות — פירסום מו דעות
תמורת תשלום גבוה במיוחד. אנחנו
התנגדנו לכך תמיד.
בשנים הראשונות, היה העמוד האחרון
שלנו מוקדש לחומר־קריאה, לחידונים,
לכתבות מצולמות. רק בסוף 1959 נולד
והונהג הרעיון של השער הכפול.
הסיבות לכך היו מעשיות ועקרוניות

משום כך אנו בוחרים מדי שבוע בשע רים
המצביעים על שתי הכתבות החשובות
ו/או המעניינות ביותר שבאותו גליון.
אבל יש לשערים גם תכלית נוספת. לפי
הסקר המוסמך של האוניברסיטה העברית
והמכון למחקר חברתי־שיסושי (שנערך
לפי הזמנת המפרסמים) קוראים 80/0של
האוכלוסיה הבוגרת של המדינה את העולם
הזה. אולם יש עשרות אחוזים נוספים
של אזרחים הרואים את השערים, המוצעים
מדי שבוע בקיוסקים, או המונחים על
השולחנות של ידידים ומכרים.
השערים מאפשרים לנו להעביר למאות
אלפי אזרחים אלה מסר קצר, חד ותכליתי,
בצורת תצלום וכותרת קצרה.
מבחינה זו מהווה השער של העולם הזה

אך ההחלטה לעולם אינה סופית לגמרי.
המערכת דרוכה תמיד. ברגע האחרון יכול
הנושא שנקבע קודם והופך מיושן. בעיק-
בות מאורע דרמתי כלשהו, יכולה תשומת־הלב
הציבורית לעבור מנושא אחד לשני
באופן פיתאומי. לכן, עד לרגע שבו מתחיל
מכבש־הדפוס לפעול, אנחנו מוכנים ל שינויים.

קרה בשבוע שעבר.

ה שבוע בסאה ה י 2 0
מה אירע כמאה ה־ 0צ /כשבוע שבין ה* 11 כיוני ודד*17 בוץ כמדור זה
סוקר ״העולם הזה״ במה מן המאורעות שאירעו כ־טא השנים הקודמות,
כשכוע שכו מופיע הגיליון.

1907

1956

1958

— 15.)5ועידת השלום ה שניה
מתכנסת בהאג, לפי קרי אתו
של תיאודור רוזוולט. ה קריאה
הושמעה אמנם ב־
, 1904 אולם כינוס הוועידה נד חה
בשל המילחמה במיזרח.
הוחלט על נסיון לעצור את
מירוץ החימוש.

— 1 )5.3אחרי שמודדים
ערביים התנקשו בחייו של
קצין בריטי, במהלך המרד ה ערבי
שהחל זה עתה ושנמשך
עד ,1939 פירסמה ממשלת ה מנדט
תקנות־חירום. בין הש אר:
עונש־מוות או מאסר
עולם על מי שיורה בחייל או

— 17 .)5אנשי חניתה, ש הוקמה
על גבול הלבנון לפני
שלושה חודשים, תוקפים את
הכפר הערבי ג׳ורדייה, בפי קודו
של צ׳רלס אורד וינגייט
(שזכה להיקרא בפי היישוב
״הידיד״) .ראשית פעילותן של
פלוגות הלילה המיוחדות.

1918

— 15.)5שני טייסים, בריטי
ואמריקאי, זוכים בפרס של 50
אלף דולר מטעם העיתון דיילי
מייל הלונדוני, שהבטיחו למי
שיחצה את האוקיינוס האט לנטי
ממערב למיזרח. השניים,
אלקוק ובראון, טסו מניופאת־לנד
לאירלנד ב־ 16 שעות ו־12
דקות.

היטרר בפאריס
14.6.1940
בשוטר. תקנות־חירום אלה,
שחלקן שריר וקיים עד עצם
היום הזה, בישראל ובשטחים,
מקנות לשילטונות את הסמ כות
להטיל עונשים קיבוציים

1924

1940
— 11 .)5נציגי היישוב
מתייצבים בפני הנציב העליון
ומביעים את נאמנותם לברי טניה
ואת נכונותם להשתתף
במאמץ המילחמתי נגד הנא צים.

13 .)5האפלה ברחבי ה ארץ.

14 .)5בשעות הבוקר נכ נסים
הגרמנים לפאריס, ללא

— 13 .)5בשפלת החוף, לא
רחוק מתל-אביב, נוסדה המו שבה
בני־ברק, שהפכה ברבות
הימים לעיר שבה מצוי ריכוז
גדול של יהודים חרדיים. הניבלונגים מסרטי־השנה :
של פריץ לנג.

1955
— 1 *5.15 חיים ארלוזורוב,
מראשי תנועת־העבודה, יו״ר
הנהלת הסוכנות היהודית ומנ הל
המחלקה המדינית, נורה
למוות בשפת ימה של תל-
אביב, כאשר טייל עם רעייתו.
רצח המנהיג הציוני־סוציא-
ליסטי, שנחשב כוכב עולה ב־מיפלגתו
ובתנועתו, והוא עול
ימים (בן ,)34 הגביר את האי בה
שבין תנועת הפועלים ל-
ריוויזיוניסטים. ראשי מפא״י
הפנו אצבע מאשימה כלפי
יריביהם מימין, שהשיבו מיל־חמה
שערה וטענו כי האש מתם
באחריות לרצח ארלוזו־רוב
היא עלילת־דם.

1946
— 17 .)5עבר־הירדן — ממ לכה
עצמאית. האמיר עבדאל-
לה הפך מלך.

1948

1920

אל הארץ החלו להגיע רא שוני
העליה החמישית, שהס תיימה
כעבור שש שנים. מני עיה
העיקריים: דילדול מקו רות
הפרנסה בפולין והאיום
על היהודים מצד הנאצים, ש אף
הגיעו לשילטון בגרמניה
השכנה ב־. 1933
באפריקה הדרומית נולד ה ביטוי
אפרטהייד, שמובנו הפ־ *
רדה פוליטית ותרבותית בין
השחורים ללבנים. האפרטהייד
הפך מדיניות רשמית, הלכה
למעשה, כעבזר 19 שנים.

— 11 .)5מפקדה הבלתי-
מוכתר של ההגנה, אליהו גו־לומב,
שהיה מראשי מפא״י
וההסתדרות, נפטר בהיותו בן

— 1 *5.15 שלושה אנשי ה־אצ״ל
— אבשלום חביב, מאיר
נקר ויעקוב וייס — נידונו ל מוות,
על-ידי בית־דין צבאי
בריטי, בגין השתתפותם בפ ריצה
הנועזת לכלא עכו. ה־אצ״ל
חטף שני סמלים בריטיים
כבני־ערובה, כדי להרתיע את
מהוצאתם־להורג השילטונות השלושה. הבריטים לא נרתעו,
תלו את אנשי האצ״ל. שני
הסמלים נתלו אף הם, וגופו תיהם
נמצאו תלויות על עץ
ליד נתניה.

1919

1929

1945

1947

— 15 .)5בקרב* שהתנהל ליד
שכם, עם יחידות של הצבא
התורכי הנסוג, לחם גדוד יהו די
תחת דגל בריטניה.
מסיפרי־השנה: הלכה ומעשה
בפסיכולוגיה האינדיווידואלית
מאת היהודי האוסטרי
אלפרד אדלר (.)1937—1870

— 12 .)5בוועידת אחדות־העבודה,
שהתכנסה בכנרת,
הוחלט לייסד את ההגנה —
אירגון צבאי מחתרתי של ה יישוב
היהודי בארץ בתקופת
המנדט. נקרא גם ״השורה״ או
״האירגוך• ההגנה היתה קשו רה
מראשיתה לתנועת־העבו-
דה. מטרתה :״להגן על חיי
היהודים, רכושם וכבודם.״

עה איסלנד כריפובליקה. מאז
1918 היתה איסלנד ממלכה
עצמאית הקשורה בדנמרק.
בסיס חשוב של בעלות־הברית
במילחמת העולם השניה.

1952
— 13 .)5בישראל כוננה וע דה
לאנרגיה אטומית, שמטר תה
לייעץ בכל הקשור לקידום
המחקר והפיתוח הגרעיני.

1955
— 1 )5.15 הפגנות נגד מינד
סות־עבודה גבוהות הפכו ב-
מיזרח־גרמניה לשביתה כל לית,
שהשתתפו בה מאות אל פי
פועלים. השביתה, שהת פתחה
למרד, דוכאה ביד ברזל
בעזרת שריון סובייטי 16 .פו עלים
נהרגו, רבים נעצרו ונש פטו
וכמה מהם הוצאו להורג.
הממשלה המיזרח־גרמנית פס קה
:״מעשה פרובוקציה של
האימפריאליזם האמריקאי !״

תיאודור רוזוולט
15.6.1907
(קולקטיביים) כמו עוצר, סגי רת
שטחים, פיצוץ בתים, קנ סות
וגירושים.

*וידומים ו?1ד31 עים
״העולם הזה״ באור ה נוסטלגיה.
ראשית,
לחיצת־יד על החתיכות
היפות ששבו לדפי העולם הזה כימי
קדם, אם כי בינתיים במנות זעי רות.
אני מקווה שתגבירו מדיניות
זו של חומר רציני בצד כתבות
קלות, ובעיקר תמונות עירום אס תטיות;
זה הופך את העיתון ל צעיר
ואביבי. בבחינת קוקטייל
מעניין ומרתק.
האם זה נכון שבהעולם הזה כ־
!־ 800/מהעובדים הן נשים ז האם
יש בעובדה זו — אם היא נכונה,
כמובן — משום מניע מערכתי
מסויים? אגב, מה קרה למיכתבים
לרותי? זה היה מדור מרתק!
לדעתי אתם מגזימים במיספר
העמודים שאתם מקדישים למדור
אנשים בעולם. היה עדיף שתחת
אנשים בעולם תרחיבו עוד ועוד
את המדור אנשים הישראלי. יותר
סיפורים ויותר תמונות.
בעבר הייתם גם מפרסמים מדור
מעניין ובו ציטוטים מהעיתונות
היומית. כדאי לדעתי לחדש את
המדור הזה.
פעם היו שערי העולם הזה הרבה
יותר מעניינים מבחינה גראפית,
ומאוד אהבתי אותם. היום השע רים
שקטים ובהחלט לא מרשימים
כפי שהיו פעם. אני אוהב שערים
צועקים, עם אותיות־ענק וטריקים
גראפיים, שמאוד הצטיינתם בהם
בעבר. מה קרה לכם שהפכתם מרו בעים?

ולסיום, היכן אפשר להשיג את
כרכי העולם הזה החל מיום הופעת
השבועון עד היום הזה?
שאול יהלומי, רמת־גן
• הקורא המעוניין לרכוש כר כים
של העולם הזה משנים עברו
— יפנה למחלקת המנויים.

הדגד ה4*5חוד־חיות־אדם

בעלי מצפון!

אזרחים

הידיעות המדאיגות, הזורמות
אלינו מן הגדה המערבית, לא מו תירות
מקום לספק שמדובר במרי
אזרחי פלסטיני, שיתכן, אולי, ש הוא
בראשיתו ולא בעיצומו. ברור
כשמש שהתפתחות זו היתה צפויה.
הכיבוש מתחיל בקרוב את שנתו
ה־ ,14 ומי שהאמין כי אפשר לשבת
לנצח בשטחים, על קני דובים,
מגלה עתה שאמונתו זו היתה איוו לת.
מול
המרי המתגבר מיום ליום

1955

1957
— 12 .)5מרשל הצבא הא דום,
מיכאיל טוחצ׳בסקי, ו שבעה
גנרלים הוצאו להורג
בפקודת יוסף סטאלין. במיש־פט
חשאי, במיסגרת מסע הטי הורים
שערך הרודן, הואשמו
בכירי הצבא בקשירת קשר
עם הגרמנים והיפאנים, במט רה
למגר את המישטר הסוב ייטי.
העלילה הזו גררה טיהור
נרחב, מלווה בחיסולים רבים
בדרגים הגבוהים של הצבא,
פגמה בכושרה של ברית־המו־עצות
לבלום את הפלישה הנא צית
לתחומיה, ב־. 1941
— 17 .)5סערה בישיבת הנ הלת
הסוכנות היהודית. הסי בה:
בשיחה עם שר־המוש־בות
הבריטי, אורמסבי־גור,
הביע חיים וייצמן נכונות לדון
בחלוקת הארץ, עוד לפני שה מוסדות
הרשמיים של ההס תדרות
הציונית קבעו עמדה
בשאלה מכרעת זו. נכונות של
וייצמן לדון בחלוקת הארץ
עוררה זעם רב והושמעו דרי שות
שיתפטר.

— 15 .)5חודש לאחר ש דויד
בן־גוריון הכריז על הק מת
מדינת ישראל, נוסדה מים־
לגה פוליטית חדשה (ישנה),
היא תנועת החרות, מייסודו
של האירגון הצבאי הלאומי,
בהנהגת מנחם בגין. מנהיג
חרות מחזיק מאז ברסן ה־שילטון
בתוך מיפלגתו.

מכחכים

חיים ארלוזורוב
16.6.1933
קרב, צועדים בסך ברחובות
העיר. דגל צלב הקרם מונף
על מיגדל אייפל ועל בנייני-
ציבור בבירה הצרפתית.

1945
— 11151 הקונגרס האמרי קאי
מקבל חוק לאיסור שבי תות,
במיסגרת גיוס המשק ל מאמץ
המילחמתי.

1944
— 1 *5.15 שיגור ראשון של
פצצות מעופפות וי־ 2אל עבר
דרום בריטניה. נזקי הפצצות,
שתוארו כנשק שיכריע את ה־מילחמה,
אין בהם כדי לשבור
את כוח העמידה של הבריטים.
תיקוותיו של היטלר, בכל הנו גע
לפצצות המעופפות, נכ זבו.

17 .)5במישאל־עם נקב

1 )5.)5צירויות ברית-
המועצות וישראל, בתל-אביב
ובמוסקבה, הועלו לדרגת שג רירויות.

1960

13 .)5ראש־הממשלה ו־שר־הביטחון
דויד בן־גוריון,
יצא לצרפת, בלגיה והולנד.
בפאריס נועד המנהיג הישרא לי
עם הנשיא שארל דה־גול,
שהבטיח את תמיכת צרפת
בסטאטוס־קוו במיזרח־התיכון.

1970
— 15 .)5מיקווה־ישראל,
בית־הספר החקלאי הראשון
בארץ, חוגג 100 שנים להיוום-

1977
— 1 *5.15 ליאוניד ברז׳נייב
נבחר פה־אחד לנשיא ברית־המועצות•
כל 1517 צירי ה־סובייט
העליון נתנו לו את קו לותיהם.

כני
ציטרין
כבוד לאדם
נאלצים או נאכפים חיילי הצבא
הישראלי להגיב, בשיטות רבות
ומגוונות, שונות זו מזו בחומרתן.
את הכוח המדכא מפעילים חיילים,
שהם במיקרה הרע חיות־אדם, פא־שיסטים
קטנים וצמאי־ דם (וה עדויות
על כך מזעזעות) ,ובמיקרה
(המשך בעמוד )6

בי אחרי סי סניור ין בל י ניל לקרוי* לך.
אתה פשוט שמח, וכשאתה שמח אתה לא
עושה חשבון לאף אחד.
סי סניור זה הסנגדיה, סנגויה במו
שהספרדים אוהבים— חמת מזג.
סי סניור מיוצר מענבים מובחרים ומיצי
הדר. שתה אותו חם או קר ותמיד תחוש
בטעם הנפלא. וכשיש לן במסיבה סי סניור,
אין לך מה לדאוג, יש לך מסיבה על בטוח.

) 5 1 0 0

שבץ

ה ו 1וגם

הזוז

2 2 3

(המשך מעמוד )4
הטוב אלה הם אזרחים בעלי מצפון,
שנרעשים מן המתרחש ולאחר ש הם
מבצעים את הפקודות הם ממה רים
לדווח על מעשיהם לציבור.
מכיוון שאני רוצה להאמין שה חיילים
מהסוג השני הם הרוב
(הדומם ,)7הרי שאם אזרחים אלה,
שהם בעלי חוש מוסרי מפותח,
לא יבצעו פעולות כמו הריסת
בתים, הכאת אזרחים, הגליה, פתי חה
באש, ריסוס מפגינים בגז ועוד
פעולות עונשין רבות אחרות, לא
תהיה לצבא ברירה אלא להתקפל,
תהיה המשמעות אשר תהיה.
במבט ראשון זה נראה מגוחך
ונאיבי. במחשבה שניה, כאשר ה דגל
השחור של אי־החוקיות מת נופף
מעל פעולות רבות מאוד ב שטחים
הכבושים, הסירוב הוא אות
שטחים הכבושים, הסירוב הוא חו בה
עפ״י החוק הישראלי.
כן־ ציון ציטרץ, תל-אביב

מאוזן :
)1זמרת ישראלית ; )5סרט
אימים ) 10 :בכורו של נח ;
) 11 נחלש! )13 שקר ה ...והבל
היופי! )14 מלחין הטוקטה
ופוגה! ) 15 לא דק! )16 חסר
העיקר ! )18 נותנת החיים !
)20 מורה לדרדקים; )21 מקום
סמל לכניעה, קשור באפיפיו־רים!
)22 צריך היה! )24
גולה, סביבה של זרים; )25
האות הששית ; )26 ניצוץ !
)28 בנו יושב האהלים של
אדם; )30 השחקן שרצח את
הנשיא לינקולן (ש״מ 31
מעוף, טיסה! )32 מחברו של
מילון עברי (ש״מ) )34 :ראש־מלה
לציון שייכות לחיים; )35
רפואה; )38 שמו הפרטי של
ראש ממשלת ישראל בעבר !
)39 זורם! )41 מזמר; )42
שם כולל לזוחלים )43 :בעל
חיים המיילל נוגות ; )45 קי בוץ
במישור החוף ! )47 מאס ;
)48 תולעה ; )50 העקרה ש התפללה
בשילה; )51 אמונה;
)52 פורה (דדו׳ בשורוק 54
חוזק, עוצמה ; )57 נשא דברים
)61 ,זהר, אור (לפי ספר
איוב); )62 חיבור הפרי אל
הענף; )64 אות, סימן; )65
עורר את חמתו של משה רבנו
ברדתו מהר סיני; )66 חי ב מים
; )67 שומן העצם ; )69
הספר העיקרי בספרות הקב לה
; )70 קריאה טלפונית ;
)72 רק החי כטפיל ; )74 לשון
רעה! )75 דמות; )77 כינוי
לאל־עליון ! )78 בנה של מריה
מנצרת; )81 עתיד קרוב; )83
האדים המתעבים לטיפות בו קר
; )85 הורד נעליך ; )86
גוף־קטן בפרי ממנו מתפתח
הצמח החדש ! )88 דורון ; )89
מקומי (לועזית); )91 מטבע
במזרח־הרחוק ; )93 שכן ב מקום;
)95 קרבן בהמה! )96
נכרי; )98 פרוסת־לחם! )100
תשלום—חובה ! )102 לאום ;
)103 גבע־רם; )104 קסם־אי־שי
(לועזית); )105 סרט חדש
על אמריקאים באנגליה בימי
מלחמת העולם ה־. 2

האסוסיאצ׳וו! ש ד רביו
ראש־הממשלה לשעבר, ח״פ
יצחק• רביו, לעיתונאית
סילבי קשת :״מי שיגיד
לך שיש קואליציה בלי

מועד־אחרון ; )47 בית־הצי־
)21 צורת ההתארגנות החקל פור!
)49 דחיפה, זעזוע; )50
אית העיקרית בברית המועהבת
)53:מעט ;
צות ; )24 מבושל למחצה ;בעלה של
)1אכסניה (אכילה שתיה )26 כינוי לאירגון מחתרת ב )54 סיפור של ש״י עגנון; )55
לא קשה ; )56 לבוש־אבלים
זמן המנדט; )27 קול גברי
לינה בר״ת); )2מקוד, רחב־עמוק
! )29 אינו מוטל ב בימי
קדם ; )58 כלי לעבודת
ידיים של מים מלוחים ! )3
הגנה ; )59 ההשראה ליצירה
ספק ! )30 תלמיד שסיים חוק־מורה
הנתיב ; )4דב־קיים ;
אמנותית; )60 קלחת לחי לימודיו
)33 :חבל־ספר בצר )6לא
יבש ולא רטב; )7מן
מעשהו של חוגי;
מום; )62
פת המזרחית; )34 עיר קדו־החכמים
יוצרי התורה שב-
עוז בימי בר־כוכבא! )36 ככה )63 מסתגף; )66 רופא החיות
ע״פ ! )8סופו של כל טוב ;
מה בתחום שבט־יהודה, מבצר־המפורסם
בספרות ! )68 אדמ )9עוף
שנחן בכשרון חיקוי!
ייעשה למכונית חדשה ; )37
חומדעשוימצמר

)12 הוסיפו (ישעיהו כ״ט א׳) :
שפופרת שפיה האחד רחב וה ושיער>
)73 בהרת־קיץ ; )76
)15 זעם ! )16 למדו רבו שני
צר ; )40 מנת־מזון ; )41
עוד, נוסף על ; )77 ענף ה תינו;
) 17 צייר ישראלי
שיש ! )44 ישן את שנתו ! )46
גפן ! )79 שר במדינת הער(שט);
)19 אלפס! )20 פנוק;
בים ; )80 בירכתי הפה ! )82
מרגיש; )84 שקד; )85 נשק
לקרב פנים־אל־פנים ; )87 מז מר;
)90 אוסף ספרותי; )92
מוצאות הנהר; )94 אחד מ־פרד״ס
96 ברך ברכת המזון
! )97 אולם ; )98 מסייר ;
) 101 מרקחת לתרופות 102
מן הערים שכבש יהושע ;
מוסיקפה

)103 קינה.
הרברט סמואל 80 טל 556992

#בריז ה
בלוז, פולק,
ג׳ , 1רוק
פתוח כל יום כולל יום א׳ משעה 21.00

מכחכים

קבלת מו ד עו ת
לבל ה עי תוני ם
ב מ חי רי המערבת
טלפון 227118 , 227117

לא צריך לדעת מתמטיקה
כדי להבין ש:
נימוס +התחשבות +סובלנות
איכות חיים
נשמח לשמוע ממד

אזרחים למען איפות חיים ת. ד 1097 .גבעתיים
0 ניחמם אידיאד

אבן גבי רול 110 תל״אב-ב
(גינת אנטוקולסיזי)

גשום על מנת לחלץ אותי ואת בני
מישפחתי מתוך מכונית תקועה...
אתה חלש מבדי לכוון נשק מול
פניהם של אזרחים חפים מפשע
במחסומים, אתה חלש מכדי שתוכל
לפרוץ בכוח אל תוך ביקתות ב־מחנות־פליטים,
אתה חלש מכדי
להילחם בנשים ובילדים, אתה חלש
מכדי להגן בכוח הזרוע על יור שיהם
היהודיים של הקוזאקים.
בגלל חולשות אלה אתה יושב
בכלא, זו הפעם השניה. מדינתנו
אינה רוצה או שאינה מצליחה
למצוא פיתרון למצבך ולבעיה ש עוררת.
אל תדאג, שימעון, אני
מספר לילדיך שאין להם במה
להתבייש באביהם.
הבושה, לא לך היא.
פציגדיש, כרס שלום

מישפרוה שכזאת
הנדון: רשימתו של דן עומר
על ספרו של יומם ראו-
בני ״התפכחות״ (״העולם
הזה״ .)2230
מתמיה שדווקא אתם נכשלתם
בטעות כה גסה: החבר, שאותו
מחבק יותם ראובני בצילום ה מופיע
בעמוד 79 איננו ״מר שכ טר״
,אלא יענקל׳ה גרינפלד, נשוי
ואב לשלושה, בן לאם יהודייה ואב
גוי, שהגיע אלינו מגולת אמריקה.
נודה לכם על תיקון הטעות.
נבקשכם להדגיש, כי גרינפלד הנ״ל
הוא רודף נקבות ידוע ופורה, אשר
בשלושת החודשים האחרונים הכ ניס
אותנו לקשרי חיתון עם מבקר
הקולנוע אורי קליין ועם יואב ברש
(מסדה).
את אונו הגברי ופוריותו הגזעית
הוכיח יענקל׳ה לפני חודש בדיוק,
בהביאו לעולם בעזרת זוגתו. קטיה
שתהי׳ (בחורה גזעית, עם תעודות,
ראה בתמונה, על כתפו של ראו-

״העולם הזה״ (00צ)1
פליטת פה

גועליציה — אל תאמיני
לו.״ (מדור אנשים ,״העו לם
הזה״ .)2230
בפליטת־פה אחת חשף יצחק
רבין את עצמו כקורא ותיק של
העולם הזה. שהרי היה זה השבו עון
המסויים. שהשתמש לראשונה
בביטוי ״גועליציה״ ,כדי לתאר את
מסתרי הקואליציה בישראל, ה כוללים,
כידוע, הרבה גועל־נפש.
איציל, נאמן, תל־אביב
$לקורא נאנזן זכרוך סוב. לפני
19 שנים זכה הביטוי גועליציה
לתפוס את מקומו על שער העולם
הזה 1260 ראה תמונה.

עד חדקים 1על הדשיס
מיכתב גלוי לשימעון טי-
טלבאום, הקיבוצניק ה מסרב
לשרת בשטחים,
שנכלא בשנית בכלא צבאי.
אני כותב אליך בימים שבהם
אתה מרצה בשנית את עונש ה מאסר
שהוטל עליך בגין הפשע
שלך: סירובך להיות כובש! כמוך
כמוני, עליתי ארצה לפני כמה
שנים, בשל מסקנה דומה, שאליה
הגענו שנינו. זהותנו היהודית הו בילה
אותנו לרצות לחיות במדינה
יהודית. היכרתי אותך בקיבוץ ב נגב,
שבו בחרנו לחיות — גם אתה
וגם אני.
אתה, שהיית חזק מספיק כדי
להיות אלוף בואנוס־איירם בהי אבקות,
שהיית חזק מספיק כדי
להדק מאות תומכי-עץ ליד שתי לים
רכים במידבר שומם, וכדי
לרוץ שמונה קילומטרים בלילה

יותס ראוכגי
בחורה גזעית
בני) — שלושה גורים שעירים
ויפהפיים המצפים לרוכש המתאים.
(טל׳ .)444959

שוש אכיגד ועמוס גפן,

תל־אביב
• הראובני, גרינפלד וקטיה —
ראה תמונה.

ל ד 3י *3ע אומר
הקוראה ברטה
לחדש מדור ישן.

מבקשת

איפה, לעזאזל, מדור ההיכרויות
שלכם ן
נורא משעמם לי, ואני מחפשת
מישהו שיעשה לי טוב על הנשמה,
אמנם רק באמצעות התכתבות, אבל
(המשך בעמוד )8
העול ם הז ה 2232

לחופשה בחו״ל §
בצאתך לחו״ל קח אותה באריזה
בת 10-החפיסות.

מכחכים
(המשך מעמוד )6
לי זה מספיק. כמובן שבהתכתבות
זו על העונה להיות נבון, מבין,
חם ובעל חוש־הומור (אפילו הומור
ציני) ,וקצת רומנטי ובעל כתב־יד
ברור.
שיגעון ! היכן מוצאים דבר בזד, ז
מדורי ההיכרויות בעיתונים הם
ממש מגעילים. להיכן נעלמו העדי נות
והמילים היפות ז
כרמה, תל־אביב
• הקוראה ברמה הוסיפה עוד
פרט קנע, המקל על כל אלה החפצים
להכירה: ת.ד ,22725 .תל־אביב.

•דין,
ארליך
וכל השאר...
גם ייגאל הורגיץ נכשל.
לכן יש למנות גם אותו
לסגן ראש״חממשלה, כפי
שמתואר בציורו של הקורא
תמיר שפר.

• תמונת בני הזוג דיוראנט —
ראה תצלום.

הרווקים שלא 3ואו
בעיקבות ידיעה שהופיעה
במדור אנשים (״העולם
הזה״ .)2231
במדור אנשים של העולם הזה
( ,)2231 מופיעה ידיעה, אשר למרות
שאינה מזכירה אף ״איש״,
החלטתם, כפי הנראה, לפרסמה
בשל הרשעות הנובעת ממנה ביל״
בד. זאת, מבלי לטרוח לבדוק את
הפרטים לאשורם — ומכאן שיצא תם
טועים ומטעים.
הרווקיאדות במלון הסלע האדום
אינן מאורגנות על־ידי המלון עצ מו,
אלא על־ידי מישרדי־נסיעות
וגורמים אחרים. המלון מספק את
השירותים, לרבות ההווי המיוחד
שלו, אשר נודע לו מוניטין בקי רוב
לבבות ושיחרור מעצורים, אך
איננו אחראי לאירגון ולרישום ה משתתפים.
המודעות, אף הן אינן
מפורסמות על-ידי המלון, אלא
על־ידי הגורם המארגן.
הרווקיאדה, שתוכננה במלון ב
מבצע
הגחות לחודשים יוני-יולי בלבד
בבתי המלון בעיר הכרמל
תליון משובץ יהלומים, שערכו 20,000 לירות, יוגרל בין משתתפי המבצע,
מתנת מרכז היהלומים בקרית־אליעזר בחיפה.
למשתתפי המבצע הנחות בסיורים באיזור הצפון, במסעדות, בבריכות
״דן־כרמל״ ,״מכבי״ ו״בת-גלים״ ,השכרת רכב, שירותי בידור ותיאטרון
חיפה. כניסה חופשית למוזיאונים העירוניים.

חי פ ה של י ם, הר ואת רי תיי רו ת ת עני ק לך חווי ה של נופש.
בתי המלון המשתתפים במבצע
המבצע נועד לישראלים בלבד על בסיס מקום פנוי ושהיית מינימום של 2
לילות, לרבות סוף שבוע. השוהים 4לילות ייהנו מלילה 5ללא תשלום.
לנוכח מספר המקומות המוגבל והמחירים המיוחדים, הזמן מקומך מראש.
המחירים הנקובים להלן הם לזוג בחדר ללילה כולל ארוחת בוקר וכל
המיסים :״דן־ברמל כולל בריכה, טל׳ 2,100 )86211 לירות;
״נוף טל׳ 1,900 )88731 לירות; ״ציון טל׳ )664311
1,700 לירות; ״שולמית טל׳ 1,700 )242811 לירות; ״בן־יהודה״
כולל בריכה, טל׳ 1,120 )80023 לירות; ״דביר טל׳ )82777
1,400 לירות; ״כרמליה טל׳ 1,200 )521278/9לירות; ״מרום״
(טרם דורג, טל׳ 1,400 )254355 לירות ; ״לב הכרמל טל׳
940 )81406/7לירות.

כגב ו 7 0וח
בעיקבות רשימתו של ה קורא
זמיר בן-דויד במדור
״פורום״ ,שבו שירטט
קווים לדמותו זקן הפילו סופים
וההיסטוריונים ת
אים
מיוחדים, בשל הבאתו קבוצה
בגודל מסויים, ובמקרה דנן, פשוט
לא עמד בתנאי הכמותי. אגב, שבו עיים
קודם לכן התקיימה במלון
רווקיאדה מוצלחת מאוד, אשר
אורגנה בידי גורם אחר.
הערה נוספת :

שבועיים קודם

ילדים עד גיל 6בחדר ההורים — הנחה בשיעור 509).ועד גיל 12 בשיעור ״0/ס .3

פרטים נוספים והזמנת מקומות בבתי המלון ואצל סוכני הנסיעות.
המבצע נערך ביוזמת האגודה לפיתוח תיירות חיפה ובשיתוף התאחדות בתי המלון בחיפה
ומינהל התיירות במשרד התעשיה, המסחר והתיירות.

פ ר טי ם ו הז מנ ת מ קו מו ת:

״און״ ארוח ונופש
חיפה: משרד ראשי: רח׳ הרצל ,29 טל.640065,668274 .
שד׳ הנשיא , 128 טל.82277 .
רה׳ נורדאו 5טל 4 .־645403
ת״א: רה׳ אלנבי 111 טל.612610,612567 .
ככר דיזיגגוף(רה׳ ריינס )4טל.229554,248306 .
ירושלים: רח׳ שמאי 8טל.224273 ,224624 .
נתניה: רח׳ הרצל 4טל.22947 .
באר-שבע: רח׳ הרצל 31 טל.73308 .
בני ברק: רח, עקיבא 91 טל.708751 .

״קל״ שרותי נופש
ת״א; :פתוח רצוף 11900-0900
בלילה -מזכירה אלקטרונית
גורדוז ,28 טל 222042 .
אבן גבירול 140 טל 450359 .
חולון: סוקולוב 86 טל 892305 .
ירושלים: המלך ג׳ורג׳ 23 טל 223258 .
רמת־גן: ביאליק 56 טל 731773 .
ראשל״צ: רוטשילד 37 טל 997965 .
רמלה: שד הרצל 72 טל 054/25294 .

אריאל ודיל דיוראנט
עולם קסום

!סלטים־ל

סלטים בכיף
טל 483948 .־03
ת ל ־ אכיב • הברזל 33׳
טל 223456 .־02
רו של ם • עץ חיים , 11
ג חרברט סמואל ,94 טל 24627 .־063
חדרה

חיים בעולמנו
הזה״ .)2231

(״העולם

יפה, מעניין ומרגש, לגלות את
ויל דיוראנט ערב יום הולדתו ה־

אודה ואתוודה, שעד כה לא
ידעתי על האיש דבר וחצי דבר,
ומה שגילה הקורא בן־דויד היה
מעט מדי.
אנא, גלו לנו עד פרטים על
עולמו הקסום של ההוגה הישיש.
כמי רובין, חיפה

לכן סירסמתם תמונה מתוך אירוע
חיובי שנערך במלון, אלא שאז
,מחקתם במתכוון את שם המלון.
הפעם, כשהוחתם דם, ציינתם את
שמו של המלון במפורש. עיתון
המכבד את עצמו צריך להציג רע
בצד טוב בצורה מאוזנת — וזו
חובתו — אך לא להבליט רע, ו בעת
סיקור אירוע חיובי להצניע
את השם.

כן־ציון שירה,
יחסי־ציבור של המלון
״הסלע האדום״ באילת, תל־אביב
העול ם הז ה 2232

לעשות כל

11111111

לטייל, לרכב, לל כ ת לים ולרקוד. לקחת לל א היסוס
כל מ ה שהחיים מציעים לך ־ גם בימי ה מ חזו ר
החודשי. שוב אינך צריכה להסתגר. אינך צריכה
לח שו ש ־ סמפון או־בה מ שחרר אותך מכ ל דאגה.
טמפון או־ב ה בעל כושר הספיגה הטוב בעול ם הינו
הטמפון הבטוח ביותר. או־בה קטן וקל להחדירו.
אינו זקוק למוליכים -דחיפה קלה והו א בפגים.
בלתי מורגש ונעלם מעיני כל. אפשר לשא תו
בכיס הג׳ינס או בארנק הכסף. גדולתו בקטנותו.

טמפון או־בה ב־ 3גדלים ;?
מיני -לב תול ה ולנערה המתבגרת! .
נו רמל -למרבית הנשים,
אק סט רה -לנשים ע ם ני מ 8 £רב* .

לכי ענת עעמון

או־בה מה׳ ההסברה
ח,ד 15 ,וג, חיפה
אבקש לשלוח אלי את
חוברת ההדרכה +השי:
3טמפונים בנרתיק

כתובת

0משתמשת בטמפונים
ס לא משתמשת בטמפונים

או־בה טבעי ובטוח

~ 07/017* 0/710ד״זק
העריק

כיצד הורגים את אבא,
אחי מקרב לא שבו
ובני כולו דמעות.

אדון נשיא נכבד,
מיכתב לך ממני :
אולי נו תעיין, אם
רק תתפנה מעט.
קיבלתי כאן פקודה
ללבש מדים ותיכף
למילחמה ללכת
ביום שלישי, מוקדם.
אדון נשיא נכבד,
עליך להבין :
אני לא כאן בשביל
לירות בבני־אדם.
לא, אל תכעס עלי,
אן לא אסכים ללכת.
תרשום זאת לפניך :
אני עריק ודי.
נולדתי לראות

אמי בכתה בלי סוף,
עד שירדה בור קבר ן
עכשיו היא בבר מעבר י
צוחקת לפצצות.
שבוי במחנות,
גזלו את נשמתי ;
גנבו לי את אשתי,
את כל הזיכרונות.
מחר בטרם אור
אגיף דלתי לנצח
על שנות חיים שמתו —
הביתה לא אחזור.

אוציא את כל ימי
על פני דרבי המלך,
אהיה נודד והלך
ולבריות אומר:

סרבו פקודה כולכם ;
המילחמה נפשעת !
אל תתגייסו אף פעם !
סרבו להילחם!
אם כבר נותנים פה דם,
תתן אתה הבל !
אתה נואם גדול,
אדון נשיא נכבד !
אם תבקשוני עוד,
אמור נא לבולשת
שאין לי, אין לי נשק :
הם יכולים לירות !

מאת בו ר י וי אן () 19541
מצרפתית: אברה עוז
תירגום שירו של בוריס ויאן לעברית נעשה בידי
הדוקטור אברהם עוז מהחוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת
תל־אביב, והוקרא לפני שבועיים בקאט־פוס,
בעצרת מרצים וסטודנטים למען הקמתה של
מדינה פלסטינית לצד מדינת־ישראל.

1770 0710171 01710
שלו לך, אוטונומיה
המשבר הנוסף בשיחות האוטונומיה הגיעו לכלל
סיום ביום השלישי ה־ 10 ביוני ,1980 עם התחדש
השיחות. לאחר מסע דילוגים של השגריר סול לינוביץ
ושיחת טלפון ממושכת ומרגשת בין שני הידידים —
ג׳ימי קרטר ואנוור אל־סאדאת, נתרצה הנשיא המצרי.
רמז מצד ראש־הממשלה מנחם בגין, שגם הוא
היה רוצה בשיחה טלפונית עם ג׳ימי קרטר, נשאר
תלוי באוויר ללא תגובה.
ביום הראשון, ה־ 15 ביוני ,1980 מופסקות שיחות
האוטונומיה על־פי הוראת הנשיא המצרי ומישלחת
המשא־ומתן הישראלית אשר באלכסנדריה חוזרת ל-

הנשיא ותח מכעס, נאשר
0(11ד וו שואש־הממשלה
הופיע בחליפה נחודובן .
ירושלים. אל־סאדאת פשוט רתח מכעס כאשר נמסר לו
שבקבלת־פנים חגיגית במישכן הכנסת לשגריר פאפואה,
הופיע ראש־הממשלה מנחם בגין בחליפה בחול-לבן.
הרמז השקוף כל כך, הסימבוליקה הברורה והנועזת
לא תסולח.
לאחר כשבוע מייגע ולאחר שמר טומי לפיד, הממונה
על הטלוויזיה התנצל וטען שהקליטה בצבע היתה
לקויה ובעצם ראש״הממשלה לבש חליפת תבלת-לבן
ולא כחול-לבן, התרצה הנשיא המצרי. בלב כבד קיבל
העם בישראל ההודעה, שכתוצאה מתקלה זו יידחו
שידורי הטלוויזיה בצבע לעוד כשנתיים.
שיחות האוטונומיה המתחדשות ביום שלישי מופס-
קות ביום חמישי. שר־החינוך המצרי גילה לנשיאו,
שבספרי הלימוד אשר בישראל, ירושלים מוזכרת בבירת
המדינה. הפעם המשבר חמור ביותר, תלונה שמגישה
בנדון מצריים למועצת-הביטחון, מתקבלת. ישראל מגונה,
ארצות־הברית נמנעת בהצבעה.

ראש־הממשלה בגין מנסה כמיטב יכולתו להזכיר
לג׳ימי קרטר שעוד ב 17-בספטמבר ,1978 במיכתבי־הלוואי
שצורפו להסכם קמפ-דייוויד, הוא כתב לו על
עמדת ישראל בעניין ירושלים לאמור :״ירושלים הינה
עיר אחת, שאינה ניתנת לחלוקה, בירת מדינת ישראל״.
סקרי דעת הקהל בארצות־הברית מבטיחים לקרטר
תקופת נשיאות נוספת. הוא משיב למר בגין שאיננו
זוכר כלל שקיבל מיכתב כזה.
הפרופ׳ הנודע לחקר המוח, אדווארד הורן, מפרסם
מאמר מדעי המוכיח, שבדומה לרפלקס המותנה של
הכלב של פאבלוב, בך גם הזכרון של אומות העולם
הופך לפתע מאוד סלקטיבי באשר מדובר בישראל.

נציגי אש״פ בניו־יורק מפגינים ליד מעונו בחסות
המישטרה. מכל מקום, מוצא ממשבר שיחות האוטונומיה
לא נראה באופק. יש בישראל חוגים רחבים
הדורשים מהממשלה שלא תסכים לחזור לשיחות עד
שתתקבל הבטחה מפורשת מהנשיא המצרי, שבמידה
ותתחדשנה הן תימשכנה מעתה ואילך ברציפות ולא
תופסקנה חדשות לבקרים על־פי מצבי רוחו. חוגים אלה
מדגישים כי הנשיא המצרי נוהג בנו בבאומה מובסת
ומושפלת, חסרת כבוד וזקיפות קומה ; ולכך עוד נוספים
מאמרי השיטנה בעיתונות המצרית אשר חזרה,
כאילו על־פי רמז מלמעלה, להדביק את הכינוי ״שיי־לוק״
לראש־הממשלה.
לאור הנסיון העגום, ספק אם ממשלת הכבוד וההדר
תישמע לפניות אלה.
ב־ 20 באוגוסט , 1980 בבוקר היום הרביעי, פורצת
בירדן הפיכה פלסטינית. לאחר קרבות עקובי-דם הנמשכים
יממה תמימה, מודח המלך חוסיין מכיסאו
ומוכרז על הקמת הרפובליקה הירדנית-פלסטינית.
בנשיא ובראש ממשלת המעבר עד לבחירות מתמנה
יאסר עראפאת. עשרות אלפי פלסטינים, אשר בזכור
מרכיבים את רוב אוכלוסיית ירדן, צוהלים וחוגגים ליד
ארמון המלוכה שהפך לארמון הנשיאות. תגובות שימחה
גם ברחוב הערבי בשטחים. גם ברחוב הישראלי, תחושה
של הקלה — לא עוד דיונים ומאבק על מדינה פלסטינית
נוספת. צה״ל בכוננות עליונה.

יש אומרים שאם ממשלת ישראל תציע, בבוא העת,
לממשלת הרפובליקה הפלסטינית את ההצעות שהיתה
מובנה להציע למלך חוסיין ותסכים לאותם ויתורים
להם היתה מסכימה אם חוסיין היה מצטרף למשא-
ומתן — יש סיכוי לשלום.
ראש הממשלה בגין מפנה תשומת־לב שריו ויועציו
המישפטיים לבעיה מישפטית סבוכה ביותר. אומנם
בתירגום העברי של הסכמי קמפ״דייוויד כתוב, שמשא-
ומתן יתנהל בין ״ישראל, מצריים, ירדן ונציגי ערביי
ארץ־ישראל״ אך ברור היה לכולם שאנחנו מתכוונים
לנהל משא־ומתן רק עם ממלכת ירדן ולא עם ״ירדן״,
שהוא מונח חסר תוכן מישפטי.
גם המערך תומך, לשם שינוי, בתפיסתו של ראש
הממשלה. ברור לכולם, עוד מימי המגעים עם המלך
עבדאללה, שבישראל יש נבונות לדבר רק עם בית המלוכה
האשמי. בל אופציה אחרת אסורה בתכלית ופסולה
מראש.
העובדה שבית מלוכה זה מונה לשלוט על־ידי האימ פריה
הבריטית בדימדומי שקיעתה, העובדה ששילטון
זה, כמעט בבל שנותיו, היה כנטע זר באוכלוסיה
הפלסטינית שמשני צידי הירדן — אין בבל אלה לשנות
הפרשנות הישראלית להסכם קמפ-דייוויד. למונח ירדן
משמעות יחידה — ממלכת ירדן.
חוגים ביטחוניים גם מעלים חששם מפני מדינה
פלסטינית, שבוודאי תרצה בהשמדת ישראל, ויש לראות
בה סיבון ביטחוני. הם מדגישים העובדה שממלכת ירדן
יצאה נגדנו לארבע מילחמות — במטרה לחסלנו, ובכולם

נוצחה. מבאן נובע שממלכת ירדן איננה מהווה סיבון
ביטחוני ובוודאי גם נובל לה במילחמה החמישית או
השישית.
בך, בכדי להוכיח דבקותה העיקשת בתפישה הביטחונית
מחד, ונאמנותה להסכמי קמפ״דייוויד ככתבם
וכלשונם מאידך, ובכדי לאפשר פריצת דרך במשא-ומתן,
מחליטה הממשלה בישיבה היסטורית, להורות לצה״ל
לפלוש לירדן, למגר את הרפובליקה ולהחזיר המלוכה.
המלך חוסיין, שקיבל מיקלט מדיני בישראל, ממתין
לתוצאות. לאחר שלושה ימים נגוז חלום הרפובליקה
ואלוף פיקוד המרכז מחזיר לחוסיין את ממלכתו.
צה״ל מרכין דגליו לכבוד לוחמיו שנפלו למען
המולדת.
עכשיו, ברוח קמפ-דייוויד, מחדשת ישראל פנייתה
לממלכת ירדן להצטרף לשיחות האוטונומיה. חוסיין
דורש בתנאי מוקדם נסיגה מהשטחים וממיזרח־ירושלים
ולא, סכנת מילחמה מאיימת על האיזור. שגריר ירדן
באו״ם מגיש למועצת״הביטחון בקשה לגנות את ישראל
על תוקפנותה, באשר בימים שבהם נעדר המלך חוסיין
מממלבתו, צה״ל פלש לתוכה.

אפשר היה להמשיך, אבל זה עצוב טדי. את
המשא-ומתן על האוטונומיה אנו מנהלים על פי כל
כללי הטכס ותפארת המליצה, אך בזחילה על הברכיים,
ללא כבוד וזקיפות קומה. הדלת חוזרת ונטרקת

את המשא־ומתן אנו ולנהדים
לפי נלד׳ הטכס,
או בזחילה טל הבונ״ם
בפנינו ואנו אפילו לא חשים בעלבון. אנו דבקים
במצריים ודבקים באופציה של ממלכת ירדן תוך התעלמות
ביודעין ובמתכוון מבן השיח היחיד והנבון
למשא־ומתן זה — הפלסטינים.
בל אשר נסכם עם מצריים איננו שווה הנייר אם
לא יהיה מקובל על הפלסטינים. בל אשר נסכם בבוא
היום עם חוסיין איננו שווה הנייר אלא אם כן צח״ל
ימשיך להגן על כיסאו ויאפשר לו לטבוח בפלסטינים
מתנגדיו. עלינו לנהל משא-ומתן עם כמה ובמה צדדים
ועם במה וכמה אופציות ואלטרנטיבות, ולא בחיטוטים
מישפטיים וברגשנות ובפסילה אישית שמקומם לא
יכירם בדיונים על עתידו של עם, ואני מתכוון לעתידנו
אנו.
אם כך נמשיך לנהוג, נמצא עצמנו יום אחד משלמים
מחיר כבד מנשוא בגלל דבקותנו בחוסיין ובכיסאו.

צב קו ס ט רינ ס ק׳ ,תל־אביב

מענק של עד 50,000ל״י בקנית החסכוניות של ״סיטרואך
למרות העליות החריפות בשערי הפרנק הצרפתי אנו ממשיכים למכור את דגמי 79 במשך חודש יוני(עד לגמד המלאי) במחיר הישן.
הרוכש מכונית בתקופת
המבצע זוכה במענק של
50,000־ 35,000ל״י
וחוסך הפרש ניכר
בהשוואה למחיר
הדגמים הזהים של שנת
( .80 ראה טבלה).

דגם המכונית
מחיר מכירה
שנת ייצור
1980

מחיר

מחיר מכירה
מענק בתקופת מכירה 1979
שנת ייצור שנת ייצור
המבצע
* 1979 בתקופת המבצע

הפרש בין־
דגמי 80־79

דיאו 0¥£1 \1£6 6

388,000

363,000

328.000

35,000

60,000

465,000

430,000

390,000

40,000

75,000

£0141.ק 6.3 5

578,000

533,000

488,000

45,000

90,000

640,000

590,000

540,000

50,000

100,000

ויזה

ג׳י.אס.ספציאל
ג׳י.אם.פלאס
החסכוניותשלסיטרואן מצויירות במנוע חדיש וחסכוני
המעניק להן ביצועים מפתיעים
וצריכת דלק נמוכה. לכולן אביזרי
בטיחות ויציבות משוכללים,
אמינות לאורך שנים ואחזקה
חסכונית. הוצאות רישוי ובטוח
מהזולים בישראל ומעל
לכל, השרות האמין של
סוכני סיטרואן בישראל.

* המחיר כולל מע״מ״נכון ליום 1.5.80 לפי שער 10.25ל״י 1
במידה ושער הפרנק יעלה או ירד יעודכן המחיר בהתאם.

זודלוניגסקיבע״יו,

חל-אניג: וחישונצינו 16 סל 333214-6.
יוושלים: רה׳ הס ,3סל 228888,222666.
י(נ>וי1מ. תל־אניג: ב.ג. מוסכים ומפיצים בעייני,
רח׳חרוץ,12 סל 03-331338.

דו ד לובינסק ב ע״ ח
נזכיץ סיטרוא! ב־שראר

חיפה: ולב הצנון נע״מ ש ׳1נוגוויוו 8
(שוי הכרמל) סל 04-538228 .
1אר*-גע: אשוב הנגב, דרו חניון• ,3סל 33210 .־.057
והמה: לוינקופף הרסו. רח׳ שוהם .4
0ל53081.37821.־.053

כת הסיס 80
זזיזחוויו

המלבה
...תציג א ת בגדי־הים וה חוף

,תדגמן א ת דגמי ה קו החדש
אביב /קיץ 80׳ .של:

ובשיתוף מנכ״ל
חברת אבר הם
גמדי אשר יעניק
למלכה הנ ח ה
של 100/000ל״י
לרכישת דירה
ב חבר תו:

...תשלב יופיה הנשי בתצוגת
בגדי הגברים ה מ עולי ם של חבר ת

...תציג א ת
המ שקה שכבש א ת
העולם,
המ שקה שעושה א ת
ה חיי ם מעניינים;

הדרכת המועמדות: אולפן לאה פלטשר
אי רו ח: מלון ״רמדה״ ,תל־אביב

ז ־אפנת תשים היפות

כו ט > 0הכניסה סולן. ו סו לן לאופנתה עו ל

עיצוב ת ס רו קו ת: סלון ג׳ימי חיפ ה

מועמדות הסעזג״נזת לה שתתף ב ת חרו ת מתבק שות לה תק שר ע סירי
זכרוני. טל .03-230854 .03-247426 .כדי ל ק בו ע תור לראיון עם ועד תהקבלה.

...תזכה בתעודת ; 503 הנ ח ה
ל ח תונ ה ב־

...תציג א ת

0ח 0׳ו 1 6
וסנדלי

אולמות! חולון, ז׳בוטינסקי . 6טל 855680 .

...תת ארח בחו״ל על ידי חבר ת
...תגיע לנשפים בכל רחבי הארץ
ב או טו בו סי םהמ מוזגים של
131- ׳ 01 /רבע״ס
אוטובוסיס 17ו״רוו 3זדנ 0י1/ווג מיוחדווג

פרס מיו חד
יוענק לכל ה מו ע מדו ת
ה סו פיו תבתח רו ת — מצל מת
ה ״ פו ק ט ״ המ שוכללת ביותר —
ז 1 1 3ז ו^ 1

עולם שלא בהישגידך.

נציגתה בישראל של ,,תו מ ס
קו ק חבר ת הנסי עו ת
הגדולה בעולם

עיצוב הכת רי ם: רחל גרא, יפו

על ידי מצלמות

* צילום ה מו ע מ דו ת:
ה ע תי ק ה

עיצוב גרפי: ס טו דיו י י ״

אסף

שילה

טל 232825 :־03

מרץ ומאמץ רב יושקע בעבודה, שגה
עלולים לצוץ מינשולים ועיכובים שונים.
יש להמנע מהתנהגות
פזיזה ומהחלטות חפוזות.
כמו־כן קיימת
נטיה לתאונות בעבודה,
ויש להשגיח כפל״
כפליים על ענינים הקשורים
לבטיחות. לאותם
המחפשים דירה,
יש טיכוי טוב למצוא
השבוע מקום מגורים
נאה בסביבה נעימה.
נסיעה קצרה תביא להכרות חדשה, ומכל
המזלות, לתאומים סיכוי לאירוע רומנטי.

תקופה לא נוחה ביותר, ביחוד בכל מה
שקשור לכספים. אתם מרוויחים היטב,
אך הכסף נוזל בין האצבעות,
ולא ידוע לאן
הוא נעלם. הוצאות
קטנות ולא מורגשות
מדלדלות את החשבון.
ההתקדמות איטית גם
בשטח האהבה. כדאי
לתכנן תקופה שקטה,
לא ללחוץ על איש, ו8ז
6ו=ו:ד,דנ 1
לא לדחוף לעבר מטרות
ניכספות אתם
נמצאים כעת במיטב כוחותיכם, ולח־רות
ההאטה, זו תקופה טובה ומקדמת.

ראש־חודש יביא עימו פופולריות רבה
לבני מזל תאומים, ואירועים חברתיים
רבים יעסיקו אותם.
מובטחות פגישות עם
אנשים מעניינים במיוחד,
ובאווירה רומנטית.
מצד שני קיימת
רגישות להצטננות ו-
צרידות. לאלו הנוטים
לאלרגיה יש סיכוי שהיא
תיזכר בהם ה 21ב
מ אי -
20 ביוגי
שבוע. לא כדאי לתכנן
תכניות לטווח ארון,
נסו להנות מההווה, ולהמנע ממריבות
בעניינים שלא תייחסו להם חשיבות.

תאומיס

סלחנותכס לאנשים עברה את גבול־הטעם־
הטוב, הגיע הזמן לשנות את ההתנהגות
הזו. שינויים שיתרחשו
בחיי־הבית יאלצו אתכם
להסתגל לחידוש. ,
לשנות במעט את הש־קפותיכם
השמרניות, ו לנטוש
רעיונות מיוש נים.
כדאי להעלות את
הבעיות העמוקות מעל־לפני־השטח,
ואולי אפילו
להתייעץ בפסיכוהענין. לצורך לוג

תקופה
מצויינת להתחיל לימודים חדשים,
בייחוד אם יש להם קשר לספרות וכתיבה.

ידידים שהכרתם באורח מפתיע, יערערו
את שיווי-המשקל וינסו לשנות את דרך-
חייכם. כדאי להסתגל
לצורת מחשבתם, או
לפחות לנסות להבין
את נקודת־השקפתם.
ימי רביעי וחמישי לא לבילויים מתאימים
חברתיים, כיוון שהתנהגות
קיצונית מדי
כלפי אנשים, עשויה !זיזיזדיף לן
להעמיד אתכם במצב
מגוחך. מיום שישי ואילך,
כדאי לצאת לבילויים חברתיים.
קשרי ידידות חדשים יתפתחו בעתיד.

צפוי שבוע די קשה, צרות צרורות בעז־.
ייניס מיקצועיים. אם
הובטח לכם קידום,
עליכם להמתין מעט,
יחולו עיטבים. עליכם
להזהר מטעויות, על מות
לא לאפשר לאנ שים
מתוסכלים להתנכל
לכס ולדבר מאחרי גבכם.
יש להצניע ולש מור
בסוד תכניות או.
רעיונות חדשים. למרות
שברגע זה הכל נראה כחלום רחוק, בעוד
זמן מה ימומשו מרבית חלומותיכם.

תקופה מלאת-אירועים, הצעות לעבודה
חדשה מכיוון שכלל לא ציפיתם לו.
פרוייקטים חדשים עומדים
להתחיל _ לא
בלי קשיים — אך ההצלחה
היא בטוחה.
בשבועיים הבאים ידובר
רבות על נסיעה ל-
חוץ־לארץ, להשלמת ההשכלה
או לצורך עבודה.
בני מאזניים שיש
( 2בספטמבר
22 באוקטובר
להם גיסים וגיסות,

עלולים להסתכסך עימם
בנושא של חינוך ילדים. בני קשת
עשויים למצוא את עצמם קשורים אליכם.

חאזנייס

אי־יציבות שולטת בחייכם ברגע זה וגורמת
למשברים, גם
מבחירה בריאותית, וגס
בעבודה. אל תקחו על
עצמכם יותר ממה ש אתם
מסוגלים לבצע.
אל תתחייבו לסיים
עבודה בתאריך מסו־ייס.
המתיחות שבה
אתם שרויים עלולה
לפגום בבריאותכם. התרכזו
בקשרי־ידידות ו־בפעילות־ציבורית
הומאניטרית, שם תרגי שו
נוח ותזכו באהדה רבה, ואף בהערצה.

0 עקת

שבוע של שיכחה ובילבול. יהיה קל
״לסדר״ אתכם, וכדאי להיזהר שיבעתיים
בענייני־כספים. תתנסו
בנסיונות מוזרים ביותר,
ובגלל חוסר ער-
נותכם, לא תחושו בסכנה
הצפויה לכם.
שותפכם לחיים יהיה
המעשי מבין שניכם.
אתם נמצאים בנקודת-
מיפנה בקשר עם בן-
הזוג, אך הזמן בהחלט
לא מתאים לשינויים.
הקפיאו את המצב שבו אתם שרויים,
תוך זמן קצר תיווכחו לדעת מהי הדרך.

סשת

עבודה רבה מצפה לכם בשבועיים הבאים,
וכמו להכעיס, אחד מבני־המישפחה לא
חש בטוב, ואתם נאלצים
להקדיש מזמנכם
היקר על־מנת לטפל בו.
חישבו בכובד ראש על
שינויים בעבודה, והתייחסו
ברצינות להצעות.
שתועלינה בפניכם בזמן
הקרוב. אהבה חדשה,
שהתחילה לא״
21בדצמבר ־
מזמן, גורמת למעט
19 בינו א ר
בעיות. המתח שנוצר
עלול להרוס את הקשר. השגיחו בשבע
עיניים כי צפויות לכס הנאות רבות יחדיו.

השבוע יושם דגש על יחסים רומנטיים.
אהבה שנגמרה לפתע — תפרח בהתלהבות
מחודשת. אנשים
שבקרבתם אתם
מעוניינים, יתקשרו ויציעו
בילוי משותף.
גם פניותיכם תענינה
בחיוב. תוכלו לבטא
את חדוות־החיים בדרכים
רבות. האמנים
בני-מזל דלי יחושו כו 20ג
עואר -
$ובפב רו א ר
חות יצירה מחודשים,
הברקות ורעיונות מקוריים.
ילדים יגרמו לכם הנאה, לאחר
שהעסיקו אתכם תקופת מה במחלותיהם.

שינויים בדירה יחולו בזמן הקרוב. הזמן
מתאים לאירגון מחדש
ושיפוץ. כדאי לקנות
רהיטים חדשים ולייפות
את הבית. אורחים
בלתי צפויים עשויים
להגיע במפתיע, הכינו
מראש מלאי־מזון. אי־הבנה
ביניכם לבין בן־
־9ו׳בפברואר
הזוג — תתוקן. כדאי
ז 20 במרס
להתרחק מבני מזל עק רב
בתקופה זו, הס
עוקצניים וביקורתיים כלפיכם. בני מזל
סרטן בהחלט נעימים יותר בתקופה זו.

האינטליגנציה
של מזל תאומים מזל־תאומים נמצא בבית השלישי ב־גלגל״המזלות.
בית זה מסמל את האינטליגנציה,
יכולת־ההבעה בעל־פה ובכתב,
נסיעות קצרות, וכל מה שקשור לסבי בה
הקרובה. מהי השפעתו של הבית
השלישי על היכולת האינטלקטואלית
ועל צורת המחשבה של כל מזל ז

של מיספר עובדות בסיסיות, על-מנת
להבין עניין המושך אותו. הוא מיטיב
לשוחח בכל מקום ובפני כל אדם. לפעמים
הוא נשמע כמגבב דברים, אך זאת רק
אם הוא שייך לטיפוס ״הקליל מדי״ של
מזל תאומים. סטודנט עשוי להצליח בלימודים
העוסקים בתקשורת, יחסי-
אנוש, שפות, או שטח המצריך התבטאות
בכתב או בעל־פה.
טלה מהיר-מחשבה, גלוי, כנה, אמיתי וחצוף. לעתים מגלה תפיסה מהירה וחי״
דוד־לשוני אירוני. הוא נמצא במתח־נפשי
וחוסר-מנוחה בהעדר עניין אינטלקטואלי.
בעל דיבור פזיז, ובדרך״כלל איננו
מתכנן את היעדים שאליהם הוא מתכוון
להגיע, אינו מתייעץ עם איש, ולא נעצר
לחשוב או לתכנן את דרכו — מה שגורם
לתוכניותיו להתעכב פעמים רבות. יש
לו צורך לעמוד במרכז, ודחף חזק להבליט
את עצמו. הוא אינו סובל ביקורת,
ומיזגו הנמהר גורם לפעמים לחוסר-
התחשבות, למריבות ומדנים. סטודנט במזל
טלה דוחה עד הרגע האחרון את
הלימוד לבחינה, ולמרבית הפלא, עובר
את המיבחן בהצלחה.

ש ור

השור ניחן בחשיבה עיקבית ומעשית.
הוא מתקשה להסתגל לשינויים פתאומיים
בדיעות, ודרוש לו זמן להתאים
את עצמו לעובדות. הוא דבק בדעותיו
ומתעקש עליהן. לא קל להשפיע עליו
לראות את המציאות, מזווית השונה מזו
שאליה הוא רגיל. קשה לו להתחשב ב-
דיעת-הזולת, ויש לו כוח השפעה רב על
זולתו. הוא נוטה להיות מעט דוגמטי,

ס ר טן
וכאשר הוא מתאהב, הוא הופך עבד״
נרצע לאהובו־אהובתו ומוכן אפילו להגמיש
את דעותיו והשקפותיו. יש לו הבחנה
מעודנת, בייחוד בכל מה שקשור
לאמנות ויופי. למרות שמקובל לראות
אותו כשור ההולך בתלם, בעל השקפה
״מרובעת״ ,דעותיו יכולות להיות מאד
בלתי־מקובלות ומוזרות. הוא אינו נלחם
על מנת להבליט את רעיונותיו, אך
כאשר הוא ישמיע אותם, הוא צפוי לביקורת
חמורה, שלא תרתיע — ואפילו
תעודד — אותו להיצמד למחשבותיו
העצמאיות.

ת או מי ם
בעל אינטליגנציה בלתי-רגילה, מחשבה
חריפה ושנונה. קשה מאוד להביסו בוויכוח
ובכל נושא שהוא, כיוון שהוא מתמצא
כמעט בכל שטח, ואפילו אם אינו
שולט היטב בחומר, המעט שהוא יודע
יישמע כמקור״מוסמך ובלעדי, וזאת בגלל
הצורה המשכנעת והמקסימה שבה הוא
מתבטא. הוא בעל תפיסה מצויינת ומהי רה,
יסתפק רק בעריכת _בדיקה חפוזה

צורת החשיבה של בן מזל סרטן אינטואיטיבית,
ומעט חולמנית. הוא בעל
זיכרון מצויין ודמיון רב, הבא לידי-ביטוי
בכל מעשיו ודבריו. הוא אידיאליסט ומחזיק
בדעותיו בחזקה ובעקשנות, אם-
כי לא בענייני יום יום, שלגביהם עשויה
דעתו להשתנות. על-פי רוב הוא בעל
כשרונות בלתי״רגילים, וקיימת בו נטיה
חזקה לחיות את העבר. הוא נדיב ומתחשב
באופן יוצא מגדר הרגיל, נהנה ממוסיקה,
שירה, ריקוד ובעצם — מכל
שטח אמנותי. למרות אהבתו לחידושים,
הוא דבק בצורת המחשבה שעל ברכיה
חונך, והאידיאלים של הוריו ומחנכיו
מושרשים בו עמוקות. סטודנט יצליח
בעיקר בלימוד הקשור להנצחת העבר,
היסטוריה, ארכיאולוגיה, צילום, וגם
מקצועות הקשורים לתזונה או טיפול
בזולת.

א רי ה
לאריה חשיבה חזקה ולב נדיב. הוא
בעל אינטואיציה וטבע של יוצר. אנין
טעם, מעריך אמנות, ובעיקר תיאטרון
ודרמה. הוא מתלהב מכל דבר יפה :

אשה יפה, תמונה יפה או התנהגות יפה.
האריה מצטיין באישיות חזקה ובולטת,
והוא בעל מאור פנים. בתוכו הוא נעים,
עדין ומתחשב, אך כלפי״חוץ מעמיד עצמו
כנוקשה, כפייתי ובעל הערכה עצמית
יתירה. למעשה הוא מעודד את הזולת,
ומסוגל להוציא לאור כשרונות הטמונים
באנשים שונים. כשהדבר מגיע לכשרונותיו
הוא, תוקפת אותו מעין בושה, ענוותנות
ופחד, שמא תפגע גאוותו, אם וכאשר
יישלחו אליו חיצי-ביקורת. למרות
היצירתיות הרבה הטמונה בו, הוא מנצל
אך מעט מכישוריו הרבים. הוא אמביציוזי
בעל תפיסה רחבה, יכולת אירגון
טובה ואחריות. אוהב ילדים ויכול להוציא
את הטוב שבהם. סטודנט בן-
המזל יצליח בלימודים הקשורים באמנות,
יצירה, דרמה, הוראה וחינוך מיוחד.
לא קל לאריה כזה לשבת זמן רב על
ספסל-הלימודים, להתמיד ולהתכונן לבחינות.

תו ל ה
בעל אינטלקט חריף, אנאליטי וביקורתי.
נשלט על-ידי השכל וההיגיון, ואינו
הולך שולל אחר רגשותיו. שיקוליו
מעשיים, ותשומת ליבו מופנית לכל פרט,
קטן או גדול, עד״כי לפעמים הוא מח מיץ
הזדמנויות חשובות. היגיון ואהבת
אמת שולטים בכל הבעיות הקשורות ל-
עניני-הרגש. לעיתים קשה לו להבין את
הסיבה לכך, שאנשים מסתבכים בגלל
עניין ריגשי כלשהו. יעילות, כושר התמדה,
סבלנות ורצון לשרת את האחרים,
גורמים לרבים מהם להמשיך למחקרים
בתחום המדע. הכתיבה קרובה להם, ו-
הביקורתיות הנוקבת מושכת אותם ל-
מיקצועות העתונאות או לביקורת־עיתת-
אית. סטודנט בן־מזל בתולה עשוי להצליח
ברפואה, כימיה, ביולוגיה, מתמטיקה,
חינוך ומקצועות הדורשים דיוק.

מ אזני

בעל חשיבה מאוזנת היטב, אך בעת
ובעונה אחת מודרכת על-ידי אינטואיציה
חזקה ושיקול דעת. הוא מתייחס לשני
צידיה של כל בעיה, ולכן קשה לו לקבוע
עמדה או לקבל החלטה. הוא
(המשך__

בעמוד )58

אריאלי

ביטו חי חיים
אלא שבהטבות אלה בנק דיסקונט לא אמר די. יש גם
ביטוחי חיים מגוונים ובתנאים מיוחדים. יש ביטוח חיים
אוטומטי לחבר בקופות הגמל. ביטוח חיים זה הוא בגובה
יתרת החשבון (קרן +רווחים) עד 100,000ל״י ואליו
צמוד כיסוי ״כפל תאונה״ עד 200,000ל״י, ויש ״אופק״ -
ביטוח חיים מסוג סיכון (ריזיקו) צמוד למדד. הפרמיה
בביטוח זה נמוכה מהמקובל והסיבה היא פשוטה: הבנק
לא חי מביטוחים. עבורו זו הזדמנות להעניק שרות שרות
נוסף לחברי קופות הגמל שלו.
על קומבינציה זו, חברות בקופת גמל +ביטוח ״אופק״,
אומרים מומחים כי היא עדיפה על כל שיטת ביטוח אחרת.
ויש גם וריאציות :״אופק 65״ -לכל אחד ו״אופק 15״ ־
מיוחד לצעירים.

איך להגיע למאות אלפי ל י• עם חיסכון של כמה מאות לי ׳ בחודש
עם היד על הדופק

מה זה קונטו קורנטי?

את כל העידכונים בחשבץ שלך עושים הדיסקונטאים.
מדי שלושה חודשים, ישלשל הדוור לתיבת המכתבים
שלך מעטפה ובה מקופל דו״ח פעילות בחשבון. עם בנק
דיסקונט היד שלך תמיד על הדופק.

כל דמיון לשמו של גיבור ״שורשים״ הוא מקרי בלבד.
״קונטו קורנטי״ הוא שמה של שיטת חישוב הרווחים
הנהוגה בקופות הגמל ״תמר״ ו״גפך של בנק דיסקונט.
לפי שיטה זו, מדי 3חודשים מזוכה חשבונך ברווחים לפי
מספר הימים שהסכום היה מופקד בחשבון, מתוך סך כל
הימים של אותו רבעון. ובמה שונה שיטה זו משיטות
חישוב בקופות גמל אחרות? בקופות גמל אחרות
מוצמדות ההפקדות והמשיכות למדד החודשי והחבר בהן
מפסיד עד שני מדדים חודשיים. את הלוקסוס הזה, מיותר
לציץ, לא כל אחד יכול להרשות לעצמו.

ב״גפן״ את ממשיכה לזרוע
וב״תמר״ את כבר קוצרה
זה מה שקורה אם החלטת לחסוך בשתי הקופות האלה בעת
ובעונה אחת.
ולמה בשתיהן?
יבוא יום בו תמשוך כספים מקופת הגמל שלך ואז לא
תוכל להפקיד יותר בחשבון זה. אם בכל זאת תהיה מעונין
להמשיך לחסוך, תצטרך לצבור ותק מן ההתחלה.
לכן, טוב יהיה אם תחסוך ב״גפך וב״תמר״ בעת ובעונה
אחת. כך אתה צובר זכויות בשתי הקופות גם יחד ובבוא
העת, אתה קוטף את פירות האחת בעוד שאת פירות השניה
אתה ממשיך לטפח. ומה שחשוב לא פחות: עם חיסכון
כפול זה, אתה יכול להגיע לביטוח חיים חינם של עד

שיבה טובה • שיבה נוחה
הרשה לנו לגעת בנקודה רגישה.
יום צאתך לפנסיה.
״תמר״ ו״גפך קופות הגמל של בנק דיסקונט יעזרו לך
להבטיח את ערוב ימיך.
העיקרון הוא, שעליך להיפרד כל חודש מכמה מאות לירות
וביום צאתך לפנסיה, אתה ״פוגש״ מטמון קטן וזוכה גם
לטפיחה על השכם ממישהו באוצר. עם האוצר הזה אתה
יכול לעשות כל מה שרצית לעשות כל חייך ולא יכולת
להרשות לעצמך ...

200,000ל״י.

קופח גמל גם לילדים
הקטן הזה גדול יהיה וחזקה עליו שיבוא בדרישות ביום מן
הימים. אז בגיל תיכון, לפני שהוא פוצה פה, אתה שולח
אותו לחו״ל או מעניק לו הפתעת ענק אחרת.
איך?
מכיון שראית את הנולד חסכת עבורו באחת מקופות הגמל
של בנק דיסקונט.
בתום תקופת החסכון -הוא מופתע ושמח ־ ואתה נהנה.

מחזירים כסף
הנח לגבותיך המורמות לחזור למקומן הטבעי. הבנק
באמת מחזיר את דמי הניהול והביטוח בחשבונות ״תמר״
ו״גפך. ככל שחסכת סכום גבוה יותר ־ יורד שיעור דמי
ניהול החשבון ואתה נהנה באופן שוטף מהחזר כספך עד
שיעור 0.7596 לשנה. ובתחום ביטוח החיים, אתה מקבל
בחזרה פרמיות ביטוח עבור כל סכום בלתי מבוטח
בחשבונך.
לכן, כאשר אתה מקבל את דף הדיווח שלך כל שלושה
חודשים ורואה שרווחיך תפחו במידת מה, תדע למה.

עצמאי

עובד מדינה

שכיר שמעבידו
מפקיד בעדו
שכיר שמעבידו
אינו מפקיד בעדו
בקופת גמל ואינו
זכאי לקצבה בגיל
פרישה, ובעלי
שליטה בחברה
מעטים

מס הכנסה י שלם
חזון אחרית הימים?
כלל וכלל לא.
אתה לא רק חוסך, צובר רווחים ומקבל ריבית, מס הכנסה
עוד משלם לך ...
כמה ישלם?
זה כבר תלוי בהכנסה, בסכום ההפקדה ב״תמר״ וב״גפך
ובאופן העסקתך.
אם תקח עט ונייר הרי הטבלה שלפניך תסייע לך לעשות
את החישובים בעצמך.
כדאי גם לדעת שמ 1-באפריל , 1980 הועמדה תקרת
ההכנסה המוכה בהטבות במס על 474,000ל״י בשנה.
בשנת המס הנוכחית אפשר לחסוך ב״תמר״ ו״גפך עד
60,000ל״י ולקבל את כל ה״סוכריות״ שהזכרנו וליהנות
משמירת זכויות הוותק הראשוני בקופה.

הפקדות שבעדן
ניתן זיכוי

הפקדות שבעדן
ניתן ניכוי

סה״כ הפקדות

596 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 23,700.ל״י
(— 2,370.שקל)

796 מההכנסה
השנתית, מכסימום
33,180.ל״י(— 3,318.שקל)

1296 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 56,880.ל״י
(— 5,688.שקל)

596 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 23,700.ל״י
(— 2,370.שקל)

596 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 23,700.ל״י
2,370 שקל)

1096 מההכנסה
השנתית. מכסימום
— 47,400.ל״י
(— 4,740.שקל)

596 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 23,700.ל״י
(— 2,370.שקל)

596 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 23,700.ל״י
(— 2,370.שקל)

1096 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 47,400.ל״י
(— 4,740.שקל)

596 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 23,700.ל״י
(— 2,370.שקל)

596 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 23,700.ל״י
( 2,370. -שקל)

1096 מההכנסה
השנתית, מכסימום
— 47,400.ל״י
(— 4,740.שקל)

אז למה בכל זאת זה כד אי?
הנה דוגמא מהחיים :
במשך שנים ניסתה ציפי לשכנע את יעקב בעלה לחסוך
במסגרת קופת הגמל ״תמר״ של בנק דיסקונט -אך לשווא.
לא קל היה לשכנע אותו להיפרד מ־ 300ל״י כל חודש. ב־1
בינואר , 1970 הוא נענה סוף סוף להפצרותיה והחל
בחיסכון. עד דצמבר 1979 הפקיד יעקב 36,000ל״י.
״תמר״ הוסיפה לו על הסכום שחסך 456,000ל״י כולן
פטורות ממס. עתה יש לו כחצי מיליון ל״י בבנק והוא
משוכנע לחלוטין.
אגב סכום זה אינו כולל זיכויים במס שקיבל יעקב על
הפקדותיו. בנוסף לרווחים נהנה יעקב מביטוח חיים חינם
על סך של 100,000ל״י(עד 200,000ל״י במקרה של
תאונה) ,מפטור ממס על כל הרווחים, מזכות לקבל
הלוואות בתנאים מועדפים, מזכות לרכוש ביטוח ״אופק״
ללא הגבלת סכום בפרמיה נמוכה במיוחד, מפטור ממס
עובון ומהטבות נוספות.
מה הוא היה עושה בלי ״תמר״ וציפי ...

אין עו ד ספק: קיימת ע כ שיו מחתרת מחיינת ב מדינ ה

1111 רו רו 1דו
^ ין עוד שמץ של ספק :
\ * מח תי ת מזויינת כישראל.

קיימת עתה

ואולי לא מחתרת אחת, אלא כמה מחתרות.
איני בא לקבוע כאן מי מפקד על מחתרת זו, לאיזה
גוף, קיים או חדש, היא משתייכת, ומה ממדיה. זהו
עניין לחקירה מיקצועית.
אך אין שמץ של ספק לגבי הזהות המדינית־ציבורית
של התארגנות זו. היא שייכת למחנה הימני־קנאי־מיסטי,
המשתרע מן השר אריאל שרון ימינה — מחנה הכולל
את התנועות השונות למען ארץ־ישראל השלמה, תנועת־התחייה,
גוש־אמונים, הפנופייה של ״הרב״ כהנא, והשו ליים
המטורפים של המפד״ל וחרות.
יתכן שאחד הגופים האלה מהווה בעצמו את המחתרת.
יתכן גם שהמחתרת אמנם צמחה בתוך אחד הגופים,
מקבלת את מרותו הרעיונית, אך מהווה גוף נפרד —
כפי שהיווה אצ״ל במיפלגה הרוויזיוניסטית. יתכן שהיא
פרשה מאחד הגופים האלה, כמו לח״י בשעתו.

זה יתברר כמוקדם אד במאוחר. כרגע זה
חשוב רק לקבוע את עצם העובדה: קיימת
עתה מהתרת המאיימת על שילטוך החוק
כישראל, על הדמוקרטיה, על מחנה־השלום,
ומנהיגיו, עד יחסי־החוץ של המדינה, ואולי אף
על ממ׳טלת־ישראל עצמה.

משום־כך אמר ח״כ חיים דרוקמן, אחרי ההתנקשות
בחייהם של ראשי־העיריות ,״כן יאבדו כל אויביך, אדוני.״
כשנאלץ לחזור בו, הסתפק בקביעה שהיה שמח אילו
מתו ״מוות טיבעי״.
ואילו ״הרב״ משה לווינגר הגיב על נסיונות־הרצח
במילים :״גם אם יתברר שמבצעי הפעולה היו יהודים,
אין לגנותם.״

זהו המכסימום שאדם יכול לאמר בפומבי.

! ס 01

ך * תפיסה האנטי־ דמוקרטית נובעת מן האידיאו-
לוגיה עצמה, והיא ההופכת קבוצות של הוזי־הזיות
לאירגוני־מחתרת.
בעלי האידיאולוגיה הקנאית״מיסטית אינם יכולים
לקבל את מרותו של הרוב, מפני שהרוב מתנגד לה
וזר לה. הממשלה והכנסת, הנבחרות על־ידי הרוב,
מעוררות אצלם גיחוך, תיעוב וזעם .״המטרה״ עומדת

אין זה סוד כי בהתנחלויות מתרכז נשק
בלתי-חוקי רב. פעם ביקש צה״ל להחרים נשק
כזה בהתנחלות אחת, נתקל כסירוב, ונסוג
מכוונתו על-פי פקודה מגבוה.

נוסף על־כך קיימים מצבורי־הנשק הבלתי־חוקיים, מן
הסוג שהתגלה על גג ישיבת־ההסדר בעיר־העתיקה.
כל התנחלות של גוש־אמונים היא, למעשה, יחידה
צבאית חמושה, המוכנה לפעולה. אם מבצעי ההתנקשויות
בראשי־העיריות לא יצאו מהתנחלויות אלה, פירוש הדבר
כי יש לפחות גוף נוסף, חמוש היטב ומאומן היטב, המוכן
לבצע פעולות צבאיות מתוחכמות.

למעשה אין כל מניעה לכך שהמחתרות
האלה יצמחו, תוך זמן קצר, לממדים של אצ״ל
ולח״י כתקופת-השיא שלהם — לא רק מבחינת
הכמות, אלא גם מבחינת המיקצועיות, טיב
החימוש וכושר־הפעולה.
:ס ! 0ס
ך * תנאי המוקדם החמישי הוא, אולי, המכריע.
י 1מאו טפה־טונג אמר כי אנשי־המחתרת
דומים לדגים במים. המים הם האוכלוסיה
הכללית.

הבה נבדוק עד כמה קיימים תנאים כאלה אצלנו,
ואם הם קיימים — מדוע הם הולידו את המחתרת דווקא
בעיתוי זה.

בעבר חששו לבטא זאת, מפני שזה מהווה ג׳גוסייד
— רצח־עם — על-פי לשון האמנה הבינלאומית שישראל
חתומה עליה, נוסף על אמנות האג וז׳נבה. אך משביטא
זאת ״הרב״ בכתב ובעל־פה, נעלם מעצור זה.

זוהי אידיאולוגיה שלמה מבחינה הגיונית
וריגשית. היא מספקת לבעליה מוטיבציה חזקה,
ומכתיבה להם מיצוות של ״עשה״ — ולא
רק מעשה־ההתנחלות בשטחים הכבושים.

טיבה של אידיאולוגיה כזאת גורם לכך שהיא פולטת
מתוכה את האנשים המסתפקים בהטפה מילולית. אלה
נדחקים בהדרגה הצידה על־ידי אנשים פעלתנים יותר.
אם הם רוצים להחזיק מעמד, עליהם להתאים את עצמם
לרוח ההתפתחות, להצטרף בעצמם למחתרת, להקצין
את סיגנונם ומעשיהם.

לא אתפלא אם ייוודע כי קיימת ברגע זה
מחתרת של כמה מאות חברים, ולצידה מהתרות
קטנות יותר של כמה עשרות.

אידיאולוגיה קנאית,
תפיסה אנטי־־דמוקרטית,
י• כוה־אדם,
נשק דאירגון,
תמיכה ציבורית,
סיוע •טל שלוחות שילטוניות.

תרומתו ־טל ״הרבי, בהנא היתה בכך שהוא
העז לבטא בגלוי את אשר חשבו האחרים
בסתר ליבם: שיש לפתור את הכעייה על־ידי
גירושם מן הארץ.

יחד עם תנועות־נוער מסויימות, אירגוני־סטודנטים
וגופים פוליטיים חוקיים, כוללים ציבורים אלה אלפי
מועמדים פוטנציאליים למחתרת — גודש של חומר
אנושי, העולה בהרבה על הדרוש.

ף* גיטק והאירגון מצויים בכמה צורות שונות.
י לגוש־אמונים יש עתה צבא חוקי ומאורגן — יחידות
ההגנה־המרחבית שהוקמו על־ידי הרמטכ״ל, רב־אלוף
רפאל (״רפול״) איתן, למען הגוש. אלה הן יחידות על
טהרת אנשי גוש־אמונים, בפיקודם העצמי, הלובשות
מדי־צה״ל והמצויידות בנשק של צה״ל.

ש •טי־טה תנאים מוקדמים להיווצרותה של מחתרת
מזויינת אלימה, ואלה הם:

ך* אידיאולוגיה ידועה. זהו החזון של ארץ־ישראל
* 1השלמה, בגירסה מחודשת ומוקצנת.
המרכיבים של אידיאולוגיה זו אינם חדשים: קנאות
לאומנית קיצונית, מהולה במידה גדושה של מיסטיקה
״דתית״( .אני שם את המילה ״דתית״ במרכאות, כי
גירסה זו הופכת את הדת היהודית לפולחן שיבטי פגני,
שאין לו ולא כלום עם התפיסות הדתיות ההומאניות
והאוניברסליות הקיימות ביהדות ).השקפה זו שוללת
את עצם קיומו ואת כל זכויותיו של העם השני בארץ,
וטוענת לבעלות בילעדית על ארץ־ישראל כולה, לפחות
ממערב לירדן( .אילו כבש צה״ל גם את הגדה המיזרחית,
היתד. תובעת את אותה הבעלות שם ).התנגדות העולם
אינה מפריעה לבעלי גישה זו. להיפך, תחושת הבידוד
היא רצוייה ומהנה.
בעבר נתקלה אידיאולוגיה זו במיכשול קטן: קיומם
של כשני מיליון ערבים בשטח זה.

המחתרת החדשה יכולה להתבסס על
ישיבות-ההסדר, המשתייכות למחנה זה וה־קולטות
מדי שנה •טנתון של צעירים, ההופכים
אוטומטית למועמדים לגיוס למחתרת. תפקיד
דומה ממלאות, כמובן, ההתנחלויות.

כאשר הופיע נציג שרות־הביטחון־הכללי לפני שופט
עליון ונשבע כי יש בידיו חומר המראה כי ״הרב״ כהנא
מתכוון לבצע פשעים כה חמורים, עד־כי הם מסכנים
את שלום־המדינה, ניתנה ההוכחה הפורמלית לקיום
מחתרת אחת. גילוי מחסן־חומר־הנפץ בעיר העתיקה, מול
הר־הבית, מהווה הוכחה שניה. ההתנקשויות המתוחכמות
בראשי־הציבור בגדה המערבית מהוות הוכחה שלישית.
האיומים על פעילי־השלום הישראליים מהווים, כנראה,
הוכחה רביעית.

מאות. רק חלק מאלה היו לוחמים ממש. האחרים עסקו
בתעמולה, במודיעין ובשאר שרותי־לוואי.
(אני משתמש כאן בהשוואות לאצ״ל וללח״י מבחינה
טכנית בילבד. יש הבדל תהומי בין מחתרת לשיחרור־לאומי
של עם הסובל תחת שילטון זר והשואף לחרותו,
ובין מחתרת המכוונת נגד הממשלה הנבחרת של מדינה
חופשית. אצ״ל ולח״י אמנם פרשו מן ״היישוב המאורגן״
וכפרו במרות הלאומית שהיתר. פחות־או־יותר נבחרת,
אך מילחמתם היתד. מכוונת נגד הדיקטטורה של השילטון
הקולוניאלי הזר. המחתרת החדשה בישראל מכוונת, לעומת
זאת, נגד השילטון הנבחר של מדינת ישראל — ועל־כן
כל השוואה מהותית בינה ובין המחתרות בימי-
המנדט פסולה מעיקרה).
טוב למחתרת כשהיא יכולה להתבסס על ריכוזים
טריטוריאליים של כוח־אדם מגויים. כך התבסס הפלמ״ח
על הקיבוצים, בעוד שאצ״ל מצא בסיסים במושבות
מסויימות.

מעל לתפיסות רקובות של דמוקרטיה ליברלית, שהיא
זרה במילא ליהדות.

בעלי האידיאולוגיה רואים בעצמם ״קומץ
נבחר״ ,בכירי־העם המצווים להנהיג את הגוי
הקדוש — אם על־ידי הפיכה מזויינת, אם על־ידי
טרור, אם על־ידי ביצוע מע־טים הכופים
על העם כולו את ״הדרך הנכונה״.
כפי שאמר אורי־צבי גרינברג, אחד הנביאים של
מחנה זה :״שילטון של בכירים במקום שילטון של
נבחרים.״

כל מחתרת היא אנטי-דמוקרטית במהותה,
שהרי אינה רוצה להגשים את מטרותיה
באמצעות הצבעה של הרוב, בבחירות, אלא
כדרך של כפיית דעתה על הרוב.

אין הדבר מונע מן המחתרת להחזיק נציגים בכנסת,
ואף בממשלה, כמכשירים לצורכי תעמולה והשגת סיוע
סמוי. אך מרכז־הכובד נמצא במקום אחר — במקום
שבו נמצאים אנשי־המעשה ומצבורי־הנשק.

0! 0! 0

ך* וח־האדם מצוי בשפע. יש היום בישראל רבבות
״ רבות של צעירים, שהתחנכו על ברכי אידיאולוגיה
זו, אולי בגירסה מתונה יותר, והמשתייכים לחוגים
המשמשים קרקע־צמיחה לגידולי־פרא אלה. מערכת־החינוך
הממלכתית־דתית, וגם כמד. מוסדות־חינוך אחרים,
חדורים ברוח זו.
אין לשכוח כי גם בימי השיא שלו, לא מגה אצ״ל
אלא אלף־אלפיים חברים, ולח״י לא מנה אלא כמה

אין מחתרת יכולה לפעול מבלי לזכות בתמיכתו
הפאסיבית של חלק ניכר מן הציבור. הדבר דרוש כדי
למצוא מחסה בשעת־הצורך, להשיג מידע הדרוש לפעו לות,
למנוע הלשנות וזרימת מידע למוסדות האדיב
(במיקרד, זה: ממשלת־ישראל) ,ולקבל עידוד מוסרי
ומעשי.
כאשר איבד אברהם שטרן את אהדת הציבור, הוא
חוסל יחד עם כל אירגונו. כאשר השתנו התנאים, שיגשגו
אצ״ל ולח״י. כאשר השתנו התנאים שוב, עם החלטת
עצרת האו״ם על הקמת המדינה, חוסלו אצ״ל ולח״י בנקל.

כיום קיימת תמיכה ציבורית רחבה דאי
דיאולוגיה של המחתרת, ובמילא גם למחתרת
עצמה. אנשים מרכזיים בעיתונות, ובעיקר מ־עיתוני-הערב,
תומכים ברעיונותיה. שורה של
עסקני-מיפלגות, ביניהם חברי־כנסת לא־מעטים,
מעניקים לה תמיכה מוסרית — ולא רק לשם
צבירת הון פוליטי ופירסום עצמי.

ניתן להעריך כי ציבור זה מונה כיום כ־ 10 עד 15
אחוז של הציבור — המצביעים הפוטנציאליים של התחייה
וגוש־אמונים, אוהדי האגפים הקיצוניים של המפד״ל,
חרות ולעם, חסידיו של אריק שרון. ועוד.

* 10 של הציבור — זוהי קרקע־צמיהה נרחבת
מאד למחתרת. ביצה עכורה אך גדולה,
־טבה יכולים הדגים לשחות.

ך • תנאי השישי הוא המעורפל ביותר.
\ 1כדי להיות יעילה, זקוקה המהתרת לתמיכה
סמוייה של שלוחות מסויימות של השילטון.
(המשך בעמוד )52

מ א 1 11ר י ״ 1111* 9י

במדינה

העם דיבור בסלע.
גידוף בתד׳
זוחי השיטה הישראלית
החדשה: הכל מגדפים את
הבל במשך כל הזמן

0י1־ו<
קולדר

| המשקה שעושה חיים מעניניססם...

גם המתמודדות על כתר

מלכת המים 80׳
שותות את המשקה שננוע את העולם
טלי סבלם
המת מרד

גבר קשוח
ללא פשרות

״אם אריק שרון יהיה שר־הביט־חון,
הוא יצור בטנקים על מישרד
ראש־הממשלה !״ אמר מנחם בגין
על האיש שהוא עתה השר המר כזי
בממשלתו.
אחר־כך הסביר כי אמר זאת
בצחוק. ולא פעם אחת — אלא
פעמיים.
כל פסיכולוג מתחיל יודע, כי
שום דבר אינו נאמר ״בצחוק״.
ההלצה אינה אלא מכשיר של
ביטוי, שבה משתמש אדם, באופן
לא־מודע, נדחף להגיד דברים ש אין
הוא מעז לאמרם ״ברצינות״.
ל א עשו כאצבע. שימחה אר ליך
לא צחק, וגם לא התנצל. הוא
כתב על אריק: הוא יכול לבצע
מהפכה צבאית, ולשלוח את יריביו
למחנה־מעצר. לאחר מכן הוסיף,
כי הוא, ארליך עצמו, יהיה הרא שון
שיישלח על־ידי אריק למחנה
כזה.
כאשר זוהי דעתו השקולה של
סגן ראש־הממשלה על שר־החל־אות,
החולש עתה על כל ענייני
ההתנחלות, והמבקש לשלוח את
ידו אל מישרד־הביטחון — הרי
זה מפחיד. מה גם שלא ארליך
ולא שרון התכוונו השבוע להת פטר
מן הממשלה, ששניהם חב רים
בה. מוכן אריק עצמו אמנם היה
להתפטר — אך רק תמורת תפקיד
סגך שר־הביטחון. כאשר הודיע על
כך בכל שופרות״התעמולה שלו,
זה נראה כמחווה יפה לטובת העם.
אך מי שהכיר את אריק הבין את
השיטה: אחרי שאריק יקנה לו
.אחיזה במערכת־הביטחון בתפקיד
של סגן־שר, הוא יהפוך את חייו
של בגין שם לבלתי־אפשריים, יח
חיילים
עד גגון שער־שפם בירושלים
״איוולת, בלתי־נזוסרי, בלתי־חוקי...״
פרס, בעזרת הרמטכ״ל מרדכי גור,
הביס את שרון, ונסיון זה נכשל.
גם את בגין ״לא עשו באצבע,״
לפי האימרה הצברית. הוא הבין
את הטכסיס, סירב בהחלט למסור
את תפקיד הסגן לאריק — אף כי

בכורה ארצית
שבוע 2
בקול״ע

״ אופיי ״ תל-אניב

מפר שי ת
שמ שונית
במצב טוב
להתקשר בשעות הערב
773665 או 317192

ו מועדון 5
לתרבות חדשה

רח׳ הם ,5תל-אביב
טל׳ 297263

יום שלישי 17.6.80 ,
ערם עם השחקן
גסאן עבאס (״סורגים״)
בתוכניתו

ארצי ואהובתי

ראש־ הממשלה בגין*
״הטעייה...״
תור תחתיו בכל הזדמנות, עד ש־מישרד־הביטחון
כולו יפול לידיו
כפרי בשל.
כך התפטר אריק בשעתו מן
הכנסת כדי להיות ״יועץ לענייני
ביטחון״ של יצחק רבין, בנסיון־
שווא למרר את חייו של שר־הביט־חון
שימעון פרם עד כי ייאלץ
למסור את מישרדו לאדיק. אולם

היתד, זאת הדרך ,1היפטר ממנו ב ממשלה.
שיטת
הגידו!! פועלת. שי טת
הגידופים של הממשלה, ש שניים
משריה איימו השבוע בהת פטרות
(ייגאל הורביץ ודויד לוי),
* בין הח״כיס משה רום וחיים
קאופמן.

לא היתר. מוגבלת לתחום המדינה.
היא פעלה גם בזירה הבינלאומית.
״זוהי שיטה של הטעייה !״ הכ ריז
ראש־הממשלה, בתגובה על
הודעת ראש־הממשלה המצרי לש עבר,
מוצטפה חליל, כי ממשלת
מצריים דיווחה באופן שוטף ל־אש״ף
על המתרחש במשא־ומתן
על האוטונומיה.
מובן שאין זה עניינה של ישר אל
למי מדווחת מצריים, כשם ש אין
זה מעניינה של מצריים למי
מדווחת ישראל. אך השימוש ב מילה
״הטעייה״ כלפי אנוור אל־סאדאת,
שהוא רגיש מאוד לכבודו,
מלמדת על כישרונו הדיפלומטי
של מנחם בגין.
רפובליקת בננות. השיטה
של גידוף כמכשיר דיפלומטי הופ עלה
גם נגד החלטת מועצת־הבי־טחון,
שביטאה את הקונסנזוס ה עולמי
על המתרחש עתה בגדה
המערבית. קונסנזוס זה הוא עכשיו
כה חזק, עד כי אף ארצות־הברית
לא העזה להצביע נגד, הסתפקה ב הימנעות
שהוסברה באופן קלוש.
הופעת מחתרת מזויינת בישראל
(ראה הנדון) ושיטת ״היד החזקה״
בשטחים הכבושים מאחדות את
העולם כולו נגד ישראל הכובשת.
תגובת ראש־הממשלה :״החל טה
אווילית, בלתי־מוסרית, בלתי-
חוקית,..״
״לא נהיה רפובליקת בננות,״
קבע בגין בתגובה על הדרישה ש־
״חוק־ירושלים״ של גאולה כהן
לא יעבור בכנסת. הוא העמיד
פנים כאילו אין לממשלה שום
השפעה על החקיקה בכנסת, וכ אילו
עצם התערבות הממשלה ב חקיקה
הופכת את ישראל למדינה
מרכז־אמריקאית.
כל ילד יודע, כמובן, כי הקו לות
של הליכוד, בהנהגת בגין,
יחד עם הקולות של המערך, ש״י
ושולמית אלוני, הם שהביאו לקב לת
חוק גאולה כהן. אם קולות
הליכוד יצביעו נגדו, החוק לא ית קבל
בקריאה סופית. לא מדובר
(המשך בעמוד )23

(בעברית וערכית)

ה עו ד ס הז ה 2232

ממיפלגות שונות. וייצמן נפגש לשיחות
נפרדות עם שני ראשי מיפלגת העבודה,
הכרי־הבנסת שימעון פרם ויצחק רבץ, עם
אישים כמיפלגה הליברלית וכן עם חברי
כנסת מהמפד״ל.

בו שי םעב ריי ם

נבו יתבע לדין

מסקנות הוועדה לבדיקת עניינם של הכושים העבריים
יוגשו בשבוע הבא. לצד ההמלצות להענקת אזרחות
ישראלית לכושים העבריים והקמת כפר מיוחד שבו
יתגוררו, ממליצה הוועדה, בראשותה עמד ח״כ
דויד גלס, לגרש לאלתר את אותם כושים עבריים,
נגדם יש בקשות הסגרה משילטונות ארצות־הברית.

בשיחות אלה מסרב וייצמן לגלות את תוכניותיו
הפוליטיות וטוען ״אני עדיין לא יודע. אני עוד
מבולבל.״
את בגין רו צ ה
ארבעה חו ד שי ה
ראש־ד,ממשלה, מנחם בגין, אמר למקורביו בתנועת־החרות,
שאם ״נתגבר על המשברים משך ארבעה
חודשים, נצליח להגיע לבחירות במועדן.״

להערכת בגין תובטח יציבות ממשלתו,
אם הוא יצליח להחזיק מעמד כארבעת
החודשים הקרובים. גם אם יהיו משכרים
אחר־כך, יוכל בגין להתפטר, וממשלתו
תכהן בממשלת־מעבר עד לתאריך הבחירות.

ת טו ע בי קו ר ת
עלאר צו ח ^ ה ב רי ת
ראש־הממשלה, מנחם בגין, החליט על
מדיניות של המנעות מביקורת על ארצות־הברית,
עד לבחירות שיערכו במדינה זו.
הוראות ברוח זו הועבדו למישרד־החוץ ולשגריר
ישראל באומות־המאוחדות, הפרופסור יהודה בלום.
כן התבקשו שדים בממשלה לנהוג על פי הנחיות
אלה.
האות הראשון למדיניות המתונה של בגין כלפי
ארצות־הברית היה אחרי ההמנעות האחרונה של
ארצות־הברית במועצת־הביטחון. למרות המנעות זו
הצהיר בגין :״אין סחף בעמדה האמריקאית.״

ה לי ברלים הגמיסו
א ת הטון
למרות שרק לפני שבועיים הצהיר סגן־
ראש־הממשלה, שימחה ארליך, כי ״יהיה
משבר אם מודעי לא יקבל את תיק החוץ,״
החליטו הליברלים להסיר את האולטימטום
שלהם ואין הם עומדים יותר על מינויו
של יצחק מודעי לתפקיד.
הליברלים אינם מעוניינים עתה במשבר ממשלתי,
ואם לא יקבל יצחק שמיר את מינוי שר־הביטחון,
לא יעמדו על מינויו של מודעי לתפקיד שד־החוץ.
גם מודעי עצמו כבר מוכן לוותר על תיק החוץ,
כל עוד לא ימונה שר־ביטחון.

דיין פרוש
פה ב וסת
ח״כ משה דיין שוקל את האפשרות לפרוש
בשבועות הקרובים מהכנסת.
באוזני מקורביו טען דיין כי חברותו בכנסת מפריעה
לו בביצוע תוכניות אחרות שלו, בעיקר תוכניות
כתיבה וכי הכנסת ״משעממת אותי.״

על המנסים להשפיע על דיין שלא
לפרוש, נמנה שר־האוצר, יגאל הורביץ.
אם יפרוש דיין מהכנסת תיכנס במקומו נאוה ארד
מהמערך.

!יצפן
עורך פגי שו ת
שר־הכיטחון לשעבר, עזר וייצמן, עורך
עתה סידרה •טל פגישות עם אישים

ראש־עיריית הרצליה, יוסף נבו, עומד
לתבוע בבית־הדין של מיפלגת־־העבודה את
יושב ראש מיפלגתו, ח ״כ שימעון פרס.
לדברי נבו הציע לו פרס להתמודד על תפקיד
יושב־ראש הוועדה־המוניציפאלית של מיפלגת־העבודה
והבטיח לו את תמיכתו. רק מאוחר יותר נודע
לנבו, שהפסיד בהתמודדות, כי פעילים מחוגי פרס
פעלו נגדו.

לדברי נבו יש דו ראיות לכך שפרם עמד
מאחרי הפעילים שפעלו נגדו, הפר בכך
הבטחה חברית ״והוליך שולל חבר.״

יגור כפעט
עברלע בו ד ה
מיפלגת־העבודה ניהלה בשבוע שעבר שיחות
ממושכות עם ח״כ הליכוד אסף יגורי.

נציג המערך לשיחות אלה, היה חח״כ
הירושלמי עוזי ברעם. יגורי הביע את
נכונותו לעבור עם המנדט שלו למיפלגת־העבודה
כבר עתה, אך דרש הבטחה
מפורשת שיכלל במקום ריאלי ברשימת
מיפלגת־העכודה לבחירות לכנסת הבאה.
לכך לא הסכימה מיפלגת־העבודה להתחייב. ליגורי
הוצע להתמודד על המקום במוסדות הבוחרים של
המיפלגה, אך הוא סרב, משום שידע שלא יבחר. לו
היתד, מתבצעת העיסקה הפוליטית, היתר, זו תחנתו
המיפלגתית הרביעית של יגורי בשלוש השנים
האחרונות. הוא נבחר לכנסת מטעם ד״ש, הקים
סיעת יחיד, עבר לליכוד ועתה התכוון לעבור למערך.

מיד אחרי שנכשל המשא־ומתן כין המערך
ליגורי, רץ יגורי לראש־הממשלה, מנחם
בגין, והציע לקיים ישיבה דחופה בעניין
ליכוד מיפלגות הליכוד.
לאחרונה קיימו אישים במערך שיחות דומות עם
חברי־הכנסת שלמה אליהו ושפיק אסעד
מד,דמוקרטים ועם ח״כ אמנון לין מהליכוד.

1א פן קיבל
הו ר או תלש תו ק
בשיחה שהתקיימה בין שר־האוצר, יגאל
הורביץ, לבין מנכ״ל מישרדו, הפרופסור
יעקוב נאמן, הוחלט כי נאמן ימשיך לכהן
בתפקידו. שיחה זו באה אחרי הקרע כין
השניים והשמועות לפיהן מתכוון הורביץ
לבקש מנאמן להתפטר.
הורביץ הגיע למסקנה כי התפטרות הימנב״ל שלו
תתפרש בציבור כעוד כשלון אישי שלו. למרות
שנאמן נשאר בתפקידו הוא התבקש שלא להשמיע
הצהרות ״מרגיזות״.

חוגים המקורבים להורכיץ מסרו כי השר
אינו מתייעץ יותר עם המנכ״ל שלו,
שבעבר נהג לכוון את מדיניות השר.

יגור שו

המימשל האמריקאי ביקש מישראל להסגיר
למעלה מתריסר כושים עבריים שלדברי
כקשת ההסגרה מעלו במיליונים רבים של
דולרים.

״ אל־ על״ וגד
״או־קיע״
ראשי אל־על התלוננו אצל שר־התחבורה, חיים
לנדאו, על כך שגורמים בחברת ארקיע מפיצים
שמועות על סגירת אל־על ומכירת החברה.

לדברי המתלוננים עושים זאת בעלי
״ארקיע״ כדי שיקל עליהם לרכוש, בעזרת
משקיעי חוץ, את חברת ״אל־על״.
ראשי אל־על לא יכלו להביא ראיות להאשמותיהם,
שנדחו על-ידי שר־התחבורה.

רבן ה ש לי ם
עם פרג לי ת
בשבוע שעבר נערכה שיחת סולחה בין
ח״כ יצחק רבץ לבין עיתונאי ״הארץ״

דן מרגלית.
מרגלית היה זד, שחשף, בעת שהיה שליח הארץ
בוואשינגטון, את חשבון הדולרים של לאה רבין,
מה שהביא בסופו של דבר להעמדת לאה רבין לדין
ולהתפטרותו של רבין מתפקיד ראש־הממשלה. מאז
הפרשה ועד השבוע שעבר לא שוחחו ביניהם השניים,

חשין שופ ט עליון
עורך־הדין מישאל חשץ עומד להתמנות
בקרוב כשופט בית־המישפט־העליון.
חשין, בנו של מי שהיה שופט עליון, נחשב לאחד
מטובי הפרקליטים בישראל.

נכי צ ה׳יל
נגדפלא טו
יושב־ראש אירגון־נכי־צה״ל, יעקוב מעוז,
הודיע כי האירגון לא יקבל יותר תרומות
מה״כ שמואל פלאטו־שרון.
אחרי שהתפרסמה הפרשה שבה הונה שרון עיוורים
נכי צד,״ל כשלא שילם עבור סוס רכיבה שהבטיח
לרכוש עבורם, מיהר פלאטו לתרום 30 אלף לירות
לקרן מילגות לנכים.
פלאטו קיבל מיכתב תודה סטנדרטי מאירגון־נכי־צה״ל,
מיכתב הנשלח לכל תורם, ומיהר לפרסמו כמודעות
בעיתונים. הנכים נפגעו מעשיית ההון הפירסומי
על חשבונם והחליטו שלא לקבל בעתיד תרומות
מפלאטו.
בינתיים שלח תורם יהודי מחוץ־לארץ, הרוצה
בעילום שמו, המחאה על־סך 50 אלף לירות למערכת
העולם הזה כדי לממן את רכישת הסום, אחרי
שקרא על הפרשה בהעולם הזה.

בגין אסר
ע ל לוי לנ סו ע
שר־ד,בינוי, דויד לוי, עמד לצאת בתחילת השבוע
לשווייץ בשליחות המגבית היהודית.

כשנודע על התנחלות האוהלים בירושלים
שאל ראש־הממשלה, מנחם בגין, את לוי
אם הוא ביטל את נסיעתו. כשאמר לוי כי
הוא נוסע, למרות הכל, דרש ממנו בגין
לבטל את הנסיעה.
במקומו של לוי יצא לשווייץ שר־הדתות אהרון
אבו־חצירא.

בי ת ״ ה עו ל ה 1ה״
אכל עם

אילנה לויאן־אלון
על פטירתו של

האב

חולירע בריבוע
המשו הניתוח שד חוק־התוענההמתעטו
באיצטלה של ״חוק הגנת הפרטיות״
לעורך אחר יש הסבר שונה :״יש לו שינאה פאתולוגית להעולם ר!זה, שהעלו!
אותו לגדולה. השינאה הזאת מעבירה אותו על דעתו וגורמת לכך שהוא מתייחם
להצעת־חוק זו כאילו היתד, חלק מגופו.״
תמיר עצמו מחזק הרגשה זו בכוונה, ומשתמש בר, כדי לנסות לפלג את חזית
העיתונות. כאשר כינס השבוע מסיבת־עיתונאים, כדי לתרץ את החוק ולהונות את
העיתונאים (כפי שיוסבר להלן) היתד, הכותרת במעריב :״תמיר: לעיתונות היומית
אין מה לחשוש מחוק־הגנת־הפרטיות.״

הדגש הוא, כמוכן, על המידה ״היומית״ .לעיתונות השכועית,
כך מסתכר, יש מה דחשוש.

זהו טריק ישן. כאשר חוקק הצמד־חמד יוסף אונא את החוליר״ע המקורית —
חוק לשון הרע — נעשה הכל כדי להסביר לעיתונות שהוא מכוון אך ורק נגד העולם
הזה העיתונות האמינה ושתקה, עד שזה היה מאוחר מדי. מאז עברו 15 שנה, העולם
הזה כימעט ולא נפגע על־ידי החוק, והנפגע העיקרי עד כה היה הארץ, שהפסיד שני

תמיר: לעתונות היומית אין מה
לחשוש מ״חוק הגנת הפרטיות״
הכותרת כ״מעריכ״5.6.80 ,
שינאה פאוזולוגית?
מישפטים גדולים (של חברת החשמל ושל בצלאל מיזרהי) על פי חוק זה. גם העי תונים
היומיים האחרים סבלו קשות.
באותה מסיבת־עיתונאים, בפגישה עם עורכי־ד,עיתונים ובשורה של פגישות אחרות
עסק תמיר בעיסוק האהוב עליו ביותר, ושבו הוא מצטיין: לסבר את האוזן. הוא
הביא מאה ואחד נימוקים לכך שהחוק אינו מכוון נגד העיתונאים, שאינו מזיק לאיש,
שהוא בא רק להגן על האיש הקטן, ועוד ועוד.

הוא סמך, כרגיל אצלו, על טיפשותו שד הזולת.

דח״ב!! ומותר הכד
ף* ריחה עתיקה מספרת על אדם שנתבע לדין על כי שאל כד משכנו, ולא
• החזירו. הביא שלוש טענות להגנתו: ראשית, הוא מעולם לא שאל את הכד.
שנית, הכר היה שבור כששאל אותו. שלישית, הוא החזיר את הכד כשהוא שלם.

טיעונו של תמיר לגכי החוליר״ע מס׳ צ — חוק הגנת הפרטיות —
חוזר עד כריחה זו. דרוש חוק חמור כרי להגן עד האיש הקטן מפני

111־1
שר־המייטפטים שמואל תמיר

העיתונות. אין כחוק שום חומרה ולעיתונות יש הגנה מדאה מפני
חומרת החוק.

יזה דיבוק נכנס בשמואל תמיר ן
י עיתונאים ועסקנים שאלו את עצמם השבוע את השאלה הזאת.
מבחינה ציבורית, מצבו מיואש. מיפלגתו, התנועה הדמוקרטית, שהיא שריד אומלל
של ד״ש, זוכה בסיקרי דעת״הקהל בעשירית או בשתי עשיריות של אחוז, ואין לה
שמץ של סיכוי לעבור את אחוז־החסימד, בבחירות הבאות. לנסיונותיו של תמיר לתפוס
— כדרכו — טרמפ על מיפלגה אחרת יש הפעם סיכויים קלושים ביותר. אף מיפלגד,
אחת שוב אינה מוכנה לנגוע בו בקילשון. ביו כולן פשטה זה מכבר ההכרה כי ״תמיר
הוא רעל״ — שהצטרפותו למיפלגה כלשהי היא ערובה בטוחה לפילוג. כך קרה
לתנועת־החרות, למרכז החופשי ולד״ש.
כאילו לא די בכך, הכריז תמיר מילחמה על המיפלגה הליברלית, בחסמו את דרכו
של מנהיגה החדש, יצחק מודעי, אל מישרד־החוץ. זוהי המיפלגה היחידה אשר יכלה
לתת לו מחסה, וכיום הוא שנוא בה כשם שהוא שנוא בחרות ובש״י. ורק כסיל
יעלה על דעתו שאם יקים עזר וייצמן מיפלגה חדשה, הוא יכניס בשעריה סוס טרויאני
זה .״עזר מכיר את תמיר אמר אחד מידידיו.

נחזור, על כן, ונבדוק את הצעת־החוק עצמה.
להזכיר: סעיף 1קובע כי אסור לפגוע ב״פרטיות״ של אדם, מבלי לקבוע אף
במילה אחת מה זאת ״פרטיות״ ומה זאת ״פגיעה״ .כל המפר סעיף כוללני זה עלול
להיתבע לתשלום פיצויים בסכום בלתי-מוגבל.
סעיף 2קובע — מבלי לגרוע מכלליות הסעיף — 1אחת־עשרה עבירות שהן
גם פליליות. כפי שהוכחנו, ארבע מהן כבר קיימות, ולגביהן אין החוק דרוש כלל.
שאר שבע העבירות כוללות פחות או יותר את כל הפעילות של העיתונות הלוחמת,
המבקרת והחושפת.
סעיף 3עוסק בהגדרות, ואינו מוסיף דבר.
סעיף 4קובע שכל פגיעה בפרטיות היא ״עוולה אזרחית״ ,וניתן לתבוע עבורה
נזיקים בלתי-מוגבלים( .סעיף 17 קובע כי אם הפוגע הוא עיתון, ניתן לתבוע פיצויים
מן המו״ל, העורך, חבר־מערכת שהחליט בפועל על הפירסום והאדם שהביא את החומר
לעיתון. זהו הסעיף היחידי בהצעת־החוק כולה המזכיר בכלל עיתון ועיתונאי.
כפי שיתברר מייד, אין העיתונות והעיתונאים מוזכרים כלל כאשר מדובר על זכויות).
סעיף 5קובע כי מי שעבר על העבירות המפורשות, המפורטות בסעיף ,2ישא
גם באחריות פלילית ויישלח לשנת מאסר. זה כולל את העורך, כל מי שהחליט על
הפירסום וכל מי שהביא את החומר לעיתון.

מאחרי מסך עשן

ארם הנמצא כמצכ מיואש כזה, איזה מניע יש דו להכריז מילחמת־הורמה
על כל העיתונות הישראלית על־ידי חקיקת חוק־תועכה, המחסל
את הופש־העיתונות כישראל?

אחד מעורכי־ד,עיתונים מצא לכך תשובה :״תמיר יודע שהוא אבוד. בתקופת־כהונתו
לא חוקק שום חוק שיזכיר אותו בעתיד. על חוק הגנת הפרסיות ידברו הרבה. במשך
הרבה שנים. יקללו אותו, יגדפו אותו, אבל יזכירו את תמיר. זוהי המצבה שלו.
מי שמזכיר כיום את חוק לשון הרע מזכיר את דוב יוסף ומשה אונא.
״וחוץ מזה, כאשר יחזור לפרקטיקה הפרטית, חוק זה יכול להכניס לו הון.
כל מי שירצה לדפוק עיתון בעזרת חוק זה, ילד אליו!״

סעיף זה נושא את חותמו האישי של תמיר. כהמלצה המקורית
של ועדת־המישפטנים, נקכע רק עונש של חצי ישנה.
התקפת־הנגד של תמיר מסתמכת על הסעיף הבא, סעיף .6

זוהי מלאכת מחשכת שד הסוואה. צריך להתכונן כסעיף שוס
ושוכ, כדי לעמוד עד כך.
סעיף ) 1( 6משחרר מכל אחריות ״פירסום שהוא מוגן״ על פי החולירע המקורית.
לשון אחרת: מי שחוק־לשון־הרע המקורי מתיר לו להשמיץ, להכפיש, לשקר ולרכל
בלי כל הגבלה, משוחרר גם מחוק זה.

השופט לנתי (עם תמיר ובגין)

דקליט גולדנברג (עם רות ושמואל תמיר)

שנה־שנתייס באולם מסזוזג־אוויר —

— מול שעה־שעתיים ברעש של אולס־הדפוס

זה כולל, כמובן, את חברי־הכנסת — ובעיקר את שני תלמידיו
האישיים של תמיר, חברי־הכנסת אהוד אולמרט ועקיבא נוף, המשתמשים
הסעיף זה כיד רחבה — בפי שעושה תמיר עצמו, כאשר הוא
מכנה את יריביו ״סוכני אוייב״ ו״נציגי אש״ף״.

אין וגורד בז דון
ף* אותה מסיבת־עיתונאים ״היפנה תמיר,״ לדברי העיתונאים שנכחו בה ,״את
•י העיתונאים לסעיף )2( 6בחוק, האומר כי אם עיתונאי או העיתון לא ידע על

כלומר, גם במישפט פלילי
אשם, אלא אם כן הוכיח

יהיה בחזקת
פלילית

אגב, אפילו הפרת־חוזה, בצורה הפוגעת בפרטיות, הופכת כאן עבירה
אם אין הנאשם מוכיח תום־לב !
מה הן, אם כן, ההגנות, אשר שמואל תמיר מעניק אותן ברוב חסדו ׳לעיתונאי
הנאשם והנתבע י

קודם כל, הוא ביטל כליל סעיף יטהיה כלול בהצעת הוועדה :
״לא תהיה זכות תביעה אזרחית או פלילית לפי חוק זה, בשל פגיעה

־טאין בה ממש.״
מוזר, לא כן י אין פגיעה של ממש, אך לפי תמיר מותר — ואולי •צריך —
להגיש מישפטים נגד עיתונאים.

העיתונו ת -יוק !
^ ה הן ההגנות שנותרו י הבה נבדוק אותן, אחת לאחת, במלואן וכלשונן :
י הנתבע או הנאשם עשה את הפגיעה בתום־לב, באחת הנסיבות האלה):
הוא לא ידע, ולא היה חייב לדעת, על אפשרות־ד,פגיעה בפרטיות של אחר.״

זוהי הגנה שטותית.

כאשר יפרסם מחר עיתונאי תמונה שצולמה ברשות הרבים, ה״מביכה״ את העסקן
המצולם בה — האם יוכל לטעון שלא ידע שהוא עושה מעשה אשר החוק של תמיר
הופך אותו לעבירה פלילית ן
בשעתו, כאשר היה תמיר נתון במצב מייואש, כחבר־כנסת, וחיפש לקראת הבחירות
לתפוס טרמפ על מיפלגד, כלשהי, הוא פוצץ את פרשת אוטוקארס. במשך שבועות
וחודשים הלעיט את העיתונים בגילויים מרעישים על חברה זו ומנהליה, הטיח בהם
האשמות סנסציוניות שרוממו את תדמיתו כלוחם ללא־חת בשחיתות. כל הגילויים
שלו נבעו מהתכתבויות פנימיות וחומר אחר, שלא נועד לפירסום. כל פעולתו אז היתה
בלתי־חוקית, על פי הצעת־החוק שלו.
האם יכול היה לטעון אז — אילו היה החוק המוצע קיים אז — כי לא ידע
מה הוא עושה 1בוודאי שלא.
הגנה זו לא תעמוד לשום עיתונאי. לכל היותר תוכל לעזור למי שאינו עיתונאי

זהו סעיף •טבא לסבר אוזני מטומטמים, אין בו כד ממיט.

!• ״הפגיעה נעשתה בנסיבות שבהן היתד, מוטלת על הפוגע חובה לעשותה.״

כאן קבור הכלב.

לפי התפיסה הדמוקרטית, מוטלת על העיתון והעיתונאי
לדווח על כל דבר הנוגע לציבור, גדול וקטן.

החובה

הציבורית

אודםהחוקהי •טראלישולדכפירושחוב זו.

חוק־לשון־הרע בעיני דוברי־השילטון *
הקורבן היה אחר
אפשרות הפגיעה ועשה אותה בתום־לב, הרי הוא מוגן על פי החוק. כל המבקרים
והמלעיזים על החוק עושים זאת מתוך אי־ידיעתו.״

אין צורך להתייחס לחוצפה התהומית •טל אמירה זו. בין ״המבקרים
והמלעיזים״ נמצאים במה מגדולי המישפטנים בארץ.

אך הנקודה החשובה היא השקר המוחלט הטמון באמירה זו. היא מעוררת את הרושם
כאילו ניתנה בסעיף זה הגנה מפורשת לעיתונאי, הממלא את חובתו.

לא דובים ולא יער. בכלהסעיףאיןהעיתונאיםמו זכ
רים כלל. העיסוק העיתונאי אינו מהווה שום הגנה.

לא היתה זאת שיכחה, חלילה. בוועדת־המישפטנים שהכינה את ההצעה המקורית,
ושמאחריה מתחבא תמיר בכל דבריו על הצעת־החוק שלו, ישב המישפטן המכובד
הד״ר גבריאל קלינג, שהכין הצעת־מיעוט. הוא הציע בפירוש כי ייכלל בהצעת־החוק
סעיף המוציא מתחולתו את עבודתו הלגיטימית של עיתונאי.
וכך הציע קלינג :״פגיעה בפרטיות שנעשתה על״ידי עיתון ...או על-ידי רשות י,שידור
...או על ידי עובד של אמצעי־התיקשורת, תוךכדיעבודתו ועקב עבו דתו,
היא עוולה אזרחית רקאםנעשתהבזדון .״

כלומר: אין היא עבירה פלילית כלל, והיא עוולה אזרחית (שאפשר
לתבוע ביגללה פיצויים) רק אם נעשתה בזדון. את הזדון יצטרך
להוכיח, כמובן, התובע.

תמיר התעלם מהצעה הגיונית זו. ולא במיקרה.
הסעיף המוצע על-ידי תמיר מהווה כולו עיוות מיפלצתי, בעצם גישתו היסודית.
לא נאמר בהצעודהחוק כי הפגיעה ב״פרטיות״ — תהיה אשר תהיה — מהווה עבירה
פלילית או עוולה אזרחית אםנעשתהבזדון, כך שיהיה על התביעה להוכיח
את הזדון.

אין בארץ חוק־עיתונות, מלבד פקודה קולוניאלית, דראקונית ואנטי־דמוקרטית
ביותר, מימי המנדאט. לתמיר — וגם לקודמיו — לא היה כל מניע לחוקק חוק כזה
בדחיפות. להיפך, כל אנשי־השורה היו מעוניינים תמיד למנוע חקיקת חוק כזה, שהיה
מקשה עליהם לנהוג כאוות־נפשם. חקיקת חוק זה נדחתה, כמו חקיקת כל החוקים
הנוגעים לזכויות־האדם ולביצור הדמוקרטיה, כמו חקיקת חוקת־המדינה עצמה.
בעיני החוק הישראלי, העיתונאי הממלא את תפקידו אינו שונה מכל אדם פרטי,
ואל לו לעסוק בענייני הזולת. אין הוא אלא מעין שליח של אזרחים סקרניים. הוא
מוכר להם סחורה כדי לספק את סקרנותם.
במישפט מפורסם מאוד על פי החולירע המקורית, המישפט של חברת החשמל נגד
הארץ, שעל משמעותו עוד נעמוד, קבע ביודהמישפט העליון, בהרכב של חמישה
יסופטים, וברוב דיעות, כי איןחובה עיתונאית לדווח על כל דבר שהוא.
החוק המוצע אינו בא לתקן עיוות משווע זה של הדמוקרטיה.

משום כך אי ן הסעיף הזה חל כלל עד עיתונאים, ואם תמיר
מעמיד פנים כאילו המצב שונה, הוא עוסק בהונאה פשוטה.
#״הפגיעה נעשתה לצורך עניין אישי כשר של הפוגע.״
מובן שזה אינו חל על העיתונות.
#״הפגיעה נעשתה תוך ביצוע עיסוקו של הפוגע כדין, ובמהלך־עבודתו הרגיל,
ובלבד שלא נעשתה על-ידי פירסום ברבים.״

כדאי לקרוא סעיף־קטן זה היטב. הוא מעניק, למעשה, הגנה לכל
המיקצועות, מילכד העיתונות• .טהרי העיתונות עושה את כל
עבודתה למען פירסום ברבים.
על מי מגן סעיף ז הי דברי־ההסבר הרישמיים מגלים זאת. הוא נוגע לבלשים
פרטיים, ואלה יהיו מוגנים — בניגוד גמור לעיתונאים. הוא מגן על מעביד הרוצה
לבלוש אחרי עובדיו, על חברת־ביטוח החוקרת לקוחות, וכנראה גם על עורכי-דין
כמו שמואל תמיר עצמו.

העיתונות — יוק.

ס עיף א חיו ת־ ה עיויי ם

הצעת-החוק יוצרת שיטה הפובה. הנאשם או הנתבע — קרי:
העיתונאי — הו א החייב להוכיח כי פעל בתוס-לב, על-ידי שימוש
בכמה הגנות שערכן, בפי שיתברר מייד, הוא בקליפת השום.

ך* סעיף העיקרי, המשמש מסווה לכוונותיו של תמיר, הוא זה :
•! 1 1״בפגיעה היתד, עניין ציבורי, המצדיק אותה בנסיבות העניין.״
הגה, למדאית־עין, הגנה שלמה לעיתונות. אם היא עוסקת בפרשה שיש לה ״עניין
ציבורי״ ,הרי היא מוגנת כהלכה.

* קאריקטורה של אריה נבון בדבר ב־ , 193 שקבעה בפירוש שהוא נועד למילחמה
בהעולם הזה.

פרשת ״העניין הציבורי״ התעוררה בהרחבה בוויכוח הנזעם על החולירע המקורית.

זוהי אחיזת־עיניים גמורה.

211

״(המשך מעמוד )21
חוק־לשון־הרע ביטל את הכלל שמותר תמיד לפרסם אמת. הוא קבע כי לא די בכך
שהפירסום היה אמת, אלא יש להוכיח גם שהיה בו ״עניין לציבור״ (ולאחר מכן.
כשנשברו כמה מן השיניים המורעלות ביותר של אותו חוק, זה הפך ״עניין ציבורי״).

מה זה עניין ציכורי?
תמונתו של שר עם מזכירתו, במצב אינטימי —י האם יש בה עניין ציבורי?
תמונה כזאת עלולה לשמש אמצעי להפעלת סחיטה כלפי השר, כדי להכריחו לפעול
בניגוד לביטחון המדינה, או בניגוד לאינטרס הציבורי. למשל — לטובת אירגון של פשע.
יחסיו של שר־הביטחון הבריטי ג׳ון דנים פרופיומו עם הזונה כריסטין קילר
היתד, בעלת חשיבות ציבורית, כי היא חשפה את השר לסחיטה מצד המאהב השני של
הגברת קילר, הניספח הצבאי הסובייטי. אך האם השופט היה מכיר בכך? העיתונים
הבריטיים, על כל פנים, לא העזו לפרסם את העניין — למרות שבבריטניה אין חוק
כזה המוצע עתה על־ידי תמיר.
הקשר בין הסנאטור אדוארד קנדי והגברת ג׳ו קופצ׳נה, שטבעה כאשר היו השניים
בטיול לילי — האם יש בו עניין ציבורי? אפשר בהחלט לטעון שלא. העיתונות
טענה כי יש בפרשה זו חשיבות ציבורית מכרעת, מפני שהיא מטילה אור על כושרו
של מועמד־לנשיאות לתפקד במצב־חירום, וגם על רמתו המוסרית הכללית. אולם
שופט יכול היה לקבוע כי זוהי פגיעה בפרטיותו של הסנאטור — ואז מה היה
ערך ההגנה המוצעת?.
הוא הדין לגבי פרשת האהבים בין שר־הביטחון משה דיין והגברת אלישבע צ׳יזם.
העולם הזה, שפוצץ את הפרשה, טען כי היא חשפה את השר לסחיטה ופגעה בביטחון-
המדינה, מאחר שהוא ניהל את ענייני־הביטחון מחדר־המיטות של הגברת. אך האם היה
לבוד שופט פלוני מסכים לכך? האם לא היה מחליט כי זוהי חדירה לתחום הפרט,
וכי השר ראוי לפרטיות כמו כל אדם אחר?

ו מי צריך להוכיח שיש בפרשה כלשהי ״עניין ציבורי״ ץ

החוק אינו משאיר כל ספק בעניין זה. כ ל חובת־ההוכחה היא על הנאשם. כמו
בפרק של ביטחון־המדינה בחוק הפלילי, ובחוק־לשון־הוע, מופר כאן בגלוי אחד
מעקרונות היסוד של מדינת־חוק.
לפי עיקרון זה, כל אדם הוא חף מפשע, עד שהוכח כי הוא אשם. את ההוכחה
צריך להביא המאשים. הוא צריך לשכנע את השופט כי הנאשם אכן אשם, מעבר
לכל ספק סביר. לא הובאה ההוכחה, יזוכה הנאשם וייחשב כחף מכל פשע.

כאן נקבע ההיפך. העיתונאי הוא אשם, כל עוד לא הוכיח הוא
את ההיפך.
הנתבע שעשה את הפגיעה
חרגה מתחום הסביר באותן

כך נאמר בסעיף : 8״ הוכיחהנאשםאו
באחת הנסיבות האמורות בסעיף ,)2( 6ושהפגיעה ל א
נסיבות, חזקה עליו שעשה את הפגיעה בתום־לב.״
ובהמשך נאמר כי ״אם לא פגע ביודעין במידה גדולה

משחיתה

נחוצה

אם נצרף את כל הדברים האלה יחד, אחד לאחד, הרי כרור כי
ההגנה על פי סעיף זה קלושה, עד כדי כך שאינה קיימת כלל.
העיתונאי שפירסם חומר מרשיע שהיה כלול במיכתב של פקיד פלוני לעסקן אל מוני,
או במיסמך שלא נועד לפירסום, או בידיעה שלא נמסרה לו — יצטרך להוכיח
כי היה בזה (ראשית) עניין ציבורי; כי זה היה (שנית) מוצדק ״בנסיבות העניין״;
שזה לא חרג (שלישית) מתחום הסבר״; ושהוא לא פגע (רביעית) ביודעין ״במידה
גדולה משרייתה נחוצה״.

לא פחות ולא יותר.
ומי יחליט על כל אלה? בית־המישפט, כמובן, ועל כך נדבר מייד.
!• ״הפגיעה היתד, על־ידי צילום או על־ידי פירסום תצלום שנעשה ברשות
הרבים, ודמות הנפגע מופיעה בו באקראי.״
לא ברור מה זה ״באקראי״ .אם פורסמה תמונה של השר פלוני אוכל במסיבה
פומבית, ומאחריו נראה השר אלמוני זולל פולקע — האם אלמוני מופיע בו ״באקראי״ ?
י• ״הפגיעה נעשתה על־ידי פירסום שהוא מוגן לפי ...הוק־איסור־לשודהרע.״

כאן חזרנו שוב לחולירע המקורית. הסעיף מבהיר שוב את חקשר
בין שני החוקים, כשההצעה החדשה כאה להרוס ולהשמיד מה שלא
הספיקה החולירע לשכור ולנפץ.

ה שו פ ט היה ה עו ר ך

ך לפני שנמשיך, יש לאמר משהו על הג׳וקר שבחפיסת־ר,קלפים של שמואל
ר תמיר. הרי זו הטענה הסבירה כל־כך, היפה כל־כך, האמינה כל־כך :
לנדוי,
״מה יש? אינכם סומכים על בית־המישפט? הרי החוק משאיר את כל ההחלטות
בידי בית־המישפטו״
ואכן, החוק יוצר עבירה בלתי־מוגדרת (״פגיעה בפרטיות״) ,וקובע עונשים,
ומשאיר את כל השאר לבית־המישפט.
מה צריך בית־המישפט לקבוע? אם היתר, פגיעה בפרטיות, ומה זה בכלל. אם היה
בכך עניין לציבור. אם זה לא חרג מנסיבות העניין, ולא מתחום הסביר באותן נסיבות,
ולא היה במידה גדולה משהיתה נחוצה. ואם זה היה בתום־לב.
כל זה נשאר פתוח לגמרי. השופטים יקבעו.
מה יש, כבר אין אמון? האם אי-אפשר להאמין לשופטים? אם לא נסמוך על
השופטים, על מי נסמוך?

אחרי מסך־עשן זה נוח מאד לשמואל תמיר להסתתר ולהסתיר
את כוונותיו.
וכי מי יעז לפקפק בפומבי ביכולתם של השופטים לקבוע בעניינים כאלה?

ובכן, אני מעז.

השופטים הם בני-אדם. לבני־אדם יש השקפות. זה עתה פירסם שופט פסק־דין
שבו קבע כי ״הפקדת ימית היא כמו הפקרת ירושלים״ — דיער, שהיא כיום נחלת
הימין הקיצוני־הקיצוני בלבד, דעתו של גוש־אמונים. והוא אמר זאת בפסק־דין שבו
בא לשפוט מפגינים של גוש-אמונים.

לכל שופט דיעה משלו, רגשות משלו, דיעות קדומות משלו. כאשר
מוטל עליו לשפוט על פי חוק כדור ומפורש, הוא יכול להתגכר עליהם.
אך כאשר ניתן לו לשמש, למעשה, כעורך עיתון — איך יעמוד בכך?
שהרי זהו מה שנקבע כאן. כי מה פירוש הדבר שיהיה
פירסום מסויים לא חרג מן הסביר בנסיבות מסויימות לגבי
פירושו שהשופט צריך להחליט אם עורך־לילה בעיתון,
זמן, כאשר כל רגע קובע — ומבחינה זו אין הבדל בין עיתון
כותרת גדולה מדי לידיעה, לא הקדיש מקום רב מדי לכתבה,
לא נתן לצילום כותרת מוגזמת.

על השופט להחליט אם
עניין ציבורי?
הפועל בלחץ עצום של
יומי ושבועי — לא קבע
לא בחר בתצלום הנכון,

כנסיכות אלה, כל שופט הופך לעורך־עיתון — לאחר מעשה.

הוא יצטרך להחליט, באולם השקט של בית־המישפט, אם עורך־ד,מישנה במערכת
סואנת או בדפוס רועש, בלחץ של דקות, לא ״חרג מנסיבות העניין״ .אם חרג, יהיה
אחראי לכך גם העורך הראשי, המו״ל, האיש שהביא את העניין לעיתון, ומי עוד.

שו עו ל מו ת
ף* עיני כל עיתונאי מיקצועי, זהו מצב מגוחך ומחריד כאחד. והניסיון מוכיח.
— נכחתי לא פעם באולם של בית־המישפט, בשעה שנדונה תביעה נגד עיתון זה
או אחר, ותמהתי על אי־ד,יכולת המוחלטת של שופטים ועיתונאים להבין איש את
רעהו בסוגייה זו.

212

רובצת ביניהם תהום.
השופט יושב לו באולם הממוזג של בית־המישפט. הוא פועל על פי חוק, המסדיר
בפרטי־פרטים אילו ראיות מותר לו לקבל ואילו לא. הוא מקדיש למישפט חודשים
ושנים ישיבה אחרי ישיבה. הוא שומע עדויות, חקירות שתי־וערב, חקירות חוזרות. הוא
מעיין במיסמכים. הוא מקשיב לסיכומים. אחר כך הוא מתבודד ארוכות ומנסח פסק־דין.
שופט כזה נתקל בעיתונאי, שקיבל מידע, שחקר אותו בדחיפות באמצעות הטלפון,
שכתב בחיפזון כתבה שהפכה מייד כותרת ראשית — כל זה תוך שער,־שעתיים, או
אף יום־יומייים, במאבק מתמיד עם ה״דיידליין״ ,רגע סגירת הגיליון, כפי שיודע כל מי
שצפה בסידרה לו גראנט.

כעיני השופט, עכודת העיתונאי כאולם המערכת היא כלתי־מוכנת,
וכאולם כית־המישפט נראה התהליך כולו כשיא של חוסר־אחריות
ושל הפקרות. והשופט מגיב כהתאם.

שני אולמות, שני עולמות.
האמת היא שהעיתונות אינה פחות אחראית מאשר מערכת־המישפט. אם לוקחים
בחשבון את הכמות העצומה של פסקי־דין של בית־המישפט השלום המתבטלים בעיר־עור
בבית־המישפט המחוזי, ופסקי־הדין המחוזיים המתבטלים בבית־המישפט העליון —
נראה כי שיעור הטעויות של בית־המישפט אינו מבוטל כלל. איני בטוח כי שיעור־הטעות
של העיתונות גדול מזה של בית־המישפט.
(אילו היתד, קיימת ערכאה מעל לבית־המישפט העליון, כמה פסקי-דין של העל יון
היו מתבטלים בו? והרי כאשר בית־המישפט עצמו עורך דיון חוזר בפסק־דין של
שלושה משופטיו, מתהפך לא פעם הגלגל, כפי שקרא בפסק־דין בעירעור במישפט
חברת החשמל נגד הארץ).
למרות הקצב העצום שבו היא עובדת, העיתונות היא אחראית מאוד. המערכות שלה
מתואמות לקצב זה. שיטות־ד,עבודה שלה פועלות בהתאם. אך בעיני שופטים ועורכי-
דין, השייכים לעולם אחר, זה נראה לגמרי אחרת.
יש, כמובן, יוצאים־מך הכלל. יש שופטים המבינים את חובת העיתונות לספק
לציבור מידע אקטואלי מעודכן, בחיפזון, מפני שתלויות בו הכרעות ציבו ריות
חיוניות. יש המבינים את הערך העצום שיש בכך לפעולת המישטר הדמוקרטי —
ועל כך עוד נעמוד בהמשך. אך שופטים כאלה הם בהחלט יוצאים־מן־הכלל•

הנסיון מוכיח שכימעט דא תיתכן הכנה כץ שופטים ועורכי־דין
מצד אחד וכין עיתונאים מצד שני, גם כשיש רצון טוכ משני הצדדים.

*ויחונו תבאפלה
ן ,,י להזכיר מישפט מפורסם אחד — אותו מישפט של חברת החשמל נגד עיתון
• הארץ — כדי להסביר איך יפעל החוק המוצע.
חברת החשמל הגישה מישפט נגד הארץ על פירסום שהחשיד את החברה בכך
שהעמידה פנים כאילו היא מזכרת מכונית מפוארת שהיתה מיועדת למנהל, בעוד שלמעשה
היא מתכוונת להחזירה למנהל אחרי עבור זעם. השאלה היתה אם פרטי־פרטים של
הפירסום היו אמת, אם כל פרט היה בעל עניין ציבורי, ואם לא חרג מן הסביר —
כפי שדורשת־ החולירע המקורית.
השופט המחוזי יוסף חריש שמע את המישפט והוציא פסק־דין חמור ביותר
נגד הארץ. למעשה נשללו בפסק־דין זה כל הזכויות של העיתונות.
עודד־הדין של הארץ, שלמה ליבליך, הגיש עירעור לבית־המישפט העליון. בדין
ישבו שלושה שופטים — צבי ברנזון, מאיר שמגר ומרים בך פורת.

שמגר, שהתגלה כמישפט זה כדיכרל כעד שיעור־קדמה, הוציא
פסק־דין המגן בלהט עד חופש־העיתונות, כשהוא מסתמך עד המקוכל
כדמוקרטיה האמריקאית הגדולה. הוא קכע, למעשה, שיש לעיתונות
חוכת־דיווח, וכי הוכה ציבורית זו מעניקה לה זכות.
ברנזון פסק ברוח דומה לשמגר, בן־פורת התנגדה לו. ברוב של שניים נגד
אחד פסק בית־המישפט העליון לטובת העיתון.
אך חברת החשמל לא הסתפקה בכך. היא תבעה דיון נוסף לפני הרכב של חמישה
שופטים. פרקליטה היה אמנון גולדנברג, כיום נשיא לישכת־עורכי הדין ואחד המדר בנים,
מלבד תמיר, לחקיקת חולירע .2
־בדרך כלל, כאשר דן׳ הרכב של חמישה שופטים עליונים במישפט שבו דנו
תחילה שלושה, מצרפים שני שופטים נוספים לשלושה המקוריים. אילו קרה כן, יתכן
מאוד שהארץ, היה מנצח שוב, ועימו חופש־העיתונות.
אך בינתיים פרש ברנזון לגימלאות, והתמנו שלושה שופטים חדשים — משה
בראש הוועדה שניסחה את הטיוטא הראשונהשל החוק שעמד יצחק כהן (האיש
המוצע עתה) ומשה עציוני.
הגלגל התהפך. דעתו הנאורה של שמגר׳נשארה במיעוט. לנדר, בשם הרוב, הוציא
פסק־דין ששלל לחלוטין את חובת העיתונות לדווח. העיתונות הפסידה את המישפט
בערכאה אחרונה.

כל זה היה מיקרי למדי — שופט כא, שופט הולך — והכל השתנת.
הפקרת חופש־תעיתונות דמיקריות כזאת — הרי זה איום על עצם
קיומה.

יכול מישהו לבוא ולנחם: אין דבר. תוך כמה שנים ייווצר מצבור של תקדימים.
כמה וכמה מישפטים יגיעו לערכאה אחרונה. בהדרגה ייווצר לפחות זמנית קונסנזוס
מישפטי. אז יהיה ברור לעיתונות מה מותר ומה אסור על פי חוק זה.
פירוש הדבר: במשך כמה שנים — חמש? שמונה? עשר? — תפעל העיתונות
באפלה, באווירה של פחד ואימה, מבלי לדעת אם היא מסתכנת במישפטים פליליים
ואזרחיים, כשכל טרדן או נקמן יוכל לשכור עורך־דין תמורת חלק מן השלל הצפוי,
להטריד עיתונים ולמרר את חייהם.

אם אכן רוצה שמואל תמיר להתנקם כעיתונאים — הרי תהיה זאת
נקמה מתוקה מאוד.
אך הנזק למדינה לא ישוער. פרשות כמו פרשת־ידלין, פרשת־צור, פרשת נתיבי־נפט
— פשוט לא יתפרסמו, כי כולם היו אפשריים רק בעזרת שיטות מוהלים אשר
החוק המוצע הופך אותם עבירות פליליות. המידע שנתקבל במערכת העולם הזה,
ושהביא לפיצוץ פרשות אלה, היה כולו מתוך התכתבויות פנימיות (סעיף ,2סעיף קטן
,)5חומר שלא נועד לפירסום (סעיף ,2סעיף קטן ,)6שימוש בידיעה שלא נועדה
לפירסום (סעיף ,2סעיף קטן ,)10 ופירסום כל אלה (סעיף ,2סעיף קטן .)11
כל הארץ — ואכן, כל העולם — הצדיעה לשני העיתונאים, גיבורי פרשת
ווטרגייט. אולם חלק ניכר מאוד של גילויים השניים מהווים, על פי חוק־תמיר,
פגיעה בפרטיות.

אני מעז לקכוע כי פרשת ווטרגייט לא היתה אפשרית אילו היה
קיים חוק זה כארצות־הכרית, כשם שלא היתה אפשרית ככרית־המועצות,
וכשם שלא תהיה אפשרית כישראל שד חוק־תמיר.
האם מיקרה הוא כי חוק זה מוצע באופן כה בהול, בליווי צופרים של מכבי־אש,
דווקא בשעה שהקואליציה בגין—ידיו— תמיר מתמוטטת בכל השטחים, בשעה שיש
חשיבות מכרעת לגילויי העיתונות הלוחמת כדי להגן על הדמוקרטיה במדינה, ואולי
על עצם קיומה?

מי מעוניין לשתק את העיתונות דווקא כתקופה זו?
במה תחיה העיתונות הישראלית שונה מן העיתונות במדינה
קומוניסטית או פאשיסטית, אם תתקבל הצעת־החוק של תמיר?
על כן בפרק הבא בסידרה זו.

במדינה

(המשך מעמוד )18
כלל על התערבות ממשלתית, אלא
על הצבעה מיפלגתית, כשראש־הממשלה
הוא גם מנהיג המיפלגה
הגדולה ביותר.
נראה כי בגין סבור, כי גידו פים
ואימרות־כנף ארסיות יפתרו
את הבעיות. אך בעוד שממשלת
ישראל עסוקה בגידופים — כלפי
העולם וכל שר נגד רעהו — מת קדמים
התהליכים הבינלאומיים,
אשר לממשלת ישראל אין כל חלק
בהם. אינה ישראל בהנהגת בגין
רפופליקת־בננות, כדבריו. היא דו מה
יותר לגטו מנודה ומפולג.

0 -3קי ד ב

ק 111X 11

^*1116
בחירות תיסמונת די ש !ק״מת
הכחירות כהסתדרות
המורים מגדות את
המגמות: ירידה
למיפלגות, עלייה
לרשימות חדשות
ברגע הראשון היה נדמה כאילו
הביאו הבחירות בהסתדרות המו רים
לתוצאות הצפויות: עלייה
גדולה למערך, ירידה גדולה ל ליכוד.
אולם
כאשר הצטברו התוצאות
הסופיות, השתנתה התמונה. הס תבר
כי כל המיפלגות ירדו. ירידת
הליכוד היתד, גדולה, אך גם ה מערך
ירד.
המגמה המרכזית: שתי רשי מות
בלתי-מיפלגתיות, שהשתמשו
בסיסמות המזכירות את המילון של
ד״ש בבחירות האחרונות, זכו ב קולות
רבים על־חשבון כל המיפ-
לגות הוותיקות, וצברו יותר מ-
> 107 של הקולות.
אם זוהי מגמה כללית במדינה,
מצביע הדבר על סיכוייו של ה
סיסמות
טנ״ט כמועדון הפרוץ שד של״י כתל־אכיכ
גידופים בממשלה ואלימות ברחוב
חיפה — ,334 לעומת 13 קולות
שקיבלה רק״ח בכל מרחב תל-
אביב ).לעומת זאת נכשלה רק״ח
במשולש, שם היתד, עלייה ניכרת
לשל״י בקרב הערבים. כך קיבלה
של״י באיזור נתניה (המשולש ה דרומי)
39 קולות, לעומת 25 של
רק״ח, ובאיזור חדרה (המשולש

הרב דרוקמן ואשתו

למרות ששולמית אלוני קראה ל תומכיה
להצביע בעדה. מסתבר כי
בוחרי ל״ע, כמו בוחרי ר״צ וד״ש,
מעדיפים להצביע בעד רשימות
בלתי־מיפלגתיות.
אם זוהי תחזית לבחירות הכל ליות
במדינה, היא מבשרת הת פתחויות
מעניינות.

הרב דווינגר וחיילים
מי יצר את השעזחה 1

אדם היחידי המסוגל כיום להקים
מיפלגה כזאת: עזר וייצמן.
רק״ח כגליל. אחת המגמות
החשונות מסתמנת בציבור הערבי.
הנסיונות להקים רשימות ערביות
נפרדות נכשלו כולן. אף אחת מן
הרשימות האלה לא עברה את
אחוז־החסימה.
לעומת זאת הכפילה רק״ח, ה־מיפלגה
הערבית העיקרית, את
כוחה — אך לא בכל חלקי הארץ.
רק״ח צברה הישגים מרשימים ב קרב
המורים הערביים בגליל (נצ רת
— 306 קולות, נהריה — ,295

הצפוני) 50 קולות לעומת 94 של
רק״ח.
אחת הסיבות: בראש רשימת
של״י עמד המורה הערבי ואליד
צאדק חג׳־יחיה, סגן מנהל בית-
הספר התיכון בטייבה, המועמד ה רביעי
של של״י לכנסת.
סוף ל ״ע ור״צ. בסך הכל
קיבלה של״י 435 קולות (,)1.170
כימעט אותו המיספר שקיבלה
רשימת מוקד בשנת . 1975 ההי שגים
של של״י ברחוב הערבי אוז נו
על-ידי כישלון ברחוב היהודי.
רשימת ל״ע נמחקה מן המפה,

ההתנק שות
עד ראש המתנקש
בוש־ תכ 31ע

הדלפות, מבואות סתומיס
וקגאדדחוקרים מאפייגיס
את החקירה כהתגקשויות
קרית־ארבע כמרקחה. כל מכו נית
זרה הנכנסת לקריה,
נתקלת ב
מבטים
חשדניים. תושבי הקריה
איתרו דירה שבה הושכר חדר ל חוקרים
המגיעים
ותושבי הקריה אינם מדברים
כלל עם המתגוררים בדירה זו.
ככל הידוע, המקום היחיד שבו
חוקרים שלטונות הביטחון, בצו רה
כמעט גלויה את פרשת ההת נקשות
בכרים ח׳לף ובסאם אל-
שכעה הוא קרית־ארבע. אולם מ מה
שידוע עד כה, לא הצליחו ה חוקרים
אפילו לעלות על קצה של
עקבות. המתנקשים, שככל הנראה
שייכים למחתרת מאורגנת היטב,
הכינו את דרכי הנסיגה וטשטוש
העקבות שלהם כדבעי.
על פי החלטה אישית של ראש־הממשלה,
מנחם בגין, הוטלה ה חקירה
על שירות־הביטחון־הכללי.
באיחור של כמה ימים הבין בגין
את הנזק העצום שנסיונות ההת נקשות
הביאו למדינת־ישראל ו הבין
גם שרק מעצר מהיר של
המתנקשים, והעמדתם לדין יכולים
להמעיט במשהו מהנזק שנגרם.
מייד אחרי ההתנקשות החלו
שלוש זרועות ביטחוניות, כמעט
ללא קשר ובתיאום רופף ביני הם,
לחקור את הפרשה. מישטרת־ישראל,
צה״ל ושירות־הביטחון־
הכללי. דווקא אנשי המימשל־הצבאי
הגיעו להישגים יחסיים ב חקירה
הראשונית. המישטרה גי ששה
באפלה ושירות־הביטחון־
הכללי התארגן.
ההחלטה של בגין להטיל את
החקירה על השב״ב עוררה תסיסה
במישטרה ומורת רוח בצבא.
מפכ״ל המישטרה, רב־ניצב הרצל
שפיר, ראה בהחלטה זו עוד אחת
משרשרת ההחלטות הבאות מהד רג
הבכיר, המקצצות בסמכויות
ובתדמית המישטרה. ראש המטה־הכללי,
רב־אלוף רפאל (״רפול״)
איתן, רצה את החקירה לעצמו,
וכך גם אמר לראש־הממשלה.
כאשר הופיעה בתחילת השבוע
ידיעה בעתונים לגבי מהלך החקירה,
נזעקו חוקרי השב״ב. להם
היה ברור, כי היתד, זו הדלפה
מכוונת מטעם גורמים מישטר־תיים.
בפרסום נאמר שהחוקרים
גילו כבר שמעשי החבלה נעשו
על־ידי שתי חוליות נפרדות. ה אחת
שהטמינה את המטענים ה ממולכדים
ברמאללה, שכם ואל-

בירה, והשנייה שהטמינה את המט ען
בחברון.
קשה לדעת אם ההדלפה אכן
נכונה ומה היו מניעיה. יתכן והיה
זה יצר הפיטפוט של המדליף וית כן,
כפי שמשוכנעים כמה מה חוקרים,
היה זה נסיון לחבל במה לך
חקירה חשובה זו, מתוך טעמים
של קנאת חוקרים.
אך מה שחמור יותר מההדלפות
היא העובדה שהחוקרים, יהיו אשר
יהיו, עדיין לא גילו את המתנק שים
והעובדה שהמחתרת ממשי כה
באיומים ובמעשי בריונות, בין
י*אם זו אותה מחתרת שניסתה להת נקש
בחיי ראשי הערים, או מח תרות
אחרות ששאבו אומץ־לב מ העובדה
שהמתנקשים לא התגלו.
החקירה מתרכזת עתה בקרית־ארבע
משום שהחוקרים הגיעו, על
פי שיטת האלמינציה, למסקנה ש האפשרות
שהמתנקשים באו מ אחור
זה, או מההתנחלויות האח רות
בגדה־המערבית, היא בעלת
סבירות גבוהה ביותר. החשד ה אישי
מהרב מאיר כהנא הוסר ב שלבים
מוקדמים. כהנא היה עצור
בעת שהפיגועים נערכו. שיטות ה פעולה
הביאו את החוקרים למח שבה
שגם חסידיו של כהנא נקיים
בינתיים מחשד. חקירה קצרצרה
של יוסי דיין, ממלא־מקומו של
כהנא בעת שהמנהיג יושב־בכלא,
ביססה השערה זו. גם האפשרות
שארגונים ערביים קיצוניים הם
שביצעו את המעשה, כפרובוקציה,
אינה נראית לחוקרים בעלת הס תברות
גבוהה.
אין לדעת במי חושדים היום
החוקרים ומה כיוון החקירה. אולם
בחזקת ״על ראש הגנב בוער ה כובע,״
נשמעו בשבוע שעבר הצ הרות
מכיוון, שהוא ככל הנראה
כיוון החקירה. ראשי גוש־אמוגים,
\;רב ח״כ חיים דרוקמן והרב תושב
קרית־ארבע, משה לווינגר, לא
יבלו להתאפק והביעו שמחה, זה
בצורה ישירה וזה בצורה עקיפה,
על מה שאירע בליל ההתנקשויות.
החוקרים אינם חושדים כמובן
בלווינגר או בדרוקמן בביצוע ה מעשה,
אבל לא אחד מחסידיהם,
הקיצוניים שבין חברי גוש־אמונים
־הקיצוניים שבין חיילי הסדיר וה מילואים
של ישיבות״ההסדר נמצ אים
על מפת החשודים בכוח של
שירותי־הביטחון.

מערכת תקשורת ממוחשבת
מן המשוכללות ביותר בעולם.
תדקס חו סכ ת בסף
ומייעלת הניהול.

תדקס חו סכת זמן ז
ומגבירה מכירותיך.

ע״י ת כנו ת ג מי ש של התדקס
ת שלו ט על התק שו ר ת
בעסקךו תיי על ני הולו.

ה ענו ת מ הי רהל שי חו ת
נ כנ סו ת ויו צ או תחוסכתז מן יקר
ל ל קו חו תי ך ולך, ו מג בי רהמ כי רו ת ך.

תדקס נזייעלת
פעילויות העובדים
בעסקך.

תדקס חו סכתעצ בי ם
ו מ שפר ת שרות
ללקוחותיך.

ה שכלולי ם ה רבי ם
מאפש רי ם תי פ עו ל פ שוט,
יעיל, גמי שוהפעלה
אפק טי בי ת של מ אג ר
ה עו ב די ם ה עו מ ד
לרשותך.

תדקסמ שלב ת או ת ך
בתק שו רתה מו ד רני ת,
מ שפ רתאתהתק שו ר ת
עםל קו חו תי ך, חוסכת
ע צ בי םומ בי א ה לי ח סי
אנו ש טו בי ם יו ת ר.

תדקס-לנהול טוב יותר.
תדיראן,חטיבת התקשורת רה, הסיבים , 18 אזו ר התעשיה,
פתח תקוה טל׳ 03-925431,928612,928585 אצל ה סוכני ם המורשים:
״סברלופוף׳ בע״מ רח׳ הרצל ,86 חיפה טלפון 04-668141,668142 :
״ר מ -טל״בע״ מ מערכות תקשורת רח׳ תפוצות ישראל , 3
גבעתיים טלפון 03-770141-2 :
״איילת תקשורת״ רח׳ ינאי 3ירושלים טלפון 02-222606,224697 :
״אורטלקו״ בע״מ רח׳לוינ ס קי 56 תל אביב טל.823731,824882:.

העול ם הז ה 2232

היצור הי רו קי ם ה קנוני
01 האירגון
הקרוי
<6וק

לאימון הקרוי בלועזית? 10 אין
שום זכות לבוא בטענות אל האימון
הקרוי בלועזית .? 1.0האימון הקרוי
? 1.0רוצה לצאת למלחמה כלכלית,
צבאית, פוליטית ואידיאולוגית נגד מדי־נת־ישראל
ן הוא רוצה להקים במקומה
מדינה דימוקרטית חילונית! זה לא
יפה ז זה פוייה ! זה נאצי ן
ומה רוצה האירגון הקרוי 2 ? 10
הוא רוצה ללטף לעם הפלסטיני את ה לחי
2הוא לא מנהל נגד העם הזה
מילחמה כלכלית, צבאית, פוליטית ואידיאולוגית!
ואיזו מדינה בדיוק רוצה ה-
ארגון הקרוי? 10 להקים על חורבותיה
של מדינת״ישראל 2אפילו לא ״דימוקר-
טית חילונית״ ,אלא לא דימוקרטית ולא
חילונית. זה יפה! זה לא פוייח! זה
לא נאצי !
בין האירגון הקרוי? 1.0והאירגון
הקרוי? 10 יש שני הבדלים חשובים :
מדי פעם שומעים שמנהיגיו של האירגון
הראשון אומרים שהם יסתפקו במדינה
פלסטינית עצמאית בגדה המערבית ו-
ברצועת־עזה. ממנהיגי האירגון הקרוי
? 10 לא שומעים שהם יהיו מוכנים אי-
פעם להסתפק במדינה־ישראלית בגבולות
הקו הירוק. ועוד הבדל: האירגון
הקרוי? 1.0מצהיר באמנתו שהוא
רוצה בחיסול מדינת־ישראל, ואילו ה-
אירגון הקרוי? 10 עוסק בחיסול מדינת
ישראל בעצם הימים האלה.

כל בלש יגיד לכם שיש שתי דרכים עיקריות, מבחינה
לוגית, לתפוס את הפושע.
הדרך הראשונה היא לאסוף הוכחות כמו טביעות-אצבע,
בוץ מהנעליים, תרמילי כדורים, מימחטות טבולות בבושם
עדין ועוד דברים כאלה. כשמוצאים את הבנאדם שכל ההוכחות
שייכות לו, יודעים שהפושע האמיתי זה החבר שלו,
שניסה להלביש עליו את הרצח.
הדרן השנייה מופיעה כשאין הוכחות כאלה. במיקרה הזה
רואים מי הם החשודים, ומתחילים להוריד מהרשימה את
מי שיש להם אליבי, שאין לתם מניע או שהבלש מאוהב בהם.
אחרי שמהרשימה ירדו כולם חוץ מאחד, ברור שהוא האדם
שהפושע האמיתי רוצה לסדר אותו, וככה יודעים מי הפושע.
מכיוון שקוטעי הרגליים לא השאירו אחריהם שום מימח־טות
טבולות בבושם עדין או הוכחות דומות, צריך ללכת בדרך
השנייה.
• ברור שהאשמים אינם כהנא ואנשיו. אלה רוצים שכל
הערבים ילכו מפה, ואיך ילכו בלי רגליים! אתם יודעים מה
זה לסדר היום תחבורה, במחירי־הדלק החדשים!
• ברור שקוטעי הרגליים זה לא ״גוש אמונים״ ,כי ״גוש
אמונים״ מעוניין בדו״קיום בשלום ביחסי אחווה ורעות עם
ערביי יהודה ושומרוו, וכלב מי שלא מאמין להם. כלב הרי
לא מנהל את החקירה הזאת, אז מאמינים להם, ו״גוש
אמונים״ יורד.
• ברור שהפושעים זה לא ותיקי האצ״ל או משהו כזה.
אילו היה מדובר באיזו חבית״תופת בשוק או בלהרוג כפר,
עוד הייתי מבין. אבל להתאמץ כל״כן הרבה רק בשביל להוריד
לשניים־שלושה ערבים שלוש״ארבע רגליים ! לא. זה לא הם.
• ברור שקוטעי הרגלים לא מאש״ף, כי על האפשרות
הזאת רומזים כל הזמן כמה מומחים לטרור, פוליטיקאים
ופובליציסטים, וזה בדיוק האנשים שאף אחת מהאפשרויות
שהם רמזו להן בשלושים השנים האחרונות לא התבררה כאמת.
אז למה שיתחילו לצדוק דווקא עכשיו !
ככה, בדרן האלימנציה, נפטרנו מכל החשודים, חוץ מהיצו-

* ממשלת ישראל דהיום — €56111ז?

:זתסותשתזס׳וטסס 11 שבז.15

רים הקטנים הירוקים שירדו בערב המיקרה מצלחת מעופפת
שנחתה באיצטדיון ימק״א בירושלים. עכשיו, אם אתם זוכרים
איך הולכת שיטת האלימנציה, צריך רק לברר מי מעוניין
להעליל את זה על היצורים הקטנים והירוקים, וככה נדע
סוף־סוף מי קוטעי הרגליים האמיתיים.

ריח רע מאד
יש דבר שנקרא פאשיזם, ולדבר הזה
יש ריח לא־טוב. אבל מה, יש גם דבר
שנקרא סוציאל-פאשיזם, והריח שלו זה
דבר שפשוט לא בא בחשבון. מי שרוצה
להבין את ההבדל מקרוב, שינסה לעמוד
פעם, למשל, בין גאולה כהן ומשה שמיר,
וירחרח לו נחיר אחד לפה, נחיר אחד
לשם.
ולמה דווקא בימים אלה, כשהשמש
מלבלבת והעצים זורחים, אני מתעסק
עם הריחות האלה ! כי זו ממש ההזדמנות
האחרונה לעשות חשבון ישן עם
הקיבוץ המאוחד, שקיים לא מזמן את
ועידת-הסיום שלו, שאחריה הוא מתמזג
עם האיחוד. לא היה יכול לגמור יפה,
הקיבוץ המאוחד. היה מוכרח להשאיר
אחריו איזו פצצת־סירחון.
הקיבוץ המאוחד המסתיים בזה רוצה
שיספחו לישראל את רמת״הגולן ויתגברו
את ההתנחלות שם. אבל הקיבוץ המאוחד
הוא גם נגד ״גוש אמונים״ ,המתנחל
בלב ״אוכלוסיה ערבית צפופה״ ,וזה
הרי מנוגד לתוכנית-אלון ההיא.
צריך לשאול את הקיבוץ המאוחד אם

ועור ע ל האירגון
הקרו 16ק
האירגון הקרוי בלועזית? 10 החליט
לא מזמן לגרש מהגדה המערבית שני
ראשי-ערים, בטענה שהם מסיתים לאלי מות
ואשמים בזה שהרגו שישה יהודים
בבניין הדסה. על־ידי פעולת-גירוש פשוטה
זו התיר הארגון הקרוי? 10 את
דמם של ראשי הערים בגדה המערבית,
והיה מי שהבין את הרמז.
לראשי-חערים בגדה המערבית אין
יותר קשר עם הורגי היהודים בבניין

היצורים הירוקים הקטנים על הדשא כימי,״א

הדסה בחברון, מאשר לאירגון הקרוי
? 10 עם קוטעי״הרגליים. אבל לא צריך
יותר קשר. מספיק הקשר הקיים כדי
לקבוע שהאירגון הקרוי? 10 עסק בהסתה
נגד ראשי-הערים, וזאת לא אשמתו
שהעניין הסתיים בקטיעות בלבד.
לכן, על פי הכללים שקבע הארגון ה קרוי?
10 בכבודו ובעצמו, צריך האיר•
גון הקרוי? 10 להחליט מייד על גירושו
של האירגון הקרוי? 10 מן הארץ, ולהתחיל
לעשות עימותים טלוויזיוניים
בניו-יורק נגד קוואסמה ומילחם, עד שיתברר
העניין בבית־הדין הגבוה לצדק.

ידוע לו שעד שנת 1967 היו ברמת־הגולן
מאה אלף ערבים־סורים שחיום הם פליטים,
וצריך לשאול את הקיבוץ המאוחד
אם מאה אלף ערבים על השטח ההוא
זה לא נקרא ״אוכלוסיה ערבית צפופה״.
צריך לשאול את הקיבוץ המאוחד אם
ידוע לו שכאשר יסיימו ״גוש אמונים״
והרבנים סביבו את עבודתם, אם הכל
ילך על-פי חתוכנית, אז גם בכל רחבי
הגדה המערבית לא תהיה ״אוכלוסייה
ערבית צפופה״.
צריך לשאול את הקיבוץ המאוחד אם
אז יהיה מוכן לספח את השטח חזה,
ולפתוח בתנופת התיישבות קיבוצית
מפוארת גם שם.
צריך לשאול את הקיבוץ המאוחד אם
אין לדעתו משמעות ל״קו הירוק״ ,ואם
אין, אז למה לא מתנגד הקיבוץ המאוחד
ל״ייהוד הגליל״ ,כי גם שם יש הרי
״אוכלוסייה ערבית צפופה״.
הרבה שאלות אפשר היה לשאול את
הקיבוץ המאוחד, אבל אין כבר קיבוץ
מאוחד. הוא הסתיים, והשאיר אחריו
רק ריח. ריח רע מאוד.

וסגור עו״ן
אני בחיי לא יודע מי עשה את העניין
הזה עם הרגליים, אבל אם זה יהודים,
אני מציע להם בכנות להסגיר את עצמם
מייד, לדרוש משפט צבאי בדלתיים
סגורות ולהודות בעובדות.
בטוח שבית-הדין הצבאי יתחשב בלב
היהודי הרותח, בזה שמלאו שלושים להריגת
ששת היהודים בבית״הדסה, במצב
המישפחתי הקשה, ויגזור בכל זאת
כמה שנים בגלל חומרת המעשה•
עכשיו, למה אני מציע להם לעשות
את זה מייד ! פשוט מאוד, בגלל ש-
רפול הוא עדיין הרמטכ״ל, והוא לא
יישב שם לנצח.
נו, מה הם עשו כבר! עינו למוות
כפריים תמימים, כמו פינטו ! רצחו ער-
.בי בדם קר, כמו ישראל לדרמן! הרגו
שבוי, כמו סגן־אלוף שדה ! בסן הכל
הורידו כמת רגליים לכמה מסיתים !
אז מה הבעייה בשביל רפול לתת לחם
המתקת עונש, ולסגור עניין על שלושה
חודשים בפנים, עם חופשות לשבתות וחגים

אפשרויות יום אחרי שנקטעו הרגליים פתח עיתון
״מעריב״ את חידיעח על המקרה1 ,
ישר בעמוד הראשון למעלה, בשורות ה ן
באות

מאת סופרי ״מעריב״

ההתנקשויות בראשי
העיריות ביהודה
ושומרון געשו אתמול
על סמך מידע מדוייק,
אחרי הכנות קפדניות
וברמת ביצוע גבוהה,
ולכן אין החוקרים מן
המשטרה ושירות ה־בטחון
מוציאים מכלל
אפשרות שמבצעיהן
הם יהודים.
מזח אפשר להבין שיש שלושה מרכי בים
ההופכים פיגוע לפעולה יהודית, ואלה
הם: מידע מדוייק, הכנות קפדניות
ורמת-ביצוע גבוהה .״ולכן״ ,כתוב
שם, מביאים החוקרים אפשרות זאת
בחשבון. מזה צריך להבין שאם המרכיבים
האלה לא היו קיימים, אולי בכלל
לא היו מביאים בחשבון שיכול להיות
שזה יהודים.
נו ! אז אולי יש קבוצה יהודית אחת
שחורגת יהודים בבניין הדסה (המרכיבים
של פעולה יהודית חיו גם שם) ,וקבוצה
יהודית אחרת (ואולי אותה קבוצה ! )
שקוטעת לערבים רגליים !
בגלל התיחכום, העומק והרמה שיש
באפשרות הזאת, אני מציע לחוקרים לא
להוציא אותה מכלל חשבון.

״ ריב*70

הלוואה ללא ריבית
וב־ 6תשלומים חודשיים.

שלא לדבר
על הטיולים עצמם.
ויש לנו הוכחות:
המוניטין שלנו לא מאפשר לנו להציע
מאמר בבטאון
לך פחות מהטיול הטוב ביותר. כל
המועצה לצרכנות.
אחד מראה לך את פסל החרות ומפלי
הניאגרה, אבל רק אנחנו כוללים
״מה כדאי״
במחיר גם:
״הללויה הוליבוד״ ה״שאו״
ומה אומרת
בה׳ הידיעה בלאם וגאם.
המועצה לצרכנות?
ארוחה במסעדה סינית מפוארת
במחקר מקיף שעשתה המועצה
בצ׳ינה טאון של סן פרנסיסקו.
לצרכנות לגבי טיולים מאורגנים
תכנית ״רביו״ ב״רדיו סיטי״
לחו״ל קובעת המועצה לצרכנות
בניו יורק.
באפן חד־משמעי שטיולי ״בוא ניסע״
סיור לילי ושיט באגם בשיקגו.
היגם חסכוניים ביותר בשוק.
חויה מופלאה ב״המיש קאנטרי״
(מה כדאי -בטאון המועצה לצרכנות
בפנסילבניה.
מם׳ , 33 מאי .)80

אמריקה אמריקה

השנה תוכל גם אתה להרשות לעצמך
טיול לחו״ל .״בוא ניסע״ מאפשרת לך
לקבל הלוואה מיוחדת: אתה משלם
דמי הרשמה ומחיר כרטיסי הטיסה
ומקבל הלוואה דולרית על סכום
הטיול כולל: מלונות, מסעדות וכיו״ב.
ההלואה הינה ללא ריבית והחזר
ההלואה יבוצע רק לאחר שתחזור
מהטיול הנפלא בששה תשלומים
שוים.

אם לא עכשיו אימתי?
הכנס לסוכן הנסיעות שלך ובחר לך

אחד מהטיולים הנפלאים שלנו
(המבחר גדול) .ברגע שתרשם לטיול

ותשלם דמי הרשמה, נשלח אליך
הפניה לקבלת הלואה בגובה מחיר
שרותי התיירות שפורסמו בחוברת
שלנו. את ההלואה תקבל בסניף
הבנק אליו תופנה על פי שער הדולר
לאותו יום.
בשעה טובה,
אתה כבר
עם רגל אחת
בחו״ל, עכשיו,
רוץ מהר לארוז.
אגב, אם אתה
נוסע עם אשתך או
בני משפחתך -כל אחד
מכם זכאי להלואה בנפרד.
כשתחזור מהטיול עמוס חויות,
זכרונות ומזכרות תתחיל
להחזיר את ההלואה, בששה תשלומים
שוים (אחת לחדש) ולפי שער הדולר
ביום ההחזר.
על מנת לחסוך לך הפרשי שערים
(קניה ומכירה) תשלם סכום חד־פעמי
בין 500ל־ 600ל״י לאדם בהתאם
לסכום ההלוואה.
בדוק היטב היטב את הפרטים הקטנים,
את תנאי ההלואות בחברות אחרות,
והשווה. אנחנו בדקנו את הנושא -
ההצעה שלנו כדאית ומשתלמת,

טיולי אירופה לצעירים.

״בוא ניסע״ ידועה בזכות ההקפדה
על חלוקה לקבוצות לפי גילים,
איזון מיני נכון וסטנדרט גבוה בצד
מסלולים מרתקים ומענינים. שאל
את מי שכבר נסע.

טיולי שביעיות שמיניות
לאירופה.
חויה חברתית מרתקת ומדליקה בצד
מסלולי עיר ונוף נפלאים. המחיר
כולל גם כרטיסי כניסה לאתרים
שונים, גם שיט וביקורים במקומות
מיוחדים.

שאל את מ־ שכ בר נסע.

. 6טיסה לאזור הפארקים של ארה״ב.
.7ביקור בדיסני וורלד ובסיפרם
גרדן שבאוך לנדו.
ולזה קוראים בעברית: תמורה מלאה
לכספך!.
המודעה הזו קטנה מלהכיל את כל
הדברים הטובים שמחכים לכם בטיולי
״בוא ניסע״ .לכן פנו אל סוכני
הנסיעות ובקשו את חוברות הנסיעות
של ״בוא ניסע״ .את טיולי ״בוא
ניסע״ ניתן לרכוש אצל כל סוכני
הנסיעות.

רו מני ה: ה ס ני גו רי ה עול א ה רון ל הן

אהרון (״אהרונצ׳יק״) כהן ,70 ,מיזרחן בעל שיעור-
קומה וחבר־קיבוץ שער־העמקים, היה תמיד נודקונפור־מיסט
מושבע. בתקופת שילטונו של דויד בן־גוריון,
שאופיינה על־ידי נוהגים ושיטות שלא עלו בקנה אחד עם
היומרה לדמוקרטיה, נעצר כהן והושלך לכלא בשל
שיחותיו עם שליח סובייטי. החוק הדראקוני שהופעל נגד
כהן, ושהטיל עליו את חובת ההוכחה על חפותו, לא היה
מבייש שום מישטר טוטאליטארי. העולם הזה ניהל מערכה
ציבורית מגוונת ושוצפת נגד החוק.
לאחרונה פירסם אהרון כהן ספר על רומניה, הארץ
הקומוניסטית היחידה המקיימת קשרים דיפלומטיים עם
ישראל. כהן, כדרכו, שקד ביסודיות על סיפרו, אסף עשרות
ספרים. ומיסמכים ראשוניים, וערך סיור־לימודים מקיף
ויסודי ברומניה. סיפרו — רומניה החדשה מפלסת את
דרכה, הוא שילוב מעניין של כתיבה מחקרית יסודית,
עמוסה עובדות, טבלות וסטאטיסטיקות, ושל סיגנון אישי,
שאינו מסתיר את אהדתו לרומניה ולהישגיה במדיניות־החוץ
ובתחום החברתי־כלכלי.
הפרק המרשים בסיפרו של כהן מוכתר בשם מליצי
במיקצת ,״יבול מאמצי שנות דור״ .הוא מעלה, בפרטי
פרטים, את ההישגים המפליאים של רומניה בתחום ה
אהרון
כהן אינו מתעלם מעובדה זו, אך הוא נותן
לה הצדקות לא־משכנעות במיוחד. בפרק, המנתח ביסודיות
ובכובד־ראש את מיבנה המישטר והמיפלגה ברומניה,
כותב כהן:
״אדם, המורגל בדמוקרטיה הפוליטית של המישטר
הרכושני, זקוק למידת פתיחות מחשבתית ורצון טוב
להבנת הזולת, כדי להעריך הערכה אובייקטיבית את
מיבנה החיים החברתיים־הפוליטיים של ארץ ברומניה
ולהבין כיצד פועל מנגנונה הפוליטי של המדינה.״
מישפט יפה, אבל אין בו כדי להצדיק את הדיכוי
הפוליטי ברומניה.
הוא מתאר ביושר־לב את רמת־חייו הצנועה של הפועל
הרומני בארץ המבורכת בכל טוב, אבל קביעתו כי ״הכל
רואים כי יש שכר לעמל, והעתיד נראה חייכני יותר״
מעוררת ספקות. המישפט הבא מיד אחריו — ״פרופיל
העם והארץ נעשה מאיר יותר״ — כבר נשמע כמו
״ציונות״ ,בנוסח הסמכות של תנועת־הנוער.
לא להסכים. קצת קשה לקורא, המורגל בכתיבה
מחקרית ״אובייקטיבית״ ורציונלית בנוסח המערבי, לעכל
פראזות כמו ״הקו העצמאי של רומניה מותווה על־פי
תורתו של גאון האיסטרטגיה המהפכנית, ו.א. לנין.״
אבל חרף כל אלה הצליח כהן לאפיין יפה את ההבדל
בין דיקטטורות ימניות ופאשיסטיות לבין מישטר, שאין
לקבל את גישתו לדמוקרטיה, אך שיש להעריך את
פעולתו העצומה למען כל החברה.
כהן מעלה, די בצדק, על נס את עמדתה העצמאית
של רומניה במדיניות־החוץ. היא לא הגיעה עדיין ל־ניטראליזם,
וקשה לדעת כיצד תוכל לתמרן בין קשריה
עם סין (שהפכה כימעט חברה בלתי־רישמית בנאטו)
לבין מעמדה בגוש המיזרחי.
כל אלה אינם יכולים להצדיק את העדר החרויות
הפוליטיות ברומניה, אפילו באורח יחסי למדינות קומו ניסטיות
אחרות. דומה שניתן לסכם את סיפרו המרתק של
כהן בדבריו של הסופר עצמו :״אפשר להסכים או לא
להסכים להשקפת־העולם המונחת ביסוד תפיסה רעיונית
זו (של הקומוניזם הרומני) ,בכל אופן אי־אפשר שלא
להודות כי העם הרומני, בהנהגת המיפלגה הקומוניסטית
שלו, הולך לאורה בהצלחה מרשימה.״
באמת אפשר לא להסכים.

ש ב די ה :
ניצחו! ל איגודי ם

אהרון כהן
דיקטטורה־ברזל ומיטות בבית־חולים
תיעוש, הצמיחה הכלכלית, בחקלאות, בעיור ובפיתוח
שירותי התרבות, החינוך והבריאות.
כהן מנתח את רומניה כארץ מתפתחת מובהקת, שעברה
את התהליך של תיעוש, הצבר־הוו וחלוקה מחדש של
ההכנסה הלאומית. מבחינה זו היא מעין מעבדה לכל
ארצות העולם השלישי.
התמורה המיבנית המובהקת שעברה גל המשק הרומני
מודגמת היטב בעובדה הסטאטיסטית שהחקלאות, שתרמה
38.5אחוז להכנסה הלאומית ב־ , 1938 תרמה רק 18.8אחוז
ב־ , 1976 ואילו חלקה של התעשיה עלה מ־ 30.8עד ל־55.9
אחוז. נתון בסיסי ורב־משמעות זה השתקף במיבנה
התעסוקה, בתשתית התחבורתית, בהכשרה המיקצועית,
וכמובן — בקצב הצמיחה הכלכלית.
רומניה צועדת בראש כל מדינור הגוש המיזרחי מבחינה

לשליטת המדינה בכלכלו, יש גם פרי בשיפור השירו תים.
כ־ 200 אלף מיטות בבת החולים כיום, לעומת פחות
מ־ 50 אלף ב־ , 1948 למשל. המישטר גם עשה רבות לחיסול
הבערות, פתח ספריות חדשות גם במקומות הנידחים
ביותר, פיתח פעילות ספורטיבית תחרותית והמונית ב רמה
בינלאומית, הוריד את שיעור תמותת״התינוקות עד
לרמה המקובלת במערב. ברומניה היו כ־ 400 בתי־קולנוע
ב־ . 1948 המיספר כיום מגיע ל־.6000
התפתחות דומה חלה בכל ענפי התרבות, כולל תיאט רונים,
תיזמורת והוצאת־ספרים. רומניה, שהיתה ארץ
בלקאנית מושחתת ורקובה מאין כמוה, קיבלה צביון אחר.
מחיר ככד מדי׳״ אולם יש לפיתוח האדיר הזה גם
מחיר. אמנם אין הוא מכוון להעשרת שיכבה דקה באוב־לוסיה,
ואת החברות העל־לאומיות, כמו בארצות מתפתחות
בעלות אורינטציה מערבית־רכושנית. אך דיקטטורת־הברזל
השוררת ברומניה היא, עבור רבים, מחיר כבד מדי.
מכל ארצות מיזרח־אירופה, ברומניה שורר המישטר
החמור ביותר מבחינת זכויות־האדם, חופש־הדיבור וחופש-
העיתונות. לעומת רומניה מהוות פולין והונגריה מדינות
כימעט־ליברליות, עם פתיחות תרבותית מרשימה.

ב־ 1931 ירו לאחרונה בקבוצה גדולה של פועלים
שובתים בשבדיה.
מאז חלו תמורות מרחיקות־לכת בארץ הצפונית.
ארבעים שנות שילטון סוציאליסטי הביאו ליצירת חברה
מתקדמת, לפיתוח שירותים סוציאליים ללא־תקדים, להת ערבות
מסיבית של הממשלה בכלכלה, ללא פגיעה
בדמוקרטיה, בחופש היצירה והביטוי. שירותי־הרווחה
השבדיים הם נושא לחיקוי ולקינאה בכל העולם. אך
המיסוי הכבד הרגיז את הבורגנות ואת בעלי המיקצועות
החופשיים. ב־ 1976 הוחלפה הממשלה הסוציאל־דמוקרא־טית
בקואליציה ימנית.
חשוב לזכור שהסוציאל־דמוקראטים השבדיים לא
התיימרו מעולם לחסל את השיטה הרכושנית בארצם.

ההיפך הוא הנכון. השיטה השבדית חייבה ריכוז הון
עצום בידים מעטות. רוב הקפיטאל השבדי התרכז בידי
570 מהאוכלוסיה ,״המישפחות הגדולות״ המפורסמות.
התיאוריה הסוציאל־דמוקראטית השבדית גרסה שריכוז כזה
יאפשר שליטה מירבית על ההון, הסקת מיסוי מכסימלי
ממנו. תפקיד הממשלה היה בעיקרו חלוקה שוויונית
יותר של המשאבים, באמצעות מימון השירותים לכלל
האוכלוסיה על־ידי ההון הגדול.
לתהליך זה נתלווה גם ריכוז מינהלי ופוליטי של
הפועלים בהסתדרות האיגודים המקצועיים ושל המעסיקים

וווי חנון
באירגון־מעבידים אחד, מונוליטי. כתב ניו־סטייטסמאן
הבריטי, פרנסים קאסלס, סבור שעובדה זו הקלה על
המישטר הסוציאל־דמוקראטי לתווך בין העובדים וה מעסיקים,
ולהשיג הסכמי־עבודר, קיבוציים.
עם החלפת השילטון פחתה התערבות הממשלה ביחסי־העבודה.
היחסים בין העובדים למעבידים התערערו,
הממשלה הליברלית עצמה עין, ועודדה בחשאי את ה מעסיקים
שלא לוותר .״ההסתדרות״ השבדית החליטה
לנקוט בעיצומים ובשביתות. המעסיקים גמלו בהשבתות
ובסגירת מיפעלים.
כשאיגוד פועלי״המתכת השבית שניים מתוך 15ה־מיפעלים
לייצור מכוניות של וולוו, סגרה הנהלת וולוו
את כל בתי־החרושת. בכך הושבתו 28 אלף פועלים.
אירגון־העובדים דרש העלאה של ״ 117 לכל העובדים,
כדי להשיג את עליית מדד־יוקר־החיים (מדובר ב־110/0
לשנה, לא לחודש) .המעבידים סירבו לכל העלאה, שיגרו
מיכתב מעליב לאירגוני־העובדים והציעו אפס אחוז.
העיצומים הסלקטיביים התפתחו לשביתה כללית, ש שיתקה
לחלוטין את המשק השבדי. לבסוף זכו העובדים
בתוספת של ״ .77 הכל רואים בכך ניצחון להסתדרות
העובדים ותבוסה למעבידים. כל השבדים בטוחים שה־סוציאליסטים
יחזרו לשילטון בהקדם.
האגף השמאלי החזק במיפלגה מתכונן לדרוש שינויים
רבים בדרך השבדית לסוציאליזם, ובעיקר טיפול קשוח
יותר בהון הגדול. הסולידריות הרבה שהפגינו העובדים
הפתיעה את כל השמאל האירופי. יכולתם של פועלי
שבדיה לשבות במשך זמן רב, תוך תיאום ואירגון למופת,
עוררה קינאה. להשוואה: השביתה הכללית האומללה,
שתיכננה ההסתדרות לפני חודשים אחדים בישראל.

אנשי! עול
מני פאן־
מי שראה את כתבני המיכתבים למערכת בתוכניתו
של מני פאר בטלוויזיה התרשם, אולי, שמדובר כטר חנים
שאין דוגמתם בעולם. אך קשה לומר שעמיתיהם
בעיתוני העולם הרחב שונים בהרבה.
העיתון הבריטי, גאודיין, פירסם השבוע מיכתב
נרגז של נהג־אוטובוס לונדוני, שהתלונן בחריפות
נגד מישרד־הרווחה הבריטי.
הנהג, איש בעל תודעה ביטחונית ראויה־לציון,
החליט לבנות בחצר ביתו מיקלט נגד פצצות גרעיניות.
את המימון, סכום השווה ל־ 300 אלף לירות ישראליות,
הוא דרש מלישכת־הסעד באמור מגוריו.
במיכתבו לגארדיין מוקיע הנהג את מנהל לישכת־הסעד,
על חוסר רגישותו לסכנה ממשית ומוחשית
ביותר, הגורמת לו סיוטים ונדודי שינה. בעיקר זעם
הנהג על שהמנהל ציטט את אימרתו הידועה של
הנשיא פרנקלין דלאנו רוזבלט :״אין לנו לפחד משום
דבר חוץ מהפחד עצמו.״
לא ציפיתי, כתב האיש, שעובד־מדינה בריטי, משרת
של הוד־מלכותה אליזבט ה־ ,2יתדרדר עד כדי כך,
שישיב לאזרח בציטטה אמריקאית.

מלכת־־בריטניה אליזבת
ציטטה מהמושבה האמריקאית

חיים ברעם

ב יי יי5

1ויו >1ו י

• לאירופה בדרך הזולה
ביותר החל $ 143-11
ה פ לגו ת מוז לו ת מ חי פ ה לונ צי ה ו חז ר ה.
בעלי כ ר טי ס רכבת 55נ<ק־ו 01 זט £יי הנו מהנחה
של ס/ס . 30ה מ חי ר ב כו ר ס או תמטוסלאחרההנחה
$ 143 לכל כוון כולל מי סי נ מל ו אינו כולל א רו חו ת.

• לאירופה 1/מכוניתך
הפלג ים מ כוני תךל אי רו פהות הנ ה בדרך מהאת רי םהמק סי מי
ם בי ם ה תי כון. בהגיעך לונ צי האתה נו הג הי שר מהא ני ה
אל כל יעד ש ת חפו ץ ב אי רו פ ה.
קל יו ת ר, נעי ם יו ת ר, זול יו ת ר — להפ ליג עם מ כוני תךל אי רו פ ה
ב אני ה א פו לוני ה.

$שייט חופי החל מ־$ 417
8י מי ם של ח וי ו ת. הפלגהמ חי פהל פי ר או ס, כו ל ל סיו רבא תונ ה.
מ פי ר או ס לונ צי ה — עיר ה גונ דו לו תהמק סי מ ה. כיכר סן מ ר קו
ה מ פו רסמת על שלל היוני ם, ה ג טו הי הו די, ב תי הקפהוהח נו יו
תהמ פו א רו ת.
ובדרך חז ר ה: אפש רו ת ל סיי ר ב פי ר או סולע רו ך ק ניו ת
ב לי מסול. ה מ חי רבתאהחלמ־ $ 417 :כולל מי סי נמל,
סיו רבא תונ ה ו אינו כולל א רו חו ת.
ב א פו לוני ה ת אי ם מ רוו חי ם ונו חי ם, מטבח אנין טעם,
מסעדהמ עו להל שרות עצמי, בריכ ת ש חי ה, סי פוני
שיזוף, די ס קו ט ק, חנו ת פ טו רהממכס ועוד...
אפולוניה שנת בניה 1948 דרגת סיווג בטיחות
שניתנה ע׳׳י.מנהל אגף הספנות והנמלים: ג׳.

בע״מ

חיפה: רוו״ נתן ק״זרמן - 1טל 663026,640093 .
תל־אביב: רח״ לילנבלו — 25 טל 654366,651412 .
רועולים:רח״ •נאי 4
--ט ל244266 .

ה עו ל ם הז ה 2232

א1111 יס ב שו ם

ה מ סו ה הואשמה שר עונת: חופשו! מ עי, סקי
אם אכן יבקרו הנשיא ואלרי ז׳יסקאר דאסטין ובני מישפחתו בישראל, תהיה זו הזדמנות להכיר
מקרוב דמות שאינה אהודה על הישראלים במיוחד, אך, לדברי הצרפתים, עתידה להמשיך ולקבוע
את דמותה של אירופה גם בקאדנציה הבאה. אם בחייו הציבוריים מפזר הנשיא הצרפתי עננים של
יוהרה ואנטיפטיה גם בעיני בני עמו, הרי אנשי יחסי־הציבור שלו דואגים לשוות לו דמות חיובית
אצלו בבית. לדוגמה: הנשיא ורעייתו בחופשתם האחרונה בחווילתם הכפרית שבקורסבל, באיזור האלפים
הצרפתים. בתמונה משני צדי האב, הבנות, ואלרי־אן (הבכורה) וז׳אסינט ומשני צדי האם, הבניים הנרי
(הבכור) ולואי־יואכים, הצעיר. צורת הנופש החביבה עליהם בחווילה הבנוייה מעץ: החלקה על סקי
ביום וארוחה מישפחתית בערב, שמכינה אן, הידועה כמי שאוהבת את המיטבח שלה.

מסטיסלב ווססוופוביץ: החונה הכסף
״רוסטרר׳ המהולל, הלא הוא הצ׳לן היהודי מסטיסלב רוסטרופוביץ׳ •
חגג בפאריס את חתונת־הכסף שלו עם רעייתו הזמרת גאלינה וישנ־בסקייה.
בין חבריהם הרבים של בני הזוג נראו מוסיקאים רבים,
ביניהם המלחין סרג׳ גיינסבורג (בתמונה למעלה עם רוסטרו) ; היתר.
שם, כמובן, גם בת זוגו של גיינסבורג הזמרת־שחקנית ג׳יין בירקין
ששרה בהתלהבות ״יום־הולדת שמח״ וזכתה בחמש נשיקות מפי
המאסטרו. והיו גם בני הזוג המקורבים ביותר, מן הקבוצה הידועה
בשם ״המאפייה הישראלית במוסיקה״ ,הלא הם גברת ואדון איזאק
שטרן (עומדים באמצע בין החתן והכלה בתמונה התחתונה) .והיתד.
גם נלד. רובינשטיין, הפעם, למרבה הצער, בלי ארתור רובינשטיין
שבריאותו רופפת ! והיו שם רומן פולנסקי ! ושתי הבנות של
הזוג החוגג. אגב אכילת מעדנים, סיפר רוסטרו שבזמן שנרשמו
לנישואין, היתד. גאלינה ה״קאלאס״ של רוסיה ואילו הוא אלמוני
לחלוטין. אז הציע לו הפקיד: אולי כדאי לך להיקרא בשם אשתך י

המלכה החדשה ביאטזיקס: יחי׳ העם הזה
המלכה הצעירה ביאטריקס עושה ככל יכולתה כדי להיכנס לנעלי אמה, המלכה יוליאנה, שפרשה
מן הכס ההולנדי. למרות שהכתרתה של ביאטריקס לוותה ברימוני־עשן ובהפגנות של המתנגדים
לראות לימין מלכתם את קלאום הגרמני, מנסה הזוג המלכותי הנוכחי, ביאטריקס וקלאוס לרדת אל
העם ולהתחבב על האיש מן הרחוב. בתמונה נראית המלכה כשהיא רוקדת עם בן כפר בחגיגה עממית.
העליצות המובעת על פניהם של השניים גלוייה ובלתי־מאומצת. יש תקווה למלכה הצעירה.

רעו ל ם הזה 2232

219

.אנשים ב שו ס .

ויזה ויאון: דוקטור עם שרידים
גברת צעירה זו סיימה את לימודיה באוניברסיטה של קליפורניה
והזרה למולדתה, צרפת, כדוקטור לאנתרופילוגיה. אבל, מאחר
שלא הצליחה להשיג עבודה מתאימה החליטה להתמסר לתרבות־הגוף.
כששאלה אם היתה רוצה להינשא לארנולד שווארצנגר (מר עולם),
ענתה :״לא, משהו כמוהו אפשר להשיג בבנק הזרע.״

ותאריו!ואוסר: הגבות הראשונה מועמת את מסע הבחירות
היא יודעת היטב שעליה להתחרות, גם במישור הנשי, עם ג׳ואן קנדי החטובה והבלונדית,
שבאמתחתה סיפור הפיוס שלה עם טד קנדי: ועם ננסי רגן, שבאמתחתה עבר של כוכבת־קולנוע
והאידיליה הניצחית המלווה אותה ואת בעלה הקאובוי בעל החיוך הקולנועי. לכן שומרת רוזאלין
קארטר בקנאות על נוכחות קבועה במסע־הבחירות של בעלה, כשהיא מטופחת תמיד ומסורקת
במיקצועיות. והעיקר, לא לשכוח: הסרט המקיף את גיזרתה הנאה מזכיר לכל בכתב ברור — זו לא
מלכת־יופי, זו הגברת הראשונה !

איימה :
בתי ׳היא ידיות׳

ביורן בורג: הכרות עס המיטבח הרומני
כוכב הטניס הבינלאומי, ביורן בורג, יצא לחופשת סרום־נישואין
עם רעייתו העתידה מאריאנה סימיונסקו. השניים בחרו באי הספרדי
היפהפה מארבייה שבקוסטה דל־סול, אחרי שמאריאנה ויתרה על
תחרויות־יוקרה רבות כדי להיות עם בעלה לעתיד. אחרי המיטבח
הספרדי עתיד בורג לטעום מהמיטבח הרומני שמאריאנה בקיאה בו.

העובדה שהחלטת השופטים
בפסטיבל קאן להעניק לה את
הפרם על מישוזקה בקפיצה
לתהום של בלוקיו׳התקבלה ב שריקות
בוז, לא הפריעה לאנוק
איימה למצות את מלוא השמחה
מן המאורע. בגיל ,48 פורחת
ויפה מתמיד, עם גברים שונים
בחייה וללא בעל בהווה, שו מרת
אנוק על עצמאותה ומג דלת
כלב ובת (איתה בתמונה)
יפהפיה, שלדבריה היא ידידתה
הטובה ביותר.
ה עו ל ם הז ה 2232

וווזיה ואדם: ואנסה של פונדה] ,אסלי שד טרויברג, ואדה של שנ״וו, ביום האס

פעם בשנה משחק רודה ואדים, בחיים, אב למופת׳ כאשר הוא אוסף את ילדיו
בחווילה שלו בסן־טרופז, שבריביירה הצרפתית. וזה לא קל, כאשר כל אחד מגיע
אליו מפינה אחרת בעולם, שכן, כל אחד מהם נולד לו מאשה אוזרת. בתמונה, מימין
ל מד ה, יושבת ואנסה בת ה־ , 12 בתה של השחקנית האמריקאית ג׳יין פונדה, שלה
היה נשוי בעבר. במרכז, נאטלי, בת ה־ 22 בתה של אנט סטרוייברג, השחקנית השוודית

שהיתה נשואה לוואדים לפני 25 שנים. ליד נאטלי ואניה, בן ה* 5בנו של ואדים
מאשתו הנוכחית קתרין שניידר. מי שחסר בצילום הוא כריסטיאן בן ה־ 16 בנם של
ואדים ושל קתרין דנב, שמעולם לא נישאו זה לזה. אשתו הראשונה של ואדים היתה
ברידיט בארדו, שלא ילדה לו ילדים, והיום היא גרה בשכנות עם כל חיות הבית שלה,
בחווילה מפוארת, הבית שבו היא שוהה רוב הזמן, כשהיא מטפלת בחיות.

(ולאוס קינסק : ,בת הזוג שילונו בה

וווולף נזד־ב: העתה לפחות של העולם והמעובי

השחקן המעולה קלאום קינסקי( ,אביה של נסססיה כוכבת טס),
נשוי, אמנם למינהוי הוויאם־נאמית היפה, אך אינו מסרב לאהוב
אהבות חדשות בסרטים חדשים. את אהבתו החדשה אורנלה מוטי
(עם קינסקי בתמונה) ישבץ בפרוייקט החדש שלו, הסרטת זכרונותיו.
בינתיים הוא עושה עימד, כמינהגו :״כל בחורה שאני אוהב זוכה
בביקור ביאכטה שלי.״ אורנלה מוטי זכתה לבקר בספינה,

למרות שגם בעבר הרוסי לא חסרו לרודולף נורייב פרוות יקרות־ערך, מהווה תצוגת־אופנה של
פרוות אטרקצייה רצינית בעיניו של הרקדן המתגורר בפאריס. אפשר לראות זאת לפי הערגה שבעיניו
כשהוא מתבונן בחברתה של הכוכבת אלזה מארטינלי במיצעד דוגמניות ידוגמנים, המדגימים לפני
השמנא והסלתא של פאריס את אופנת הפרוות של בית כריסטיאן דיור לקייץ הקרוב. שכן, בפאריס
מקובל לעטות פרווה גם בקייץ, ולפי האביב הגשום. נראה שגם יימצא לה שימוש.

העולם הזה 2232

יש לגו בדיוק מה שאתה מחפש

כ ל־ בו

״שבוע הגבר״
בפל־בו שאם.

525ל

מבצע הנחות מיוחד לאופנת הקיץ
של הגברים: מבחר ענק של אפנה
עילית בכל תחום -חולצות ומכנסיים,
גופיות ותחתונים, סנדלים ונעליים,
אביזרי ספורט וביגוד ספורטיבי,
מוצרי טיפוח ועוד. וגם הגרלה
לגברים היפים של כל בו שלום.

450״?^י

330ל

המחירים כוללים מע״מ.
המלאי מוגבל!
חינם! שעתיים חניה בבית הרבב
על כל קניה מעל 1250ל

אפנת גברים

נעלים
• לרגל הרהבה התצוגה
2 0 2הנ ה ה על כל הנ ע לי ם
ו ה סנ ד לי ם לג ב רי ם__ ,

4 0 2־ נההעלנע לי ג ב רי ם
מבד רו ת בודדו ת.

תיקים וארנקים

1 0 2הנ ה ה על תיקיג׳ ימס
בונד__ ,
• א רנ קי כים מעור לגבר_
ב מ קו ם

1425ל״י רק 2 5 0ל י

תכשירי טיפוח
• 5 0 2הנחה על אפטר שייב
״ 7ט ח 8״ במקום 90ל׳׳י

(!)חולצות.טריקו עם 2כיסים
וצווארון וי. במקום 530ל״י

עכשיו 3 9 0
( )5חולצת כותנה ארוגה עם
ל צוו א רון סיני במקום 750ל״י
במבצע

525ל י

( )3חולצת כותנה אופנתית
^ ע ם 2כיסים עליונים
במקום 850 רק 6 3 0ל
( ) 4חולצת טריקו עם צווארון
^ ו י בשילוב צבעים בשרוולים
במקום 450ל״י עכשיו
רק 3 3 0ל י

מכונת גילוח
• מכונת גילוח חשמלית מעולה;
״עוט\ ״8 8 /סטנדרט במקום|
2,550ל״י רק 2 1 5 0ל״י

!!11111

רק 4 5ל׳

5 0 2הנחה על אפטר שייב

ומבד.

״£37 במקום 90ל״י
במבצע 4 5ל״י•
• פודרה לגוף ״ £57 במקום
120ל״י עכשיו רק

הנחה על שעונים
דיגיטליים ורגילים ״רויאל
לגברים (וגם לנשים) בדוכן
השעונים בקומה א׳.

2 0 2הנחה על מבחר מכנסי
גברים תוצרת חוץ__ .
הנחה על כל
החגורות האופנתיות מעור

•502

שעונים

202 הנחה על מבחר בגדי
ים מתוצרת ״הום״

•202

הנחה על גופיות
ותחתונים (לבן וצבעוני).
תוצרת ״דלתא״.

•202

ספורט

הנחה על חולצות
ספורטיביות ״אדידם״
• ר ק טו ת טניס למתחילים
ולמתקדמים במקום 840ל ״י
202 הנחה

הנחה

רק 6 5 0ל״י

כל הקונה במחלקת אופנת גברים מעל
1,000.ל״י ישתתף בהגרלה של בילויערב עם פנינה רוזנבלום הכוללת:
הצגה, מסעדה ומועדון על חשבון
כל־בו שלום.

מ 6.6-עד 16.6מבצע הנחות לגברים בלבד.

קשר ב 0זל 4שותי

בוא לבלות ערב
עם פנינה רוזנבלום.

גושה ש חל נסע ל צי רי ך לקנות סנדלים

א 1111י ם
! 9בהתייחסה לתמונתה ש הופיעה
בהעולס הזה (,)2231
שבה נראה מנכ״ל מישרד
ראש־הממשלה, מתתיהו ( ,מ תי״)
שמואלכיץ, כשהוא
מחבק אותה, אמרה השבוע
יונה קלימוכיצקי, מזכירת
ראש־הממשלה מנחם כנין:
״יש גם דברים חיוביים לפר סם
עלי, לא רק תמונות כאלה
עם שמואלביץ. למשל, אני יודעת
להרצות טוב בשביל ה בונדס
בארצות־הברית.״
| יונה אינה מתביישת
להודות בכך שהיא אוהבת לנ סוע
לחוץ־לארץ, והתלוצצה :
״הנסיעה האחרונה שלי היתר.
באמת הנסיעה האחרונה. אין
לי הרבה זמן להיות מזכירת
ראש הממשלה. אני לא חושבת
ששימעון פרס ירצה אותי.״
! 8נשיא־המדינה, יצהלו
נ כון, רצה לרכוש וילה באי לת.
כשעמד לפני חתימת החד
זה החליט הנשיא לרכוש את
הבית על שם אחות אשתו, ורדינה במאית־הטלוויזיה
ארז, משום שחשש שהציבור
לא יראה בעין יפה את העוב דה
שהוא רוכש וילה בסכום
של יותר משלושה מיליוני לי רות.

אהרון

שר־הדתות,

כ ר ־ חצירא, נפגש עם בעל
מחלבות שטראוס, מיכאל
(״מיקי״) שטיראום, והשניים
שוחחו בענייני־כלכלה. אבו-
חצירא :״אם נגזר עלינו למ נות
שר־אוצר בעל מחלבות,
הייתי לוקח אותך במקום יג

חורפיץ.״

! 9אבדחצירא הבחין ב שבוע
שעבר בשר־האנרגיה,
יצחק מודעי, כשהוא יושב
שקט ושאנן, במיזנון־הכנסת ב משך
כל זמן הפסקת החשמל
הגדולה, שהיתר, בכל רחבי ה ארץ.
העיר על כך אבדחצירא:
״אילו אפשר היה להפיק אנר גיה
מטימטום, היינו מדינה
של מיליונרים.״
! 9ישיבתו של מודעי ב־מיזנון
הכנסת הרגיזה לא רק
את שר־הדתות, אלא גם את
מזכירו הצבאי של ראש־הממ-
שלה, תת-אלוף אפרים
(״פרויקה״) פו רן, שהפטיר:
״איך הוא לא מתבייש לשבת
כאן ככה, בזמן שכל העסק
שלו מתמוטט ז אני במקומו לא
הייתי מראה את הפרצוף שלי
כאן היום!״
! 9יושב־ראש סיעת המע רך,
ח״כ משה שחד, נסע
בסוף השבוע לציריך, לנסיעה
שארכה בדיוק 24 שעות. שחל
יצא ביום הששי לפנות-ערב
וחזר במוצאי־שבת. כשנשאל
שחל מה נסע לתקופה כה קצ רה,
השיב :״לקנות סנדלים,״
והציג לראווה סנדלים שוויי־ציים
שקנה בציריך. האמת
היא ששחל נסע בשליחות אחד
מלקוחות מישרד עורכי־הדין
שלו.

סגנית יושב־ראש הכנ

שושנה ארכלי־אל־
.מוזלינו, נתקלה במיסדרון
הכנסת בשר־האוצר, יגאל הור־ביץ.
הורביץ חיבק אותה כדר כו
חיבוק אמיץ. ארבלי ניס תה
להשתחרר מחיבוקו, ולא
הצליחה. רק כאשר אמרה לו:
״אדוני השר, עיתונאי מתבו ננים
בנו !״ הירפה הורביץ
מחיבוקו.
! 8סגנית אחרת של יושב-
ראש הכנסת, חייקה גרוס־מן,
נוהגת להביע מעל כס
היו״ר את דעתה על דברי ה רעול
ם הזה 2232

ובעל מהלכו ת ״שטראנס־ יהיה שר־האוצר

נואמים, בין בהבעות־פנים ד
תנודוודהראש ובין בהפלטת
הערה שקטה לכיוון הנואם.
9הממונה על הכנסות ה מדינה,
אוריאל לין, פגש
בשבוע שעבר את יושב־ראש
המערך, ח״כ שימעון פרס.
אמר פרס ללין :״נו, איך מצב
הכנסותיה,מדינה ו״ השיב לין :
״מי ששואל איך מצב הכני
סות־ר,מדינה, סימן שאינו מבין
שום דבר בכלכלה.״ פרס נעלב
ונפרד מלין בלי לומר לו
שלום.

צועק :״בסדר, בסדר, רק בלי
כלבים !״
! 9בישיבה של סיעת צעי רי
המפד״ל, התעקש ח״כ יהו דה
כן־ מאיר להיות הנואם
האחרון. דני ורמוס לא ויתר,
וטען שהוא רוצה לנאום אח רון.
השניים התווכחו ביניהם
שעה ארוכה, והישיבה הסתיי מה
ללא נאומיהם של בן־מאיר
וורמום.
91 בארוחת־צהרים חודשית
שעורכות נשות נעמת הת
שישיבות
הממשלה תהיינה מ עתה
מרוכזות יותר, תתחלנה
ב־ 8.30 בבוקר ותסתיימנה לכל
המאוחר בשעה 12 בצהריים.
השבוע הוא התחיל בסידור
חדש זה.
׳ 8מקורביו של שר־האר־צר
יגאל הורביץ אומרים, ש הוא
מתחרט על מינויו של
אכרהס (״ממה״) שכיט
כיושב־ראש מועצת־המנהלים
של חברת אל־על .״הוא מבלה
יותר מדי בחוץ־לארץ, והבר
אותו
בגין :״מתי תעבירו את
השגרירות שלכם לירושלים?״
כך מסתיימים הוויכוחים בענ יין
ירושלים בכל פעם•
8 :בטכס הסרת־הלוט מעל
שלט בית־ביאליק בתל־אביב,
על־ידי יושב־ראש המועצה
לארץ־ישראל יפה בתל־אביב,
גידעדן סאמט, ערב צאתו
לוואשינגטון כנציג הארץ, סי-
ספר ראש־העיר, שלמה להט,
כי לא מזמן מצא בארכיון ה עירייה
מיכתב שהגיע לראש־

9 1ח״ כ אסף יגורי עו מד
לפני תביעה על הלנת
שכר. יגורי פיטר את מזכירתו
הנאמנה, רינה צכר, ומסרב
לשלם לה סיצויי־פיטורין וש כר
של שבועיים במקום הר,ו־דעה־מראש
על הפיטורין. ל טענת
יגורי ״אין לי כסף
עכשיו, אני מוציא הרבה כסף
על פירסום.״ רינה, שהתקבלה
לעבודה כמזכירת בינתיים חטיבת־חרות בכנסת, הודיעה
ליגורי שאם לא ישלם לה
מיד, תגיש נגדו תביעה לבית־הדין
לעבודה.
91 מנכ״ל רשות־השידור,
יוסף (״טומי״) !לפיד, החלים
שלא להיכנס עוד למאבקים
עם מנהלי הרדיו והטלוויזיה
בכל פעם שיש שידור שהוא,
לדעתו, פרו-פלסטיני או פרו־ערבי.
תחת לנזוף ביצחק
(״צחי״) שימעוגי, מנהל ה טלוויזיה,
או בגירעון ל ס ־
ארי, מנהל הרדיו, הוא מטל פן
אליהם, אחרי שידור מסוג
זה ואומר :״בוקר טוב מו־חמד,
מה שלומך סוחמד!״
! 9עיתונאי דבר,
כרגע, מציע שם לשני עיונו-
נאי־הצהרונים, העוסקים בענ ייני
מיפלגות ושלדעתו הם
שופריו של ראש־הממשלה —
יוסף (״יוסקה״) חריף ממעריב
ושלמה (״נקדי״) נלך
רימון מידיעות אחרונות -
בשם שלוטף חרדימון.

נחום

מנתם בגין

נראה מאושר במיוחד ביום הראשון לעבודתו במישרד־הביטחון. היתה זו
הפעם הראשונה ששוטר צבאי בפתח מישרד הביטחון בתל״אביב הצדיע
לבנין בתפקידו כראש־ממשלה, ושר הביטחון. בגין מיהר להשיב בהצדעה, כשהוא מחזיק את ידו
במקביל לראשו (במשך דקות ארוכות (תמונה למעלה) .אחר־פך נפגש בגין עם חיילות ממחנה מטכ״ל
הסמוך, ניהל איתן שיחה ארוכה והתבדח איתן כשהוא אומר למלוויו :״יש גם צדדים נעימים פה.״

! 8אגב, ברנע טוען כי
הוא נמצא במצוקה נפשית :
״מה שבאמת מדיר שינה מ עיני
הוא הספק: מתי להיות
מודאג יותר — כל ימות הש בוע,
כאשר סגן־שר־הביטחון
מרדכי ציפורי יושב במיש-
רד־ר,ביטחון לבדו, או ביום ה חמישי,
כאשר מנחם בגין בא
לעזור לו.״
8 1יושב־ראש החברה ה מו

ממשלתית לתיירות,
לייטרסדו־רף, סעד כבשבוע
שעבר במיסעדה תל-
אביבית עם ידידים. לפתע ני גש
אליו המלצר ואמר לו :
״אתה מר לייטרסדורף?״ לטו־מי
המופתע התברר כי המלצר
זכר אותו מהתקופה שבה היה
נוהג לסעוד עם אמו, מעצבת*
האופנה פיני לייטרסדורף,
באותה המיסעדה. המלצר גם
זכר שפיני אוהבת במייחד
פשטידות־תרד. מומי ביקש ל ארוז
כמה פשטידות יהביאן ל אמו.

9אל חדרו של ראש*
עיריית־אילת גדי גץ, נכנס
אחד מבעלי הקיוסקים ללא
הרשיון, שאותם החליט כץ
להרוס. בעל הקיוסק, בריון
מטיל־אימה, דרש מכץ להש איר
את הקיוסק על כנו, ואיים
כי יתקוף את ראשיה,עיר. כש הרים
בעל־ד,קיוסק את קולו,
נכנס לפתע לחדר כלב־הזאב
הבלגי של כץ. הבריון נבהל
ועזב בבהלה את החדר, כשהוא

ארח ח״כ שימעון פרס. הוא
סיפר שם כי בורמה היא ארץ
מרובת־יערות, שבה כורתים
תמיד עצים כדי לפנות מקום
לבנייה. כאשר ביקר בישראל
ראש־ממשלת בורמה דאז, או
נו, לפני שנים רבות, הוא אמר
לפרס :״אני מתפעל מן המ הירות
שבה ביערתם את היע רות
שלכם.״

ראש־ד,ממשלה החליט

את החברה לא ניכרת כל-כך,״
ציין הורביץ.
! 9מנחם בגין מספר למ קורביו,
שבכל שיחה שלו עם
ג׳ימי האמריקאי הנשיא
קרטר הוא מנסר, להזכיר
את שלמותה של ירושלים, ר
קארטר אומר תמיד :״אני
מבין שאינכם מוכנים לוותר
על ירושלים. אך מדוע אינכם
יכולים להחריש ז״ אז שואל

העיר הראשון, מאיר דיזג־גוף.
במיכתב הובעה בקשה
דחופה לבוא ולהציל את ביתו
של אזרח ממיטרד בטיחותי־תברואתי
קשה, מאחר ודייר־שכן
חפר בור ממש ליד הגדר.
על החתום: חיים נחמן
כיאליק. צ׳יצ׳ הבטיח כי ה-
מיכתב יישמר היטב בגינזך
העירייה והוסיף :״אני בטוח ש ראש
העיר נענה מיד לקריאה.״

קונ טי קי
החברה הגדולה מלונדון לטיולי
צעירים מכל העולם.

קונ טי קי
בטיולי קונטיקי אתה נפגש עם צעירים
כמון מכל קצות-תבל.
אתה שומע את כל ה שפות ובכל זאת כולם
מדברים בשפה אחת — שפה של כיף, של
ה שתחררות מסדר-יום קבוע, של לעשות חיים
משוגעים בצוותא ולחיות את
חוויות הטיול עד תומם.
לזינטיקי לטייל באירופה עם קונטיקי זה לצאת
לטיול שונה מכל הטיולים שאתה מכיר. עם קונטיקי
תמצא את אירופה האמיתית: האנשים, המנהגים
המקומיים, הניחוחות והטעמים השונים במקומות
שלפעמים קשה למצוא אותם אפילו במפה.

קונ טי קי
מאפשרת לך לבחור בטיול האהוב עליך:
. 1טיול מחנאות(קמפינג) באתרים היפים
והמלהיבים באירופה.
.2טיול בין כפרי קונטיקי המיוחדים,הפזורים
לאורכה ולרוחבה של אירופה.
.3טיול מלונות עם אירוח בבתי־מלון שיש להם
הסבם מיוחד עם קונטיקי.

קונ טי קי
טיול שעולה פחות מכל טיול א חר
ונותן הרבה יותר.
אם אתה בן 35־ 18 צא לטיול
שאין לו תחליף. צא לטיול עם קונטיקי.

פרטים בכל משרדי קופל.

חסרה

בי 1לא 1ם ית
צעירה, בטיול שכול1
כיף חיים , במחיר ללא
השחאה.

דו ב ד

^4111

מ שרד ראשי: תל־אביב, רדו׳ פרי שמן , 14 טל . 246121 .נוה-אביבים, טל .423943 .ירושלים, טל.232225 .
חיפה ( כרמל) ,טל .88011 .נוה -שאנן, טל . 224730 .קרית־ביאליק, טל .740451 .נתניה, טל.27410 .
הרצליה, טל .052-78057 .רמת־גן, טל . 731105 .באר-שבע, טל .78860 .אילת, טל.4105 .

עראפאת צבט אה ל ח ״ הילדי ם
ו א כן שמע את ב כי האופוזיציה
! 8למנהל החדש של אגף
המזון והמשקאות במלון היל־טון
בתל־אביב, האנס פ רי ץ,
יש מזל לגבי ערבים. הוא
הגיע ארצה אחרי שעבד במ לון
הילטון בתוניס, לשם עב רו
מישרדי הליגה הערבית
אחרי שנטשו את קאהיר. מיד
עם בואו לכאן עברה השגרי רות
המצרית לבית־המלון ב־תל-אביב.

9בתוניס פגש פריץ את
יאפו־ קראפאת .״הוא היה
נחמד וצבט לכל הילדים ב לחי,״
סיפר.
׳ 9במופע שבתרבות, ש התקיים
במוסיאון תל־אביב,
התארח ח״כ אכא אכן. בעו דו
מדבר, נשמע בכי־תינוק מ קצה
האולם. אמר אבן :״אני
שומע את קול האופוזיציה.״
[ 9הבמאית עידית שחו רי
נוסעת לפסטיבל־סרטים ש יתקיים
בצרפת, לבמאים מאי-
זור הים־התיכון בילבד. מאחר
ואינה יודעת צרפתית, גייסה
לעזרתה את אחת מכוכבות
הסרט, נלית הויטמן־יגיל,
ילידת בלגיה, וזו מתרגמת
עתה את הסרט מעגלים של
שישבת לשפה הצרפתית. זו ה־ששחקנית
הפעם
הראשונה
תהיה חתומה על תירגום של
סרט.
! 9כאשר טילפנו מפיקי
תוכנית־הטלוויזיה החדשה־יש-
נה, תשע בריבוע, אל המשו ררת
נעמי שמר והציעו לה
להשתתף באחת מתוכניותיהם,
השיבה שהיא צריכה לחשוב
על זה, ושתודיע על החלטתה
מאוחר יותר. כאשר אמדו לה
שהתוכנית שחק אותה תרד מן
המסך הקטן, הגיבה :״אוי וא בוי,
איזה אבל יהיה אצלי ב בית
! כל־כך נהנינו לראות
שיש אנשים יותר בורים מאי-
תנו !״

91 מפיק-הטלוויזיה שלמה
פז נסע במכוניתו, ולא עצר
בשלט ״עצור״ .עצר אותו שו טר
וביקש ממנו את התעודות.
פז ניסה להתווכח עם השוטר,
הסביר שאין הוא נושא עימו
תעודות, אך הוא מפיק סרטים
וטלוויזיה. השוטר לא השתכנע
עד אשר מצא שלמה תמונה
שהיתר, עימו, שבה מצולם גם
הזמר צכיקה פיק. אז הא
מעז
אפלבאוס

מין לו השוטר וויתר על רי שום
דו״ח.
9במישפט־רצח שהתקיים
השבוע לפני הרכב בראשותו
של נשיא בית־המישפט המחוזי
בתל־אביב, השופט בנימין
כהן, אמר הנשיא לסניגור
משה רם ׳ ״אדון רם, אתה
יודע שאני מצד יחד כעסן,
ומצד שני סבלן.״ הסניגור
חייך ואמר בנימוס :״אני
מכיר רק את הצד השני של
אדוני.״
91 השבוע נכנם שדרן-
הטלוויזיה אהוד יערי ליש ראל
ממצריים, דרך המסוף ה דרומי.
הוא סיפר כי תמיד נהג
לטוס למצריים ובחזרה, אך
החליט לנסות הפעם את דרך-
היבשה. כל נהגי המוניות ש עמדו
שם רצו להסיע אותו
לירושלים. בתום הנסיעה אמר
יערי :״יותר קל להיכנס דרך
האוויר. אני מוותר על היב 1,

9מאמן הנבחרת הלאו מית
בכדורוסל, רדף קליין
יוצא בקרוב לגרמניה המער בית,
כדי להעביר השתלמות
למאמנים בכירים שם. לאהר
מכן יסע לארצות־הברית ויוצ־מד
לאחת מקבוצות הכדורסל
המקצועניות בניו־יורק, כדי
ללמוד ולראות כיצד מכי:־ם
קבוצה מקצוענית בליגה !־,א מריקאית.

9אליפות הטניס לכדור־גלנים
תיפתח השבוע. בין ה משתתפים
ראול גילר, מי
שהיה כוכב בית״ר ירושלים
בשנות ד,־60׳ שהוא כיום רו פא
בבית־ד,חולים הדסה בירו שלים!
גירעון שרר, בעבר
שחקן קבוצת הכוח רמת־גן
ומכבי תל־אביב ! דני רום
(שמילוביץ) ,שחקן נבחרת־ישראל
ומכבי־חיפה ויואל
שוהם, בעבר שוער בליגה
הלאומית. שרר, שהוא פיזיו תרפיסט
והדומה במראהו ל שחקן
האמריקאי דאסטין
הופמן, מתאמן כל יום בטנים
אצל שדר־ד,ספורט של הטל וויזיה,
יורש שימרון.
! 9לאליפות הגיע גם שח-
קדו־,תיאטרון שלמה וישינ־סקי,
המקדיש בכל יום ארבע
שעות למישחק הטניס. שלמה
התאמן בעבר עם כדורגלני
הפועל תל-אביב.

9שוער קבוצת־ד,כדורגל
של מכבי נתניה, איציק וי סוקר,
החליט לא לנסוע ל-
מישחק־הכדורגל העולמי נגד
שוודיה, ותחת זאת להקדיש
יותר זמן לאשתו חנה ולש לוש
בנותיו• הוא נראה שוחה
עם הבנות בברית־השחייה של
רמת־השרון. ויסוקר הוכתר כ כדורגלן
השנה, וזכה במענ קים
כספיים בסך 150 אלף
לירות.
! 9בערב לזיכרו של יגאל
אלון סיפר חבר־הכנסת לשע בר,
ישראל גלילי, על ההי כרות
הראשונה שלהם. זה היה
בשנת , 1938 בקורס מם־ממים
שנערך בכפר־ויתקין. גלילי
הגיע לשם׳ ולא הכיר איש.
כאשר בא הלילה, הוא לא ידע
היכן לישון. הוא ניגש לשומר
ושאל אותו היכן אפשר ללון.
אמר לו השומר שיבחר לו ב אחד
המשתתפים בקורם, ויכנס
אליו למיטה. גלילי בחר בא לון׳
נכנס למיטתו, והם בילו
את כל הלילה בשיחה.
! 9עוד סיפר גלילי כי

העיתונאית טלי נתיכ
ראיון עם המלחין גידי

קבעה
קו רן, לקראת צאת סיפרו הח דש.
אך ביום הראיון טילפנה
אליו כדי לבטלו, משום שחל תה
ושכבה במיטה. הרגיע או תה
גידי :״אין דבר, אני אבוא
אל ביתך. אני רופא, ובהזדמ נות
זו גם אבדוק אותך.״ קורן
הוא רופא־ילדים.
9סגן קצין־הכנסת, חיים
קומר, מתמרמר על ההופעה
של הבאים למיזנון חברי־ד,כנ סת.
בשבוע שעבר פנה קו־מר
אל ארנן יקותיאדי, בנו
של אחד ממנהלי בנק לאומי,
כרוך יקותיאלי, המשמש ב כנסת
כעוזרו הפרלמנטרי של
ה״כ אבא אבן. קומר שאל את
יקותיאלי :״אתה רוצה להיות
חבר-כנסת?״ יקותיאלי הבין

צ׳ארלי כיטון.

9כשהגיש מזכיר סיעת
המערך בכנסת, ישראל
(״רוליק״) פלג, את רשימת
העוזרים הפרלמנטרים של סי עת
המערך לקצין־הכנסת, יצ חק
(״איזי״) כן־גל, כדי לק בל
עבורם אישורי־כניסה ל־מישכן,
הוא אמר לבן־גל :״לא
צריך לבדוק אותם מבחינה
ביטחונית. כולם בנים של אנ שים
חשובים.״ ואכן, מבט ב רשימה
הראה שמרבית העוז רים
הפרלמנטריים הם בנים של
מישהו. נוסף על ארנן יקו״
תיאלי אפשר למצוא ברשימה
את טלי מטן, העוזרת הפר למנטרית
של ח״כ תמר אשל,
מי שד,יתד, מזכירתה האישית
של רעיית נשיא-המדינה ל שעבר,
נינה קציר, עורכת
עיתון הסטודנטים פי האתון,
בתם של כתב ידיעות אחרונות
רפאל (״רפי״) כשן ואשתו,
כתבת דבר רות כונדי.

גאולה בן

ל * ״1 1 1 1| 1בתו של דויד בן־גוריון, באה לפתיחת התערוכה של הציירת
עדית פאנק. גאולה למדה בגימנסיה עם אביה של עדית,
1 11 #11י
חיים, ומאז היא ידידת המישפחה .״אני לא מחמיצה תערוכה של עדית,״ הסבירה גאולה.

עוזרו של ח״כ שימעון פרס, פגש בשחקן הכדורגל
לשעבר, נחום סטלמך, באחת מהצגות־הבכורה
בתל־אביב. סטלמך, הממונה על החינוך הגופני באוניברסיטת תל־אביב, הזמין את
בועז לאוניברסיטה ואמר לו :״בוא קצת אלינו, נדאג שתהיה בכושר גופני טוב
לקראת הבחירות הקרובות.״ בועז לא התנגד להצעה, אך דחה את ביצועה.
רע 1ל ם הזה 2232

הוא היה למעשה אחראי לכך
שאלון נבחר כמפקד הפלמ״ח.
גלילי, שהיה אז ראש המטה
הארצי של ההגנה, העדיף את
אלון על פני המועמד האחר,
דויד נמרי, שהיד, אחר־כך
מראשי ההעפלה.

את הרמז, ולמחרת כבר לא
הופיע למיזנון נעול כפכפים
מהסוג שנוהג לנעול ח״כ

בעל חברה לייעוץ לפרוייקטים קולנועיים, הגיע לפסטיבל
^ ליל 119 0ן1 1 • 1
קאן עם מחשב מיוחד, המסוגל להציג על מסך הקרנה

הצמוד לו, את כל הנתונים על סרטים ולקוחות הקשורים בסרטים שבהפצתו. בעזרת
המחשב אפשר גם לכתוב בו במקום חוזים חדשים, ולהדפיס אותם במכונת-כתיבה
הצמודה למחשב. את המחשב מפעיל עוזרו של מסיס, ניקולאס פארו.

שלערב יישיר משורר״
הפכהלמסיבהע לי! ה

ישראל גוריו!

הזמר ידע שהחזרה צריבה להתחיל בשעה .2ב״ 7דקות לפני שתיים
הוא מחליט להתגלח בחטף, כדי שיראה טוב על הבמה. הוא הופיע
יחד עם בני אמדורסקי, בן־זוגו לצמד הדודאים, בשיר ישן ששרו יחד בערב שירי־המשוררים הראשון.

ן , 1! 1/ך 11י | (מימין) ,הזמרת שהיתה בלהקת גזוז, מעירה את
4יי 1י | חברתה דפנה ערמוני, שחטפה תנומה לפני עלייתה

לבמה. מזי מדגימה כיצד דפנה ישנה, להנאתה של דפנה (משמאל).

ך 1118*1 11ן 1שבתב את המוטיקה לשירו של דויד אבידן, ביקש מהזמרת צילה דגן שתסרק
את זקנו לפני תחילת החזרה. צילה עשתה זאת בשימחה .״אם אני לא יכול
414 # 11 להתגלח, לפחות שזקני הפרוע ייראה מטופח,״ אמר. דני הביא לחזרה את אשתו ג׳ודי ובתו הקטנה.
״אבא שלי שר הכי טוב,״ אמר
ייאל בן ה־ ,4בנו של הזמר אד
יק לוי.
״יש לי כמה הערות על השי ם,
אבל נורית גלרון שרה נס!,״
אמרה הזמרת ג׳וזי כץ.
״אם ביאליק היה שומע מה שגרי
!שטיין עשה מהשיר שלו, היה
זהפו בקיברו,״ אמרה הזמרת
ריס שמי.
זחזרה הגנרלית לערב שירי־זוררים
של גלי־צת״ל, שנערכה
ום שישי האחרון בהיכל־התו־ת
בתל־אביב, הפכה למסיבה
יזה.
הגיעו
כל האמנים המופיעים
ר ב־ 10 בבוקר, והמתינו לחז־
־הכללית שהתחילה ב־ 2בצה־ם.
גם אמנים שלא השתתפו
ופע באו להיות עם חבריהם.
:חדרי־ההלבשה של ההיכל התרה
צילה דגן, היחידה מבין
זרות שטרחה להתאפר לצורך
זרה. ג׳וזי כץ באה בשימלה

ורודה כשפרחים ורודים בשערה.
״היום אני נראית כמו גלידת־תות״
הסבירה לחבריה. אושיק לוי הביא
את שני ילדיו, דנה ואריאל .״זו
ההזדמנות שלהם לראות אותי ב מופע
הזה. ההצגה תתקיים במוצ־אי־שבת,
והם צריכים לישון בלי לה.
אך באשר אני מופיע ביום,
אני מביא אותם,״ הסביר.
המלחין־מפיק נפתלי אלתר שר
בפעם הראשונה בחייו יחד עם או־שיק
לוי .״אני די מתרגש. אף־
פעם לא שרתי לפני קהל״ אמר.
דורין כספי, אישתו של המלחין-
זמר מתי כספי, באה כדי להימצא
בחברת הבעל המופיע. שתי זמרות
מלהקות סקסטה, חני אלייקים ו איריס
שמי, לא שרו, אך באו בכל-
זאת כדי לראות את המופע.
במופע יש שלושה שלאגרים
בטוחים. גרי אקשטיין חיבר מ ד
סיקת־רוק סוערת לשיר של ביא-
ליק. דני ליטני כתב מוסיקה ת ד
ססת לשיר של דויד אבירן, ונו
רית
גלרון הלהיבה בהופעה מז הירה
בשיר של מאיר ויזלטיר.
אנשי גלי־צה״ל היו במתח רב
זו הפעם השלישית שהם מפיקים
מופע של שירי״משוררים. בפעם
הראשונה נערך מופע מסוג זה
לפני שמונה שנים, כאשר יצחק
ליבני היה מפקד גלי צה״ל. הוא
חשב אז שכדאי לשמר את השי רים
הטובים באמת, ולא לשיר שי רים
בעלי מלל לא,הולם.
הפעם הוקדשו כל השירים ל־תל־אביב.
האמנים התרגשו פחות
מאנשי התחנה הצבאית. הם הת ייחסו
בעליצות לכל המופע.
הקהל שמילא את היכל־התרבות
קיבל בתשואות את האמנים ה מוכרים,
כמו שלמה ארצי ומתי כס פי
ואת שיריהם.
התזמורת הפילהרמונית, על 50
נגניה, ליוותה את המופע, כשמצ טרפים
אליהם להקת ברוש, שחז רה
מסיבוב הופעות בארצות-
הברית.

במכנסיים צבאיות רחבות וחול*

משובצת, אומר לאושיק לוי ונפת
# - 1 1 #111 | 411
אלתר ששירם של השניים מצא־חן בעיניו. חוא בא רק לצפות בחזר

למופע עצמו הוזמנה כל צמרת
צה״ל, כל המשוררים ששיריהם
הושמעו ועוד אנשי עיריית תל-
אביב, ששיתפו פעולה בהפקה.
לחזרה גנרלית לא נוהגים ד.אמ־נים
להתלבש בהידור. הם באים
במכנסי הג׳ינם שלהם, עולים על
הבמה, שרים את שירם, שומעים
חזרה־כללית
הערות ומסתלקים.
היא גם הזדמנות להביא את האשה,
הילדים והחברים, כדי שיראו,
יעירו הערות ויעזרו לשפר את
הביצוע.
תחנת גלי צה״ל הזמינה לחזרה
את כל עובדיה, שבאו בהמוניהם
וקיבלו בתשואות את האמנים. מתי
כספי הזכיר לקהל שזו חזרה בל בד,
ולכן ביצע את שירו פעמיים.
גם חנן יובל לא שכח שזו חזרה,
הפסיק פעמיים את שירתו, כדי
לוודא שהתיזמורת הפילהרמונית
אמנם תלווה את שירתו כמו שהוא
רוצה.
המופע צולם על־ידי הטלוויזיה
וישודר בעוד כשבועיים. הבמאי
יוסי צמח ניצח על מלאכת ה טלוויזיה.
אילי גורליצקי הינחה
את המופע על־פי מלל של שלמה
שבא.
השירים, שנכתבו לכבוד תל-
אביב, היו יפים ביותר, ובין ה משוררים
ששיריהם הולחנו לערב
זה, נמצאים אבות ישורון, דויד
אבידן, חיים נחמן־ביאליק, לאה
גולדברג ומאיר ויזלטיר.
למרות שכל מה שהתרחש על
הבמה היה מתוכנן, הרי מה שקרה
מאחורי הקלעים היה ספונטני ב יותר.
האמנים היו עליזים ונינוחים,
בילו עם מישפחותיהם וידי דיהם,
והחליטו שמסיבה לא צריך
תמיד לתכנן, ואפשר גם לעלוז
בלי שום התראה מוקדמת.

גוי אקשט״ן

חזמר״מלחין (במשקפיים ובובע) יושב על
ברכיו של הפסנתרן ננסי ברנדיט, להנאתה
של הזמרת סנדרה ג׳ונסון .״ננסי הוא הפסנתרן הבי טוב בארץ,״

אומר גרי. ננסי משתתף בהצגת היחיד של סנדרה הגברת עם הפט־רוזיליות.
מלבד ליווי בפסנתר, הוא מצליח לבדר את הקהל. סנדרה
שלא הביאה עימח בגד הופעה מתאים, השאילה שמלה מג׳ווי כץ.

שטרחה להתלבש ולהתאפר לקראת החזרה, השאירה בבית את
שני בניה הקטנים עם שמרטף. היא מטלפנת הביתה כדי לשוחח

בנה, ומסבירה לו שהיא תחזור הביתה בעוד כשעתיים .״רק אל תפיל שום דבר.״

זך נץ

מלהקת סק ס טה באה עט חברתה ללהקה איריס שמי.
למטה מימין, שלמה ארצי נותן אוטוגרף לילד מאחרי

הקלעים. בתמונה למטה משמאל: מתי כספי, שהשתתף בערב, מחבק את אשתו דורין.

חני אליקיס

חינם מאמקוו!
הממצאים של מנח התקנים
על מקווי אמקוו.

לב׳אמקוו
ת.ד2850 .
אגף מחקו ופתוח ת״א.
אני עומד לקנות מקרו חדש ואינני רוצה
לכן אנא שלחו לי את הממצאים של מכון התקנים
לגבי מקווי אמקזו, כפי שפורסמו עיי
המועצה הישראלית לצרכנות בחובות מה כדאי:
שם __כתובת

לאמקור תפקיד
בחברת העתיד

* אסקור

מקרוקונים באמקזו. נקודה.

העולנו הז ה 2232

מפקד חיל־הים מגיע
ל ע בו ד ה על אופניים.
ו ב עו ר שנתיים י שי ר צ־יצ״ב שכונ ת־ה תיקווה
! 0מפקד חיל־הים, האלוף
זאב אלמוג, מגיע מדי בוקר
למישרדו בקרייה כשהוא רכוב
על אופניים. נהגו לוקח את
האופניים ומחזיר אותם, בר כיבה,
לביתו ברמת־השרון,
וחוזר במכוניתו של המפקד.
! 0בעת הפסקת־החשמל
בשבוע שעבר נתקע המנכ״ל
נפתלי בלומנטל במעלית
בין הקומה השישית והשביעית
בבניין כור. הוא שמר על קור־רוח,
וכשראה כי עובר זמן,
והמחלצים אינם באים, התק שר
בטלפון הפנימי ללישכתו
והמשיך לנהל שיחות, כאילו
הוא יושב בחדרו.
0בבית דני בשכונת־ה־תיקווה,
שאומץ על־ידי גלי
צה״ל, הוקלטה תוכנית הלילה
של מיכאל הנדלזלץ. ראש
עיריית תל-אביב שלמה
(״צ׳יצ׳״) לחט, ענה לשאלות
הקהל. כאשר נשאל מתי יקימו
במקום בדיכת־שחייה, ענה :
״בעוד שנתיים.״ כאשר נשאל
מתי יקימו שם קולנוע, ענה:
״בעוד שנתיים.״ אחר כך שר
הזמר צדוק צכרי וביקש מ-
צ׳יצ׳ להצטרף אליו. העיר על
כך ראש האיגוד המקצועי, ישראל
קיסר, שגם הוא השתתף
בתוכנית :״צ׳יצ׳ ישיר לכם
בעוד שנתיים.״
01 באותה תוכנית הופיע
גם השחקן אלברט כהן, ה משתתף
בהצגת הקאמרי יוסף
וכתונת הפסים. תחת להביא
עימו תזמורת בת ששה נגנים
ומקהלת ילדים בת 24 משתת פים;
כפי שיש בתיאטרון, הביא
יש חגיגה!

ישתתף כמיקצוען בתחרויות-
טניס באירופה. גליקשטיין נמ צא
בין 80 הטניסאים הטובים
בעולם, ולקראת מישחקיו ב אירופה
לא צריך היה לעבור
מיבחנים.

כרמליטה סנגריה -
אין מה להוסיף,
הכל כבר בפנים.
כרמליטה סנגריה -
מתחרה בהצלחה
מזה 10 שנים בסנגריות הספרדיות
ברחבי העולם,
עשוייה ממיטב
הענבים של כרמל.

! 0בתוכנית גלגל חיים,
שאירחה הפעם את יושב־ראש
מינהל-שלמה, ראובן אלוני,
הוא סיפר, למראיין דניאל
בהן־שגיא על תוכנית ש הוצעה
על־ידו לממשלת יש ראל
בראשית שנות ה־ / 50ש מטרתה
היתד, להפוך את את יופיה
לאסם־התבואות של מדי-
נת־ישראל. המחסור ששרר
אז, והקשיים בהשגת חיטה מ־ארצות־הברית,
הביאו אותו
לחשוב ששילטונות אתיופיה
יסכימו לכך שישראל תגדל
את תבואותיה שם. אחרי מסע
של שלושה שבועות בחבש,
שיחות עם שרים ונסיכים, חזר
ארצה לסכם את העניין עם
הממשלה של אז, אלא שהת ברר
שכל ההסכמים שנחתמו
חייבים באישורו של הקיסר
האתיופי, היילה סלאסי ה מנוח,
וזה, אחרי היסוסים, שלל
את ההצעה.
01 הכתב הכלכלי של
הארץ, איתן ליפשיץ, עבר
ניתוח בבירכו. בימים אלה הוא
שוכב בביתו בירושלים, וידי דיו
באים לבקרו ומביאים לו
אוכל מהמיסעדות האהובות
עליו בעיר.

׳ 0השחקן עודד תאו מי
הוזמן לבית־המישפט לתע בורה
בירושלים, אחרי שנתפס
כשהוא עובר באור אדום בש
כומליטה

כרמליטה
סנגריה -
זה מה שהיה חסר
אצלכם בחגיגה.

בדמליטה

רווית כספי

הדוגמנית בת ה״ ,23 יצאה מתוך עמה
בפתיחת המיסעדה החדשה ״פיגי״,
בתל״אביב .״משעמם לי לעסוק בדוגמניות,״ אמרה רונית ,״ואני
עוברת לניהול חשבונות עם מחשבים. זה הרבה יותר מעניין אותי.״
היא הסכימה לצאת מתון העוגה בעת הפתיחה החגיגית, לבקשת
ידידיה, בעלי המיסעדה, שהם גם בעלי בתי״האופנה ״פיצי״ ו״גיליו״.
סנגריה הלהיט החדש של מזרחי
זמכרמל
י מיקניראשי!לגיון חגרו! •אקג

אתל בהן, אשתו של איש־עסקים
אמריקאי, את אולם־
הקונצרטים לקיבוץ עין־גב,
ובזכותה התחיל פסטיבל עין־
גב. בשבוע שעבר ביקרה כהן
בת ה־ 85 בקיבוץ. היא באה
לבדוק את מצב האולם. לעין-
גב הגיעה באוטובוסים מתל-
אביב. אתל היא תושבת ניו־יורק,
ועד היום היא פעילה
למען קרן התרבות אמריקה־ישראל.
שם האולם אסנה
מראשי־התיבות של מורכב שמה בלועזית.
הכדורסל

| 0שחקן
נבחרת-שראל,
חזר עם קבוצתו מסיור באי רופה.
בבית חיכתה לו אשתו
הסטודנטית מיכל, שסיפרה
לו כי בהעדרו היתה עסוקה
בגידול שלושת החתולים שלה.

לו סילכר,

ירן|| 0 • 1ן 1ן ; ן ך מזכירת מחלקת־הצילומים בלשכת״העיתונות הממשלתית, היתה כוכבת־הערב
במסיבת הפתעה שערכה המתרגמת היפהפיה רגינה קשפיצקי לכבודו של צלם
י• י ״ 1י
האנ.בי.סי. בישראל יוסי גרינברג. משך כל הערב חוללה רונית עם יוסי. בעוד שהוא החליף חולצות
בשרשרת, בכל פעם שחולצתו נרטבה מזעה, נותרה רונית באותה שימלה, לאכזבתם של כל הנוכחים.
המסיבה נערכה לכבוד מינויו של גרינברג כמזכירה האישי של ראש־עיריית שיקאגו ג׳ין בורן.
גרינברג צילם את בורן בעת ביקורה בארץ• ראש־העיר התלהבה ממנו והציעה לו את המישרה.
את שני בניו, ואלה ליוו את
שירו.
01 אלוף ישראל בטנים,
שלמה גריקשטיין, יהיה
הטניסאי הישראלי הראשון ש־ו
עו ל ם הזה 2232

עת־לילה מאוחרת. עודד עצר
מונית בשעה שש בבוקר כדי
שתיקח אותו לתחנת־האוטו-
בום לירושלים. הנהג תיחקר
את תאומי בדרך, ושיכנע אותו
שאין טעם שיסע עד ירושלים.

עודד חזר הביתה, אך כעבור
שבועות אחדים נקרא שוב ל-
מישפט והפעם נסע והודה, ו עתה
הוא ממתין לגזר־הדין.

לפני 45 שנים תרמה

לערב־הדאיונות של

איתן דנציג היה אמור הרב
מרדכי (״פופיק״) ארנון ל-
השתתט. אך כאשר שאל מי
הם שאר המשתתפים, והודיעו
לו כי הם אנשי ספורט ובידור,
הודיע למראיין כי בערב של
טומאה ושיקוץ הוא מסרב ל התראיין,
ולא הופיע.
0:חבר הוועד־המנהל של
רשות־השידור, עיתונאי דבר
דני בלוד, נסע לטיול לחוץ-
לארץ יחד עם אשתו, מפיקת
תוכניות־הילדים בטלוויזיה, פילים
בלוך. הצמד השאיר את
כלבם בפנסיון־כלבים ירושל מי,
הגובה 90 לירות ליום דמי- מישפחת כשחזרה
איחסון.
בלוד אחרי חודש לארץ, ר,ם
עשו חשבון שהחזקת הכלב
בפנסיון זולה מהחזקתו בבית.

מוקד

על צל בני וציוני
ישבתי השבוע עם בועז עברון בלובי ממוזג־האוויר
של בית־מלון, על שפת־ימה של תל־אביב. לרגלינו
השתרע החוף, שנראה יפה ונקי. מיטב החתיכות השתע שעו
שם להנאתנו. מיפרשיות צבעוניות וחסקות התנדנדו
על הגלים. בשמיים הכחולים צחקה שמש אביב־ת נעימה.
ואנחנו דיברנו על עתידה של המדינה, וליבנו היה כבד
מאוד.
איכשהו התגנבה לשיחה המילה ״צלבנים״ .האם אנחנו

המיפרשיות בעליזות, הגלים דחפו את החסקות, ילדים
צוהלים שיקשקו במים.
איזו מדינה נחמדה זו יכולה להיות!

ידי ע ה טובה
אחד מסימני הזמן: אחרי תקופה ארוכה של חוסר
בדיחות, שוב מוצפת הארץ בבדיחות פוליטיות.
אחת ששמעתי השבוע: למה דומים חילופי־התיקים
שהיו ושיהיו בממשלה ל
רס״ר אומר לפלוגה, במיסדר־הבוקד :״בחורים, יש
לי בשבילכם ידיעה טובה וידיעה רעה.
״הידיעה הטובה היא שהיום, לראשונה אחרי חודש,
אתם מחליפים את התחתונים.
״הידיעה הרעה היא שאתם מחליפים אותם ביניכם.״

בלום כלום
את אשר אינך רוצה שיעשו לך — אל תעשה לאחרים.
אני נזכר בכלל־זהב זה מדי פעם, כאשר אני צופה
בראש מישלחתנו באו״ם, הפרופסור יהודה בלום, על
מירקע הטלוויזיה.
נגד כולם. הוא מתלונן על
נגדו. אותו רוב, כך הוא
מצפונו ושיכלו הישר, אלא
אנטי־שמיות, צימאון לנפט,

צלכ גי ם
הצלבנים החדשים? האם יהיה גורלנו כגורלם ן
אני צריך כאן להודות כי תולדות הצלבנים הם אחד
התחביבים העיקריים שלי. התרוצצתי אחרי יהושע פראויר
באולמות הדואומו של פירנצה, ודיברנו על הצלבנים.
ביליתי שעות ארוכות עם גדול הצלביניסטים בעולם,
סטיוון ראנסימאן, בדירתו הלונדונית ובמיגדל־שמירה
עתיק בסקוטלנד, שם הוא מתבודד והוגה (ברצינות)
ברוחות־הרפאים המטרידות את המקום בלילה.
(את ראנסימאן היכרתי כך: בשעתו קראתי את
יצירתו המונומנטלית, היסטוריה של מסעי־הצלב, והת רשמתי
עמוקות. בפעם הראשונה בחיי כתבתי מיכתב
למהבר של ספר. שאלתיו :״האם בשעה שכתבת את
הספר עלה אי-פעם על דעתך שיש דמיון כלשהו בין
הצלבנים והציונים?״ להפתעתי, קיבלתי כעבור כמה
ימים תשובה :״לא חשבתי על שום דבר אחר. אכן,
רציתי לתת לספר כותרת־מישנה — ׳שיעור מעשי לציו נים
איך ל א לנהוג׳ .אבל ידידי היהודיים יעצו לי
להימנע מכך. אם תזדמן אי-פעם לבריטניה, בוא־נא לבקר
אותי.״ וכך עשיתי).
הצלבנים ישבו בארץ הזאת 200 שנה. היו סיבות
רבות לחורבנם. אך הסיבה האחת המאפילה על כולן,
לדעת ראנסימאן, היתד. ההתדלדלות הפנימית. זרם העו לים
החדשים הלו וקטן. זרם החוזרים לאירופה הלך
וגדל. זוהי התופעה שאנחנו קוראים לה כיום ״הירידה״.
מקובל להניח כי ממלכת־ירושלים נהרסה בעיקבות
הקרב האבוד ליד קרני-חטין בשנת . 1187 אך זוהי מסקנה
שיטחית. אין ממלכה אובדת ביגלל מפלה אחת בקרב,
אלא אם כן אפס כוח־החיות שלה. הקרב של קרני־חטין
היה כה גורלי, מפני שבו הושמד כל הכוח הצלבני. לא
היתה שום עתודה. לא היו כוחות־מילואים. הגדודים
שחסרו חזרו מזמן לאירופה — ביניהם צברים בני הדור
הרביעי, שהסתדרו יפה בפאריס, בקלן ובלונדון.
יש סכנות רבות המאיימות כיום על המדינה, פנימיות
וחיצוניות: מילחמתנו בעם הפלסטיני, ההתפוצצות החב רתית
הצפוייה לנו, ההתדרדרות הכלכלית. כל אלה היו
גם לצלבנים. אך לא הן הרסו את הממלכה הצלבנית.
ולא הן יהרסו את המדינה הציונית. הסרטן האוכל אותנו
מבפנים הוא סרטן הירידה.
הצלבנים כבשו אחיזה בארץ, ואחר־כר התפשטו לעבר
דמשק ורבת־עמון, אילת וקאהיר. הם השתלטו על חלק
ניכר מסוריה, פלשו למצריים, איימו בים על נתיב־הצל־יינים
למכה. בכוחם הדל הם התפרסו על שטח גדול יותר
ויותר. ואז, אט־אט, התדלדל כוחם. השטח הצטמק,
המצודות הנהדרות נפלו בידי המוסלמים, עד שאחרוני
הצלבנים — צברים בני הדוד השמיני — הופלו מן
המזח של עכו אל תוך הים. פשוטו כמשמעו.
באותה עת כבר נמאסו הצלבנים לחלוטין על תפוצות
העולם הנוצרי, המגבית הצלבנית המאוחדת התדלדלה,
ורק כמה קנאים מטורפים, הרפתקנים וחובבי־מילחמה עוד
עלו לארץ־הקודש. הם סיכלו שם כל סיכוי של שלום.
לדעתן ראנסימאן, החמיצו הצלבנים את ההזדמנות
לכרות שלום עם העולם המוסלמי, כאשר היו בשיא כוחם.
לאחר מכן זה היה מאוחר סדי. אכן, שיעור לציונים
איך ל א לנהוג.
החלפתי על כך דיעות עם עברון. למטה, על החול,
הפגינו החתיכות את עורן השזוף, הרוח טילטלה את

הנה הוא לבדו — אחד
״הרוב האוטומטי״ המצביע
אומר, אינו מצביע על פי
אך מתוך שינאה לישראל,
ומה עוד.
אבא אבן אמר פעם שאם הגוש הערבי־סובייטי יגיש
החלטה לביטול עשרת הדיברות, היא תתקבל באופן אוטומטי
וברוב עצום.

יתנו•

׳ 0 1 2

פעם, בכנסת השישית, אחרי ויכוח מדיני ארוך,

*11׳ * בנ די

הגשתי את הצעת־הסיכום הבאה הכנסת מטילה על
הממשלה לפעול כמיטב יכולתה למען השגת השלום.״
ברוב מכריע הצביעה הכנסת נגד הצעה זו• כל־כך
מכריע, שאני הצבעתי בעדה לבדי.
זה היה בימי שילטון המערך. עכשיו שולט בכנסת
הליכוד.
בשבוע שעבר, אחרי הוויכוח על הודעת ראש-הממ-
שלה׳ ביום שבו אירעו ההתנקשויות בגדה המערבית,
הגשתי הצעת־סיכום ארוכה ומפורטת. ברגע שעליתי
על הדוכן כדי לקרוא אותה באוזני הבית, בא לי רעיון.
ויתרתי על כל הסעיפים, והשארתי רק אחד :״הכנסת
מביעה את הזדעזעותה נוכח ההתנקשות שבוצעה היום
נגד ראשי־הציבור בגדה המערבית והפצצה שהונחה בשוק
בחברון.״
השר יוסף בורג היה הראשון שתפס מה קורה• הוא
קפץ ממקומו ותבע שהצעה זו לא תועמד כלל להצבעה,
ביגלל סיבות נוהליות. יו״ר הכנסת, יצחק ברמן, דחה
את טענותיו והעמיד את ההצעה להצבעה.
בעד ההצעה הצביעה סיעת ש״י וחלק מסיעת המערך
(אך לא מנהיגיה) .כל הקואליציה (מילבד משה מירון,
שהיתה לו ההגינות להימנע) הצביעה נגדה.
כעבור יומיים ערכה הכנסת דיון ארוך בתופעות
העליה והירידה. במשך כל הדיון לא נכח באולם אף שר
אחד. כל הנואמים, גם נואמי הליכוד, הביעו את התמר מרותם
על כך, ופעם אחת אף הופסקה הישיבה?של כך.
בסוף הדיון הצעתי הצעת־סיכום של סעיף אחד :
״הכנסת מביעה את מורת־רוחה על כך שבדיון זה לא
נכח אף חבר אחד של ממשלת־ישראל, לרבות שר־הקליטה.״

שוב
הורמו הידיים. הפעם הצביע כל המערך למען
הצעתי, יחד עם שאר סיעות האופוזיציה. אולם כל הקוא ליציה
הצביעה נגד — גם הנואמים שהתמרמרו כל־כך
קודם לכן.
או״ם־שמום ז

£860 51111/1
משה דיין יושב בכנסת בקירבתי. אין הוא נראה
הכי טוב, אך עדיין יש לו הכישורן לגרום לסנסציה,
לעורר התרגשות וציפיה, למלא את אולס״המליאה, להזעיק
את צלמי הטלוויזיה והעיתונאים.
וכל זה — מבלי להגיד דבר שיש לו משמעות כלשהי.
כאשר התפטר, לא היה מסוגל בשום פנים ואופן
להסביר מדוע. אחרי שהקשבתי לנאום־ההתפטרות שלו
נשאלתי לדעתי, וסיכמתי :״הוא הסביר שהוא התפטר
מן הממשלה מפני •שהוא מסכים עימה.״
השבוע. בעת הדיון על הודעת ראש־הממשלה, קם דיין
כדי לשאת את דברו. מייד — התרגשות כללית. המיזנון
התרוקן. אומצות חצי־אכולות ננטשו בחיפזון. הכתבים
הפרלמנטריים, הפוקדים את אולם־המליאה רק לעיתים
רחוקות (המיזנון מעניין אותם יותר) נהרו אל היציע
שלהם. אותם הברי־כנסת, המזדמנים לאולם רק כאשר
הם בטוחים כי המצלמות מתקתקות, אצו אל מקומותיהם.
דיין דיבר. שקט כרגיל, משכנע כרגיל, מעניין כרגיל.
מא אמר? איני יודע. איש אינו יודע. הוא פשוט לא
אמר כלום.
כעבור שעה קלה קם מנחם בגין להשיב למתווכחים.
זה היה בגין הישן־חדש, איש־חרות, מנהיג־האופוזיציה
(הממשלה היא עכשיו באופוזיציה לרוב הציבור, כשם
שהמערך הוא באופוזיציה לממשלה) .הוא היה בטראנס
של התבדחויות והתנגחויות. נע ונד בין קומדיה ופארסה,
וכל הנוכחים היו מרותקים. אפילו יצחק רבץ הסולידי
שאל את שכניו :״האם הוא איבד את העשתונות?״
תוך כדי כך התנפל בגין גם על דיין. מכיוון שגם
הוא לא הבין מה ביקש דיין לחדש, תקף אותו על
דברים אחרים. דיין מחה בקול רם, ואחר־כך הצביע
בעד בגין.
כעבור יומיים היה דיין מוכן להשמיע את תשובתו
ההיסטורית. משעות הבוקר נפוצה בכנסת השמועה שהפעם
יערוך את החשבון עם בגין עד תום. הפעם יגלה את הכל,
גם מדוע התפטר מן הממשלה.
שוב דריכות, מתיחות, מיקבץ של מצלמות, צלחות
נטושות במיזנון, ספסלים מלאים, עטים שלופים.
דיין רצה לדבר בהקדם, כל עוד העיתונאים היו
מצויים במקום• לא היתד. בעייה. אמנם, תורו לדבר (על
העליה והירידה) היה אמור להגיע רק כעבור שעה,
אבל גד יעקובי.פינה לו את מקומו.
שעה קלה לפני שקם לדבר, פרץ לאולם יחיאל
קדישאי וניגש אל דיין (בניגוד לנוהל. גם מנהל לישכת
ראש־הממשלה אינו רשאי לגשת * ל מושבו של חבר-
כנסת) .הוא תחב לו פתק. אפשר היה לנחש מה כתוב
בו: ראש־הממשלה ביקש אותו להימנע מלנאום. דיין
ביטל את הבקשה בתנועת־יד. העיתונאים כבר המתינו
לדבריו.
קדישאי הלך, חזר כעבור רגע. ובידו פיתקה נוספת.
גם הפעם הגיב דיין בתנועה של זילזול. הוא קם
לנאום.
מי שרוצה להגיב על דברים שנאמרו במליאת-הכנסת
ושפגעו בו, צריך לעשות זאת בסוף הישיבה, אחרי שהגיש
ליו״ר את הודעתו בכתב. אך הכללים החלים על כל
בן־תמותה אינם חלים על
דיין. יש הסכמה אילמת
שהוא עומד מעל לחוק ול נוהל
— בענייני עתיקות
כמו בענייני הכנסת. היו״ר
לא הפריע לו להשמיע את
תגובתו על דברי בגין ב אמצע
ויכוח על נושא אחר
לגמרי. גם אני מחיתי על
כך רק אחרי שדיין סיים
את דבריו. דיין הוא דיין.
ומה היה בפיו? איני
יודע. איש אינו יודע. דיין
השמיע כמה דברים חסרי
כל. חשיבות על דבריו של
בגין, שגם הם היו חסרי
כל חשיבות. זה היה ויכוח
על לא-כלום.
אבל המצלמות צילמו, העיתונאים רשמו, במשך שעות
שאלו הח״כים איש את רעהו במיזנון, שהיה שוב מלא:
״מה הוא רצה? מה הוא אמר? על מה היה הוויכוח?״
וכך הוכיח משד. דיין שהוא קיים.
באותו ערב טילפן לי מאירופה איש־רדיו ידוע. הוא
סיפר לי בהתרגשות שמשה דיין הגדול הודיע במפתיע
שהוא מוכן להתראיין על-ידו. העורך רצה להתכונן
לראיון, ולכן טילפן ושאל אם אני יודע מה מתכונן דיין
להגיד.
״בוודאי,״ עניתי לו .״לא כלום.״
וכך היה.

המהפכה של פו
חוסכת לר אנרגיה

רק פע םאחת בשנים רבות יש לחברת
נפט הזד מנו תלצאת בחידו ש מהפכני.
״פז״ היא החברה ושמן המנוע הסינטטי
אולטרה מ ס -הוא המהפכה. לרא שונה
בי שראל, שמן מנוע אולטרה= 31 של ״פז״
מעביר או ת ך לעידן חדש. עידן ה שמנים
הסינטטיים. שמן סינטטי הוא שמן המחר,
אתה יכול לה שתמ ש בו כבר היום. שמן
מנוע אולט רהמ - $חו ס ך אנרגיה. שמן
מנוע או לטרהמ - 5מקטיןהת לו ת בנפט!
אם אתה נוהג ב מ מו צ ע 15,000ק״מ
בשנה ב צריכ ה מ מו צעת של 12ק״מ לליטר,
שמן מנוע אולטרה = 51 יחסוך לך כ־ססו
ליטר דלק בשנה. ובזמן ש אתה עו שה א ת
חשבון הח סכון בלירות, כ ד אי גם ש תד ע

א ת העו בדו תהב או ת על שמן אולטרה =51
למנוע ושמן אולטרה מוס ל תי ב ת
ה הילוכי ם והסרן האחורי.
• יש להח לי ף אות ם רק פע ם בשנה או כל
25,000ק״מ.
.שומרים על המנוע, הסרן והגיר, משפרים
את בי צו עי ה ם ומגדילים א ת הנ אתך
בנהיגה.
• שמנים יציבים ביותר, ע מידי ם בכ ל מזג
אויר ו תנ אי נסיעה.
• מ ת אי מי ם גם למנוע בנזין וגם ל מנוע דיזל.
חסכון בדלק, החלפת שמנים ב תדי רו ת
נמוכה וחיי מנוע ארוכים; ע שית א ת
החשבון?!

שמן מנוע אולטרה מ 5של ״ פז ״ -ש מן
המנוע של העידן החד ש. סע גס אתה עם
הזמן.

סאו שהמציאו
את המכונית
לא יצרו עבורה שסני
כה מהפכניים

צ׳ רי לי

:זחפשכוכבת
בחסות

טון

עולם הקולנוע
;פרס הראשון: טי ס ה ואירוח של שבוע בהוליבוד.
עוד פר סי ם יקרי־ערן ל מו ע מ דו ת ול מנ ח שי ם
*י ת הי ה הכוכב ת של צ׳רלי.

זאם את:
נעירה ( )35—20 תוסס ת ומלהיבה; מטופחת,
והרת ומושכת; בעלת כשרונות משחק;
־?והבת לשיר, לרקוד ולשחק;
צ׳רלי הוא הסגנון שלך...
׳?ם כן:
י?ת היא הכוכבת של צ׳רלי.
־בחירה תיערך בשיתוף עם ״האולפנים המאוחדים בהרצליה״
:אמצעות מבחני צילום. חבר שופטים מקצועי הכולל אנשי
;:ולנוע ותיאטרון, אנשי אופנה ויופי, יבחר את כוכבת צ׳רלי
:ובין 8המועמדות הסופיות.
זציגי מועמדותך — את עשויה לזכות בחוויה הוליבודית!
:תבי לנו עליך וצרפי תמונות ל:
נ׳רלי־להיטון — תל־אביב, רח׳ חובבי ציון .65
:וועד אחרון לקבלת מועמדות .23.6.80

$רסים למועמדות:

לכוכבת של צ׳רלי:

— טי ס ה להוליבוד ואירוח במלון מפואר
במשך שבוע ימים.
— מערכת תכשירי איפור ובישום צ׳רלי
בשווי — 5,000.ל״י.
— מנוי שנתי על ״להיטון־עולם הקולנוע״.
• ל־ 7המועמדות הסופיות:

— מערכת תכשירי איפור ובישום צ׳רלי-
בשווי — 2,500.ל״י כ״א.
— מנוי שנתי על ״להיטון־עולם הקולנוע״.

^ לכל המועמדות:

נ־ יוגרלו 300 פרסי בושם צ׳רלי.

פרסים למנחשים:

— הגרלת מכונית ״פיא ט ריתמו״ —
ללא מיסים.
— הגרלת 500 פרסי בושם צ׳רלי.
כל אחד יוכל לנחש מי תהיה הכוכבת של צ׳רלי ולהשתתף
בהגרלת הפרסים. תמונותיהן וקורותיהן של 8המועמדות
הסופיות יתפרסמו בעתונות, בתמרוקיות ובבתי הכל־בו
במשך חודש אוגוסט.

הפרס הראשי ל מנ ח שי ם נכונה

זה יכול לקרות גם לן!

1050ס מ ״ ק ,1980 ללא מי סי ם
יי ת מו מ שלב ת ביצועים של מכוניו ת גדולות יותר עם
צריכת דל ק של מכוניו ת ק טנו ת מ מנ ה.

א ת יכול ה ל היו ת כוכב ת בכל פעם
שאת הו לכת עם צ׳רלי. תכ שירי
האיפור של צ׳רלי מ שווים לןמראה
זוהר ואופנ תי, ובושם צ׳רלי מ עני ק
לך הרג שה חו שני ת נפל אה.
תני לצ׳רלי לעשות או תך כוכבת!

8 0861כ\/ר 0א׳ ו אכ־

¥4$א01א§ 09

**X0רוא 0

דיזנגוף ( 185 סניף ראשי).
נימרוד.
רמת השרון
מ או טנ ר.
נימרוד. ירושלים
א ט רנ ה.
נימרוד. באר שבע
ליליפו ט.
אוניון. נתניה
טו פז
טי ף וטף. בת י ם
נעלי מי קי.
לציון אמו. פתח ת קו ה אוניון אוניון. רעננה
פתח ת קו ה
א בי ב
זליג. חדרה אשקלון מורי
ויזיל. הוד השרון עפולה דויט ש
אוניון. נהריה אשדוד נעלי עדין.
דובון קרי ת שמונה גבעתיים אוניון
וי ל מי ת הרצליה רימון נעלי אי לנ ה
נעלי לי לי טבריה לוד אוניון.
נעלי נוער בני ברק
רמת גן
בינגו
ע מי ו ת מי. נוה אביבי ם
כרמיאל

ה ח תונ ה
של אורלי
בשורה משמחת למי שלא שכח את
אורלי. חידה, מי שהיתה מלכת־המים
של העולם הזה, ואחר-כך לא ירדה מכות-
רות־העיתונים, עזבה אותנו לאנחות לפני
למעלה משנה, ואיימה שתצליח בהוליווד.
אני לא יודעת עד כמה הצליחה אורלי
במישחק, אבל באהבה היא טוענת שהולך
לה קלף משוגע. והראיה: אורלי התחתנה
לפני חודש עם מי שהיא אומרת שהוא
צלם הסטילס הטוב ביותר ביבשת, יהודי

ח 1 1 1

[ 1 1 1 1 1 1 1

שמחה כזו לא ידע שיכוך הוותיקים
שברמת-גן כבר זמן רב. בווילה הצנועה
של סמנכ״ל תיעוש אריה מזור, נערכה
קבלת-פנים לכבוד איתי. מזור.
לפני כמה חודשים: נעלמה לי הקריינית
דליה מזור מהעיניים. ידעתי שהיא יצאה
לחופשת לידה, והמתנתי לבשורה הטובה.
כשזו לא באה, פשוט שכחתי מדליה ומ בעלה
המהנדס אריה לוין.
לכן היה לי טוב על הלב, כששמעתי
שבמוצאי השבת האחרונה ערך הסבא של
דליה קבלת־פנים לכל החברים הטובים
שלה מהטלוויזיה, ולכל החברים הטובים
שלו מההסתדרות, לכבוד הבן של דליה
ואריה, איתי שמו בישראל.
מזל טוב מכל הלב.

מי לא קינא בפרקליט האמריקאי ג׳ ר י
כהן, כשלפני שנח וחצי חטף את אחת
הכי יפות בארץ, הדוגמנית חוה לוי,

אורלי או
צלם פרטי
בן 37 בשם ג׳יימם גלובוס. איד מגדירה
אותו אורלי בשפתה העשירה :״מקסים,
אינטליגנטי, מעניין במיוחד, מעניק לי
אהבה וחמימות.״ היא בטח יודעת על מה
היא מדברת.
גלובוס העניק לה לא רק חמימות, אלא
גם בית חדש וירח דבש בהוואי. איך
כותבת אורלי :״אני בת־מזל אריה, ומיספר
המזל שלי הוא . 11 באוגוסט הבא ימלאו
לי 24 אביבים, ואני מרגישה שעברתי
דרך ארוכה ממלכת־המים ועד היום ! מגיל
תשע־עשרה וחצי ועד היום. אני עדיין
לומדת ומכינה את עצמי לקאריירה הולי וודית,
שמי כשחקנית אורלי או, ובתעו דות
ובמיסמכים אורלי גלובוס. אני
מאוהבת ומאושרת.״ ולספקנים שלא בדיוק
יודעים עדיין איד לאכול אותה, מוסיפה
אורלי :״באמת, באמת.״

אהבה מסעירה
בשבוע הבא זה עומד אי״ה והרבנים
לקרות. איש־העסקים והפליי־בוי מספר
אחד של ירושלים אריה אנג׳ל עומד
להתגרש מאשתו, מנהלת־המערכת של
שבועון חיילי צה״ל במחנה, ברוריה

אנג׳ל.

בחיי־הנישואים
אותי כבר כמה
הראשונה, עבר
וברוריה קיבלה

הסיפור על המשברים
של אמנון וברוריה מלווה
שנים. כשהם נפרדו בפעם
אמנון להתגורר בירושלים,
את-הג׳וב בבנזחנה.
אחר־כך, אני לא יודעת באשמת מי,
הם החליטו לנסות שוב. הקורבן העיקרי
היה של ברוריה. הרס״רית החלה לנסוע
כל יום מירושלים לתל־אביב וחזרה, רק
כדי שתוכל להיות עם בעלה בדירה שלו
בירושלים, ולא להפסיד את הג׳וב שלה
בבמחנה.
אמנון, שרצה להיות טוב לאשתו בירח-
הדבש המחודש שלהם, החליט להביא
הביתה עוזרת. הוא מצא צעירה, אם לבת,
שרה אדרי שמה. העוזרת ניקתה את

דליה ואריה לוין
קבלת־פניס אחרי חודשיים
שינו חוה לוי
אהבה עם הבוס
נשא אותה לאשה ולקח אותה איתו ל-
ארצות־הברית ז
אז בבקשה להפסיק לקנא. הסיפור הזה
עם ג׳רי פשוט נגמר. אמנם אין עוד גט
רשמי, אבל זה עומד להגיע בקרוב.
אבל לפני הגט הגיעה לארץ חוה עצמה.
הגיעה, סיפרה לכל מי שהיה מוכן לשמוע
שהיא פנויה, והמירדף הגדול אחריה החל.
מי שזכה בו לא היה אלא גי פולופ,
בנו של בעל מיפעל בגד־עור. השניים
כבר מתגוררים ביחד, והציפור הפרטית
שלי לחשה לי שיש שם אהבה גדולה.
הציפור לחשה לי גם שחווה אמנם לא
מתגעגעת לבעלה, אבל לארצות־הברית
של אמריקה היא דווקא מתגעגעת, וכי
עוד מעט שוב נרגיש שחסר לנו משהו
בארץ. גי וחודי עומדים לעזוב אותנו
ולנסוע לארץ האפשרויות הבלתי־מוגבלות.
הבית, ובימים שברוריה היתה מגיעה מאוחר
מהעבודה, היתה העוזרת הנפש החיה
היחידה שעימה יכול היה אמנון לדבר.
אט־אט התפתח רומן בין אמנון לשרה,

מה שהיופי עושה לבן־אדם זה כלום
לעומת מה שההצלחה עושה לו. וכשיש גם
יופי וגם הצלחה, צריך לעמוד על המישמר.
אני מתכוונת לסמדר קלצ׳ינסקי,
בתו של הלוחם בגרמנים אנדרי לול־צ׳ינסקי,
שנשבעה להמשיך את מלחמת
אביה, למרות שהיא רק בת . 17
סמדר היפהפיה החלה לאגור כוחות
לקראת המילחמה, ותוך-כדי-כך גם הת אהבה
בבן של קבלן מפתח־תקווה שקוראים
לו צכיקה. כולם קוראים לו צביקה, חוץ
מסמדר, שכינתה אותו הרשל. יודעי־דבר
בתורת האהבות והחברויות ניבאו שהכינוי

וכשהדבר נודע לברוריה היא החליטה!
שחבל על המאמץ, שכרה דירה ברמת־אביב
והפסיקה לחיות על הכבישים. אמנון |
מצידו המשיך להיות עם עוזרת-הבית שלו.
מה שמעניין אותי עכשיו זה אם אחרי1
הגט יתחתן אמנון עם שרה, ואם הם
יתחתנו, האם תסכים שרה להסתכן ותרשה
לו להביא עוזרת הביתה ו

סמדר קלצ׳ינסקי
כתר במקום חבר
הזה יגרום לכך שהרומן לא יחזיק מעמד,
ומסתבר שהם צדקו.
בשבוע שעבר זכתה סמדר בתחרות על
כתר הנערה הפופולארית. כמו ששמו עליה
את הכתר, היה ברור שהרשל כבר קטן
עליה. ואכן, מי שפגש את סמדר אחרי
הבחירה שמע ממנה שהרשל כבר לא קיים
לגביה.
אני מאחלת לה עוד הרבה כתרים ועוד
הרבה הרשלים. היא עוד צעירה ובוודאי
תספיק לאסוף גם כאלה וגם כאלה.

במדינה

לוגיתצע צו עי הרבבה
מחומר נזיוחד-היחידים בעולם
ע ם אחריות לשנת•• !

דרכי ח״ ם
מי סדו זיהוי לכלבי ם

האם נשכח דוכסח או
אחד מכדכי-הזאב
האחרים כרחוב?

•צעצועי לוגית בשלל צבעים מרהיבים מתוצרת ישראל נמכרים בהצלחה
ברחבי העולם.
צעצועי לוגית בטוחים לחלוטין למשחק ילדים —:עשויים מפלסטיק
מוקצף דמוי עץ, בלתי שבירים, ללא סיבים ומחומר בלחי רעיל.
צעצועי לוגית במיכל שימושי מהודר.
צעצועי לוגית נמצאים תחת השגחת מכון התקנים.

להשיג ברשתות המשכיר, בכל בו שלום ובכל חנויות הצעצועים ברחבי הארץ•

ג ב ״ ען־ן

שווק והפצה:רח׳ שמואל הנגיד 26
ירושלים טל0 2 -2 3 3 3 8 3 .

דק בטיולי קנו פיוג טו ר ס
תוכלו ל ר או ת ותר, ל בלו ת ותר ^^^קססינגטודס^^
ול הוו ת יותר בנווויד הו מור ביותר חברה מס 11 .ב מיו!י מס*!

ח סו ך 25ע ד 30אלףמ׳׳י
ב טיו לשל 24י 1ל אי רו פ ה
מחירי קמפינגטורס

2 4יום אירופה
3 0יום אירופה
42 יום אירופה

מחירים בחברות אחרות

$1376
$1576
$ 1876

15 יום
17 יום
23 יום

כ$ 1300-
כ$ 1650-
כ$ 1950-

מחירי הטיסה מבוססים על התעריפים ליום 31.5.80

מחירינו כוללים:
כרטיס טיסה, אוטובוס צמוד לאורך כל המסלול* ,שתי ארוחות מלאוח ליום*
דמי כניסה לבל האתרים המתוכננים (לפי החוברת) ,מלווה מנוסה המומחה
* למעט לונדון.
לקמפינג, ערבי בידור ופולקלור.

אפשרות לתשלומים נוחי
שאל על טיולי קמפינגטורם לארה״ב וליוון.

דרוש חובדת רונוסינגטורס 80 מסוכן הנסיעות שלד

כלב זאב גדול התנפל על ה אשד!
שיצאה מבית חברים ברעננה.
היה חושך, והאשה הצועקת ניס תה
להיחלץ משיני החיה שתפסה
אותה בשוקה. שותתת דם הגיעה
לביתה ונזקקה לטיפול רפואי מ מר
שך. הנשיכה גרמה זיהום, והאשה
נזקקה לניתוח וטיפול ארוך.
שבועיים אחרי הנשיכה החלי טה
האשד, לגשת לעורך־דין, כדי
לתבוע פיצויים מבעלי הכלב. ע ר
רך־הדין שמע את הסיפור, והדריך
את האשד. להגיש קודם כל תלונה
במישטרה, שכן החוק אוסר על בע־לי־כלבים
לשלוח אותם לרשות
הרבים ללא מחסום על פיהם.
להתנפל ולנבוח. המישטרה
נתנה מבט אחד ברגלה של המת לוננת
ופתחה תיק פלילי נגד ה בעלים
של דוכסה, כלבת זאב גדו לה
וחסונה, שבעליה מתגוררים
ברעננה, ליד ידידיה של המתלו ננת.
לדברי האשה, דוכסה היתד,
הכלבה שתקפה אותה.
סניגורם של בעלי הכלב, אב רהם
ריכטמן, לא היה מודאג בגלל
התביעה הפלילית. אפילו יורשעו
בעליה של דוכסה, הקנס שיוטל
עליהם יבול להגיע ל־ 500 לירות.
מה שהדאיג את הסניגור רחק
המבט היה התביעה האזרחית ש תבוא
בעיקבות המישפט הפלילי.
תביעה זו יכולה להסתכם בסכום
גדול, הכולל דמי טיפול־רפואי,
כאב וסבל. אם יורשעו בעלי הכ לב
במישפט הפילי, תוכל התובעת
להשתמש בכך במישפט האזרחי,
ולסגור כמעט כל הגנה אפשרית
לנתבעים.
ריכטמן ביקר ברחוב שבו נוש כה
המתלוננת וגילה, להפתעתו,
כי בכל בית יש כלב. ובאחד ה בתים
מתגורר אפילו בנה של
דוכסה, הדומה לה כבן לאמו. כיצד
יכולה היתד! המתלוננת לזהות
איזה כלב נשך אותה בעת לילה
חשוכה, בעת י התרגשות חזקה ן
כך חשב הסניגור, ובמוחו עלה
רעיון מבריק: מדוע לא לבקש
עריכת מיסדר זיהוי כלבים? אח רי
הירהור קל פנה הסניגור אל
השופט חנה שרון, בבית־המישפט
ברעננה, והעלה את בקשתו המוז רה.
הקהל
שהיה באולם ציפה בפחד
למיסדר הזיהוי. איש לא הבין
כיצד אפשר יהיה לאסוף באולם
המישפט הקטן מיספר גדול של
כלבי זאב אימתנים, ולמנוע בעדם
לתקוף זה את זה, להתנפל על
הנוכחים ולנבוח במלוא גרונם.
נראה כי הירהורים אלה חלפו
גם במוחה של השופטת. היא סיר בה
לבקשת הסניגור.

נשות אסיריס

חצי שגה נדרשה
בדי 7בש 7תוכנית
רדיו בת שקה;
ק? גשרת אסירים
כשהתחילה רעיה גניאל, עורכת
תוכניות ברשות־השידור, להכין
תוכנית על נשות אסירים, לא
תיארה לעצמה את דרך החתחתים
שלפניה. היום, שישה חודשים
מאוחר יותר, היא בסוף הדרך, כש ברשותה
מישדר בן שעה ששמו המישדר הוא בכל זאת בעלי...
מתוכנן ליום השישי, ד.־ 13 ביוני.
רעיה נתקלה בתחילה בחוסר
רצון של נשים לדבר, ובדרישה
תקיפה כי שמן לא ייזכר. אך לפ עמים
גם זכתה לשיחות ארוכות
(המשך בעמוד )63

ני מכקש מבית־המיש־
/ /י פט לשחרר אותי מתפ קידי.
אינני יכול לקבל על עצמי
את האחריות לייצג את הנאשם,
אחרי שנתגלעו חילוקי־דעות בי נינו
באשר לקו ההגנה,״ כך אמר
עורך־הדין הממושקף, משה רם,
לבית־המישפט, וחיכה להחלטה.
הדבר עורר שאלה סבוכה, בע לת
חשיבות מוסרית ומישפטית.
רם מייצג את הנאשם שלמה סימן״
טוב יותר ממחצית השנה. הדבר
התחיל בחודש דצמבר השנה ש עברה,
כאשר הסעיר את המדינה
הסיפור על שלמה סימן־טוב, ש מצא
את אהובתו רחל ויינבוים ב אמבטיה
עם מאהב. סימן־טוב, ש קינא
מאוד לרחל, הינד, אותה ואת
מאהבה, שבר חפצים והשמיע איו מים.
אז הגן עליו רם, הביא לשיח־רורו
ממעצר, בתנאי שלא יתקרב
לביתה של רחל.
סימן־טוב היה בן 40 ורווק. הוא
הכיר את רחל לפני שש שנים,
ומאז חיו יחדיו כזוג נשוי לכל
דבר. הם התגוררו בדירתה של
רחל ברמת־גן, ושם גם גידלו במ שותף
את בנה של רחל מנישואיה
הקודמים.
השניים היו זוג יפה, ונחשבו על־ידי
הכל כזוג לדוגמה. רחל סיר בה
להתחתן עם שלמה כיוון ש נכוותה
כבר פעמיים בנישואין בל-
תי־מוצלחים.

״ א ת או הבת
א ת הז קן! ״
ף* אותו בוקר דצמבר הקדים
י שלמה לחזור מעבודתו, ואז
התגלה לו דבר בגידתה של רחל,
גרם לו לאיבוד־חושים. התקרית
גם גרמה לכך, שרחל עזבה את
שלמה, ולא הסכימה אף לראותו
שנית.
שלמה התגעגע לאהובתו ורצה,
למרות הכל, להחזירה אליו. כ חודשיים
אהרי תקרית־האמבטיה

הסניגור ביקש
לשחררו מלהגן
על הנאשם
ברצח ־ והדבר
עורו [ 11 אלה
מוס 1וית
1מישנט 1ת
מסובבת ביותר
נסע במכוניתו ליד התחנה המר כזית
וראה את רחל הולכת לתחנת
האוטובוס. הוא עצר את ריכבו
והציע לה טרמפ הביתה. היא סיר בה
״להיכנס לאוטו הארור הזה,״
והמשיכה בדרכה.
שלמה ישב במכונית דקות אח דות,
כשהוא רועד מזעם ומחדדה.
אז הוציא את האקדח שהיה במ כונית,
דרך אותו והחביאו תחת
מעילו. הוא יצא ברגל בעיקבות
רחל. כאשר מצא אותה, ישבה ת אשר׳
היפה, לבושה בשימלת־מעיל
שחורה, על ספסל בתחנה. שלמה
קרא לה וביקש שתבוא עימו לש תות
קפה, אך היא סירבה. הוא
ביקש לדבר איתה, ושוב סירבה.
״מדוע עשית לי את זה? את
אוהבת את הזקן הזה 1״ שאל של מה
בכאב, ורחל השיבה לו :״כזאת
אני, וככה אני רוצה לחיות.״

שלמה התחנן :״אפילו כלב לא
זורקים ככה אחרי חמש שנים!
בואי לפחות לשבת בלי לדבר, אני
רוצה לראות אותך!״ רחל ד,יפנ־תה
את גבה והתרחקה ממנו. אז
שלף את אקדחו וירה לעברה את
כל הכדורים שהיו בו והרג אותה. אנשים המיקרה קרה לעיני
רבים, לאור היום, ברחוב סואן.
מישהו תפס את שלמה, ולקח ממנו
את אקדחו -והוא נלקח לתחנת-
המישטרה.
שלמה היה מוכה־הלם. הוא עשה
כל מה שביקשו ממנו. שעות ישב
וסיפר את סיפורו העגום לחוקר
המישטרתי, וכל אותה עת רעד
ובכה. למחרת בבוקר יצא עם צוות

בשבוע
ך* מישפט התחיל
י 1שעבר. בפתח המישפט ביקש
הסניגור לשחררו.
לפני בית־המישפט עמדו שיקו לים
נוגדים. השיקול המיידי היה
שיקול היעילות. המישפט נקבע ל תאריו
זה, ויועדו לו שלושה ימים
תמימים. אם יידחה, יהיו אלד. ימים

מיוחד לשם שיחזור המיקרה בצי לומי
וידאו.
והפקליטות הגישה כתב־אישום
על רצח נגד שלמה, והתיק נראה
סגור ומושלם. משה רם המשיך
לייצג את שלמה גם באישום זה.
בעת ההקראה לפני השופטים, ה נשיא
בנימין כהן, יעקב קדמי ו מנחם
אילן, הודה הנאשם בכל ה עובדות.
לא היה כל טעם להכחיש,
כי הוא אשר ירה ברחל, כאשר

מבוזבזים, כיוון שאין אפשרות
לקבוע מישפטים אחרים למועד
קרוב כל כך.
מאידך עמדה לעיני השופטים
האימפרה האנגלית, כי כל נאשם
״זכאי ליומו״ בבית־המישפט. זוהי
שעתו היחידה להסביר עצמו ולהתגונן,
ויש לתת לו את מירב ה אפשרויות.
ביהוד כאשר מדובר
בנאשם הצפוי למאסר־עולם.
אילו היה בית־המישפט נענה

רבים מבאי התחנה המרכזית ראו
את המיקרה. אולם הוא כפר ב אשמת
הרצח, ונרמז על שליחתו
לבדיקה פסיכיאטרית.

עניין של
מוסר ומצפון

נאשם סימן־טום
״סניגור יו תן קטן.,.״
לבקשת הסניגור ומשחרר אותו,
לא היה יכול להמשיך במישפט,
כיוון שלפי החוק חייב נאשם בר צח
להיות מייוצג על־ידי עורך-
דין. ואם אין לו כסף לשכור פרק ליט,
חייב ביודהמישפט למנות לו
אחד, על חשבון המדינה. אלא ש כל
סניוגר אשר ימונה יזדקק לזמן
ממושך כדי ללמוד את התיק.
השאלה המצפונית, שהתעוררה
בחריפות, היתה אם אפשר לחייב
סניגור להופיע ולהגן על נאשם
בניגוד לקו־ההגנה שלו, ואולי ב ניגוד
למצפונו. שכן הגנה על
נאשם איננה רק עניין טכני של
בעל-מלאכה. זהו גם עניין של
מוסר ומצפון.
כדי לברר היטב את כל העוב דות,
שאל הנשיא את רם אם ה בעיה
הכספית היא אחד המניעים
להחלטתו. רם הכחיש זאת וטען,
כי היה מוכן גם להופיע כסניגור
ממונה, אילו היה מסכים עם קו-
ההגנה.
כאן הפכו השופטים סקרנים ו־חקרנים
יותר. הם הכירו את העוב דות,
וידעו כי שלמה בעצם הודה
במעשה, ולכן לא יכולה להיות
מחלוקת על העובדות. על מה ה מחלוקת?
שאלו. רם סיפר, כי
רק בשבוע האחרון נפגשו בני-
מישפחתו של שלמה עם עורך־
דיו אחר, שהציע להם לנסות קו-
הגנה של אי־שפיות־דעת. בעוד
שהוא דוגל בקרהגנה אחר. בית-
המישפט מנוסה במישפטים כאלה,
וברור היה, כי יכולים להיות רק
שני קווי־הגנה למיקרה כזה. ה אחד
הוא אי־שפיות־דעת, אשר אם
תוכח בתעודות רפואיות, תגרום
לזיכויו של שלמה מכל אשמה. ה
שני
הוא קינטור. אם התביעה תצ ליח
להוכיח שהיה קינטור מצידה
של רחל, תהפוך העבירה מרצח
להריגה. וההבדל בעונש בין שתי
העבירות הוא משמעותי ביותר.
תוך כדי שיחה עם הסניגור הצ ביע
גבר בקהל וביקש לדבר. היה
זה אחיו של הנאשם. חוא הביע
את הערכתו לסניגור, אך טען, כי
המישפחה מעדיפה קו־הגנה שרם
אינו תומך בו, ולכן ביקש שהות
להביא סניגור אחר.
גם הנאשם קם ואמר, כי הוא
יודע שרם הוא ״סניגור גדול״ ,או לם
זמנו אינו -פנוי עבורו, והוא
מעדיף סניגור ״יותר קטן״ ,אשר
יוכל להקדיש לו זמן רב יותר.
הסניגור הועמד במצב עדין ו מביך.
כדי לשכנע את בית
המישפט כי אינו יכול להמשיך ב ייצוג,
היה עליו לפרט את ההבדלים
בין קווי־ההגנה המוצעים, ו לספר
מדוע לא נראה לו אחד מה שניים.
בזאת היה מגלה וחושף את
כל חולשות ההגנה, ואולי גורם
לטירפודה של כל אחת משתי ה אפשרויות.
מאידך, אם לא יירד
לעומקה של הבעייה, לא ישוכנע
ביודהמישפט בצורך לשחרו.
רם עשה כמיטב יכולתו, בעודו
מהלו על החבל הדק, אך נכשל.
בית־המישפט, אחרי ששמע את כל
הצדדים, החליט להשאירו בתפ קידו
.״אתה נחשב כעורך־דין מה שורה
הראשונה, ולכן, אם אשחרר
אותך, הוא ישיג מישהו אחר ו מאותה
שורה, ובעצם לא ישתנה
דבר,״ אמר הנשיא .״אתה נמצא
לפנינו כסניגור, בתוקף מיקצועך,
ולא כאיש פרטי משה רם, ועליך
לעשות כמיטב יכולתך.״

בית־המישפט קבע גם, כי מאחר
שהמקום לפרט את קו־ההגנה הוא
אחדי שמיעת עדויות התביעה ו אחרי
עדותו של הנאשם עצמו, יו כל
הסניגור לחזור על בקשתו ב שלב
מאוחר זה, ובית־המישפט
יחליט על כך שנית.
במבוכה ובחוסר־רצון קם הסני גור
ממקומו, לחקור את עדי־הת־ביעה.
אלה היו מעטים וקצרים,
ולא גזלו זמן רב. אז הגיע תורו
של הנאשם להעיד. הוא עלה על
דוכן העדים, כאשר בידו כמה דפים
כתובים, וקרא את הכתוב. הוא
סיפר על חייו ועל אהבתו לרחל,
וכאשר הגיע לחלק שבו לא הסכי מה
רחל לדבר איתו, החלו ידיו
רועדות, וקולו נחנק בגרונו.
זה היה הזמן שבו על הנאשם
לגלות את קו־הגנתו. שוב קם
הסניגור וביקש לדחות את המיש-
פט לשם עריכת בדיקות פסיכיאט ריות
.״מאוד לא נוח בצד זה של
המיתרס,״ אמר והצביע על עצמו.
השופטים ערכו התייעצות קצרה,
והנשיא קרא את ההחלטה :״למ רות
שלא נעים לי להיות בדעת
מיעוט בעניין זה, דעתו הברורה
של אב בית־הדין היא כי אין מקום
להיענות לבקשת הדחייה, ויש
לסיים את המישפט היום. אולם
אין זאת אומרת כי שני השופטים
האחרים אינם צודקים, ואחרי רבים
להטות ...השניים סבורים, כי מאחר
שמדובר בעניין חמור כרצח, ראוי
להיענות גם לבקשה כזו.״
בית״המישפט הוציא צדהסתב־לות,
כדי לבדוק את הנאשם בדי קה
פסיכיאטרית, ודחה את המיש־פט
לתחילת יולי.

אילנה אלון !

במו 13״ומ מטמון

בתוכנית״מטמון עד 120 פלוס״

ל8-שנים
מענק בתכנית״מטמון עד 120 פלוס״ ל־ 7שנים

^ 2מענק
ס /ע ^ בתוכנית״מטמון עד 120 פלוס״ ל 6-שנים

בתבנית״מטמון עד 120״ ל6-שנים מענק בתוכנית״מטמון ברירה דולרית״ ל6-שנים

0/0מענק
בתוכנית ״מטמון כפול2״ ל 5-שנים

מענק בתוכנית״מטמון כפול2״ ל4-שנים

אריאלי

המבצע בתוקף לתקופה מוגבלת

בוא וי^דול אתנו.

ה עו ל ם הז ה 2232

והגידה
מאת יגאל לביב

יהלומן נמלט לאוסטרליה
בהשאירו חובות כבדים
חבר בורסת־היהלומים, דויד צבאג (״דויד העיראקי״) ,יצא עם מישפחתו
לאוסטרליה, בהשאירו אחריו נושים, חברי בורסת היהלומים, במיליון דולר לפחות,
ועוד חובות של 10 מיליון לירות, שהפסיד בקלפים.
צבאג היה בעבר מתוון־קרקעות, וניסה ידו בכל מלאכה, עד שעבר ליהלומים
והתקבל לבורסה. לפני כחודש הסתבך בהפסדים כבדים של כ״ 10 מיליון לירות
בקלפים. הוא הודיע לנושיו כי ישלם להם במועדים שקבע עימם, ונתן לכל אחד
מפרעות על חשבון החובות. במקביל לקח יהלומים מחברי־הבורסה ומבעל בית-קפה
ידוע ברחוב דיזנגוף. הוא הסתתר עם מישפחתו במכון ״הילטוך׳ בשם
לאוסטרליה כמה שעות לפני פגישותיו עם נושיו.

מי מממן

ב שן נכווה
ביעי סקי הפקות
הזמר יגאל בשן נכנס עם מפיקו
האנגלי, מרק לונדון, לעיסקי-הפקות
בישראל. התוצאה עד כה: סיכסוכים
מישפטיים ותביעות של בשן ולונדון נגד
השותף הישראלי, שמואל גרוסמן.
לפני זמן־מה הוציא בית־המישפט ב-
תל-אביב פסק־דין, המחייב את גרוסמן
לשלם לבשן יותר מ 120-אלף לירות

דננברג: חבות
הביטוח מרוויחות
בביטוח אלמנטרי
מזו המושמעת על-ידי
בישראל השמיע יעקב
ומנהל חברת־הביטוח
חברת הענק ״פרנק ב.

דעה הפוכה
חברות הביטוח
דננברג, בעל
״עממית״ ונציג
הול״ בישראל.
כל חברות״הביטוח טוענות כי הן מפסידות
בגלל התעריפים הנמוכים בביטוח
האלמנטרי, ודורשות הקלות והטבות שו-
נות מן האוצר בגלל הפסדים אלח.
דננברג טוען כי החל בפברואר השגה
העלו חברות״הביטוח בצורה ניכרת
100 בפועל) את דמי-הדמים שהן גו-

.י דגזוו־ ת״צג
את..ט־ו חש ד

חיסול עסקי ״פרודנשל״ הבריטית בביטוח
הנעשה על״ידי ״לאוביט״ ,חברת-
הביטוח של ״בנק לאומי״ ,לא יפגע
בהמשך הטיפול בנציגות החברה הבריטית
הידועה, המיוצגת בישראל גם על-
ידי סוכנות־הביטוח ״מלפורד״ ,השייכת

תקציב של עשרות מיליוני לירות
מוציאה חברת ״מנורה״ לפירסום סוב־נות־הביטוח
החדשה ״אנשים״ ,בראשות
דני ויימן. שיטות המכירה של ויימן,
שאותן הפעיל בהצלחה בחברת ״שימ־שוו״
,הועתקו ל״אנשים״ .המקור למימון
אינו תקציבי חברת ״מנורה״ .״מנורה״
שיכנעה חברות-ביטוח אנגליות להקצות
יותר מ־ 200 אלף לירות אנגליות
למיבצע הפירסום של הסוכנות החדשה,
תמורת מסירת. כל ביטוחי-החיים
של ״אנשים״ לחברות האנגליות.

למשה חכמי.

״פרודנשל״ היתה תחילה מיוצגת על-
ידי ״מלפורד״ ,ואחר כך קיבלה חברה
אחרת, הקשורה ב״קופת-עם״ ,נציגות
ישירה של החברה, אם כי ״מלפורד״
נשארה סוכן בכיר. עתה, כאשר ״בנק
לאומי״ רכש את עסקי ״קופת עם״ ומחסל
את נציגות ״פרודנשל״ ,נשארה
הנציגות היחידה בישראל בידי החברה
השנייה.

הדון י ח

צו עיכוב

כהוצאות שנגרמו לו, וכן הוצא נגדו
צו-עיכוב-יציאה מן הארץ. תביעה דומה
יגיש בימים אלה גם מרק לונדון.
בשן ולונדון הכירו את גרוסמן במיק-
רה. גרוסמן מייצג בישראל חברות גדולות
למיחזור אשפה, והציע להשקיע
מיליון דולר בערבויות בעיסקי-ההפקה
המשותפים. הוא השקיע תחילה סכום
בהטסת מרק לונדון לישראל ותשלום
מלונו, ונחתם הסכם על הקמת חברה
משותפת לייבוא אמנים והפקות ביש ראל.
על גרוסמן היה להפקיד בבנק
ערבויות בסך רבע מיליון דולר להתחלת
פעולתה של החברה ולונדון התחיל
להחתים בלונדון אמנים להופעות בישראל.
כאשר לא הומצאו הערבויות, החלו
הסיכסוכים, שהסתיימו בהכרעת בית־המישפט.

מבקו
המדינה
מנסו את
הנשוה עם קרסו

42 אלף לי׳ ש
בהימורים !
המחאה על סך 42 אלף לירות שטרלינג,
יותר מ 4.5-מיליון לירות ישראליות,
הציג לפרעון בבנק ישראלי
מנשה ו״ג׳קי״) דרוויש, אחרי שזכה
בסכום זה בהימורים בקזינו של ״פארק
טאוטר״ בלונדון.
דרויש התחיל לשחק בסכום של אלף
לירות אנגליות. תחילה הפסיד את מח צית
כספו, אחר-כך הצליח לזכות בחמישה
מיספרים רצופים שונים והפסיק
מייד את המישחק, כשבכיסו הסכום הגדול.

זמר
כשן

מרוויח דרוויש

גלגל חחר

חברת ״קרסו״ יצאה נשכרת מהסכם-
הכופר שעשו עימה שילטונות המכס, ושילמה
סכום קטן בהרבה מהסכום שהיה
עליה לשלם אילו מילאה את החוק —
קובע מבקר״המדינה בדין־וחשבון האחרון
שלו.
אגף־המכס מצא כי החברה חייבת
הפרשי-מס בשיעור 900 אלף לירות, ותחת
להגיש נגדה תיק מישפטי הוסכם
כי תשלם כופר של מחצית המס נוסף
על המס, ובסך הכל 1.35 מיליון לירות.
מבקר־המדינה מצא כי הסכום שקבע
המכס כהפרש שלא שילמה החברה —
900 אלף לירות — נקבע על סמך חישובים
לא־נכונים, וההפרשים הם בסכום
גדול יותר. כן לא חושבה הריבית על
ההפרשים שלא שילמה החברה. המבקר
מצא כי הריבית בילבד מגיעה ל 1.1-מיליון
לירות.

״סאבא־ נמכרה

111¥111£0קטס*_ו זס?
זאטססס 3סא

ההמחאה.של ״בנק בדקלים״
4.5מיליון לירות ישראליות

חברת הענק האמריקאית ״ג׳נראל
טלפון״ מכרה את חברת־חבת הגרמנית
שלה ,״סאבא״ ,לחברה הצרפתית ״תונד
סון־בראנדט״ .המכירה עלולה להשפיע
על הנציגות הישראלית של ״סאבא״.
כיום מייצגת את ״סאבא״ חברת ״תדי-
ראן״ ,שהיא עצמה שייכת בחלקה ל-
״ג׳נראל טלפון״ האמריקאית.

מגכ״ל ד;:כרג
דעה הפוכה

בות. כל מבטח משלם לחברת-ביטוח
תשלום עבור פרמיה ותשלום עבור דמים.
חלק התשלום הנקרא דמים מיועד לכיסוי
הוצאות מינהליות, ונשאר כולו ב-
חברת״הביטוח. חלק תשלום־פרמיה מופרש
בחלקו למבטחי־המישנה בחו״ל, ו חלקו
משולם לסוכנים כעמלות.
על-ידי העלאת חלק הדמים בילבד
הבטיחו חברות־הביטוח כי חלקן בהכנסה
מתשלום הלקוח יגדל בצורה ני כרת,
בעוד חלק מבטחי-המישנה והסוכנים
יירד יחסית. לדעתו של דננברג ה העלאה
כבר גרמה לשינוי קיצוני במצב
חברות-הבישוח. בחברת ״עממית״ ,למשל,
בשלושת החודשים הראשונים של השנה,
בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד,
גדלו ההכנסות מפרמיות ב״ $50/0.6ואילו
מדמים ב 132 ריאלית.
העלאה זו של הדמים בילבד גרמה
יועם רב אצל מבטחי״חמישנה, שהתחילו
עתה לדרוש כי יקבלו את חלקם בבי-
טוחי־המישנה כל שלושה חודשים, ולא
אחת לשנה.
חברת ״עממית״ שייכת ב־ס/״ 70 לחברת
״פרנק ב. הול״ ,והיתר למישפחת דננ-
ברג. החברה נוסדה בשעתו על״ידי מאיר
דיזנגוף. מאזן ״עממית״ ,שיתפרסם בימים
הקרובים, יראה על סך של 197
מיליון לירות ורווח לפני מס של מיליון
לירות, אחרי מחיקת הפסדי שנה קודמת
בסך 19 מיליון לירות.
הון החברה, שהיה בסך 29 מיליון
לירות הון נפרע, יגדל עתה ל 100-מיליון
לירות. ההון יגדל כתוצאה ממכירת
בית החברה ברחוב הירקון, והכנסת
התמורה לחון הנפרע. החברה העבירה
את מרכזה להרצליה, ותשאיר רק מיש-
רד״ייצוג בתל-אביב. עובדיה מוסעים כל
יום מתל-אביב להרצליה בזוטובוסים, שרכשה
החברה.
המאזן המאוחד של ״עממית״ וסוכ־נות-הביטוח
הוא 302 מיליון, לעומת 272
בשנה קודמת. החברה השקיעה סכום
נכבד בהכנסת עסקיה למחשב, דבר המאפשר
לה להוציא פוליסה תוך שעות
ובמחיר זול ביותר.

קולנוע
י שראל
הצגת הקולנוע ר,אחר1נת
בעלי בתי-הקולנוע בישראל משולים
לנער שצעק ״זאב״ .מזר. תריסר שנים
ד,ם צועקים, מאיימים ומבטיחים, שאם לא
ייעשה משהו במהירות, כדי להוריד את
המיסוי המוגזם המוטל עליהם, יתרחש
אסון במהרה. תריסר שנים הם בוכים,
תריסר שנים הרשויות סותמות את האוז ניים.
ושום דבר לא קורה. התלונות הפכו
לשיגרה, ואיש אינו מקשיב עוד, בדיוק
כפי שקרה לנער שצעק :״זאב״.
עכשיו, כשהזאב אכן בפתח, איו עם מי
לדבר. וגם אם אפשר להניח שמגיע להם,
לצועקים חמם על־לא־דבר, שייענשו בצו רה
זו, צריך לזכור כי זה יתנקם לא רק
בבתי־הקולנוע, אלא בכל מי שאוהב ללכת
לקולנוע. וזה הרבה יותר חמור.
העובדות מדברות בעד עצמן. היוזמות
הכלכליות הגאוניות של הממשלה לא

הצליחו אמנם להוריד את האינפלציה,
אולם לעומת זאת, יכולה הממשלה להת גאות
בהישג חשוב אחר: היא הבריחה
את הקהל מבתי־הקולנוע. מצב הרוח
המרומם שבו שרויה המדינה, בתוספת
לרווחה והביטחון הכלכלי שכולם חשים
נוכח הנהגה נבונה ושקולה כל כך, גורמים
כנראה לרוב התושבים שייסגרו בבתיהם,
ויעדיפו, כשהם כבר מבזבזים כסף, להוציא
אותו על מוצרים ברי-קיימא ולא על

בידור.
מובן שכאשר מבטיחים להם חוויה בלתי
רגילה, מן להיט שהוא בבחינת אירוע,
כמו אפוקליפסה עכשו או קרמו נגד?!ומר,
הם בכל־זאת מסתכנים ויוצאים מהבית.
אלא שקשה מאד לקיים ענף שלם על אירו עים
מיוחדים, וכל מה שהוא פחות מאירוע,
מסתכן היום באולמות ריקים.
אם לא די בכך, מציגה הטלוויזיה סרטי-
קולנוע במוצאי־שבת, היום היחידי שבו
היו בתי־הקולנוע פחות או יותר מלאים,

שלמה להט (משמאל) עם פארה פוסט
לקבל כוכבי קולנוע — כן, להוריד סיסים — ל<
היחידה
חוויית לעיניים
טס (צפון, תל־אביב, צרפת) —
אימרה מקובלת בין אנשי״הקול־נוע
אומרת שכאשר במאי מת,
הוא הופך לצלם. אולי מוקדם עדיין לבשר על מותו של
רומן פולנסקי כבמאי, יתכן שהוא נטל בינתיים רק פסק
זמן, אבל עובדה היא שבטס נתונים כל מעייניו לצילום.
ואיזה צילום ! הקפדנות האסטטית שבו נבחרה כל
זוית צילום, הדיוק של גווני־הצבע בתוך הצילום, התיכנון
המושלם של תנועת המצלמה, התיפאורה, הבגדים, פני
האנשים והאיפור, הכל מצטרף יחד למחווה הקולנועי
הנאה ביותר שנעשה אי-פעם לציירי אנגליה מן המאה
ה־ 18 וה־ .19 גיינסבורו, בלייק וקונסטייבל חיים על המסך,
אולי יותר מג׳וזף הארדי, הסופר הויקטוריאני שסיפרו
שימש בסיס לסרט. על־כן יש להודות לשניים מן הצלמים
הגדולים של התקופה, ג׳פרי אנסוורת הבריטי (שצילם
בעבר את אודיסיאה בחלל) שניפטר במהלן הסרט,
וג׳יסלן קלוקה הצרפתי (שצילם בין היתר את מילחמה
ואהבה של וודי אלן).
סיפורה של טס, נערת״הכפר הנשלחת לעבוד אצל
עשירים, נכנסת להריון אחרי שבן בעל״הבית אונס אותה,
חוזרת הביתה וולדה מת, מתאהבת בבנו של כומר, נישאת
לו, אבל נשארת גלמודה כשהוא מגלה את עברה, עד
עד שבסופו של דבר היא הורגת את מאהבה הראשון, כל
אלה מכילים בתוכם אותם עיוותי־נפש מיוחדים היקרים
כל־כך לרומן פולנסקי.

נסטסיה קינסקי: ציירי המאה ה־18
בעולם המתואר על ידי הסופר תומס הארדי, העיוותים
הללו הם נורמה, ולא חריג, אן פולנסקי, המתלבט בין
הנאמנות שלו למקור הספרותי ובין רצונו להראות פעם
נוספת את האדם המודרני כקרבן של כוחות גדולים וחזקים
ממנו, נופל בין הכיסאות. סירטו מתנהל באיטיות רבה,
אולי אפילו רבה מדי, והדיאלוגים נשמעים כציטטות מתון
ספר ולא כשפה שאנשים מדברים בה. אשר לנאסטאסיה
קינסקי, בתפקיד הראשי, אין ספק שהיא נאה ביותר,
אבל בסופו של דבר היא נראית קצת מנותקת מכל העניין.

אהבה ב>גונ>ת בדואר הפחדנים (הוד, תל־אביב, ישראל)
— זה הסרט הפחות וזוק־פני
שעשה אבי נשר עד היום.
הוא מנסה לכפות עצמו על הקהל פחות מאשר בהלהקה,
וגיבוריו מתנשאים פחות מאשר בדיזנגוף .99 מכאן שהצפיה
בסרט מעוררת פחות התנגדות.
זאת צריפה להיות קומדיה רומנטית, שבח פקיד׳
דואר מתאהב בשכנתו, בחורה קלת דעת, המחליטה, לאחר
אכזבה בחיי האהבה, להיות נערת־טלפון, כדי להרוויח
כסף במהירות. הפקיד, שהוא גם קוסם בשעותיו הפנויות,
הוא בחור תמים ומוסרי, שאינו יכול לסבול את המחשבה
שיקירתו תמכור עצמה תמורת מצלצלין, והוא עושה הכל
כדי למנוע זאת ממנה. ואם מה שהוא עושה, ומה שהיא
עושה, מזכירים סצינות מאירמה לה דוס וממחפשיס את
מר גודבאר, עוויתות של ג׳רי לואיס ותמונות נוסח פליני,
אין זה מיקרה, משום שאבי נשר הוא חסיד מושבע של
הקולנוע ואוהב מאד ציטוטים.
חבעיה היא, שלא די בציטוטים כדי שסרט יהיה מעניין.
סיפור אהבה בין בחור ביישן לנערה מתגנדרת, אינו
בבחינת חידוש על המסד, וכל מה שקורה לשניים אלה,
וכל מה שהם אומרים, הוא פשטני וחסר כל ייחודיות.
מה שחמור עוד יותר, היא העובדה שמאיר סוויסה וחלי
גולדנברג, עליהם צריך הסרט כולו להישען, חסרים את
הכישורים הדרושים לכן.
סוויסה הוא אולי שחקן שיכול למלא תפקיד״מישנה
בצורה משעשעת, אבל על־מנת לשאת סרט על הכתפיים,
הוא חייב להראות אישיות מורכבת יותר, מיגוון עשיר
יותר של הבעות, ונוכחות חזקה יותר מול המצלמה. אשר

חלי גולדנברג ומאיר סוויסה — הפחדנים
לחלי גולדנברג, חיצונית היא מתאימה בהחלט להיות
כוכבת, אלא שכשחקנית, היא מוגבלת לכמה תנועות
ידיים ולכמה אינטונציות צורמניות, עליהן היא חוזרת
שוב ושוב וכאשר שתי הדמויות הראשיות אינן מעניינות,
כיצד אפשר לצפות שקורותיהן יעניינו יותר ז זאת אולי
הסיבה, שלמשמע הנאום אודות ״פחדנותם של אנשים
לחרוג מבינוניותם״ (זאת הכוונה לפחדנות שבשם הסרט),
מתעוררת מחשבה נוגה שמא ישנם כאלה שהבינוניות
עדיפה עבורם בכל זאת. ואולי המעניין באמת הוא למצוא
מה מרתק בדמות בינונית, במקום לכפות עליה להיות
משהו אחר.

ופוגעת בכך, בהכנסה הבטוחה
שהיחד, להם.
כאשר מיספר הצופים הולך ופוחת מדי
שבוע, וכמעט מחצית ממחיר כל כרטיס
כגזל על-ידי המיסים השונים, כמובן שקשה
להמשיך את ההצגה כרגיל.
איך להציל את המצב ז זה לא פשוט.
שלמה להט מסרב להפחית את המיסים,
עד שלא יביאו לו כסף אחר בתמורה
ממישרד־הפנים. הטלוויזיה מסרבת להפ סיק
הצגות בשבת, עד שבתי-ד,קולנוע לא
יסירו את החרם שהם מאיימים להטיל
על מפיצים שימכרו סרטים לטלוויזיה.
בעלי בתי-ד,קולנוע אומרים לצ׳יצ׳ שהם
אינם הגובים שלו ואינם יכולים להוציא
עבורו כסף מימשרד־הפנים. מצד שני הם
דורשים מן הטלוויזיה שתהיה הגובה שלהם
ותשיג עבורם שיחדור ממסים.
בינתיים, מהרהרים מפיצי־ה,סרטים בכל
מיני רעיונות פראיים. למשל, לא להפיץ
עוד סרטים חדשים בתל-אביב, שם ירד
אחוז הצפייה במידה משמעותית, ונתח
המסים של העירייה הוא גדול ביותר.
מוטב לערוך הצגות בכורה ברמודגן, הם
טוענים, בה אין אולי כל־כך הרבה צופים,
אבל על כל כרטיס נשאר קצת יותר כסף
לבתי-ו,קולנוע ולמפיצים. אפשרות אחרת,
היא להציף את תל-אביב בסרטי-מין, מן
הסוג השמור עתה לדרום העיר בלבד.
בכך, הם מקווים, יגרמו לראש־העיר שיר גיש
כי הוא מנהל בית־בושת ולא עיר.
ועוד אפשרות: לפתוח את בתי-הקולנוע
בכוח, בימי ששי, לגרום למהומות, אולי
מילחמודדת זוטא, ושד,עירייה תדאג להתיר
את הפלונטר. אם גוש־אמוינים יכול לעשות
מה שהוא רוצה, מדוע לא יעשו זאת בעלי
בתי-ו־,קולנוע, מה עוד שזה נוגע ישירות
למחייתם 1
מאחורי כל השיקולים הללו, מתחילה
לקנן, יותר ויותר, המחשבה שאולי כל
המאמץ אינו כדאי. רוב בתי־הקולנוע
נמצאים במקומות שבהם הקרקע יקרה
ביותר. מדוע שלא ימכרו את הנכס לקב לנים,
ואז יוכלו לחיות מן הרבית, בנחת,
הם, בניהם ובני בניהם, בלי לנקוף אצבע,
במקום שיצטרכו לרוץ ולהתחנן להנחות
והטבות 1
ומי יסבול אז? הקהל כמובן. אלא שזה
כנראה אינו מטריד אף אחד שם למעלה.
ועדת־הכנסת אמנם החליטה כבר מזמן שיש
להפחית מן המיסים, הכל מסכימים שבעלי
בתי־הקולנוע צודקים, אבל מעבר להחל טות
ולמס־השפתיים, לא נעשה עד היום
מאומה, ואין שום סימנים בשטח שמשהו
עתיד להיעשות בקרוב. בבוקר בהיר אהד
נקום ונראה כיצד נסגרים בתי-הקולנוע,
בזה אחר זה, ואת מקומם יתפסו סניפי-
בנקים ובוטיקים לתחתונים. עוד צעד חשוב
לקראת שיפור איכוודהחיים.

תדרי ך
חו בהלראות:

תל־אביב -תרגילים בהתבגרות,
קרמר ;גד קרמר, הפרש החשמלי,
בל הג׳ז הזה, גורמה ריי, ידיד
אמריקאי, ימים ברקיע, שיער,
לילה מאוד מוסרי, להתחיל מחדש,
ללא הרדמה.
ירושלים -קרמר נגד קרמר.
חיפה -נערת הטלפון והכלש,
הפרש החשמלי, אמריקן גרפיטי,
טייס שב הכיתה, קרמר נגד
קרמר, נישואיה של מריה כראון.
העול ם הז ה 2232

־ 622X 13 7

ד 7ד 1הפיינרועדניסהופר

נפל

משמיים ! ״

..הסום

*¥ם כוס בירה ביד אחת וכוס ג׳ין
2ביד השנייה, כובע בוקרים על הראש
— דנים הופר על המירפסת.
קאן היא מלכודת לשתיינים. אם איש
לא שם לבו אליך, ואתה עזוב לנפשך
ולסרטיך, קשה לך לעבור את הטיילת בלי
לגימה מעודדת להפגת הבדידות. אם הפכת
לתגלית תורנית, וסוללה של עיתונאים
נקשרת לזנבך, תזדקק לטיפה המרה כדי
לייצב את החיוך העייף שלך.
דנים הופר נכנס השנה לקטגוריה השנייה:
סירטו החדש ישר משמיים עורר
תגובות חריפות דיין בכדי שיהיה אחד
האנשים המבוקשים ביותר לראיונות..כות רת
שהופיעה למחרת הבכורה :״תשואות
להופר — בוז לגודאר״ מאפיינת את מה
שהתרחש בקאן.
הופר, שעשה בשנת , 1969 עם פיטר
פונדה, את אדם בעקבות גורלו עטור
הפרסים, נעלם מן האופק ההוליוודי למשך
שתים עשרה שנים, אחרי שעשה סרט בפרו,
שנקרא למרבה האירוניה הסרט האחרון.
אם כי שיחק מדי פעם לפרנסתו, לא ביים
מאז. לפני כשנה גנב את ההצגה ממארלון
בראנדו באפוקליפסה עכשיו כשגילם את
דמות צלם־העיתזנות, ומיד אחר כך הפקיד
בידיו ווים וונדרס, את הידיד האמריקאי
(בישראל אפשר לראות את דנים הופר,
באפוקליפסה וביריד).

ישו

העיתונאים, שהחמיא לך באומרו כי סירטך
הוא הסרט הראשון בפסטיבל המשקף את
רוח שנות השמונים.״
״אינני יודע,״ אומר הופר .״הייתי רוצה.
אולי הייתי אומר שזהו סרט שבא מאה
שנה אחרי ע ה של אמיל זולא, ואיני
אומר זאת רק משום שננה נכתבה ב־1980
ואנחנו נמצאים בדרום־צרפת. זה התבהר
לי פתאום אחרי שכמה אנשים הסתייגו
מן הסרט ואמרו לי: הרי זחו סרט אלים
בצורה איומה ונוראה ! גם ע ה היתה סיפור
אלים, ואולי יותר נכון לומר סיפור טראגי.
גם הסרט שלי הוא סיפור טראגי. טראגי
מאד. טראגדיה בסיגנון התקופה, כמותה
אתה מוצא היום בעמוד השלישי של
העיתון היומי. לא רק העובדה שהגיבורה
הרגה את אביה ואימה, גם הפאנק, או
הסגידה לאלביס פרסלי, הם חלק מן הסיג־נון
של זמננו, כמו שהתפוררות התא-
המישפהתי הוא עניין שכל אמריקה הצפו־נית
מתלבטת בו.

״לא כל גיבורה זוכה לאם מכורה לחי-
רואיו ולאב היושב בכלא, ולא כל נערה
רוצה להיות פאנק־רוקר, כמו הגיבורה שלי.
היא לובשת את בגדי־האב ומזדהה עם

דמותו, ובה בשעה היא רוצה להיות גברת
יפה, מנהיגת־כנופייה, בלרינה קטנה ומו רדת
בבית־ספר, הכל גם יחד.
״אמנם איני מזדהה עם כל זה, אבל
שמעתי שאכן קיימים דברים כאלו. הסרט
מבוסס על מעשה שקרה במציאות. המדובר
בנערה שהרגה את אביה, השתחררה מהכלא
והתאהבה בנערה בת 13 שהפכה לזונה.
כדי לנקום באהובתה רצחה הנערה נהג-
מונית, סירסה אותו, ובאה לאהובתה כש היא
נושאת את אברי-המין של הנרצח,
כדי להראות לאהובתה: הנה, גם אני גבר.
אז כיצד אפשר לומר שהסרט שלי בלתי
אפשרי 1״
״ובכל זאת, עד כמה שידוע לי, לא
אתה בחרת להסריט את הסיפור. הסרט
הגיע אליך במיקרה, לא כן?״
״לגמרי במיקרה. ירשתי אותו, יחד עם
השחקנים לעדה מאנץ וריימונד בר, ללא
שמץ מידע על מה שאירע קודם לכן עם
הבמאי שצריך היה להסריט את הסרט.
במשך יום ראשון הייתי צריך ללהק את
כל האחרים, ולתקן את התסריט, שנכתב
במקור מנקודת־ראותו של הפסיכיאטר,
וביום שני בבוקר היה עלי להתייצב

בלרינה ומגהיגת־כנופיה

שרט שייצג את ארצות־הברית ב •
תחרות בפסטיבל קאן, ישר משמיים,
הוא ביים וגם משחק את התפקיד הראשי
מול השחקנית הצעירה לינדה מאנץ, ב סיפור
טראגי על נערה החולמת להיות אליל
פאנק, וללכת בעיקבות המיתום של אלבים
פרסלי, כשהמוות מקנן בה כאידיאולוגיה.
לינדה מאנץ, עם סיכת־ביטחון מושחלת
דרך לסתה העליונה, רוצחת את אביה
אחרי שמסתבר לה כי דמות־האב הנערצה
עליה, היא למעשה מקור־ההרם של ביתה
והגורם לאימה להיות מכורה להירואין,
ומסיימת בהתאבדות מזוויעה ואלימה יחד
עם האם.
״מה אפשר לשאול אותך שאיש לא שאל
עדיין?״ שאלתי. ראיתי כיצד מערבל הופר
בתוך פיו את המשקה שלגם לסירוגין
משתי כוסות נפרדות, ומסית את המשקה
ממנו והלאה. עובדה שעודדה אותי להמ שיך
:״אולי אתחיל בציטוט מישהו מחברי

שחקן הופר כתפקיד צלם העיתונות ב״אפור,ליפפה עכשיו״

למען שורה אחת עם בראנדו
לעבודה ולהתחיל לצלם. צילמתי במשך
ארבעה שבועות ויומיים, ערכתי במשך
ששה שבועות, וראיתי את הסרט בפעם
הראשונה כאן. למעשה את ראית אותו
לפני, כי ההקרנה לעיתונאים נערכה לפני
הצגת־הבכורה...

הסרט
ה א חרון

שחקן־כמאי הופר עם לינדה מאנץ כ״ישר משמיים״
תשואות להופר — בוז לגודאר

וגל-אב*ב
הפרש החשמלי (אלנבי,
ארצות־הברית) — ג׳ין פונדה ורוברט
רדפודד בסיפור רומנטי בעל לקחים לגבי
רעול ם הזה 2232

איכות־החיים ושמירה על הטבע, על
מרחבים, חיות ובני־אדם גם יחד. בימוי
מיקצועי של סידני פולאק, שעשה את הם
יורים גם בסוסים ושלושת ימי הקונדור.
ידיד אמריקאי (פריז

במאי דנים הופר
בן — 44 ונשארתי בחיים!
״מה היתד. הרגשתך בפיליפינים, כש עבדת
עם קופולד. על אפוקליפסה עכשיו.
האם גם אתה הרגשת כי דעתך נטרפת
עליך לאיטה?״
״אני חייב להגיד שאינני אוהב ג׳וגלים,
ושחרקים וייתושים מעצבנים אותי. אני
אוהב הרים, כמו ההרים שמסביב לביתי
בניו־מכסיקו. אבל אפוקליפסה עכשיו היתד.
ניסיון עצום, ונדמה לי ששיחקה תפקיד
מכריע בשובי להוליווד. הגעתי לשם כדי
לומר עשר שורות של מלל, בהבטחה
שתהיה לי שורד. אחת עם מארלון ברנדו.
(צוחק) לבסוף כתבנו את התפקיד כולו
מחדש מדי יום ביומו.״
״ובסופו של דבר נשאר ממארלון ברנדו
מעט מאד ואתה גרפת את המחמאות. ובכל
זאת אומרים שאתה ופרנסים פורד קופולה
לא יכולים לשהות יותר מדי ביחד. לא
היית רוצה, למשל, שיפיק את הסרטים
שלך היום, כשיש לו חברת הפקד. משלו?״
״האמת היא שפרנסיס מעולם לא ביקש
אותי שאביים בשבילו. מערכת היחסים
שלנו משונה מאד. כשאני עשיתי את
אדם בעיקבות גורלו, הוא עשה את אנשי
הגשם. היינו מטלפנים האחד לשני מקצה־ארץ
אחד לקצה־ארץ אחר ושואלים, נו,
איפה אתה עכשיו? הסרט שלי היה הצלחה
קופתית מוחצת, והסרט של קופולה נכשל
לגמרי. אחר־כך הוא עשה את קשתו של
פיניאן שהיה הצלחה גדולה, ואני עשיתי
את הסרט האחרון שהיה כשלון גדול. אבל
היתד. בינינו שפה משותפת. היו לנו רגעים
של הזדהות אמיתית. היום נדמה לי שהוא
מסוייג. הרעיון להפיק סרטים שאותם אני
אביים, כלל לא עולה במוחו. האמת היא
שהרבה אנשים לא מאמינים ביכולתי
כבמאי, ואינם מאמינים שאני סיכון כדאי.״

הנ ס

ר הסרט מוצא חן בעיניך ז איזו
הרגשה היתה לך לראותו, לראשו 1/

נה, כאן?״
״אני חושב שזה פשוט נפלא לחזור
לקאן אחרי שתים־עשרה שנה. אמרתי
ללינדה ביום ההסרטה הראשון שלנו: אם
נעבוד יחד כמו שצריך — נגיע לקאן. והנה
אתמול, בהצגת הבכורה, היא עמדה לידי
ומחאו לה כפיים. היא רק בת , 18 זה הגיל
שבו נכנסתי לראשונה לאולפני וורנר.
אני בן ,44 ומי יודע, אולי היה לי מזל
שנשארתי רחוק מהוליווד 12 שנים.״
״האם ההחלטה להישאר רחוק מהוליווד
היתד. שלך?״
״כן. כשראיתי שאיש לא יתן לי לביים
אחרי הסרט השני שלי, שאמנם נקרא
הסרט האחרון.״

ףפעם לא עלה בדעתך שאולי
אתה יותר טוב כשחקן מאשר כ במאי?״
״למעשה
התחלתי כשחקן בגיל . 18 אבל
מן הפעם הראשונה שעמדתי מול המצלמה,
ידעתי שאני רוצה לביים.״
״ואתה חושב שהיית מסוגל לחזור על־כך
גם היום?״
״אם לוקחים בחשבון את האינפלציה,
עשיתי זאת בסרט הזה. בשעתו, כשעשיתי
את אדם בעיקבות גורלו, הייתי נם כלכלי,
כי התקציב הנמוך ביותר של אולפן גדול
היה כמיליון ומאתיים אלף דולר, ואני
עשיתי את הסרט בתקציב של שלוש מאות
וארבעים אלף דולר. היום התקציב הנמוך
ביותר של אולפן הוא חמישה מיליון דולר,
ואני עשיתי את הסרט שלי במיליון
ומאתיים אלף דולר.״

גרמניה) — סירטו של ווים ונדרם על
מיפגש מרתק בין שני אנשים ושתי
תרבויות. הראשון — טיפוס של אמן,
אינטלקטואל ואירופאי, השני — גאנגס,טר
מיקצועי ואמריקאי. בתפקידים הראשיים

שני שחקנים מבריקים, דניס הופר ובדונו
גאנץ ושורה של במאים שלהם מציע
ונדרס: ניקולם ריי (שנפטר לפני כמה
חודשים מסרטן והיה ידידו של ונדרם).
סמואל פולר, פיטר ליליינטאל ואחרים.

שיחר
צל׳ ש
<• לעורך כל־בו־טק, רפי גינת, למגיש
התכנית, דניאל (״דני) פאר, ולצלמת־האולפן,
רחל פרסיקו, עבור הכתבה
המצויינת על חיתולי־הילדים (יום שלישי
)3.6תוך שהם יוצאים משיגרת התכנית,
הביאו מפיקיה שלושה אבות שניסו לחתל
מול המצלמה שלושה פעוטים, אך החיתו לים
הקטנים והבלתי־מתאימים המחישו,
יותר מכל נאום או הצהרה, את אמיתות
הדברים שהתכנית רצתה להביא.
• לרפיק חלבי על הכתבה המצויינת
בהשבוע על המתרחש בשטחים המוחזקים,
בעיקבות ההתנקשויות בראשי־הערים.
היתד, זאת כתבה מצויינת הן מבחינת ה עובדות,
הן מבחינת תיאור האווירה באמ צעים
טלוויזיוניים. לחלבי מגיע גם צל״ש

בשיחה בין השניים סוכמה הצעת-פשרה
— תקופת־הנסיון של אלוני הוארכה בעוד
חצי שנה.

ההור׳אה לא הורדת
בסוף השבוע שעבר שידר הכתב לענייני־מישטרה
של הרדיו שמואל (״שמוליק״)
טל ראיון עם הרב מאיר כהנא. הראיון
הרגיז רבים, שנזכרו שעל-פי ההחלטה
החדשה של רשות־השידור יש לבקש
אישור מראש כשמראיינים את תושבי ,שטחים
המוחזקים.
היד, מי שטרח לבדוק אם טל קיבל
אישור מראש לראיין את כהנא, תושב
קריית־ארבע, והתברר שטל לא ביקש
כלל אישור.
בדיקה נוספת גילתה כי בעוד שהטל
קרון
גלי־צח״ל ליד משדר קול־ישראל באילת
להרוויח כסף
או לא. מרבית כתבי־הרדיו פנו אל לב־ארי
במיכתב, שבו ביקשו ממנו שלא
להאריך את הכהונה. היה זה לאחר שאלון
העליב בישיבת הכתבים את עודד (״דדי״)

בן־ עמי.

לב־ארי נוטה להיענות לבקשת הכתבים
שלו, אך ידוע לכל שאלון לא יוותר
בקלות. הוא מתכוון להגיש פנייה לבית־הדין
הגבוה לצדק נגד הדחתו, ואף לעורר

המיבנה של קול ישראל, הצמוד לאנטנת־המגבר
של התחנה האזרחית, אולם אנשי
מישרד־התיקשורת מסרבים להתיר לגלי
צה״ל להקים במקום אנטנה, עד שמישרד־הביטחון
לא ישלם להם סכום בן 2.4מיליון
לירות עבור דמי-שימוש בקרקע שעליה
תוצב האנטנה. ערך הקרקע כולה, שעליה
מוצבת גם האנטנה של קול ישראל, מוע רכת
בחצי מיליון לירות בלבד.
שר-התיקשורת, יצחק מודעי, שאליו
פנו מעיריית־אילת, הבטיח להסיר את רוע ד,גזירה
כבר לפני למעלה מחודש, אך
עדיין לא עשה כן.

מגיש פאר ותינוק
>3ו, ות
ה1,3*13י 0

המחשה טלדיזיונית
על אומץ־ליבו האישי, מול פני האיום
בפיגוע בו מצד המחתרות היהודיות ה חדשות.

וויזיה,
ובעיקר הכתב לענייני־ערבים רפיק
חלכי, קיבלו את ההוראה מהנהלת רשות־השידור,
שכחו להעביר אותה גם לרדיו.

אגב, העיתון ניו־יווק טייטס הקדיש
השבוע כתבה גדולה לרפיק חלבי, ובה
הועלו על נס אומץ־ליבו וכושר־עבודתו.

הקרב ע *7א7ח!ן

מאחרי המסך

כובשות * ח הרד>ו
בעוד שבועות אחדים יתחיל הרדיו בשי דור
תכניתה החדשה של מילכה למדן
מיפגשיס מהסוג הנשי. התכנית, שתשודר
במשך שעתיים אחת לשבועיים, תדבר רק
על נשים, ותהיה מייועדת, לדברי למדן,
״גם לגברים.״

השערוריה הבאה העומדת לפרוץ ברדיו
תהיה סביב רכז הכתבים גדעון אלון.
על מנהל הרדיו גירעון לב־ארי להחליט
אם להאריך את תוקף כהונתו של אלון

למרות שהתכנית תהיה הפריצה הראשונה
של הפמיניסטיות לרדיו, מודה למדן, כי
היא עצמה אינה חברה באירגונים הפמיניס טיים׳
אלא שלדעתה יש צורך לתת גם
לנשים הפמיניסטיות מקום להתבטא.

א די? ד א 3א
במוקד של השבוע שעבר היה צריך
להופיע שר החקלאות אריאל (״אריק״)
שרון. ברגע האחרון הודיעה מזכירתו
של אריק שהוא נמצא בסיור, ולא יוכל
להגיע לתכנית. במהרה אילתרו מוקד
אחר, שבו הופיע האלוף (מיל ).רחבעם
(״גנדי״) זאבי ולצידו שני מרואיינים
מהעולם האקדמי.

הרדיו דוצר. דמוסקווה

עורכת־תוכניות למדן

אחרי לחצים כבדים של ראש־עיריית
אילת, גד כץ׳ הסכים שר־ד,ביטחון לשעבר,
עזר וייצמן, להקים מגבר לקליטת
שידורי גלי צה״ל באילת. קרון מייוחד של
התחנה הצבאית הובא לאילת ומוקם ליד

היה להם נימוק טוב :״הטלוויזיה יכו לה
לקבל שידורים מהלוויין, מבלי להיות
במוסקווה, אך ברדיו אין שידורים ישי רים,
ואנו לא נוכל לשדר דבר.״ חרף
ההגיון שבדבריהם, נדחתה הדרישה על־ידי
הנהלת הרשות.

לנסות דהרוות

המינו הזומ1י הוארך

מחלוקת כספית בין מישרד־התיקשורת
למישרד־ד,ביטחון מעכבת את הפעלת המשדר
של גלי צה״ל באילת ומונעת
מתושבי העיר הדרומית להאזין לתחנה
הצבאית.

ביום שבו הוחלט על כך, פנו מנהל
הרדיו, גידעון לב־ארי, ומנהל הספורט
ברדיו, גידעץ הוד, אל הנהלת רשות-
השידור בדרישה לשלוח צוות של הרדיו.

דריסת־רגל לפמיניזם

עורכי מוקד משוכנעים שבתחילה הסכים
אריק להופיע בתכנית כדי שיוכל לתקוף
את ראש־ד,ממשלה מנחם בגין. אך
החליט שלא לעשות כן, ולכן׳ ביטל את
השתתפותו. ההודעה של מזכירת־השר,
לגבי סיור ב־ 10 בלילה, נראית להם
כתירוץ.

השבוע הסתיימו ששת חודשי הנסיון
של מנהל חטיבת־החדשות ברדיו, יאיר
אלוני. לפני מנהל הרדיו, גידעון לב־ארי,
ניצבה השאלה: האם לסיים את
תקופת אלוני בחטיבת־החדשות או לתת
לו מינוי קבוע ן

אירגונים עדתיים להגן עליו. לדברי אלון,
ההתנכלות כלפיו היא משום שהוא מהעדה
הספרדית.

בעיקבות החלטת הוועד האולימפי ה ישראלי,
שלא להשתתף באולימפיאדה ב־מוסקווה,
החליטה הנהלת רשות־השידור
לבטל את נסיעת צוות הטלוויזיה לברית-
המועצות ולהסתפק בשידור יומי בן שעה
— מעין יומן־אולימפיאדה, הישר מה לוויין.
הטלוויזיה תשדר בשידור ישיר,
אף הוא מהלוויין, את אירועי־הגמר ה מעניינים
במייוחד.

ראש־מערבת אלוני
אמון או אי־אמון

ה עו ל ם הז ה 2232

יום רביעי
11. 6

• חידושים והמצאות
6.45 הסרט מתאר תוכ נית
כוללת לשמירה על אי כות
הסביבה, וזאת לכבוד יום-
איכות־הסביבה שנערך בשבוע
שעבר. מובן שהתוכנית לא
הוכנה בארץ, אלא בגרמניה

אותו לאט ובזהירות אל מיב-
צע הנפל בצ׳כוסלובקיה, ה יריות
והחקירה שבאה בעיק-
בותיהם. ג׳ים מתאר כיצד נל קח
ממקום למקום, מבלי ש ידע
אף פעם היכן הוא נמצא,
וכיצד ידעו הרוסים את כל
העובדות על חשדו של הממו נה.
הוא אולץ לגלות הכל,
ולבסוף נחקר על־ידי אדם ש אותו
מזהה סמיילי מהתיאור
כקרלה. בשובו לאנגליה הוא
כמעט לא נחקר. רק טובי אם־
תרהזי ביקר אצלו, נתן לו כסף

משפחתו של צורי כאלף איש,
ולמפיק התוכנית, רודה תבור,
היתר, הזדמנות לצלם מסיבת
יום־הולדת של סבתא צורי בת
ד,־ ,95 שאליה באו מאות מבני
השבט.

יהדות

הדממה

8.00 יהודי רוסיה מעור רים
בשאלת עלייתם לארץ
שאלות רבות שעליהן ינסו לע נות
הסופר, שמנחה את התוכ נית,
אהרון אפלפלד והעסקן
הוותיק ירמיהו ברנובר. מש תתפות
גם שתי צעירות, עו לות
חדשות מברית־המועצות,
והשיחה כולה מתנהלת בהת־רוממות־רוח
כאילו עדיין יש
עליה לישראל מברית־המוע-
צות. השחקן נחום בוכמן יק רא
מונולוג של יהודי רוסי.

יום ראשון
15. 6
• עוד להיט ( .8.03 שידוד
כצבע) .הערב להיטים
לועזיים.

• דארווין ( .9.30 שידור
כצבע) .בדצמבר 1833

עולם השיבחה: פק וברגמן
יום רביעי, שעה 10.05
המערבית והיא מתבססת על
דרכי מניעה, חידושים טכנו לוגיים,
חינוך לשמירה על
איכות הסביבה, ומדווחת על
הסכמים בינלאומיים בנושאים

• רשת שידור (.)8.03
סרט אחרון בסידרה, בשם
פגישה בקליפורניה. הצופים
נפרדים הערב מאלן קינגהם
הסופרת שכתבה את הספר
שעליו מבוססת הסידרה ומי
שחקניה של סידרה בינונית

י • נקודת חן (.)8.54
סיור בבריכת המשושים שב־אפיק
נחל זוויתן בגולן.

עודם

השיכחה

10.05 סירטו של אלפרד
היצ׳קוק על פי סיפרו של בן
הכט ובכיכובש של אינגריד
ברגמן וגריגורי פק. פק הוא
ג׳יי. בי. צעיר הסובל מאובדן
זיכרון והמואשם ברצח, כש־פסיכיאטרית
מנסה להוציא
אותו מעולם השיכחה. נוסף
לברגמן ופק מופיעים בסרט
גם ג׳ין אקר, דונלד קרטיס
ורונדה פלמינג.

יום חמישי
12. 6

קרוסלה

מישהו, כפי שקורה בארץ פע מים
רבות, היה בגינה של
קרוסלה, ליכלך וחיבל, ולכן
החליט שלמה על הצבתו של
דחליל יעיל ופעיל. כוכבת
קרוסלה היא ירדנה א חי ול צידה
מופיעים אברהם מור,
חנן גולדבלט ושלמה וישינס־קי•

סיפורי ח ׳ליל (.)0.33

בשל קילקול בצינור־המים אין
מים בחנות, ולטיפה ממתינה
לשרברב. כל קונה המגיע ל חנות
מתקבל בסבר פנים
יפות, מפני שלטיפה חושבת
אולי הוא השרברב.

• סיפורי מסע (0.30

שידוד בצכע) .שיחזור מס עו
של כריסטופר קולומבוס
שיצא לחפש את הודו ומצא
את אמריקה.

• החפרפרת (.)10.30

סמיילי יוצא לפגוש את ג׳ים
פרידו. פרידו מקבל אותו ב תחילה
בחשד אך סמיילי מכוון

והורה לו לשכוח את מה ש אירע,
עם שובו ללונדון מב קר
סמיילי בפליט סטריט אצל
ג׳רי ווסטרבי, עיתונאי שהיה
מבצע מדי פעם משימות עבור
אסתרהזי. גם הוא היה בצ׳כו־סלובקיה
וגם לו הורה אסתר־הזי
לשתוק.

• לא עד הקול לכדו

( ) 11.10 זמרת הסופראן עדי
עציון מגישה שירי קברט מכל
הזמנים משל קורט ווייל, ביזה
ובריטן. יונתן זך מלווה את
התוכנית בפסנתר וינגן משל
ג׳נפלין. בתוכנית שהוקלטה
במרכז המוסיקה בירושלים
משתתפת גם הסימפונייטה ה ישראלית
מבאר־שבע בניצו חו
של מנדי רודן.

שבת
14. 6
• דיו קן 0.35 יעקוב
צורי הוא צאצא למשפחה ש עלתה
לפני כ־ 150 שנה לארץ.
כיהודי שנולד והתחנך בסבי בות
עכו, למד בחדר ולאחר
מכן בבתי־ספר מקומיים. שלי טתו
בערבית איפשרה לו ול אחיותיו
להערים על שומרי
כלא עכו ולשמש כבלדרים של
זאב דבוטינסקי בעת שהיה
כלוא בכלא עכו. כיום מונה

• החינוך הסנטימנטלי
( ,10.30 שידור כצבע).
בפרק הרביעי של הסידרה לא

שיחה

11.00 חיים גורי ובנימין
תמוז משוחחים ביניהם לקראת
שבוע הספר העברי. גורי שו אל
את תמוז אם הוא ציוני

קונצרט לנוער: שריך ותיזמורת ירושלים
יום שני, שעה 5.30

13. 6

10.30 ריצ׳ארד מתפטר
בפרק השני של הסידרה. בתו
מגלה שלאביה יש פילגש. בנו
של ריצ׳ארד שב מירח־הדבש
נחוש בהחלטתו לגלות מה
היתה סיבת איחורה של כלתו
ליז לטכס נישואיה.

סיים את לימודי המשפטים
שלו בספרד ועסק בכדורגל.
הוא הצליח בכדורגל, והפך
להיות שוערה של נבחרת ה עילית
של ספרד, ריאל מדריד.
בשנת 1967 היה חוליו מעורב
בתאונת־דרכים שאילצה אותו
לבלות בבתי־חולים ובבתי הח למה
במשך שנה וחצי ולוותר
על הקאריירה שלו כשוער
כדורגל. בבתי־החולים הוא
החל לכתוב שירים ולהלחין
אותם, וכשיצא מהטיפול הר פואי
התחיל גם לשיר. בגיל
35 הפך זמר מצליח לא רק
בספרד, אלא בעולם שוחרי ה מוסיקה
הספרדית. התוכנית
על חוליו, העומד להגיע בחו דשים
הקרובים לארץ, צילמה
בסקוור גארדן מיו־יורק והיא
כוללת שירים ספרדיים, שירי
הגל החדש, שירי רוק יפאנק.

בשניים

• שכת מלבה (.)8.05

• תמונה מישפחתית

• מותה שד נסיכה
0.3 0בעיקבות הסרט, ש עורר
כל כך הרבה סערות,
ינחה מיכאל (״מייקל״) דק שי חה
על השאלות שעורר הסרט
בכל רחבי העולם: מה מי דת
האמינות בעבודות שבסרט,
ומדוע כה נרעשו הסעודים נגד
הקרנתו. עדיין לא נקבע מי
ישתתף בשיחה, אך אנשי הט לוויזיה
מחפשים משוחחים מ מכון
שילוח וכאלה שבקיאים
בענייני סעודיה. מותה של
נסיכה מבוסם על סיפור אמי תי
שאירע, אם כי, לצורכי הו ספת
מתח, שונו בסרט עוב דות
רבות. ב־ 15 ביולי 1977
הוצאו להורג נסיכה סעודית,
בת לאחד הענפים החשובים
ביותר • של בית המלוכה הס עודי
ומאהבה, אף הוא סעודי.
חצי שנה אחר־כך התפוצצה
הפרשה כולה בעיתונות הבינ לאומית.
הנסיכה, אותה מגל מת
השחקנית המצרית סוזן

• סידור ( .10.00 שידור
כצבע) .חוליו איגלזיאס

עושה האוניה ביגל את דרכה
סביב כף הורן. על הסיפון
היו שלושה אינדיאנים שנת פסו
בשבי בסיור הקודם של
קפיטן פיצרוי. הוא לימד או תם
אנגלית והחליט עתה
לשחררם כדי להקים בעזרתם
מושבה נוצרית. מיפגשו של
דארווין עם הילידים הפרימי טיביים
מעלה אצלו הרהורים
רבים.

1ם שיש
יש לקוות שנח יגורי מקיבוץ
יגור מעניין יותר מיגורי אחר
שנטש לפני כמד, שנים את
אותו הקיבוץ, שאם לא כן ה סיפור
על השבת השחורה,
שהוא יביא במיסגרת התוכ נית
לא יעניין איש. אורחת
אחרת בתוכנית של יעקוב
בנאי היא חיה גולדברג.

לנוער את המוסיקה, ומנגנת
התזמורת הסימפונית רשות*
השידור ירושלים. כן משתתפת
שלישיית הג׳ז של נחום פרפ־קוביץ.

הרבה
יותר ועוסקת בעיקר ב ציור
מיניאטורות.

שיחה בשניים: גורייום ראשון, שעה 11.00
אחרי שסיפרו רקוויאם לנעמן
הוגדר על-ידי אחדים כרק וויאם
למדינה

בועות

בשבוע
שעבר הוקרן בטעות
פרק שלא היה צריך להיות
מוקרן. למרות שהפרקים של
ד,סידרה צריכים להיות משו דרים
בסדר כרונולוגי של ה עלילה
הרגישו בכך בטלווי זיה
רק אחרי שהסרט כבר
הוקרן. עתר, מתחבטים בטל וויזיה
אם להקרין את הפרק
שנשכח הערב, או לקפוץ עליו
ולהמשיך מהמקום שהפסיקו
בטעות בשבוע שעבר.

יום שני
16. 6

קונצרט

לנוער

5.30 הפרק השני של ה קונצרט
לנוער בין ג׳ז לקלא סי.
נוטס שריף מנצח ומסביר

אבו־טאלב נסעה הרבה עם הו ריה
לארצות אירופה וספגה
את רוח הליברליזם. בהיותה
בת 17 היא התארסה, על פי
דרישת מישפחתה, עם בן־
דודה, אולם תחת להינשא לו
היא דרשה מהוריה לנסוע ולל מוד
בבירות. שם פגשה ב ך
ארצה, השניים התאהבו והח ליטו
בשלב מסויים לחזור ל-
סעודיה ולנהל שם את יחסי הם
מבלי להסתירם. על פי
חוקי האיסלם יחסים של אשה
עם גבר, בעוד היא מאורסת,
הם ניאוף, והעונש על ניאוף
הוא אחד: מוות. בני מישם־
חת המלוכה ניסו להשפיע על
הנסיכה להפסיק את היחסים
עם אהובה, כדי שלא יהיה
צורך להעמידה לדיו׳ אך היא
סרבה, הועמדה למישפט וב ביתר,מישפט
היא חזרה והצ הירה
על אהבתה ועל יחסיה
עם ידידה, ובכך גזרה מוות
עליו ועליה. את תפקיד האהוב
מגלם חאטם פאק ר.

מגיעה הגברת ארנו לפגישה
שקבעה עם פרדריק. חבריו
המהפכנים דוחים אותו בגלל
אדישותו. הוא משאיר את ה מהפכה
לז׳אק ארנו ובורח עם
רוזנט לפונטנבלו שם מנהלים
השניים חיי מישפחה שלווים.
יום אחד הוא קורא בעיתון
שידידו דוסרדייה נפצע. הוא

יום שליש•
17. 6

כידור: איגלזיאס
יום שלישי, שעה 10.00

!• כרטיס כיקוד (.)9.30
סידרת התוכניות הנוכחית של
כרטיס ביקור מוקדשת לציי רים.
הערב הציירים הם בעל
ואשתו, נחום ורחל גילבוע ש עלו
מבולגריה בשנת .1936
תחילה מצייר נחום את נופי
ארץ לידתו, אך בשנים האח רונות
הוא מעלה על הבד חוו יות
ישראליות וחוויות מטיו-
ליו בחוץ־לארץ. אשתו רחל
התחילה לצייר בשלב מאוחר

חוזר לפאריס שם מתראה עם
הגברת ארנו ואהבתו מתלקחת
מחדש. כדי להציל את בנה
החולה, מציעה גברת ארנו את
אהבתה כקורבן, ועתה היא
אפילו יותר מושלמת בעיני
פרדריק מקודם. בינתיים מג לה
רוזנט כי היא בהריון. פר־דריק
ממשיך לחיות חיים
כפולים ומחזר גם אחרי הגברת
דאמברז.

הצגת בנווה(!והגית -
תפוחים אפויים בפריזר
לא אין זו טעות. התפוחים האפויים
שבתמונה, לא ראו תנור מימיהם. עובדה.
לא ייאמן, מה? הדברים הכי טובים שלי,
זה תמיד מיקרה מן אללה. כך יצא שב השראה
של רגע, יצא לי משהו לא נור־

לימון. קניתם? אבראבו. שימו אותם ב שקית
ניילון, פתלו לה את הגרון —
לשקית — בכדי שתשאר סגורה איכשהו,
ודחפו לפריזר של המקרר. עכשף — כמו
שאומרת דודתי טוצ׳ה — תיחכה שבוע

לגברי

! לא לגברים! לא לגברי! לא

ספרה שי אי ם
ש ל גינ ס
בסך־הכל סיכום שלושח ויסקים.
בגלל הצפיפות, ישבו צמודים לקבוצה
של כעשרים איש, וקיבלו חשבון של
כשבעת אלפים לירות. הבן־אדם הזה עשיר
מאוד, פזרן מאוד, וגם בעל פרצוף של
הנדיב הידוע — לכן לא כעס, ורק ביקש
את המלצר לתקן את הטעות _ ולא
לחבר לו כל כך הרבה חברים זרים
לחלוטין בתוך חשבון אחד.
— ״סניור״ ענו לו מאוד בקפדנות.
״זה רק עבור שלושה משקאות

זוג חברים שלי נכנס בזמן הקרנבל
לרז׳ין בדיו, והזמין שתי מנות ויסקי.
אצל רז׳ין, החלק החזק זה לא המשקאות,
לכן בסוף הערב — היה להם

פ טנ ט קטן

מכירה עילה

תובב עם עטים ופינקסים מתוייקים בסדר
מופתי, עם תזכורת למי להתקשר — וב קשר
למה. כך יוצא שהמון אנשים, שיכלו
לגאול אתכם מחפציכם המיותרים, אינם
עושים זאת, סתם, מסיבות פרוזאיות.
ה״שיניים״ האלה, פותרות את הבעיה.
עובר קלינט פוטנציאלי, מציץ במודעה,
תולש לעצמו ״שן״ ,והנה, יש לו על
מוכן. אם אתם גרים מאוד רחוק, וחידושי
המדע מגיעים לשם לאט, מומלץ לתלוש
לבד שן ראשונה, בתור רמז שמן.

הפעם רבותי, פטנט קטן, יעיל, ממזר,
שיבטיח מכירה יעילה של כל מה שתר צו
דרך המכולת. לוקחים גיליון נייר פו ליו,
וכותבים עליו את דבר המפרסם:
בייבי סיטר, שעורי עזר, עגלת טיולים,
או פריג׳ידר, מה שתרצו. עד כאן אין
חדשות. פיתקאות כאלה תלויות לאלפים
בכל מכולת, ובוויטרינה של כל ״סופר״
שכונתי.
השיכלול הוא במספרי הטלפון. את אלה,

יי 3׳//
תפוחים אפויים

1 1 0 *9 / 6

צ<מר

דבש ניגר על השפתייס
מלי לימי החום, ממש בלי לעבוד, בלי
כלום! ישר תענוגים.
אז ככה. קונים תפוחים קטנים, מהגזע
האדום, חמוץ מתוק. ערכתי ניסיונות בכל
,ד מיני סוגים, והחמוץ מתוק יוצא הכי טעים.
|| כ מו משהו מתוק ״ששברו״ אותו עם מעט

0 8 1

אז ככה. אני יודעת שמיתון נורא מש תולל
במדורי הכלכלה בעיתונות. מפוט רים
ומיסכנים על ימין ועל שמאל — וב כל
זאת מעדני־חלב יקרים נחטפים ב מכולת
בקצב הרומבה — ואני מתחילה
לחשוד שהעם שלי לא עומד יותר בפרץ.
כמה זמן יכול הוא לשמור על הלירה —
ביחוד כשהיא כל כד שורפת לו בכיס?
מנסיון של שנים אני יודעת, ששרפו^
ספיישל פורצת לו בכיס כשהוא עובר
ומטייל ליד שגרירות ארצות־הברית. מג נט
אדיר שואב אותו פנימה, ועד שאין
ויזה אשר תמצוץ לו את שארית דולריו
המיסכנים. אין הוא נח. היות והסיפור
הזה פשוט מהחיים. ואין מה לעשות נגד
זה שכל דולר שווה מיליון פזטות שלנו,
יש לי כאן טלפון בניו־יורק שיאפשר ל־בן־אדם
לטייל תוך ניצולת מלאה ומב-
סימלית של כל בדל דולר שיש לו. אם
הוא בוחר לטייל אצל האנקל׳ בטיול
מאורגן מכאן — תפדלי לו. שלא ימשיך
לקרוא. אבל אם הוא רוצה לטייל חופ שי
חופשי —
שיצלצל לטלפון 7546־ 225 בניו־יורק
העיר, והעניין שלו מסודר. במיספר הזה
יושבת בחורה, עם ראש אדיר, אשפית
בלארגן את החיים. היא מזמינה את ה־טיילן
אליה הביתה, פותחת מפות, פות־

— אה תוציא. מה יותר זמן בפריזר,
יותר אפוי.
זהו. אפשר לא לחכות, ולכרסם מן אר טיק
קרטיב טיבעוני פנטסטי — למרות ש־רופא־השיניים
לא כל כך ממליץ — אבל
מומחה לכירסומים כמוני — ממליץ גם ממ ליץ,
כיוון שזה לוקח המון זמן לגמור.
אוכל שמתעסקים איתו הרבה זמן, בש בילי
שווה זהב. ישר נכנם למקום רא שון,
שם גרות העצמות — שכל מניאק
מתחיל יודע איזה כיף איתם.
אמרנו אפשר ישר לכרסם, אבל התע נוגות
הגדולים מצפים לבעלי הסבלנות.
שמים אותם על צלחת, ומחכים להפשרה.
כל מיצי גן העדן מתרכזים בירכתיים
תוך כדי הפשרה, והתפוח עצמו — בני גוד
לזה האפוי בתנור, היוצא יבש משהו
— מ־מו־לא נוזלים מתוקים עסיסיים ו נוטפים.
זה יותר כמו לאכול אפרסק בשל,
ולא תפוח עץ.
חשוב לזכור להשתמש בתפוחים בש לים
— אחרת לא יוצא.
איך יודעים? כאשר לוחצים עליהם ב חשאי,
בלי שהירקן רואה, הם לא קשים
כמו אבן. זהו. נסו את הפטנט העולמי
הזה פעם, וכל הקייץ מובטח לכם שלאגר
משוגע.
חת את הברז של המחשבות, ובסוף יוצא
טיול חלומותיו של סחבק. תפור לפי מי דה,
בלי שום שאריות בד, ועם פטנטים
שרק אחד שמחמם את אמריקה הרבה זמן
מכיר.
הטלפון הזה עובר מפה לאוזן בארץ,
בצרוף סיפורי כיופים. כמה מאמני המו לדת
טיילו לפי עצותיה, וכששמעתי מפי
שניים מהם איפה הם היו ובכמה כסף
הצליחו לעשות זאת, לא סגרתי איתם
עניין עד שלא ירקו ונשבעו על נקודת
הרוק ששם בדיוק היו אמורים למות אם
הגזימו במשהו, או אם מישהו עשה להם
פרוטקציה. שמעתי כפה — אז כתבתי
מהר.

ס ^ 0ר-

מ 0 ׳0

^01 31

י גז.

תשומת־דב הקליינטים
אפילו בלי כזה טקסט נואש
כותבים בסוף הגיליון הרבה פעמים, בצי־רוף
מילת תיזכורת אחת במה המדובר.
גוזרים ״שיניים״ ,כשבכל ״שן״ מספר ה־טלפון.
הקליינט הפוטנציאלי, אינו מס־

זה ממש שום דבר. מסתכלים בתצלום
המצורף, ומבינים את הפרינציפ. השיטה
הזו פשוט עובדת. תשומת לב הקליינ־טים
מובטחת, אפילו בלי כזה טקסט גואש.

אה מציעיה

לגברים! לא לגברים! לא לגברים! לא לגברי

אינה!משיגים לרטייה
אמיתי הכי זול בעולם

דאה אבגי
נצר גאה בצדק, למיטפחה מרוקנית
חמה. בת עשרים ושתיים, בצבעים משגעים•
רווקה פנויה ומאושרת, לומדת
להיות מורה לביולוגיה. מלכת חן מיל.
מיט קימונו מיל. שטיפת עיניים מה ז

אז ככה. כל כמה שנים יוצא קרטייה
מפאריז, עסק התכשיטים והאביזרים היק רים׳
בדגם של שעון חדש. הוא נמכר
על כל גיבעה יוקרתית בעולם, ותחת כל
עץ רענן, כיוון שהדימוי שלו הוא של

דאה אבגי
מורה לגיאולוגיה

רק לא בשבח
מה שמעתי ץ

ישראלי ישראלי, חמור תשלומים שכ מוך,
אתה לא שומע שאבעסל אם אר־קיע
תשמור, גם אתה תשמור. אתה מבין
— חברת התעופה הפנים־ארצית הכי גדו לה
— אינה מטיסה ישראלים בשבת. יש ראלים
מעטים, שמזמינים מקומות שבו-

קוסייה 7
משהו מאוד ייחודי, וכולם־כולם־כולם רו צים
להיות.
בכלל, פיקחי מאוד הסיפור הזה. זה
נורא מעייף ללכת ברחוב ולהכריז כל
הזמן אני מיוחד! אני פיין שמקר! אני
עשיר! אני צמרת! אז לובשים שטמפי-
לות מלמעלה עד למטה — וזה צועק לבד.
אבל גם הסיפור הזה כבר לא עסק. תמו רת
בסך הכל כמה שילינגים יותר ב קניה;
כל חמור יכול לשאת את שם אדו ני
לשווא. קם גזע פועלים מקועקע חות מות,
שגם הוא אוהב דברים יפים, ואוי
לשוד, ואוי לשבר, אין יותר לדעת מי
מבני ברית — ומי לא.
היות שכולם אוהבים דברים יפים, ש-
מעוצבים יפה, התחכמו הרבנים הראשיים,
והחלו לעצב דברים מכוערים מוות, ב מחירי
כסח, שרק המבינים שבמבינים,
שותפות הלוואי ואני הייתי ממציאה את זה
— אבל זה בכל זאת של מנוסי.
כששניים הולכים ברחוב, ואחד מהם
צועק — סימן שזה השותף השקט.

חברי המיסדר האמיתיים — יקנו זאת.
דוגמה למגמה זו מוכרח להיות שעון
קרטייה החדש. מפלצת ארכיטקטונית קט נה
עם ברגי זהב וקווים כבדים, משהו
כמו רכבת, ששוב לא הצליח להם, וחוד שים
ארוכים זד, ראש מיצעד הדאואוין.
בניו־יורק ערוכה רשימת המתנה ארו כה,
כשהביקוש עולה על ההיצע, ובאי רופה
הוא נחטף כמו העולם הזה בידי
כוכב רחל המרחלת.
אז מה שיש לי לספר זה שבארצו של
הורביץ, שבה הכל עולה כיפליים, ניתן
להשיג את הדגם החדש הכי בזול מאשר
בכל מקום אחר בעולם. אוטנטי ולא
מזוייף.
מי שבאמת אוהב את העיצוב — ומס פיק
אמיץ להתעלם מכל הבולשיט או מי
שבאמת אוהב את הבולשיט — ומספיק
אמיץ להתעלם מהעיצוב — בדרכו חוץ-
לארץ, יתכבד ויכנס לחנויות ללא המכס
שבשדה־התעופה בן־גוריון, או ישלח ל שם
חבר שיוצא את הארץ וחוזר תוך
זמן סביר, לקנות קרטייה כזה.
במקום לשלם אלף ארבע מאות חמי שים
דולר, שזה משהו בסביבות שישים
ושבע אלף לירות, ישלם כשמונה מאות
תשעים דולר, יעני 40 אלף ל״י בילבד.
כתבתי כבר שזה אה מצי׳עה, לא?

הבן
ה א בו ד
את זה שמעתי מאלי תבור, ואהבתי
נורא.
ישו עלה לשמים, הישר אל גן העדן.
את השער שם שמר פטרוס הקדוש, שמת
היה ללכת לבית־השימוש.
טוב׳ ישו הוא לא סתם אחד, ועליו
אפשר לסמוך באלף אחוזים.
ביקש פטרוס מישו לשמור את השער,
ותיכף הוא חוזר.
שמר שמר שמר, פתאום דופק על הדלת
איש זקן שרוצה להיכנס.
— ״מי אתה שואל ישו אני,״
עונה הזקן — ״נגר עני, ולפני שנים
רבות היה לי בן שאבד לי. הבן הזה
התפרסם מאז בעולם כולו, כל ילד מכיר
אותו, ואחריו אני מבקש״.
ישו לא יכול עוד לעצור בעד עצמו.
— ״אבא התנפל עליו בבכי
נישנק.
רוטט מהתרגשות פתח הזקן זרועותיו
לרווחה — ״פינוקיו

עות מראש דווקא לשבת בכדי לא להפ סיד
ימי עבודה וכוחות של יום שמתחיל
מוקדם מדי — גם אם תאריך טיסתם
רשום בכרטיס, מורדים מהטיסה בהודעה
טלפונית הביתה, בכל עת שתיירים זקו קים
למקומם. קוראים לזה אזרח סוג ב׳?
שיטות העבודה בחברה הן מן המתקד מות
בעולם. כל סניף מקבל הקצבת נוס עים,
והקשר הטלפוני ביניהם יעיל באו פן
מסחרר. חסרה רק המנואלה. אחרת
קשה להסביר כיצד קורה שאחרי פרוטק-
ציות כבדות בסניף־המקומי, לקבל אותך
לטיסה למרות ״שאין מקומות״ ,אתה עו לה
לאייש את כסאך המיוחל, מרגיש ה מאושר
בין הסרדינים, ומוצא חצי מטוס
ריק — אוי לאנרגיה שהלכה. הסניף קיים
לשירותך, הפקידים מקבלים משכורת לש רת
אותך, אבל אתה, מסכן קטן שלי,
הולך לאיבוד כשמדובור בשמירת אינ טרס
הסניף המקודש .״מקומות״ זה כמו
גוגואים. אף סניף לא נותן לשני. החברה
מפסידה? זה שום דבר. אינטרס הסניף
קודם.
אם יש לך תושיה פראית, רצון גדול
להגיע לאילת לסוף־שבוע ולחזור, אז קו דם
כל אין מקומות בתל-אביב. אחר כך
אתה מצלצל מיוזמתך באופן אישי(!) ל סניף
באילת, מביא אסמכתא עם מי די ברת,
ועל סמך המקומות שהזמנת טל פונית
באילת, מתל-אביב, רושמים אותך
בתל-אביב. אמרתי גוגואים? מה גוגואים!
בנדורות! לוח הטיסות — שעון שווייצי.
שעה למעלה שעה למטה, שעה ימינה שעה
שמאלה, מה אתה עושה ענין? בחייאת
נוסע. קצת הבנה. כל ילד פרובלמטי.
ראוי לקצת חסד.

איציק ד;ין

אודטה ד!1

ח״ם צדוק חיה מועמד דכנסת כתימנ * מ היו שני חעובים
בממשלת בן־גוויון * בן־גוויון ער הרישעות שר גולדה מאיו

קורות חמיטבח 7111
בשנת 1959 כתב עיתונאי אמריקאי נודע מאמר, ובו ציין כי :״איש שיש
להתחשב בו בפוליטיקה הישראלית הוא שרגא נצר. חוא מחזיק במישרה בלתי־חשובה
במחלקת הסניטציה של עיריית תל־אביב, מסרב לקבל תפקיד רישמי.
לעיתים רחוקות מופיע שמו בעיתונות...״
במאמר אחר שפירסם העיתונאי מרכוס ורנר ב״ניו״יורק פוסט״ ,תחת הכותרת
״הגוש — מרכז כוחה של המיפלגה הממוסדת,״ מופיע קטע בשם ״שרגא נצר —
עסקן מס׳ 1״ ובו כתוב :״שרגא נצר, יליד שנת , 1898 הוא איש בעל צירוף
נדיר של תכונות, שעשו אותו במשך תקופה ארוכה לעסקן המיפלגתי הבולט ביותר
במפא״י ובמדינה. הוא מצטיין, לדעת יריביו וידידיו כאחד, בחוכמה, בזיכרון,
בהתמדה ובסובלנות אין־קץ. אפילו יריביו המושבעים לא פיקפקו בנאמנותו למיפלגתו
— אם כי אחדים הצביעו בסארקאזם על כן שנאמנותו למפא״י כמוה בנאמנותו של
נצר לעצמו...״
לשיא כוחו בהנהגת מפא״י הגיע שרגא נצר בימי ״פרשת לבון״ ,ימים שבהם
חיה על ״הגוש״ ,שבראשו עמד נצר, להכריע בין דויד בן״גוריון לבין פינחס לבון,
ולאחר מכן בין בן״גוריון לבין לוי אשכול. שרגא נצר היה במשך שנות דור ה״טאמאני
הול״ של מפא״י, האיש שמשך בחוטים.
מעט על החוטים שהניעו את מפא״י בדור הקודם מתאר שרגא נצר בסיפרו
״רשימות מפינקסי״ ,שראה אור החודש בהוצאת ״עם עובד״ .להלן קטעים ממנו:

דבורה ושרגא נצר
יגאל׳סולק, דיין ניצח

#נן־סויון :״אס שו1א
לא מניו אוו האיש,
1א אויר והנניסו״
לבן־גוריון היה חשוב מאוד שבכל רשי מה
יהיה ייצוג לאנשי העליה השנייה.
יותר מאוחר דרש שיהיה ייצוג ליוצאי-
צבא. היו גם לחצים מסניפי המיפלגה ה גדולים
ומההתיישבות ...זו היתה מלאכה
קשה ביותר, והחלק הרגיש שבה היה
ביחס לעשרת השמות הראשונים. אלה
תמיד היו צריכים להיות אנשים מוכרים
ומקובלים על רוב הציבור בארץ. הבאים
בתור יכלו להיות פחות מוכרים לציבור...
קרו לעיתים טעויות, וגם אני לא יצאתי
נקי מכך.
זכורה לי אפיזודה כזו מוועדת־המינויים
לכנסת השנייה, שבה השתתפתי עם יצחק
שפירא. כשהבאנו את הרשימה לישיבת
המרכז, ראיתי שמופיע בה השם ״חיים
צדוק״ .ביקשתי את רשות-הדיבור ואמרתי

שאני נגד חיים צדוק, שלא היכרתיו כלל,
ושלא ידעתי כיצד הוא נראה.
שאלו אותי :״למה?״ אמרתי :״יש לנו
כבר תימני אחד ברשימה, וזה מספיק.״
חשבתי לתומי שחיים צדוק, לפי השם,
הוא תימני, והיה כבר נציג תימני —
טביב. לבון או שרת אמרו לי :״אבל
מדובר בחיים צדוק.״ מבטי־פליאה הופנו
לעברי, כיוון שלא הרחק ממני — כך
הבחנתי מאוחר יותר — ישב חיים צדוק,
שעליו אפשר לומר דברים רבים, אבל לא
שהוא נראה כמו תימני. בסופו של דבר
הוא לא הוכנס לרשימה, כיוון שבן־גוריון
פסק :״אם שרגא לא מכיר את האיש,
לא צריך להכניסו.״

• ״להחזיר את א״נמן

יאוחסינוו.״
בן־גוריון לא הצטיין בחוש-הומור, אם
לדבר בלשון המעטה.
סיפור אחד, המדגים זאת, קשור לפרשת
אייכמן.

ביום בהיר אחד קיבלתי טלפון ממישרדו
של בן־גוריון :״שרגא, בוא מיד!״
״מה קרה?״ ביקשתי לדעת.
״הזקן משתולל.״
באתי. זה היה במישרד־הביטחון בתל־אביב,
ובן־גוריון התהלך הלוך ושוב כש הוא
מתוח ונרגז.
ניגשתי אליו ואמרתי :״שלום.״
״שלום,״ ענה לי.
״מה אתה עושה פה? באת להפריע
בעבודה? מה יש לך פד, לעשות עכשיו?״
אמרתי :״עברתי בקירבת מקום. אסור
לי להיכנס לידידים?״
בן־גוריון ממשיך לנוע בחדר, כמו חיה
לכודה וממלמל לעצמו :״מה יהיה עם
אייכמן?״
אמרתי לו :״בן־גוריון, תסלח לי, אבל
מה פיתאום הזכרת את אייכמן?״
והוא ענה :״אינני יודע מה לעשות עם
אייכמן.״ ושוב חזר להתהלך בחדר.
ואז אני :״יש לי הצעה.״
בן־גוריון כימעט לא שם לב אלי. לפתע
הפטיר :״או, יש לך כבר הצעה. אתה
חושב שבכל אתה מבין, וגם בזה אתה
מבין.״
אמרתי :״אני שומע שאין לך מה לעשות
איתו. אתה הרי אומר את זה בעצמך. אז
אני אומר שיש לי הצעה.״
״אז מה, מה? תגיד!״
ואני אומר :״מה יש לעשות? אתה
שואל — להחזיר אותו לארגנטינה.״
השניים שישבו בחדר פרצו בצחוק, כי
הבינו שכל כוונתי להתלוצץ ולהפיג את
המתח. בן־גוריון לא קלט כלל את הכוונה
הזאת.
״מה, אתה אמרת את זה ברצינות?״
שאל.
אמרתי :״בן־גוריון, איני יודע אם ב רצינות.
אם זה אוכל אותך, ואם זה לא
נותן לך מנוחה ואתה הולך אנה ואנה, אז
יש דרך אחרת — תשלח אותו לארגנטינה,
ונפתרה הבעייה.״
והוא שוב :״מה, אחרי שתפסנו אותו
והבאנו אותו, כדי לשפוט אותו בארץ וכל

אמרתי :״אז אל תשלח אותו.״
כאן סוף־סוף הבין שלא התכוונתי ב רצינות,
ואמר :״מה, אתה צוחק ממני?״
ואז אחד הנוכחים אמר לו :״אתה לא
מכיר את שרגא? הוא בדרך כלל במצב-
רוח טוב. כשראה שהעניין מכביד עליך,
מה הוא כבר יכול להציע לך כדי להקל?
הרי הוא לא יכול להבין בזה יותר ממך
או מן השופטים.״ רק בשלב זה הוא נרגע
מ,הצעתי׳...
דוגמה נוספת, מתחילת שנות זד 60׳,
לפירוש המילולי שהיה נותן (בן־גוריון)
לדברים ששמע, בלי לקלוט את הטון הקליל
יותר שמשתמע מהם, לעתים, קשורה ל התייעצויות
שהיו בינו לביני בעניין הרכב
הממשלה.
הוא היה נוהג להתייעץ עם מיספר אנ שים
על העניין, ולא פעם הייתי גם אני
מוזמן אליו לצורך זה.
באחת משיחות אלה אמר לי :״אתה
יודע מה שאני רוצה? להכניס שני ערבים
לממשלה.״
עניתי לו :״למה לך ערבים? יש כבר
שני ערבים בממשלה.״
שאל :״מי?״
אמרתי :״משה דיין ויגאל אלון. לפי
דעתי הם מייצגים בממשלה את הערבים.״

השיב לי בשאלה :״אתה חושב שאקבל
את הדעה הזאת?״
אמרתי :״אל תקבל.״
כשראיתי שעדיין לא הבין את הרוח
שבה נאמרו דברי, החלטתי להמשיך את
המישחק והוספתי :״למה אתה רוגז על
זה? — ערבית הם יודעים? יודעים. את
מינהגי הערבים יודעים? יודעים. את
בעיות הערבים הם מכירים? מכירים. אז
מה חסר להם לייצג את הערבים? בגלל
זה שהם יהודים? והוא עדיין לא היה בטוח
אם אני מדבר ברצינות או מתלוצץ.

אייכמן(כמוסיאון השעווה)
להחזיר

• ..רא תהיה ויקססווה
בזזויגה. איש זה תויס
גזזן על סלם...״
כמד. מיפגשים שהיו לי עם בן־גוריון,
בתקופת הוויכוח הגדול סביב ״הפרשה׳/
בשנות ה־ / 60 בינו לבין צמרת הממשלה...
עברתי בבוקר באקראי ליד ביתו של בן-
גוריון בתל־אביב. זה היה ב־ .20.2.60 הייתי
בתוך מכונית, והנהג העיר את תשומת-
לבי לכך, שיצחק נבון עומד שם וקורא
עיתון. אני, כרגיל, מצאתי עניין לשוחח
עם יצחק נבון* ,ובוודאי באותם ימים
סוערים ומתוחים. ירדתי מהמכונית ופניתי
אליו :״ידידי יצחק, מה נשמע? מה שלום
הזקן? מה שלום פולה?״ חשבתי להחליף
איתו כמה מישפטים ואח״ב להמשיך ב דרכי...
פיתאום
פנה אלי ואמר :״שרגא, שרגא,
נפלת לי מהשמיים! הזקן משתולל! אחרי
ישיבת המזכירות במרכז, ובמיוחד אחרי
קריאת דברי פינחס לבון בוועדות-החוץ-
והביטחון, הוא רוגז וטוען שהאיש הזה
לא יכול לעמוד בראש ציבור־הפועלים.
עשה לי טובה, שרגא, היכנס אליו ונסה
להרגיע אותו...״
בן־גוריון תיאר לעצמו על מה אני רוצה
לשוחח איתו, והתחיל להתקיף אותי :״מה
יש לך, שרגא? למה באת אלי? לא אדבר
על ,.הפרשה /אתה מפריע לי בעבודת־הכתיבה
שלי! אני מסוגל לכתוב רק ב שעות
הבוקר המוקדמות. אני עובד־מדינה,
ואני צריך להרוויח את לחמי בעבודה. תן
לי להמשיך לכתוב
בידו של בן־גוריון היתד. חוברת. הוא
רשם דבר־מה והמשיך :״אם ברל כצגלסון

שרגא נצר עם דויד ועט פולה כן־נוריון
״מה שלום הזקן?
קודם כל הוא התנגד לוועדת־כוהן, ואחר-
כך פתח בהתקפה ובהשמצה. לא אשתוק !
אגיב על התנהגות זו !״
על כך עניתי לו בדברים הבאים :״בן-
גוריון, עליך לדעת שהציבור שלנו לא
רוצה לדעת את כל עניין, הפרשה, ואת
הפרטים על, עסק-הביש /אל פינחס לבון
התייחסת תמיד בהערכה. האמנת לו. אתה
עצמך שלחת אותי אליו כדי לבקשו להופיע
בכנס הכפר־הירוק. הבטחת אז לתקן את
העוול שנעשה לו בזמן פרישתו מתפקיד
שר-הביטחון. אתה היית זה שדרש מוועדת-
המינויים לקדם את פינחס לבון למקום
השישי ברשימתנו לכנסת הרביעית. אתה

מה שלום פולה?״

של 20 חפיסות תה ויסוצקי בצירוף פתק:
״אנו מודים לך בעד הפירסום שנתת ל פירמה
שלנו. תודה רבה וחג שמח.״

• בן־גוויון ער גורדה
מאיר :״אורי חיתה

רה ירווח?!עדה?׳•
הוא (בן־גוריון) היה מסוגל להיפגע עד
עמקי נישמתו מהתנהגות של אנשים קרו בים
לו, כאשר אלה נהגו או התבטאו
באופן שלא היד, מוצדק, לדעתו.
זכור לי מיקרה אחד מובהק שכזה,
שהתרחש סביב ועידת-המיפלגה ב־. 1965
ישבתי אז בוועדה המתמדת, וניסחנו
החלטות לקראת הפגישות שנועדו ליום
המחרת. זה היה ב 15-בפברואר.
היו עמי בחדר דיין, נבון, אלמוגי, אבא
חושי וסורקים.
לפ)זע הגיעה ידיעה שבן־גוריון עזב
בכעס את הוועידה באמצע נאומה של
גולדה. הלכנו מיד לביתו בשדרות הקרן-

פניו היתד, שונה מכל מה שראיתי אצלו
אי־פעם. רק סמוך למותו ראיתי אצלו
הבעת־פנים דומה...
אני אישית הרגשתי נורא באותו״לילה,
משום שהיה לי חלק נכבד במסע־השיכנוע
שהביא לבואו משדד,־בוקר לוועידה. היה
ברור לי שהוא יפרוש מהחבורה הזאת,
וכך אומנם קרה.

• ..יומיים ר אהו ענן
נווס מ ה התמונה...״
בתקופה שפרש לשדדדבוקר הייתי ממ שיך
לבקרו, לעיתים יחד עם דבורה,
אשתי* .הייתי נוסע לפחות פעם בחוד שיים,
בדרך כלל עם חבר שהיה בעל-
מכונית.
לא רציתי שהנטיעות יוודעו לעיתונות,
כיוון שאחר־כך היו בונים על מיפגשים
אלה תילי־תילים של השערות וסיפורי-
בדים ...כך שהיו לי כל הסיבות להימנע
מלהתעכב בבאר־שבע בדרכי לשדה־בוקר,
אחרת היו העיתונאים, שארבו שם לחדשות•,
מפרסמים מיד למחרת את דבר המיפגש,
עם תילי פרשנויות.

:צר עם יצחק נכון
״היכנס אליו ונסה להרגיע אותו.״״
יכול היה לחלום שבעיתון דבר שייסד• —
יהיו זיופים? האם מישהו יכול היד. להא מין?״
והוא הראה לי רשימה של העיתונאי
יואל מרקוס (שכתב אז בדבר).
זו היתד. ידיעה בת 16 שורות מדברי
משה שרת בוועדת-החוץ־והביטחון על
שימעון פרם ...בן־גוריון הראה לי העתק
של הטקסט שמסר יואל מרקוס לדבר,
ועשה השוואה עם הידיעה כפי שהודפסה
בעיתון...
בן־גוריון דיבר על הופעותיו של פינחס
לבון בוועדת־החוץ־וד,ביטחון, ואמר לי:
״הוא אמר דברי־שקר, השמיץ את קציני-
צד,״ל ואת מערכודהביטחון, סיפר דברים
סודיים, סילף דברים והדליף את הסילופים
למיפלגות היריבות. עורך־הדין האישי שלו
בוועדה זו, יוחנן באדר מחרות, מוסר
לעיתונות היומית הוראות שהן חסרות-
אחריות. ידוע לך יחסי החם ללבון עד
להופעותיו בוועדח־החוץ-וד,ביטחון. עכשיו,
כשהכרתי אותו דרך העיתונות, באתי ל מסקנה
הברורה שעליו ללכת מפעילות
ציבורית.״
את דבריו האחרונים אמר בהתרגשות
ובכעס רב :״הוא פשוט שקרן! אינני
מאמין למילה היוצאת מפיו! הוא פגע
בציפור־הנפש של המדינה — בביטחון.
לא תהיה דיקטטורה במדינה! איש זה
הרים גרזן על כולם! לא נחיה בפחד!
* כיוס נשיא המדינה.

הסכמת שיהיה מזכיר ההסתדרות.״
על זה ענד. לי בן־גוריון :״כל זה נכון,
אבל זה היה נכון לפני שנה, ואפילו לפגי
חצי שנה, כאשר הגיע ארצה משווייץ.
אולם כאשר פתח בהתקפה על כולנו, כאשר
שיקר בלי בושה בוועדודד,חוץ-וד,ביטחון
בכל הופעותיו, כאשר גייס לעזרתו את
העיתונות העויינת לנו, הכרתי את האיש
ואופיו האמיתי, והוא לא קיים יותר בשבי ו

הוא
פנה לספרייתו, כאילו רמז שבכך
העניין מסוכם ואין לו רצון להמשיו ולדון
איתי בדברים.

• כיוסומת חינם
בהזדמנות מסויימת פנה אלי העיתונאי
משד. מייזלס, שנהג להזכיר אותי בעיתון
מעריב, ושאל :״מה נשמע ב,גוש׳?״
השבתי לו :״אומר לך, מייזלם. אני לא
מכיר אותך, אבל אני יודע שאתה אוהב
להשמיץ אותי בעיתונך, ולא איכפת לי.
אם אתה רוצה לדעת מד, נשמע ב,גוש׳
כפי שאתה קורא לזה, אז אומר לך —
,הגוש׳ דומה לבי ת־חרו ש ת.וי0וצקי ב רוסיה.
התה הוא סוג א /אבל ביודהחרושת
נשרף. בעל הבית מת, והתה ממשיך להיות
אותו תה ויסוצקי.״
הוא הדפים את חילופי-ד,דברים האלה
בעיתונו, וכעבור שבועיים קיבלתי חבילה

נצר כין פינחס לבון לבן־גוריון
־ ״הוא אמר דיברי שקר...״
הקיימת. זד, היה כבר אחרי־חצות. קודם
כל היה צורך לשכנע את פולה שתתן
להיכנס, וזו היתד, בדרך כלל משימה לא־קלה.
אחרי שהתגברנו על פולה מצאנו
את בן־גוריון יושב בפיג׳מה ומדבר אל
עצמו :״מה היא רוצה ממני? מה עשיתי
לה? אשד, כל־כך חשובה, שעושה דברים
חשובים — מניין הרשע הזה?״
כאן ד,פסיק..נראה שחשש להכפיש את
שמה ודמותה יותר מדי, והתחיל תחת
זאת לחפש כל מיני נימוקים שונים ומשו נים
להתנהגותה .״אולי היתד, לה ילדות
קשה?״
ישבנו רותחים מכעס כשלושת רבעי
שעה, והוא השתדל להבליג ולהירגע. הוא
היה עצור מאוד ומאופק, אבל ארשת-

בהקשר זה זכורה לי נסיעה אל בן-
גוריון אחרי פירסום מיכתבו של (לוי)
אשכול לקבוצת ״מן היסוד באתי ב מטרה
להסביר לו את נתינת הסכמתי ל עניין,
על כל הקושי שהיה לי בכך, והייתי
משוכנע שיחמיץ לי פנים.
אבל למרבה ההפתעה קיבל אותי בסבר-
(המשך בעמוד )56
* דבורה נצר, מי שהיחוז במשך שניס,
וזברת־כנסת מטעם מפא״י.
•* מינתב שבו הזמין ראש־הממשלה
לוי אשכול, את אנשי ״מן היסוד״ ,ובראשם
ח״כ יונת כסה ופרופ׳ נתן רוטנשטריין,
לחזור אל חיק מפא״י, אחרי שבן־גוריון
הובס במוסדותיה המרכזיים.