גליון 2396 (3 באוגוסט 1983), עמוד 41
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2396 - 3 באוגוסט 1983 - עמוד 41 | פילבי, • דראמה: בורג׳ם ומקליין (— 20.20 מדבר אנגלית) .דראמה • תעודרמה: פרשת ג׳ימי הופה (— 10.20 מדבר אנגלית) .פרק שלישי בסידרה, המתארת את מאבק־הענקים בין ג׳ימי](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2396/t-41.png)
פילבי,
• דראמה:
בורג׳ם ומקליין (— 20.20
מדבר אנגלית) .דראמה
• תעודרמה: פרשת
ג׳ימי הופה (— 10.20
מדבר אנגלית) .פרק שלישי
בסידרה, המתארת את מאבק־הענקים
בין ג׳ימי הופה, ראש
איגוד פועלי התובלה האמריקאים,
הקשור בפשע המאורגן,
ובין בובי קנדי, התובע הכללי
האמריקאי בשנות השישים.
רוברט בליק מגלם את תפקידו
של הופר. וקוטר סמיט הוא קנדי.
גליון 2452 (29 באוגוסט 1984), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2452 - 29 באוגוסט 1984 - עמוד 23 | גבעה מראיה גלובלית. .דרום ויאט־נאם,״ כדבריו של ג׳ון קנדי ב 1955 היא אבן־הפינה של המערב בדרום״מיזרח אסיה.״ ואם זו תתמוטט, הרי (לאוס קמבודיה, תאילנד, בורמה](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2452/t-23.png)
גבעה
מראיה גלובלית. .דרום ויאט־נאם,״
כדבריו של ג׳ון קנדי ב 1955 היא
אבן־הפינה של המערב בדרום״מיזרח
אסיה.״ ואם זו תתמוטט, הרי
(לאוס קמבודיה, תאילנד, בורמה
ומלזיה׳).
… בממשלת לינרון ג׳ונסון, יורשו של
קנדי, ע ר נחלקו הדיעות: אחדים סכרו
שהתמוטטות דרום־ויאט־נאם תביא
להתמוטטות בכל רדוס־מיזדח אסיה,
כולל אינדונזיה והפיליפינים ואולי אף
קוריאה ויפאן.
גליון 1761 (2 ביוני 1971), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1761 - 2 ביוני 1971 - עמוד 23 | אלא שהוא למד עוד בתחילת דר גאם, לתובע הכללי רוברט קנדי. … לשמוע כיצד, בחדרם בתוך המלון, משוח־רוברט קנדי במלחמת־חורמה נגד מס](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1761/t-23.png)
אלא שהוא למד עוד בתחילת דר גאם, לתובע הכללי רוברט קנדי. … לשמוע כיצד, בחדרם בתוך המלון, משוח־רוברט
קנדי במלחמת־חורמה נגד מס עולם
גליון 1758 (12 במאי 1971), עמוד 18
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1758 - 12 במאי 1971 - עמוד 18 | המפה האחרונה — הנמצאת ברגע בעיון על שולחנו של ראש ממשלת קנדה, פייר אליוט טרודו, צויירה על־ידי אחד מאזרחיו, ג׳רי פ. אלברטה גאלאגר, מנהל חברת־נפט ענקית בקלגרי](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1758/t-18.png)
המפה האחרונה — הנמצאת ברגע בעיון
על שולחנו של ראש ממשלת קנדה, פייר
אליוט טרודו, צויירה על־ידי אחד מאזרחיו,
ג׳רי פ. אלברטה גאלאגר, מנהל חברת־נפט
ענקית בקלגרי שבמדינת אלברטה בקנדה.
גאלאגר בילה בזמנו שנים רבות בארצות
ערב, בעסקי הנפט. … במכתבו, שהתפרסם בעיתוני קנדה וזכה
שם דווקא להד חיובי, הוסיף גאלאגר ומנה
את כל היתרונות של תוכניתו.
גליון 2337 (16 ביוני 1982), עמוד 38
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2337 - 16 ביוני 1982 - עמוד 38 | סרט קנדי העוסק בסיפורו של אנס, ומביא את ההשלכות השונות של האונס והקורבן. סרט זה זכה בפרס הסרט המעולה של הטלוויזיה הקנדית. • חדשות +תקציר אירועי הגכיע העולמי](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2337/t-38.png)
סרט קנדי העוסק בסיפורו של
אנס, ומביא את ההשלכות
השונות של האונס והקורבן.
סרט זה זכה בפרס הסרט המעולה
של הטלוויזיה הקנדית.
• חדשות +תקציר
אירועי הגכיע העולמי בכדורגל
13.00 שחור•
לכן).
… תחת הכותרת מה קרה לקנדי
מובא סיפורה של נעדרת, אש־
1זו של שופט.
גליון 2658 (10 באוגוסט 1988), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2658 - 10 באוגוסט 1988 - עמוד 4 | אביו, סם ברונפמן הגדול ( 1891־ ,)1971 כבר נולד בקנדה, שנתיים אחרי שאביו שלו, סבו של אדגר, יחיאל ברונפמן, מגדל־טבק אמיד מבסרביה הרוסית, היגר לקנדה. … הלא](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2658/t-4.png)
אביו, סם
ברונפמן הגדול ( 1891־ ,)1971 כבר נולד בקנדה,
שנתיים אחרי שאביו שלו, סבו של אדגר, יחיאל
ברונפמן, מגדל־טבק אמיד מבסרביה הרוסית, היגר
לקנדה.
… הלא הסב־המהגר
דאג כל כך לשמירת המסורת במישפחתו, עד
ששילם את הוצאות־הדרך לרב העיירה כבסרביה
ובלבד שיילווה אליו בדרכו לקנדה ויבטיח את
דתיותם של שני ילדיו(השלישי, סם, נולד, כאהרי
יעבץ, ירושלים
מור׳ כבר בקנדה).
גליון 2659 (17 באוגוסט 1988), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2659 - 17 באוגוסט 1988 - עמוד 14 | ביל מורסון ״מכר״ לי את ג׳קסון בצורה אינטליגנטית ביותה תחילה יצר אצלי תיאבון ואחר־ בוכות יש לי חלום: אני רובצת מול מכשיר־הטלוויזיה בעת ההננות לוועידת־הדמו־קרטים](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2659/t-14.png)
ביל מורסון ״מכר״
לי את ג׳קסון בצורה אינטליגנטית
ביותה תחילה יצר אצלי תיאבון ואחר־
בוכות
יש לי חלום:
אני רובצת מול מכשיר־הטלוויזיה בעת ההננות לוועידת־הדמו־קרטים
באטלנטה, ומתחילה להעביר ערוצים -הנשיא לשעבר גיימי
קרטר מדבר על ג׳טי ג׳קסון, הטנאטור אדוארד קנדי מדבר על
גיקסון, מייקל דוקאקיס מתראיין על ג׳קטון, קיטי דוקאקיס
מתראיינת על גיקסון, מושל מדינת ניו־יורק מריו קומו מדבר על
ג׳קטון, ג׳קטון מדבר על ג׳קטון, ג׳קסון נואם, שוב גיקסון נואם,
נשים בקהל של לקטון בוכות, צווחות ״ג׳־סיו״ ,שוב ג׳קסין נואם,
שוב הן בוכות.
… כל מועמד רישמי לנשיאות
זכאי לקבל אבטחה זאת, מאז
הירצחו של רוברט קנדי, במירוצו
לבית־הלבן.
גליון 2231 (4 ביוני 1980), עמוד 32
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2231 - 4 ביוני 1980 - עמוד 32 | הסנאטור אדווארד (״טד״) קנדי בילה ׳ערב עליז בחברת כמה מעוזריו וצעירות אחדות. … כפי שניווכח בהמשך הניתוח של הצעת־החוק, אין לעיתונאי שום הגינה אמיתית בבואו](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2231/t-32.png)
הסנאטור אדווארד (״טד״) קנדי בילה ׳ערב עליז בחברת כמה מעוזריו וצעירות
אחדות. … כפי שניווכח בהמשך הניתוח של הצעת־החוק, אין לעיתונאי שום הגינה אמיתית
בבואו להתחקות אחר איש כמו הסנאטור קנדי בפרשה כזאת, ואין הגנה אמיתית על
עניין בעל חשיבות ציבורית.
גליון 1536 (8 בפברואר 1967), עמוד 31
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1536 - 8 בפברואר 1967 - עמוד 31 | ג׳אקי היא, כמובן, ז׳אקדין קנדי. … אריאנה סבלה וסבלה, כי אהבה זו אהבה. ז׳קלין קנדי בתפוצה הגדולה של אמריקה נולד משחק חברתי חדש.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1536/t-31.png)
ג׳אקי היא,
כמובן, ז׳אקדין קנדי. … אריאנה סבלה וסבלה, כי אהבה זו אהבה.
ז׳קלין קנדי
בתפוצה הגדולה של אמריקה נולד משחק חברתי חדש.
גליון 2204 (28 בנובמבר 1979), עמוד 49
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2204 - 28 בנובמבר 1979 - עמוד 49 | כל זה לא מעניין את אחת מוותיקות דיילות אל -ע ל, קטי קנדה. … אני בטוחה שדפנה נשארה יפהפיה. בנמל־התעופה קנדי בניו-יורק, וקטי היתד, עליו, היחד, ממתינה לה לימוזינה](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2204/t-49.png)
כל
זה לא מעניין את אחת מוותיקות דיילות
אל -ע ל, קטי קנדה.
… אני בטוחה שדפנה נשארה יפהפיה.
בנמל־התעופה קנדי בניו-יורק, וקטי היתד,
עליו, היחד, ממתינה לה לימוזינה שחורה
וגדולה, עם נהג וטלפון בתוך המכונית,
שהיתה לוקחת אותה ישר אל דירתו. … עכשיו מחכה לה כבר מישהו בלוד.
קט י קנדה
הדודים דאגו
גליון 2190 (22 באוגוסט 1979), עמוד 42
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2190 - 22 באוגוסט 1979 - עמוד 42 | נפטר • מי שהיה ראש ממשלת קנדה, ג־׳דן דיפנכייקר, בגיל .84 תפג- בייקר, בן של מורה, שבהיותו צעיר התפרנס ממכירת. עיתונים, כיהן בפרלמנט הקנדי במשך עשרות שנים, מהן](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2190/t-42.png)
נפטר • מי שהיה ראש ממשלת קנדה,
ג־׳דן דיפנכייקר, בגיל .84 תפג-
בייקר, בן של מורה, שבהיותו צעיר התפרנס
ממכירת. עיתונים, כיהן בפרלמנט
הקנדי במשך עשרות שנים, מהן 22 שנים
כמנהיג השמרנים. פעמיים כיהן כראש
ממשלת קנדה, בשנים 1957ו־ 1963 ושנים
רבות היה שר־החוץ של קנדה
גליון 1228 (4 באפריל 1961), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1228 - 4 באפריל 1961 - עמוד 4 | ם דיני1ת ו הי רו ח ש לו ! עם עלייתו של ג׳ון קנדי לכס הנשיאות באמריקה, נפל פחד גדול על מכווני המדיניות הישראלית. הם חששו כי קנדי יגשים את הבטחתו, ינקוט ביוזמה](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1228/t-4.png)
ם דיני1ת
ו הי רו ח ש לו !
עם עלייתו של ג׳ון קנדי לכס הנשיאות
באמריקה, נפל פחד גדול על מכווני המדיניות
הישראלית. הם חששו כי קנדי יגשים
את הבטחתו, ינקוט ביוזמה תקיפה להשגת
השלום במרחב.
גליון 2109 (1 בפברואר 1978), עמוד 35
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2109 - 1 בפברואר 1978 - עמוד 35 | עובדה שהיא לא הגישה.״ 7/גם קנדי ^ תב ״העולם הזה״ ביקש להיפגש ״ עם זהבה כדי לשמוע את סיפורה האישי, והיא הסכימה לכך. … כשהיא שואלת אותי למה אני עושה את זה,](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2109/t-35.png)
עובדה שהיא
לא הגישה.״
7/גם קנדי
^ תב ״העולם הזה״ ביקש להיפגש
״ עם זהבה כדי לשמוע את סיפורה
האישי, והיא הסכימה לכך. … כשהיא שואלת אותי למה אני עושה
את זה, אני אומר לה , :אז מה, גם קנדי
עשה !
גליון 2510 (9 באוקטובר 1985), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2510 - 9 באוקטובר 1985 - עמוד 3 | איידלוויילד היה שמו של נמל־התעופה של ניהיורק בטרם שונה לקנדי, אחר רצח הנשיא גון קנדי; קאבור ה באסו הוא סכר על נהר הז א מ מי במוזמביק; גודרל באנק הוא](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2510/t-3.png)
איידלוויילד היה שמו של
נמל־התעופה של ניהיורק בטרם שונה לקנדי,
אחר רצח הנשיא גון קנדי; קאבור ה באסו
הוא סכר על נהר הז א מ מי במוזמביק; גודרל
באנק הוא מיצפה״כוכבים בעל טלסקופ׳
הענק בקירבת מנצס ט ר האנגלית. … חופשה ברומא 34 י הווי -השקל במדחן הקנדי 35 והחיתול באסלה
רחל המרחלת -העשירים תמיד
רוצי עוד ואף אחד איננו מתגרש 40 בשבת או במועד
העולם הכא -עמי ל במקום סנדל
(דנוור)
גליון 1900 (30 בינואר 1974), עמוד 12
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1900 - 30 בינואר 1974 - עמוד 12 | וויו! 1 כשהגיע הנשיא ג׳ון קנדי לשילטון, ריכז בוושינגטון את העילית האינטלק טואלית של ארצו. … בעיר הסתובבו אינטלקטואלים מבריקים לרוב, מהם רבים שהיו בני ה צמרת,](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1900/t-12.png)
וויו! 1
כשהגיע הנשיא ג׳ון קנדי לשילטון,
ריכז בוושינגטון את העילית האינטלק טואלית
של ארצו. … בעיר הסתובבו אינטלקטואלים
מבריקים לרוב, מהם רבים שהיו בני ה צמרת,
בחורים זריזים ובטוחיס-בעצמם,
שהבהיקו ככוכבי־לכת סביב השמש של
קנדי. קיסינג׳ר כבד־התנועה לא הגיע
כימעט לעולם אל חדרו של הנשיא.
גליון 1900 (30 בינואר 1974), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1900 - 30 בינואר 1974 - עמוד 13 | וושינגטון של ניכסון היתה שונה מאד מבירתו של קנדי. … זה כשלעצמו היה הישג היסטורי. אפילו קנדי לא התקרב אליו. מטרניך לא הקים רק סדר עולמי יציב.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1900/t-13.png)
וושינגטון של ניכסון היתה שונה מאד
מבירתו של קנדי. … זה כשלעצמו היה הישג היסטורי.
אפילו קנדי לא התקרב אליו.
מטרניך לא הקים רק סדר עולמי יציב.
גליון 2576 (14 בינואר 1987), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2576 - 14 בינואר 1987 - עמוד 20 | הם התיישבו בקנדה ופתחו. מכון־כושר. ב־ 1980 נסע דויד אליהם, לעבוד במכון שלהם. בקנדה התחילו הכאבים הנושנים. זלקו נותח בבירכו. הרופאים הקנדים*״ הבטיחו לו שתוך](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2576/t-20.png)
הם התיישבו בקנדה
ופתחו. מכון־כושר. ב־ 1980 נסע דויד
אליהם, לעבוד במכון שלהם.
בקנדה התחילו הכאבים הנושנים.
זלקו נותח בבירכו. הרופאים הקנדים*״
הבטיחו לו שתוך חודש יוכל להלך
בביטחון גמור, כמו לפנים.
גליון 2479 (6 במרץ 1985), עמוד 34
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2479 - 6 במרץ 1985 - עמוד 34 | אולם מן הרגע שהתסריט שוקע בתוך הטראומה המיסתורית של רצח קנדי, המשתרבב בתוך הסיפור בצודה מוזרה, ותופס במהירות רבה מקום מרכזי בו, מתחיל הכל להיות מבולבל,](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2479/t-34.png)
אולם מן הרגע שהתסריט שוקע בתוך הטראומה
המיסתורית של רצח קנדי, המשתרבב בתוך הסיפור בצודה
מוזרה, ותופס במהירות רבה מקום מרכזי בו, מתחיל הכל
להיות מבולבל, מיסתורי, וקרוב מ אוד לפארנואידי. … טריט ויליאמס -טראומת קנדי חיה וקיימת
האנושי, שהיה קוד ם לכן חשוב כל־כך בתוך הסיפור, הופך
ומתגמד, באשר במקומו באה התפיסה הקפקאית ששום ד בר
לא יעזור -הפרט הוא קורבן של מנגנון קוסמי ש אין סיכוי
לגבור עליו.
גליון 1860 (25 באפריל 1973), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1860 - 25 באפריל 1973 - עמוד 23 | אך לשניהם גם יחד היה כל הקרב הסוער, וההפסד שבעקבותיו, בעל משמעות מוגבלת למדי : * בכתבה לא לאופירה (העולם ח זה )1856 שבו הושוותה אופירה נבון, לוא היחה הופכת](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1860/t-23.png)
אך לשניהם גם יחד היה כל הקרב
הסוער, וההפסד שבעקבותיו, בעל משמעות
מוגבלת למדי :
* בכתבה לא לאופירה (העולם ח זה
)1856 שבו הושוותה אופירה נבון,
לוא היחה הופכת לאשת־נשיא המדינה,
לדקלין קנדי הישראלית — פירסם ה עולם
הזה תמונה של ז׳קלין קנדי, כש היא
נושאת בזרועותיה לטבילה את תינוקה
ג׳ון.
גליון 1777 (22 בספטמבר 1971), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1777 - 22 בספטמבר 1971 - עמוד 14 | ם ה סינ א טו די ס ידונו ויבדגרו כאשר נאלץ המסוק של הסינאטור אדו־ארד (״טד״) קנדי לנחות, עצרו הכל את נשימתם. … מה לטד ולדיין 1 פשוט מאד. טד קנדי הכריז שאינו מו](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1777/t-14.png)
ם
ה סינ א טו די ס ידונו ויבדגרו כאשר נאלץ המסוק של הסינאטור אדו־ארד
(״טד״) קנדי לנחות, עצרו הכל את
נשימתם.
… מה לטד ולדיין 1
פשוט מאד. טד קנדי הכריז שאינו מו עמד
לכהונת הנשיא בשנה הבאה.
גליון 1737 (16 בדצמבר 1970), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1737 - 16 בדצמבר 1970 - עמוד 28 | הרעב מאלץ אותם למסור את עצמם לידי הקנדים, המעבירים אותם למחנה שבויים עם חיילים גרמניים רבים אחרים. במחנה, כפי שמסתבר עד מהרה, קיימות רשויות: המפקדים הקנדיים של](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1737/t-28.png)
הרעב מאלץ
אותם למסור את עצמם לידי הקנדים, המעבירים אותם
למחנה שבויים עם חיילים גרמניים רבים אחרים.
במחנה, כפי שמסתבר עד מהרה, קיימות רשויות: המפקדים
הקנדיים של הבסיס, והקצונה הגרמנית, אשר
אירגנה את השבויים במשמעת ברזל, כאילו לא היה זה
אלא עוד בסיס אימונים של ה״פיהרר״.
… השאלה היא, כיצד
מבצעים את גזר הדין, והאם יורשה להם הדבר על־ידי
הרשויות האחרות, הקנדיות?
גליון 1671 (10 בספטמבר 1969), עמוד 30
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1671 - 10 בספטמבר 1969 - עמוד 30 | התופעה התגלתה בכל עומקה כאשר החליטה ז׳קלין קנדי להינשא לאיל־ר,ספנות היווני אריסטוטל אונאסיס. … הם ציפו מאלמנתו היפר,פיה של הנשיא קנדי לעמוד על הקתדרה המוגבהת](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1671/t-30.png)
התופעה
התגלתה בכל עומקה כאשר החליטה ז׳קלין קנדי להינשא
לאיל־ר,ספנות היווני אריסטוטל אונאסיס. … הם ציפו מאלמנתו
היפר,פיה של הנשיא קנדי לעמוד על הקתדרה המוגבהת שהציבו
לה, ולקמול שם לזכר הגבר הנהדר שמילא פעם את
חייה.
גליון 1856 (28 במרץ 1973), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1856 - 28 במרץ 1973 - עמוד 28 | קנדי. אבל אמריקה היא לא ישראל. כמובן. … מה שעניין אותו הפעם, היה שגז החלום לראות, ב־מישבן הנשיא, מישהי שתוכל להיות מעין ז׳קלין קנדי הישראלית.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1856/t-28.png)
קנדי. אבל אמריקה
היא לא ישראל. כמובן.
… מה שעניין
אותו הפעם, היה שגז החלום לראות, ב־מישבן
הנשיא, מישהי שתוכל להיות מעין
ז׳קלין קנדי הישראלית.
גליון 1220 (8 בפברואר 1961), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1220 - 8 בפברואר 1961 - עמוד 4 | לא ישבתי עם אייזנהואר, ולא אשב עם קנדי. אבל בן־גודיון, הוא עוד ישב עם קנדי.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1220/t-4.png)
לא ישבתי
עם אייזנהואר, ולא אשב עם קנדי. אבל
בן־גודיון, הוא עוד ישב עם קנדי.
גליון 2244 (3 בספטמבר 1980), עמוד 52
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2244 - 3 בספטמבר 1980 - עמוד 52 | איזאבל מדיאס היא ילידת קנדה הצרפתית, אביה ממוצא ספרדי, ומקס פישר הגיע אליה דרך ידידו, הבמאי ז׳סט ז׳אקין, שהמליץ עליה אחרי שהופיעה בסרטו נערות. לבד מהיותה](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2244/t-52.png)
איזאבל מדיאס היא ילידת קנדה הצרפתית,
אביה ממוצא ספרדי, ומקס פישר
הגיע אליה דרך ידידו, הבמאי ז׳סט ז׳אקין,
שהמליץ עליה אחרי שהופיעה בסרטו
נערות. לבד מהיותה מוכשרת בעיניו, עזרה
נתינותה הקנדית להרמת הקו־פרודוקציה
(צרפת, קנדה, ארצות־הברית) ,שעה ש מממשלת
צרפת נתקבל סיוע בצורת פרס
מיוחד, המוענק לסרט העוסק בנוער. … זה ההבדל בין חיקוי למקור.
אם הקנדים שעשו את מריס ויוסף נשמעו
מרוצים בהחלט בסוף העבודה, הרי אנשי
יוניברסל, שעבדו על מצדה השמיעו צלי לים
שונים לגמרי.