גליון 2320 (17 בפברואר 1982), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2320 - 17 בפברואר 1982 - עמוד 25 | מהטלוויזיה ותהיה בצוות שיוביל את שידורי הגביע העולמי בספרד. האולפן יהיה ממוקם בארץ, וידווח על הנעשה בספרד.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2320/t-25.png)
מהטלוויזיה
ותהיה בצוות שיוביל את שידורי
הגביע העולמי בספרד. האולפן
יהיה ממוקם בארץ, וידווח על
הנעשה בספרד.
גליון 2324 (17 במרץ 1982), עמוד 18
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2324 - 17 במרץ 1982 - עמוד 18 | אנח נו חיים במחנה עם אלפי נתינים זרים, אנגלים, אירים, ספרדים. ה אוכל והתנאים הולמים, בייחוד בתקופה ששוק העבודה חלש ב ארץ.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2324/t-18.png)
אנח נו
חיים במחנה עם אלפי נתינים
זרים, אנגלים, אירים, ספרדים. ה אוכל
והתנאים הולמים, בייחוד
בתקופה ששוק העבודה חלש ב ארץ.
גליון 1569 (27 בספטמבר 1967), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1569 - 27 בספטמבר 1967 - עמוד 3 | כיו״ר ועד־ההורים בבי״ס רמז בשכונת מוסררה הירושלמית, לא האמנתי שאנו הספרדים פחותים מהכושים באמריקה. … האם באמת רוצים לאחד את העם? אותנו הספרדים משתפים רק בדברים](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1569/t-3.png)
כיו״ר ועד־ההורים בבי״ס רמז בשכונת
מוסררה הירושלמית, לא האמנתי שאנו הספרדים
פחותים מהכושים באמריקה. … האם באמת רוצים לאחד את העם? אותנו
הספרדים משתפים רק בדברים רעים —
ובביטחון.
גליון 2083 (3 באוגוסט 1977), עמוד 54
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2083 - 3 באוגוסט 1977 - עמוד 54 | אליהם בחברת ימי הרב עובדיה יוסף השיא את אורנה גולדפרב האשכנזייה מחיפה ליהורם גאון הספרדי מירושלים, בחתונה ספרדית טיפוסית כשברכות בשפת הלאדינו נשמעות מכל עבר.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2083/t-54.png)
אליהם בחברת ימי
הרב עובדיה יוסף השיא את אורנה
גולדפרב האשכנזייה מחיפה ליהורם
גאון הספרדי מירושלים, בחתונה ספרדית טיפוסית כשברכות
בשפת הלאדינו נשמעות מכל עבר.
גליון 2092 (6 באוקטובר 1977), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2092 - 6 באוקטובר 1977 - עמוד 29 | נכון אומנם ש אבא שלי פולני, אבל אני רכשתי מאמי הרבה תכונות של אשה ספרדיה. … היא יודעת שיהורם ביישן, ולכן תדאג עהך־ח־ך יח מייד אחי ני־שואיה נכנסה | / 11י](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2092/t-29.png)
נכון אומנם ש אבא
שלי פולני, אבל אני רכשתי מאמי
הרבה תכונות של אשה ספרדיה. … היא יודעת שיהורם ביישן, ולכן תדאג
עהך־ח־ך יח
מייד אחי ני־שואיה
נכנסה
| / 11י
אורנה לעולם של חיי בית ומישפחה, פיטרה
את העוזרת ועושה את כל עבודות
הבית ומבשלת ליהורם מאכלים ספרדיים.
_ — 219
גליון 795 (22 בינואר 1953), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 795 - 22 בינואר 1953 - עמוד 3 | רק לא ספרדי. … ״נצטרך למצוא לך כלה ספרדיה,״ הסביר.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/795/t-3.png)
רק לא ספרדי. … ״נצטרך למצוא לך כלה ספרדיה,״ הסביר.
גליון 2127 (7 ביוני 1978), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2127 - 7 ביוני 1978 - עמוד 16 | אל תתביישו להטריח או תו — הוא י הי ה 24 ימים לאנגליה, הולנד; צרפת, שוויץ, איטליה עד גיל 7; 500 : 26ל״י ; $690 +מגיל 9,600 : 26ל״> $690 + טיול מ סי 8317 י צי](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2127/t-16.png)
אל
תתביישו להטריח או תו — הוא י הי ה
24 ימים לאנגליה, הולנד; צרפת, שוויץ, איטליה עד גיל 7; 500 : 26ל״י ; $690 +מגיל 9,600 : 26ל״> $690 +
טיול מ סי 8317
י צי א ה
18.6
חז ר ה
11.7
8320
*8323
8328
8334
*8339
8345
8350
*8354
8357
8359
*8361
8362
3364
16.7
23.7
30.7
13.8
20.8
27.8
10.9
17.9
24.9
25.7
15.8
22.8
29.8
12.9
19.9
26.9
3.10
10.10
17.10
23 ימים לאיטליה, שוויץ, צרפת, הולנד, אנגליה עד גיל 7,500 : 26ל״י ;$ 960 +מגיל 9;600 : 26ל׳׳י $ 690 +
טיו ל מ סי £315
29.5
י צי א ה
20.6
חז ר ה
*£321 £319
£316
£318
19.6
26.6
27.6
11.7
18.7
25.7
£324
*£336 £330
10.7
17.7
24.7
31.7
14.8
21.8
15.8
22.8
29.8
12.9
25 ימים לספרד,אנגליה,הולנד, גרמניה,שוויץ, צרפת
מחיר 9,950 :ל״י ; 750 +
טיול מ סי
י צי א ה
חז ר ה
1)325
13.7
£341
*£352 £347
£355
*£360 £358
4.9 28.8
׳19.9
26.9
£363
£365
25.9 18.9
17.10 10.10
22י מי ם לספרד, שוודיה, דנ מרק, נורבגיה, אנגלי ה, צרפת
8337
27.7
1)348
10.8
8356
24.8
טיו למס׳
5331
י צי א ה
20.7
20.8
17.9
חז ר ה
10.8
5342
24.8
י מיועד לגילאי 34—26 נלנד.
גליון 836 (29 באוקטובר 1953), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 836 - 29 באוקטובר 1953 - עמוד 8 | המוגשת בה עולה 100 פרנק״ תמורת סכום זה מקבלת חנה מרק לאולמות אלה זורמים בכל בוקר כמה עשרות טיפוסים שונים ירקות חם, לחם, מנה מעורבת של ירקות מבושלים וליפתן](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/836/t-8.png)
המוגשת בה עולה 100 פרנק״ תמורת סכום זה מקבלת חנה מרק
לאולמות אלה זורמים בכל בוקר כמה עשרות טיפוסים שונים
ירקות חם, לחם, מנה מעורבת של ירקות מבושלים וליפתן לקינוח
משונים: סינים, יפנים, איטלקים, ספרדים; בריטים; אמריקאים, הודים,
סעודה.
גליון 2100 (30 בנובמבר 1977), עמוד 54
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2100 - 30 בנובמבר 1977 - עמוד 54 | לא היו הרבה אמנים ספרדים.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2100/t-54.png)
לא היו הרבה אמנים ספרדים.
גליון 2442 (20 ביוני 1984), עמוד 68
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2442 - 20 ביוני 1984 - עמוד 68 | ובכן, הפור נפל, וחתיכה משגעת תצא מהארץ ותתלווה לאלכם לאירוע, גיד עון או ב תון תופר לה שימלה מיוחדת, ואילו אלכם עצמו אסיר״תודה כל־כן־ על שנענתה להזמנה, שמייד](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2442/t-68.png)
ובכן, הפור נפל, וחתיכה משגעת תצא מהארץ ותתלווה
לאלכם לאירוע, גיד עון או ב תון תופר לה שימלה מיוחדת, ואילו אלכם
עצמו אסיר״תודה כל־כן־ על שנענתה להזמנה, שמייד בתום מישחקי
וימבלדון יטוס איתה לספרד ויקרא על שמה את היאכטה החדשה שרכש.
… תמי דראליק אמסטרדמר על פרסטיז
בדרך לחופה
עורו הספרדים
עופר בור ש טיין
נערה מבית טוב
לפני שנים הגיע ארצה מצרפת נער חמוד ותאב לימוד הנושא את השם עופר בורנ ש טיין
והחל לומד כאן באוניברסיטה כל מיני איזמים.
גליון 2272 (18 במרץ 1981), עמוד 63
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2272 - 18 במרץ 1981 - עמוד 63 | בכלל, אני שואל אותך, אם מיסטר גוטליב היה ספרדי הוא היה נשאר ראש עירייה! … לדעתי 45 אחוז מהקולות של המפד״ל הם קולות ספרדיים. • מה יקרה אם אבו־חצי- רא לא יצא](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2272/t-63.png)
בכלל, אני שואל אותך,
אם מיסטר גוטליב היה ספרדי הוא
היה נשאר ראש עירייה! … לדעתי 45
אחוז מהקולות של המפד״ל הם
קולות ספרדיים.
• מה יקרה אם אבו־חצי-
רא לא יצא זכאי?
גליון 2282 (27 במאי 1981), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2282 - 27 במאי 1981 - עמוד 23 | כל יום ג׳ ,מ־7.7.81 צרפת, אנדורה, ספרד, איטליה, אוסטריה, שווייץ. … כל יום ג׳ מ־7.7.81 ספרד, איטליה, נאפולי, קאפרי כל יום די׳ ,מ־22.7.81 אירופה הרים ואגמים 15](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2282/t-23.png)
כל יום ג׳ ,מ־7.7.81
צרפת, אנדורה, ספרד,
איטליה, אוסטריה,
שווייץ.
… כל יום ג׳ מ־7.7.81
ספרד, איטליה, נאפולי,
קאפרי
כל יום די׳ ,מ־22.7.81
אירופה הרים ואגמים
15 יום ׳/2 ,פנסיון
$1,248
אירופה — 27 יום
כל האתרים הנודעים בארצות הברית.
גליון 1537 (15 בפברואר 1967), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1537 - 15 בפברואר 1967 - עמוד 28 | היה אצלו תור גדול של ספרדים ואשכנזים, חיכיתי יום שלם בתור, ובסוף כשהגעתי אליו הוא רצה לקחת ממני 600 לירות.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1537/t-28.png)
היה אצלו
תור גדול של ספרדים ואשכנזים, חיכיתי
יום שלם בתור, ובסוף כשהגעתי אליו הוא
רצה לקחת ממני 600 לירות.
גליון 2171 (11 באפריל 1979), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2171 - 11 באפריל 1979 - עמוד 17 | לירות תמורת חמישית ממחירה גוחנת הנזיזיונים ווב הוא׳ י פני כשלושה שבועות היתה שיט־ • הה גדולה בבית הרב הראשי הספרדי, הראשון־לציון עובדיה יוסף. … המעריך לא היה](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2171/t-17.png)
לירות תמורת חמישית ממחירה
גוחנת
הנזיזיונים
ווב הוא׳
י פני כשלושה שבועות היתה שיט־
• הה גדולה בבית הרב הראשי הספרדי,
הראשון־לציון עובדיה יוסף. … המעריך
לא היה מעובדי מישרד־האוצר, אלא יהודי
דתי ממוצא ספרדי, בן לאחת המישפחות
הרבניות בארץ.
גליון 1939 (30 באוקטובר 1974), עמוד 2
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1939 - 30 באוקטובר 1974 - עמוד 2 | היא פוגעת בעיקר במשפחות יהודיות ממוצא אשכנזי וספרדי. … כדי למנוע לידת ילדים נגועים במחלת אף־שעל, מוזמנים לבוא ולהיבדק צעירים ממוצא אשכנזי וספרדי. מבין זוגות](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1939/t-2.png)
היא פוגעת בעיקר במשפחות יהודיות ממוצא אשכנזי
וספרדי. … כדי למנוע לידת ילדים נגועים במחלת אף־שעל, מוזמנים
לבוא ולהיבדק צעירים ממוצא אשכנזי וספרדי.
מבין זוגות העומדים להינשא, מוזמנת לבדיקה הכלה.
גליון 1930 (28 באוגוסט 1974), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1930 - 28 באוגוסט 1974 - עמוד 26 | אולם ברלנגה, מחשובי הבמאים של ספרד, מצליח להפיח בסיפורו משמעויות רבות נוספות, לבד מעצם הזרות, יציאת־הדופן. … הבמאי, הוא הספרדי לואיס ברלגגה, וזהו אחד הסרטים](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1930/t-26.png)
אולם ברלנגה,
מחשובי הבמאים של ספרד, מצליח להפיח
בסיפורו משמעויות רבות נוספות, לבד
מעצם הזרות, יציאת־הדופן. … הבמאי, הוא הספרדי לואיס ברלגגה, וזהו
אחד הסרטים הפחות־שיגרתיים המוצגים
מגלם פיקולי רופא־שיניים נשוי, המסתיר
את הבובה במירפאה שלו.
גליון 1652 (30 באפריל 1969), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1652 - 30 באפריל 1969 - עמוד 13 | נפטר בפראג, בגיל ,63 לאחר מחלה ממושכת, מי שהיד, גנראל במלחמת־האזרחים של ספרד, ומראשי הקומוניסטים הספרדיים — חואן מודסטו.](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1652/t-13.png)
נפטר בפראג, בגיל ,63 לאחר
מחלה ממושכת, מי שהיד, גנראל במלחמת־האזרחים
של ספרד, ומראשי הקומוניסטים
הספרדיים — חואן מודסטו.
גליון 1516 (21 בספטמבר 1966), עמוד 18
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1516 - 21 בספטמבר 1966 - עמוד 18 | שלא ביקר מעולם במישחק כדורגל, הרתיח בטוטו כשלושה מיליון לירות, חזר פועל ספרדי, הנגר אנטוניו פאראז ממאדריד, על אותו מיבצע. פאראז, שמעולם לא ביקר במישחק כדורגל,](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1516/t-18.png)
שלא ביקר מעולם במישחק כדורגל, הרתיח
בטוטו כשלושה מיליון לירות, חזר פועל
ספרדי, הנגר אנטוניו פאראז ממאדריד, על
אותו מיבצע. פאראז, שמעולם לא ביקר
במישחק כדורגל, זכה בטוטו הספרדי ביותר
מחצי מיליון לירות.
9מפלגתנות.
גליון 1490 (23 במרץ 1966), עמוד 27
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1490 - 23 במרץ 1966 - עמוד 27 | ״הספרדים, וביחוד העירקים,״ הוא מסביר, ״לא קיבלו חינוך בכלל. … זאת הסיבה שיש לי הרבה קשיים עם בית־ה־חולים׳ כי יש כאן הרבה ספרדים.״ ״את יודעת מי הידיד הנאמן](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1490/t-27.png)
״הספרדים, וביחוד העירקים,״ הוא מסביר,
״לא קיבלו חינוך בכלל. … זאת הסיבה שיש לי הרבה קשיים עם בית־ה־חולים׳
כי יש כאן הרבה ספרדים.״
״את יודעת מי הידיד הנאמן ביותר של האדם?
גליון 1626 (30 באוקטובר 1968), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1626 - 30 באוקטובר 1968 - עמוד 19 | ישראלי בפסטיבל זה, אולם לרוע המזל הגיע ״אבל דקות ספורות לאחר שנכנסתי לבין הסרט ללא התרגום הספרדי. בשעת ההקרנה § הסדינים, הצטרפה למיטה — רות עצמה. … שאלה אותי](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1626/t-19.png)
ישראלי בפסטיבל זה, אולם לרוע המזל הגיע
״אבל דקות ספורות לאחר שנכנסתי לבין
הסרט ללא התרגום הספרדי. בשעת ההקרנה
§ הסדינים, הצטרפה למיטה — רות עצמה.
… שאלה אותי אם יש לי
אנגלית ואילו מתורגמנית ספרדיה תירגמה
התנגדות. אנחנו בסקאנדינביר, רגילים לחוס־אותם
לספרדית באמצעות אוזניות שהרכיבו
שיות מסויימת.
גליון 1566 (6 בספטמבר 1967), עמוד 21
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1566 - 6 בספטמבר 1967 - עמוד 21 | אחר כך הייתי די הרבה זמן עם שחקן ספרדי ידוע מאוד, שעשה כבר ארבעים סרטים בספרד, אבל אני לא זוכרת את שמו. … ״וברור שהיתר, לי הצלחה יותר גדולה מזו של יהודית, כי](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1566/t-21.png)
אחר כך הייתי די הרבה זמן עם
שחקן ספרדי ידוע מאוד, שעשה כבר ארבעים
סרטים בספרד, אבל אני לא זוכרת את
שמו. … ״וברור שהיתר, לי הצלחה יותר גדולה
מזו של יהודית, כי יהודית לא יודעת בכלל
לדבר צרפתית.״
ואם השמועות האלה על פרדי לא מספיקות,
רק דרכה רגלה בארץ ביום הראשון,
הודיעו כל חבריה שפרדי בהריון עם הספרדי
הזה, שהיא לא כל כך זוכרת את
שמו, ארמנדו אכרבנאל.
גליון 2059 (16 בפברואר 1977), עמוד 2
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2059 - 16 בפברואר 1977 - עמוד 2 | ב־ 1955 כבר יצא העולם הזה לאור לא רק בעברית, אלא גם באנגלית, אידיש וספרדית. הררי סבר שלמהדורה הספרדית של העולם הזה צפוי עתיד מזהיר בקרב יהדות דרום־אמריקה. …](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2059/t-2.png)
ב־ 1955 כבר
יצא העולם הזה לאור לא רק בעברית,
אלא גם באנגלית, אידיש וספרדית.
הררי סבר שלמהדורה הספרדית של
העולם הזה צפוי עתיד מזהיר בקרב
יהדות דרום־אמריקה. … המהדורה הספרדית של העולם הזה פש טה
את הרגל
גליון 2071 (11 במאי 1977), עמוד 59
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 2071 - 11 במאי 1977 - עמוד 59 | דויד ועירונה הכירו זה את זה באמצעות ידידים משותפים במילאנז, בתקופה שעי- צ״-ינה שירתה בשליחות הסוכנות בספרד. … אבל תגידו לי בעצמכם, כמה חתיכות ישראליות אתם](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/2071/t-59.png)
דויד ועירונה הכירו זה את זה באמצעות
ידידים משותפים במילאנז, בתקופה שעי-
צ״-ינה שירתה בשליחות הסוכנות בספרד.
… אבל תגידו לי בעצמכם, כמה חתיכות ישראליות אתם מכירים
שיכולות יום אחדי לעשות מסיבה לכל החבר׳ה בתל״אביב, ולספר שהן נוסעות לבקר
את ידידן הוותיק דאלי, בטירה השיגעונית שלו שבספרד, ועוד להראות הוכחות בצורת
תמונות עם הקדשות?
מי שעשתה את זה היא הדוגמנית שרה מור, שנוסעת בשבוע הבא לספרד לבקר
את ״סאלווה״ ,שהיא ממש משוגעת עליו.
גליון 1140 (5 באוגוסט 1959), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1140 - 5 באוגוסט 1959 - עמוד 3 | בבהלה הראשונה ניסה השלטון להרגיע את המורדים על־ידי חלוקת כבוד לעסקני העדה הספרדית, שצורפו בחפזון למשלחת המטיילים־על־חשבון־האומה לקונגרס היהודי בשטוקהולם. …](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1140/t-3.png)
בבהלה הראשונה ניסה השלטון להרגיע
את המורדים על־ידי חלוקת כבוד לעסקני
העדה הספרדית, שצורפו בחפזון למשלחת
המטיילים־על־חשבון־האומה לקונגרס היהודי
בשטוקהולם. … אולם כל הנסיונות האלה נתקלו בבוז
גלוי. העסקנים הספרדיים הוותיקים הם, בעיני
המורדים, סוכני האוייב — מעין יורן־
ראם מזרחי. … פה ושם נשכר קויזלינג ספרדי או
ערבי וזוכה ל״סידור״ — אולם בני המזרח,
מטבע ברייתם, אינם יכולים להשתלב
במסגרות אלה.
גליון 1132 (9 ביוני 1959), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF
![העולם הזה - גליון 1132 - 9 ביוני 1959 - עמוד 4 | /בעקבות סכסוכים פנימיים במוסדות העזה הספרדית בירושלים, סלול הרב הראשי הספרדי יצחק נסים להופיע בעצמו בבית־המשפם כדי לחוות זעה על השאלה -מיהו](https://olam.eu-central-1.linodeobjects.com/pages/1132/t-4.png)
/בעקבות סכסוכים פנימיים במוסדות העזה הספרדית בירושלים,
סלול הרב הראשי הספרדי יצחק נסים להופיע בעצמו בבית־המשפם כדי לחוות
זעה על השאלה -מיהו ספרדי?