גליון 1641 (12 בפברואר 1969), עמוד 24
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1641 - 12 בפברואר 1969 - עמוד 24 | עם ג׳רארד רוטן, אחד מגדולי הבמאים בהולנד, בתור במאי, עם קורט יורגנט, בתור אנטוניוס פלוקס, הנציב הרומאי, עם חיים חפר. בתור תסריטאי, עם השתתפות](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1641/t-24.png)
עם ג׳רארד
רוטן, אחד מגדולי הבמאים בהולנד, בתור
במאי, עם קורט יורגנט, בתור אנטוניוס
פלוקס, הנציב הרומאי, עם חיים חפר. בתור
תסריטאי, עם השתתפות הולנדית־אמריקאית־ישראלית,
עם תקציב של למעלה ממיליון
לירות.
.הסרט בא להראות,״ מספר חיים חפר,
.שהעניין לא נגמר.
גליון 2633 (17 בפברואר 1988), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2633 - 17 בפברואר 1988 - עמוד 17 | וכשאני מנסה להעלות בדימיוני אדם שהוא ההיפך הגמור, המוחלט והטוטאלי לאיש כמו יוסי הראל, אני חושב על איש כמו חיים חפר. … בתנאי שהם עכוזי השילטון. עכשיו התנפל חיים](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2633/t-17.png)
וכשאני מנסה להעלות בדימיוני אדם שהוא ההיפך הגמור,
המוחלט והטוטאלי לאיש כמו יוסי הראל, אני חושב על איש כמו
חיים חפר.
… בתנאי שהם עכוזי השילטון.
עכשיו התנפל חיים חפר בחימה שפוכה על יוסי הראל, מפני
שהצטלם ליד הספינה.
גליון 1627 (6 בנובמבר 1968), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1627 - 6 בנובמבר 1968 - עמוד 8 | נחוג יום־הולדתו ה־ 43 של חיים חפר, לשעבר פיינר, אשר עלה ארצה בשנת , 1936 מפולין, למד באוניברסיטה העיברית ובאנגליה — בימוי סרטים.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1627/t-8.png)
נחוג יום־הולדתו ה־ 43 של חיים
חפר, לשעבר פיינר, אשר עלה ארצה בשנת
, 1936 מפולין,
למד באוניברסיטה
העיברית ובאנגליה
— בימוי סרטים.
גליון 2333 (19 במאי 1982), עמוד 53
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2333 - 19 במאי 1982 - עמוד 53 | בהצגת־הבכורה השבוע היטיב להגדיר אותה הפיזמונאי חיים חפר. כששאלתי אותו מה דעתו, ענה לי :״לא מוצא חן בעיני.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2333/t-53.png)
בהצגת־הבכורה השבוע היטיב להגדיר
אותה הפיזמונאי חיים חפר. כששאלתי
אותו מה דעתו, ענה לי :״לא מוצא חן
בעיני.
גליון 2192 (5 בספטמבר 1979), עמוד 62
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2192 - 5 בספטמבר 1979 - עמוד 62 | ריבקל׳ה מיכאלי ניסתה להצחיק. חיים חפר קרא מאקמה לכבודו של צוקרמן, יעקוב אחימאיר ערך מוקד פרטי עם ה מנהל המודח.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2192/t-62.png)
ריבקל׳ה מיכאלי ניסתה להצחיק. חיים
חפר קרא מאקמה לכבודו של צוקרמן,
יעקוב אחימאיר ערך מוקד פרטי עם ה מנהל
המודח.
גליון 1717 (29 ביולי 1970), עמוד 7
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1717 - 29 ביולי 1970 - עמוד 7 | גולדה לחיים חפר : ״תאסור בחורים ותורידו אותי בכוח !״ אחרי הצגת שירי החו 1 מש של איציק מאנגר, נפגשה ראש־הממשלה גולדה מאיר אחרי הקלעים עם המשורר חיים חפר שתירגם](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1717/t-7.png)
גולדה לחיים חפר :
״תאסור בחורים ותורידו אותי בכוח !״
אחרי הצגת
שירי
החו 1
מש של איציק מאנגר,
נפגשה ראש־הממשלה גולדה
מאיר אחרי הקלעים עם המשורר
חיים חפר שתירגם
חלק משיריו של מאנגר לעיב־רית.
גליון 1519 (12 באוקטובר 1966), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1519 - 12 באוקטובר 1966 - עמוד 4 | תקופה בלתי־גשכחת גגקמים לפניך לתחיה ב־ ־ 26 34 משירי הפלמ״ח ומלחמת השחרור של חיים חפר באלבום](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1519/t-4.png)
תקופה בלתי־גשכחת
גגקמים לפניך לתחיה ב־
־ 26 34 משירי הפלמ״ח ומלחמת השחרור של חיים חפר באלבום
־?
גליון 1728 (13 באוקטובר 1970), עמוד 21
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1728 - 13 באוקטובר 1970 - עמוד 21 | מנוחת הלוחם רשמי, בו נאמו חיים חפר, נורסל ינקו ובנימין גלאי, נגמר.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1728/t-21.png)
מנוחת הלוחם
רשמי, בו נאמו חיים חפר, נורסל ינקו ובנימין
גלאי, נגמר.
גליון 1141 (12 באוגוסט 1959), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1141 - 12 באוגוסט 1959 - עמוד 17 | ״זה לא אני,״ אמר דן ,״זה הדוד של החברה של חיים חפר. … מימין נראים הפזמונאי חיים חפר, איש ילקוט הכזבים, רב־סרן שאול ביבר והפסל דנציגר.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1141/t-17.png)
״זה לא אני,״
אמר דן ,״זה הדוד של החברה של חיים
חפר. … מימין
נראים הפזמונאי חיים חפר, איש ילקוט הכזבים, רב־סרן שאול ביבר והפסל דנציגר.
גליון 1086 (23 ביולי 1958), עמוד 10
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1086 - 23 ביולי 1958 - עמוד 10 | תזכיר חפר אינו ורדף ביקורת עצמית חריפה, בנוסח הסובייטי המובהק ביותר, מתח השבוע על עצמו המשורר חיים חפר, שמצא לנכון להגיב על הגילוי בכתבה ״קומיסארים לתרבות״](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1086/t-10.png)
תזכיר
חפר אינו ורדף
ביקורת עצמית חריפה, בנוסח הסובייטי
המובהק ביותר, מתח השבוע על
עצמו המשורר חיים חפר, שמצא לנכון
להגיב על הגילוי בכתבה ״קומיסארים לתרבות״
(העולם הזה )1085 בה התגלו לראשונה
העובדות האמיתיות על האיסור שהוטל
בקול ישראל על השמעת הסלע האדום.
:הרשוני להגיב מעל דפי למרחב,״
כתב חיים חפר במכתב לעתונות.
גליון 1273 (31 בינואר 1962), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1273 - 31 בינואר 1962 - עמוד 20 | כאשר שאל אותו הממונה על מחוז המרכז יהושע (״יבסי״) גוכרניק, המדבר רוסית חופשית במיבסא ישראלי, את מסיבות הפרידה שלו מהארץ ומחיי הרווקות, לפני יציאתו להתחתן](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1273/t-20.png)
כאשר שאל אותו הממונה על
מחוז המרכז יהושע (״יבסי״) גוכרניק,
המדבר רוסית חופשית במיבסא ישראלי,
את מסיבות הפרידה שלו מהארץ ומחיי
הרווקות, לפני יציאתו להתחתן בפאריס עט
רותי לוי־מורחי ולסייר במזרח הרחוק,
ערך המשורר חיים חפר בשתי מהדורות:
תל־אביבית וירושלמית. … הם הופתעו
נוכח התנגדותו של בעל פינק דייב רוטשילד,
שסרב לפתוח את המקלט בהצהירו:
״אצלי הם מוחרמים עוד מאז שפרצו הנה
ושבת לי את כל הרהיטים מסיבה
נוספת ערך חיים חפר בביתו של דן
כן־אמוץ, שנשאר אלמן־קש למשך השבועיים
האחרונים, לאחר ששלח את אשתו
לשווייץ להחליק בסקי.
גליון 2494 (19 ביוני 1985), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2494 - 19 ביוני 1985 - עמוד 29 | יתוש בראש, היה שיר של אותו בבית ,״כנראה לא אוהבים לבוא אל השררה חיים חפר. … אתה נכנס למיסדרון מסויים, מתלבש בן־ישי חשב ששירו של חיים חפר פוגע בכללי• בבגדים של](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2494/t-29.png)
יתוש בראש, היה שיר של אותו בבית ,״כנראה לא אוהבים לבוא אל השררה
חיים חפר. … אתה נכנס למיסדרון מסויים, מתלבש
בן־ישי חשב ששירו של חיים חפר פוגע בכללי• בבגדים של המיסררון הזה, צוחק על הבדיחות
סוב־יוריצה, והציע שלא לכלול אותו בשידור.
גליון 2571 (10 בדצמבר 1986), עמוד 30
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2571 - 10 בדצמבר 1986 - עמוד 30 | כי אס הוא, הספרי, צחק — לא היתה לאלוף (מיל׳) מאיר פעיל סיבה טובה לצאת בריתחה מצפונית כזאת להגנת חופש האמנויות בוויכוח רדיו עם הפאפואיסט אהרון פאפו מהטלוויזיה](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2571/t-30.png)
כי אס הוא, הספרי, צחק — לא היתה לאלוף
(מיל׳) מאיר פעיל סיבה טובה לצאת בריתחה
מצפונית כזאת להגנת חופש האמנויות בוויכוח
רדיו עם הפאפואיסט אהרון פאפו מהטלוויזיה
(מיל׳) ,ולחיים חפר לא היתה עילה להעמיד את
הטור החשוב שלו בידיעות אחרונות לרשותו
של הספרי כ״מחווה למילחמתו (של זה)
בבערות.״
כי אם מחזאי־הבית צחק — אות וסימן הוא
שכל האנשים החושבים כמו מאיר פעיל וחיים
חפר (ואני בכלל זה) נפלנו בפח … אבל, למעשה, לא היו אלה מילים שאותן
הוציא מפינו (חיים חפר :״יותר ויותר יהודים
דתיים שפויים רואים כבר בדת״מטעם את השסע
ואת הבקע ואת השיכרון״) ,כי אם קולות אחרים.
גליון 2261 (31 בדצמבר 1980), עמוד 21
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2261 - 31 בדצמבר 1980 - עמוד 21 | שכתב את המחזה ביחד עם חיים חפר, לא טרח להראות את עצמו במסיבה.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2261/t-21.png)
שכתב את המחזה ביחד עם חיים
חפר, לא טרח להראות את עצמו
במסיבה.
גליון 1554 (14 ביוני 1967), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1554 - 14 ביוני 1967 - עמוד 17 | בניגוד לאורי זוהר, שאימץ מנגינה משל נעמי שמר, בחר חיים חפר במנגינה המיוחסת לבעל שם־טוב: נאצר מחכה לרבין — איי.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1554/t-17.png)
בניגוד לאורי זוהר, שאימץ מנגינה משל
נעמי שמר, בחר חיים חפר במנגינה המיוחסת
לבעל שם־טוב:
נאצר מחכה לרבין — איי.
גליון 2543 (28 במאי 1986), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2543 - 28 במאי 1986 - עמוד 13 | הביאו אותם ארצה חיים חפר והאמרגן שמואל צמח, אולם איש האחראי לא פחות לביקורם המוצלח בארץ הוא מי שמדברים בו נכבדות לתפקיד נגיד בנק־ישראל, עדי אמור אי.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2543/t-13.png)
הביאו
אותם ארצה חיים חפר
והאמרגן שמואל צמח,
אולם איש האחראי לא
פחות לביקורם המוצלח
בארץ הוא מי שמדברים
בו נכבדות לתפקיד נגיד
בנק־ישראל, עדי אמור אי.
גליון 1615 (14 באוגוסט 1968), עמוד 6
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1615 - 14 באוגוסט 1968 - עמוד 6 | היחיד כבן־אדם, מכל הגברדיה המיוחדת הזו, הוא חיים חפר. אמן אמיתי.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1615/t-6.png)
היחיד כבן־אדם, מכל הגברדיה המיוחדת
הזו, הוא חיים חפר. אמן אמיתי.
גליון 856 (18 במרץ 1954), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 856 - 18 במרץ 1954 - עמוד 3 | בא תורם של חיים חפר, חיים גורי, עשרו ת צעירים אלמונים ששיריהם חבקו את קת ה רובד.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/856/t-3.png)
בא תורם של חיים חפר, חיים גורי, עשרו ת
צעירים אלמונים ששיריהם חבקו את קת ה רובד.
גליון 1058 (8 בינואר 1958), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1058 - 8 בינואר 1958 - עמוד 14 | שלשה גברים ואשה אחת, משורר חיים חפר, סטאטיסטיקן חיים דבשוני, מספר גרשון גרא וצ׳יזבטאית עדה (״השמנה״) בך נחום, התיישבו מסביב למיקרופון, הצחיקו את ציבור](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1058/t-14.png)
שלשה גברים ואשה אחת, משורר
חיים חפר, סטאטיסטיקן חיים דבשוני,
מספר גרשון גרא וצ׳יזבטאית עדה (״השמנה״)
בך נחום, התיישבו מסביב למיקרופון, הצחיקו
את ציבור הסטודנטים שנאסף באולם
בחמישה צרורות של בדיחות חדשות וישנות•
למרות כל נסיונות־הכשל בעבר, הצליח הפעם
סיפור הבדיחות בצוותא להפליא.
גליון 1091 (27 באוגוסט 1958), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1091 - 27 באוגוסט 1958 - עמוד 16 | עם טקסטים משובחים של דן בן ואמוץ ואפרים קישון ועם פזמונים מבריקים של חיים חפר, נעמי שמר ודן אלמגור, יצאו הבצלצלים הירוקים, שהבשילו תוך כדי 200 הצגות התוכנית](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1091/t-16.png)
עם טקסטים משובחים של דן בן ואמוץ
ואפרים קישון ועם פזמונים מבריקים של
חיים חפר, נעמי שמר ודן אלמגור, יצאו
הבצלצלים הירוקים, שהבשילו תוך כדי
200 הצגות התוכנית הראשונה, לדרך המלך
של עולם הבידור הישראלי, בערב ראש
השנה הקרוב.
גליון 1232 (26 באפריל 1961), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1232 - 26 באפריל 1961 - עמוד 20 | צ.). חיים חפר -משורר: אני אומר כן ללא פחד, אבל עד כמה שאני מכיר אותם, הם בין כה וכד, יתעלמו מהאזהרה שלי.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1232/t-20.png)
צ.).
חיים חפר
-משורר:
אני אומר כן ללא פחד, אבל עד כמה
שאני מכיר אותם, הם בין כה וכד, יתעלמו
מהאזהרה שלי.
גליון 2435 (2 במאי 1984), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2435 - 2 במאי 1984 - עמוד 22 | תשובתה היתה חד־משמעית :״בוודאי שהייתי רוצה באיזה ג׳וניור 1111חחך בתו היחידה של חיים חפר, באה להלוויית מרסל ^ 1^ 11 ינקו ביחד עם אביה(בתמונה משמאל) .ניני חפר,](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2435/t-22.png)
תשובתה
היתה חד־משמעית :״בוודאי
שהייתי רוצה באיזה ג׳וניור
1111חחך בתו היחידה של חיים חפר, באה להלוויית מרסל ^
1^ 11 ינקו ביחד עם אביה(בתמונה משמאל) .ניני חפר,
שבילדותה התגוררה עם רותי, אמה, בכרם־התימנים, עברה בשנים
האחרונות לגור עם אביה, ומאז היא ניתקה את הקשר עם אמה.
גליון 2192 (5 בספטמבר 1979), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2192 - 5 בספטמבר 1979 - עמוד 23 | היום קרוי חיים פיינר בשם חיים חפר. ילד אחד התמיד לשלוח שירים למער כות עיתוני־הילדים.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2192/t-23.png)
היום קרוי חיים פיינר
בשם חיים חפר. ילד אחד
התמיד לשלוח שירים למער כות
עיתוני־הילדים.
גליון 1339 (8 במאי 1963), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1339 - 8 במאי 1963 - עמוד 23 | רביעיית־המועדון שרה פזמונים של חיים חפר, משחקת בדיחות של דן בן־אמוץ וחוזה עם הצופים ביומן־קולנוע מבדח.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1339/t-23.png)
רביעיית־המועדון
שרה פזמונים של חיים חפר, משחקת
בדיחות של דן בן־אמוץ וחוזה עם
הצופים ביומן־קולנוע מבדח.
גליון 1338 (2 במאי 1963), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1338 - 2 במאי 1963 - עמוד 23 | רביעיית־המועדון שרה פזמונים של חיים חפר, משחקת בדיחות של דן בן־אמוץ וחוזר, עם הצופים ביומן־קולנוע](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1338/t-23.png)
רביעיית־המועדון
שרה פזמונים של חיים חפר, משחקת
בדיחות של דן בן־אמוץ וחוזר, עם
הצופים ביומן־קולנוע מבדח