גליון 2362 (8 בדצמבר 1982), עמוד 54
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2362 - 8 בדצמבר 1982 - עמוד 54 | זהו הנושא המרכזי המדהים בסיפרו של סרדריק גרינפלד נביאים בבלי כבוד, שראה אור בתרגום לעברית בחודש שעבר* .ספר תיעודי מרתק זה מתאר את הכחדתה התרבותית של יהדות](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2362/t-54.png)
זהו הנושא המרכזי המדהים בסיפרו של
סרדריק גרינפלד נביאים בבלי כבוד, שראה
אור בתרגום לעברית בחודש שעבר* .ספר
תיעודי מרתק זה מתאר את הכחדתה התרבותית
של יהדות גרמניה בידי הנאצים בשיא תור הזהב
שלה. … :בקרב אחיהם לדת במיזרח־אירופה יצאו
להם ליקים׳ — כינוי שאין בו בדי להחניף
ליהודי גרמניה — מוניטין שהם ׳גרמנים כדי
ארבע־חמי שיות ויהודים כדי חמי שית
בלבד עדה יוצאת־דופן, שהוציאה מתוכה את
היינרין* היינה, שכתב: אני מ שורר
גרמני/ושמי בכל גרמניה מנסר... … שהיהודים היו
שמוצאן מאירופה, גרמניה, פולין, רומניה, צרפת, איטליה, רוסיה —
בה הלב והעיקר.
גליון 2611 (16 בספטמבר 1987), עמוד 36
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2611 - 16 בספטמבר 1987 - עמוד 36 | איננו אוכלים לחם־חסד מידיה של ממשלת גרמניה! … אחר־כך קיבלה 11 אלף מארקים ממשלת גרמניה. … אלא שמבחינתנו גרמניה אינה אחרת.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2611/t-36.png)
איננו
אוכלים לחם־חסד מידיה של ממשלת
גרמניה! … אחר־כך קיבלה 11 אלף מארקים
ממשלת גרמניה. … אלא שמבחינתנו
גרמניה אינה אחרת.
גליון 2510 (9 באוקטובר 1985), עמוד 10
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2510 - 9 באוקטובר 1985 - עמוד 10 | מדיניות נשיאים ורוח ביקור הנציג העליון ש? י גרמניה החדשה כרוך אצל רבים בבעיה מצפונית. … לא זה בלבד שהאורח הממלכתי הוא נשיא גרמניה המערבית(רישמית בגרמנית](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2510/t-10.png)
מדיניות נשיאים
ורוח
ביקור הנציג העליון ש?
י גרמניה החדשה כרוך אצל
רבים בבעיה מצפונית.
… לא זה בלבד שהאורח הממלכתי הוא
נשיא גרמניה המערבית(רישמית בגרמנית
:״קהיליית־הברית גרמניה״) אלא
שהוא גם אישיות חשובה ומיוחדת־במינה
בפני עצמו.
… אם יש
״גרמניה אחרת״ ,הרי יש לעודד אותה.
גליון 2042 (20 באוקטובר 1976), עמוד 35
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2042 - 20 באוקטובר 1976 - עמוד 35 | ״אדוני הרייכם־קאנצלר,״ נאמר בו ,״העניין הוא בגורלה של גרמניה! בשם העם ...אני פונה אליך: צווה להפסיק את המעשים האלה ! … אולם ה חרפה והאסון שיבואו על גרמניה לא](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2042/t-35.png)
״אדוני
הרייכם־קאנצלר,״ נאמר בו ,״העניין הוא
בגורלה של גרמניה! בשם העם ...אני
פונה אליך: צווה להפסיק את המעשים
האלה !
… אולם ה חרפה
והאסון שיבואו על גרמניה לא
יישכחו זמן רב! … שום
ספר שלו לא הופיע בגרמניה החדשה.
גליון 796 (29 בינואר 1953), עמוד 10
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 796 - 29 בינואר 1953 - עמוד 10 | הערבים איימו בהחרמת סחורות גרמניות. גרמניה החלה לסגת. … הסבם השילומים עם גרמניה המערבית, עליו חתם, בגאווה — לדבריו — משה שרת, היה כפוף, כנראה׳ גם הוא לסעיף](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/796/t-10.png)
הערבים
איימו בהחרמת סחורות גרמניות. גרמניה
החלה לסגת.
… הסבם השילומים עם גרמניה המערבית,
עליו חתם, בגאווה — לדבריו — משה
שרת, היה כפוף, כנראה׳ גם הוא לסעיף כזה.
קונרד אדנאור, הקנצלר הגרמני, הבטיח
להשיג אשראי אמריקאי בשביל גרמניה,
כדי שתוכל לשלם את השילומים לישראל.
גליון 2177 (23 במאי 1979), עמוד 30
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2177 - 23 במאי 1979 - עמוד 30 | איסליה, שוויץ, אוסטריה, גרמניה, הולנד, אנגליה (פריס). … איטליה, שוויץ, אוסטריה, גרמניה, הולנד, אנגליה(פריס). … איטליה, שוויץ, אוסטריה, גרמניה, הולנד,](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2177/t-30.png)
איסליה, שוויץ, אוסטריה, גרמניה, הולנד, אנגליה (פריס).
… איטליה, שוויץ, אוסטריה, גרמניה, הולנד, אנגליה(פריס).
… איטליה, שוויץ, אוסטריה, גרמניה, הולנד, אנגליה(פריס).
גליון 1579 (6 בדצמבר 1967), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1579 - 6 בדצמבר 1967 - עמוד 14 | וכך הפכה גרמניה למקור ראשון במעלה בענף הייבוא החי והתוסס ביותר: ייבוא המארחות והחשפניות• ״חמש מאות לירות ללילה! … המומחיח ״איתן• אין 7י מה לדגו * 4י הם](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1579/t-14.png)
וכך הפכה גרמניה למקור ראשון במעלה
בענף הייבוא החי והתוסס ביותר: ייבוא
המארחות והחשפניות•
״חמש מאות לירות ללילה! … המומחיח
״איתן• אין 7י מה לדגו
* 4י הם הישראלים האידיאלים, מב־חינתה
של מארחת גרמניה?
לא החתיכים . … שואלים אותי המון על גרמניה,
מביעים את דעתם, ובדרך כלל הם חביבים.
גליון 1835 (1 בנובמבר 1972), עמוד 15
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1835 - 1 בנובמבר 1972 - עמוד 15 | כל החוב המוסרי שחייבת גרמניה לישראל, מסרבים אזרחיה להיגרר למה שהם מכנים ״מלחמה מלוכלכת״ שאין להם כל ענין בה. … ״ אולם המשמעות של הכניעה הגרמנית חורגת מגבולות](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1835/t-15.png)
כל החוב המוסרי שחייבת גרמניה
לישראל, מסרבים אזרחיה להיגרר למה
שהם מכנים ״מלחמה מלוכלכת״ שאין
להם כל ענין בה. … ״
אולם המשמעות של הכניעה
הגרמנית חורגת מגבולות גרמניה.
… שיקולי בחירות היו כנראה בין השיקולים שחניטו את
ממשלת גרמניה לשיחרורם המהיר של רוצחי מינכן, למרות מחאות השגריר הישראלי.
גליון 2724 (15 בנובמבר 1989), עמוד 43
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2724 - 15 בנובמבר 1989 - עמוד 43 | מוסב שנהרהר איזה תוצאות עלולות לנבוע, בעוד דור או שניים, מהתהליך הבלתי נמנע של איחודה מחדש של גרמניה. של חזרת פרוסיה לחיקה של מערב גרמניה. של גרמניה החוזרת](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2724/t-43.png)
מוסב
שנהרהר איזה תוצאות עלולות לנבוע, בעוד
דור או שניים, מהתהליך הבלתי נמנע של
איחודה מחדש של גרמניה. של חזרת פרוסיה
לחיקה של מערב גרמניה. של גרמניה החוזרת
לעצמה.
… גרמניה עולה כאילו לא היתה אחראית
לזוועות האתמול — ובמלוא עוצמתה.
גליון 1336 (14 באפריל 1963), עמוד 6
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1336 - 14 באפריל 1963 - עמוד 6 | שום עיתון לא ידע עוד אם לגנות את גרמניה או לשבחה, להמשיך בהבלטת פעולת המדענים הגרמניים או לטשטשה. … מזה כמה שנים נשען הקו של בן־גוריון ופרס יותר ויותר על](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1336/t-6.png)
שום עיתון
לא ידע עוד אם לגנות את גרמניה או
לשבחה, להמשיך בהבלטת פעולת המדענים
הגרמניים או לטשטשה. … מזה כמה שנים נשען הקו של בן־גוריון
ופרס יותר ויותר על גרמניה המערבית, ככל
שהברית עם צרפת התרופפה. … בלי גרמניה, תלוי כל הבניין המדיני
של בן־גוריון על בלימה.
גליון 1334 (3 באפריל 1963), עמוד 6
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1334 - 3 באפריל 1963 - עמוד 6 | עתוני אמנם צעקו משהו בכותרות הראשיות, אבל אי־אפשר היה להבין למשל, כותרת ידיעות אחרונות, שנמרחה לכל רוחב העמוד הראשון: על פרשת גרמניה. תכונה רבד, לקראת כינוס](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1334/t-6.png)
עתוני
אמנם צעקו משהו בכותרות הראשיות, אבל אי־אפשר היה להבין
למשל, כותרת ידיעות אחרונות, שנמרחה לכל רוחב העמוד הראשון:
על פרשת גרמניה. תכונה רבד, לקראת כינוס ועדת חוץ ובטחון. … התפתחויות דרמטיות בעקבות חילוקי־דעות על היחסים עם גרמניה ב. ג .אינו
מרוצה __ מצפים להתפטרויות.״
איזה מחלוקת? … אליו, שיקפה את ״תגליות״ השליחים המיוחדים, שכולן כוונו להוכיח כי גרמניה של
היום מאפשרת לנאצים להמשיך את חתירתם נגד קיומו של העם היהודי.
גליון 1689 (14 בינואר 1970), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1689 - 14 בינואר 1970 - עמוד 25 | ואפילו אם השגריר הזה נחשב לאידיוט, הרי הוא מייצג בכל זאת את מדינת ישראל• ואל נשכח: זה קרה על אדמת גרמניה. … למי איכפת בישראל מה אומר אידיוט מושלם וידוע כמו](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1689/t-25.png)
ואפילו אם השגריר הזה נחשב לאידיוט,
הרי הוא מייצג בכל זאת את מדינת ישראל•
ואל נשכח: זה קרה על אדמת גרמניה. … למי איכפת בישראל מה
אומר אידיוט מושלם וידוע כמו בן־נתן על
גרמניה? …
• אכנרי: הישראלים נחרדו, כשאדם
בעל עבר נאצי הפך ראש ממשלת גרמניה
המערבית. אדם כמו קיזינגר לא יכול היה
להעז לבוא לישראל.
גליון 1828 (13 בספטמבר 1972), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1828 - 13 בספטמבר 1972 - עמוד 16 | ההפגנות הספונטאניות שנערכו מול בניין שגרירות גרמניה בתל־אביב, כרזות שנשאו מפגינים בהלוויה הממלכתית וביטויים כמו ״עם המרצחים״ ,שפורסמו על גבי מודעות פומביות של](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1828/t-16.png)
ההפגנות
הספונטאניות שנערכו מול בניין
שגרירות גרמניה בתל־אביב, כרזות שנשאו
מפגינים בהלוויה הממלכתית וביטויים
כמו ״עם המרצחים״ ,שפורסמו
על גבי מודעות פומביות של גופים ציבוריים׳
שיקפו את האיבה העמוקה לגרמנים
הטבועה בליבם של הישראלים,
למרות כל נסיונות הפיוס, הפיצוי וההשבחה.
… גרמניה האחרת. … אם יש כאלה בישראל הכועסים כיום
על כד שהגרמנים התגלו כלא־יוצלחים
מוחלטים בתחום הצבאי, כשלא היו
מסוגלים לארגן פעולת חילוץ ראויה ל שמה
או ירי צלפים מוצלח — הם מתעלמים
מהאבסורד הטמון בעובדה ש דווקא
ישראל היא שתבעה את הקמתה
של גרמניה האחרת, זו הרחוקה מ-
מיליטריזם ומיכולת צבאית.
גליון 861 (22 באפריל 1954), עמוד 10
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 861 - 22 באפריל 1954 - עמוד 10 | דבר מים קטנה, מצויירת בחמישה אקדוחים, זה היה בלתי רצוי — ביחוד לנוכח מצ מנוהלת על ידי צעיר צנום וגבה״קומה בה החמור של גרמניה בחזית המזרחית. בשם מרדכי אנילביץ.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/861/t-10.png)
דבר
מים קטנה, מצויירת בחמישה אקדוחים,
זה היה בלתי רצוי — ביחוד לנוכח מצ מנוהלת
על ידי צעיר צנום וגבה״קומה
בה החמור של גרמניה בחזית המזרחית.
בשם מרדכי אנילביץ. … וגרמנים רבים שאהבו כסף. … הגדודים הגרמניים, שנתמכו על־ידי שני
לו שהגרמנים מתכננים את השלב השני של מבצע״חיסול״גטו ווארשה.
גליון 2033 (18 באוגוסט 1976), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2033 - 18 באוגוסט 1976 - עמוד 13 | הצוענים וחולי־הנפש מוצאים- להורג בתאי״גאזים. יהודי גרמניה פורחים במישטר ההיטלראי. … ״אל נשכח,״ נאמר בהנחייה זו ,״כי דאגתנו הרא שונה צריכה להיות נתונה](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2033/t-13.png)
הצוענים וחולי־הנפש מוצאים-
להורג בתאי״גאזים.
יהודי גרמניה פורחים במישטר ההיטלראי. … ״אל נשכח,״ נאמר בהנחייה זו ,״כי דאגתנו הרא שונה
צריכה להיות נתונה למאות-אלפי יהודי גרמניה.
… במיוחד דובר על שיתוף־פעולה סמוי אך הדוק בין
גרמניה וישראל, בפיתוח נשק מדעי מתוחכם ביותר.
גליון 771 (7 באוגוסט 1952), עמוד 12
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 771 - 7 באוגוסט 1952 - עמוד 12 | מכל jj n 1ל ם גרמניה בווו המזל פראנץ פון־פאפן היה אדם ביש־מזל כל ימי חייו. … הוא הפך קאנצלר (ראש ממשלה) של גרמניה, בלי רוב בפרלמנט, אך בתוקף חסות נשיא המדינה,](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/771/t-12.png)
מכל jj n 1ל ם גרמניה בווו המזל
פראנץ פון־פאפן היה אדם ביש־מזל כל
ימי חייו. … הוא הפך
קאנצלר (ראש ממשלה) של גרמניה, בלי
רוב בפרלמנט, אך בתוקף חסות נשיא המדינה,
הפלדמרשל הזקן פון־הינדנבורג. … כמעט באותו יום פיר־סמר,
ממשלת גרמניה המערבית דו״ח רשמי
על מצב התזונה במדינתה.
גליון 1441 (20 באפריל 1965), עמוד 24
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1441 - 20 באפריל 1965 - עמוד 24 | בכלל, ברגע שדרכה רגלנו על אדמת גרמניה, חל בנו משהו מוזר. … ידענו שהוא צודק. ואז חשנו כי גרמניה היא אחרת. … כי הכל זה סובסידיות של מערב־גרמניה. כמה חברה ביקרו](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1441/t-24.png)
בכלל, ברגע שדרכה רגלנו על אדמת גרמניה,
חל בנו משהו מוזר. … ידענו שהוא צודק. ואז
חשנו כי גרמניה היא אחרת.
… כי הכל זה סובסידיות של
מערב־גרמניה. כמה חברה ביקרו במועדון־ה־לילה
של שמעון עדן.
גליון 1437 (24 במרץ 1965), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1437 - 24 במרץ 1965 - עמוד 25 | זה חלק מן המסע הקדחתני נגד גרמניה המערבית, שהחל עם הזמנת ! … אתה חושב אותי לאחת הנערות מסנקט פאולי? אני גרמניה, לא יהודיה. אתה יכול להירגע. מה שאתר, רואה במקום](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1437/t-25.png)
זה חלק מן המסע הקדחתני נגד גרמניה המערבית,
שהחל עם הזמנת ! … אתה חושב אותי לאחת
הנערות מסנקט פאולי? אני גרמניה, לא יהודיה. אתה יכול
להירגע. מה שאתר, רואה במקום הזה היא גרמניה האמיתית.
בלי מין, בלי מיסחר׳
גליון 2435 (2 במאי 1984), עמוד 49
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2435 - 2 במאי 1984 - עמוד 49 | אם, בדרך־אגב, גם גרמניה הנאצית יוצאת נשכרת, זה אולי עצוב, אבל מישני. … גרמניה ובנות בריתה ישבו על כל אולי משום כך היתה נכונות גרמנית גדולה כל־כך לשתף פעולה עם](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2435/t-49.png)
אם, בדרך־אגב, גם גרמניה
הנאצית יוצאת נשכרת, זה אולי עצוב, אבל
מישני.
… גרמניה ובנות בריתה ישבו על כל
אולי משום כך היתה נכונות גרמנית גדולה
כל־כך לשתף פעולה עם קרפר, הרבה יותר מכל
שיתוף פעולה שלו זכה בעבר. … ברכט במיזרח גרמניה,
מגלמת את אשתו.
גליון 744 (31 בינואר 1952), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 744 - 31 בינואר 1952 - עמוד 13 | אולם דוקא במאסר נתגלה שגרמני טוב נשאר גרמני טוב. … היטלר, שהיו לו מפקדי למוסקבה כדי לשוחח עם הקומוניסטים על איחודה מחדש של גרמניה. … אולם המומחים לענייני](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/744/t-13.png)
אולם דוקא במאסר נתגלה שגרמני טוב
נשאר גרמני טוב. … היטלר, שהיו לו מפקדי
למוסקבה כדי לשוחח עם הקומוניסטים על
איחודה מחדש של גרמניה.
… אולם המומחים
לענייני גרמניה לא הופתעו.
גליון 2362 (8 בדצמבר 1982), עמוד 55
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2362 - 8 בדצמבר 1982 - עמוד 55 | נביאים בבלי כבוד הוא סיפור סופה של ההצגה התרבותית הגדולה ביותר של המאה העשרים, הצגה שכוכביה היהודים נעלמו, בעוד שאת רחובות ברלין ושאר ערי גרמניה מילא אספסוף](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2362/t-55.png)
נביאים בבלי כבוד הוא סיפור סופה של
ההצגה התרבותית הגדולה ביותר של המאה
העשרים, הצגה שכוכביה היהודים נעלמו, בעוד
שאת רחובות ברלין ושאר ערי גרמניה מילא
אספסוף מצעק. הצגה שכוכביה נפוצו לכל. … :הובאה לקיסרות
הגרמנית על־ידי חכם אחד מחו׳דלארץ. … ־
מובא סיפורם של איינשטיין והמלחין ארנולד
שנברג, שאחרי גירושו מהאקדמיה הגרמנית,
שב להתייהד, או איינשטיין, שכינה את הנאציזם
.מצב של מחלת־נפש בהמונים״ .איינשטיין,
ששימש מטרה במילחמת הנאצים ביהודי גרמניה,
כמשתקף בנאומו של האידיאולוג של היטלר,
אלטרזי• רוזנברג .
גליון 2650 (15 ביוני 1988), עמוד 11
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2650 - 15 ביוני 1988 - עמוד 11 | אומרים שמינסטר היא היפה בערי גרמניה. מרכזה בנוי בסיגנון ימי־הביניים. … כל אשר קרה באירופה מאז ועד היום — ובעיקר מילחמות גרמניה־צרפת — נובע ממיסמך זה. … בתום](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2650/t-11.png)
אומרים שמינסטר היא היפה בערי גרמניה. מרכזה בנוי בסיגנון
ימי־הביניים. … כל
אשר קרה באירופה מאז ועד היום — ובעיקר מילחמות גרמניה־צרפת
— נובע ממיסמך זה.
… בתום
המילחמה היתה גרמניה חרבה, מפולגת ומנופצת לרסיסים 200 .
גליון 2195 (26 בספטמבר 1979), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2195 - 26 בספטמבר 1979 - עמוד 16 | אז פירסם לואי בפעם הראשונה סידרה על מיסחר הנשק ועל חלקה של גרמניה באספקת נשק ליש ראל. … במהלכה תיערכנה ה בחירות המוקדמות והבחירות הכלליות, שבהן יוכרע מי יהיה](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2195/t-16.png)
אז פירסם לואי
בפעם הראשונה סידרה על מיסחר הנשק
ועל חלקה של גרמניה באספקת נשק ליש ראל.
… במהלכה תיערכנה ה בחירות
המוקדמות והבחירות הכלליות,
שבהן יוכרע מי יהיה האיש שיעמוד בראש
ממשלת גרמניה. … שטראום, מי שהיה שר־ההגנה בממשלת
גרמניה בתחילת שנות ה־!
גליון 2490 (22 במאי 1985), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2490 - 22 במאי 1985 - עמוד 25 | היא בתו של מי שהיה שגריר גרמניה בארצות־הברית ומנכ״ל מישרד־החוץ בגרמניה. … נילם הנזן, שגריר גרמניה בישראל ערך מסיבת קוקטייל לכבוד הלמוט שמידט, שבא לארץ לביקור](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2490/t-25.png)
היא
בתו של מי שהיה שגריר גרמניה בארצות־הברית ומנכ״ל מישרד־החוץ
בגרמניה. … נילם הנזן, שגריר גרמניה בישראל
ערך מסיבת קוקטייל לכבוד
הלמוט שמידט, שבא לארץ לביקור
של כמה ימים. … אבל השפה ששלטה באותו
ערב היתה גרמנית, ולמסיבה הוזמנו
בעיקר יוצאי גרמניה, חוץ משרים
וח״כים.
גליון 1768 (20 ביולי 1971), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1768 - 20 ביולי 1971 - עמוד 13 | החלוקה הפכה לעובדת־קבע. גרמניה המזרחית מתאוששת ומתחזקת. … המשך המדיניות הקיימת מוביל לבידוד גרמניה בעולם. … הסדר ישיר בין בון ומוסקבה יחליש את גרמניה המזרחית,](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1768/t-13.png)
החלוקה הפכה לעובדת־קבע. גרמניה
המזרחית מתאוששת ומתחזקת. … המשך המדיניות הקיימת מוביל לבידוד
גרמניה בעולם. … הסדר ישיר בין בון ומוסקבה יחליש את
גרמניה המזרחית, בעוד שהמתיחות מוס-
קבה-בון היא לטובת גרמניה המזרחית.